Reichsstädter Tage in Aalen - bis 10. September 2017 - Gmünder Tagespost
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
8. bis 10. September 2017
Reichsstädter
Tage in Aalen
Verkaufsoffener Sonntag
am 10. September von 13 bis 18 Uhr
Aus dem Inhalt
02 Das große Fest
der Begegnungen
„Gute Gründe dabei zu sein“ lautet
das Motto der 43. Reichsstädter Tage
04 Aalen von seiner
schönsten Seite
OB Thilo Rentschler spricht über seine
Beziehung zum größten Aalener Fest
06 Eine große Feier mit
guten Freunden
Delegationen aus den Partnerstädten
feiern bei den Reichsstädter Tagen mit
08 Ist er 2018 wieder
mittendrin?
Der ökumenische Gottesdienst wird
dieses Jahr in der Stadtkirche gefeiert
09 Entspannte Anfahrt,
tolles Programm
Wie kommt man am besten auf die
Reichsstädter Tage, wo findet man
was und wer steht auf den insgesamt
sieben Bühnen des Stadtfestes?
13 Gemeinsam für eine
stressfreie Feier
Die Stadt Aalen stellt ihr ausgefeiltes
Sicherheitskonzept vor
14 Vereine präsentieren
Show und Akrobatik
Ein Highlight des Bühnenprogramms:
die Show des Turngaus
15 Erfahrenes Team
hinter den Kulissen
Rund 40 Mitarbeiter des Bauhofs sind
fünf Tage im Einsatz, damit das Fest
sauber über die Bühne geht
16 Gut gekleidet
im Herbst
Ein erster Blick auf die Kollektionen der
kommenden Herbst- und Wintersaison
18 Shopping
in der City
Mit dem verkaufsoffenen Sonntag will
sich Aalen wieder als Einkaufszentrum
der Region präsentieren
Das große Fest der
Begegnungen
43. Reichsstädter Tage „Gute Gründe, dabei zu sein“ – so lautet
VERKAUFSOFFENER
in diesem Jahr das Motto des größten Stadtfests der Region.
SONNTAG SEITE 02
SO//10//09//2017 Das Programm ist vielfältig, das Angebot rekordverdächtig.
D
as wird wieder ein Die „Reichsstädter“ haben Auf ein Feuerwerk wird in
grandioses Festwo- sich aber in den vergangenen diesem Jahr auf den „Reichsstäd-
chenende! Auf sieben vier Jahrzehnten weiterentwi- tern“ verzichtet. Stattdessen gibt
Bühnen wird von ckelt. Heute ist das größte Stadt- es eine neue, völlig andere Show.
Freitag bis Sonntag fest der Region ein Fest der in- Chris Kaiser, Leiter des Interna-
ein quirliges und abwechslungs- ternationalen Begegnungen. Aa- tionalen Schattentheater Zen-
reiches Programm geboten. Be- lener Mitbürger aus vielen Na- trums in Schwäbisch Gmünd
kannte und exotische Düfte der tionen bereichern dieses Fest entführt mit seiner Kombination
Leckereien der zahlreichen Ver- ebenso, wie die Delegationen aus Sandmalerei und Licht in
kaufsstände werden die Straßen der fünf Partnerstädte sowie der eine poetische Bilderwelt. Die
und Plätze erfüllen. Ein sensatio- „befreundeten“ Stadt Saint-Gis- Show wird auf einer acht Meter
nelles Festwochenende, auf das lain aus Belgien. breiten Leinwand auf dem Rat-
nicht nur Oberbürgermeister hausdach gezeigt. Um 23.30 Uhr
Thilo Rentschler stolz ist: „Wo Musik und Bühnenprogramm geht es am Samstag los.
gibt es eine Stadt, die so viel Flair Bühnen an sieben Plätzen wer-
erzeugt?“ den auf den „Reichsstädtern“ be- Die Zukunft ausprobieren!
spielt, darunter erstmals auch Mit der neuen Idee eines
Fest der Begegnungen der neue Sparkassenplatz. Ob- „E-Dorfs“ wird der Östliche
Auch dabei: der Vergnügungs- Ein friedliches Fest der Begeg- wohl der offizielle Auftakt erst Stadtgraben wieder in das Fest-
park für Kinder. Foto: opo nungen – das wünschen sich alle am Samstag um 10.30 Uhr vor geschehen integriert. Eintau-
Organisatoren auch für die dies- dem Rathaus begangen wird, legt chen in die Welt der „erneuerba-
„
jährigen Reichsstädter Tage, wie die Feier schon am Freitag mit ren Energie“ und Elektromobili-
in all den Jahren zuvor. Als Fest einer Partynacht los. Ab 20 Uhr tät, das ist das Motto dieses »
Impressum der Begegnung wurde es nach wird Musik für fast jeden Ge-
der Kommunalreform vor 43 schmack geboten. Am Samstag
Verlag Jahren initiiert. Als Katalysator, und Sonntag unterhalten dann in
SDZ Druck und Medien GmbH, Aalen bewährter Weise die Musikver-
Herstellung
Medienfabrik Ostalb GmbH & Co.
Wogibteseine eine und Ensembles aus Aalen
und Umgebung die Festbesu-
KG, Aalen Stadt, die so cher. Und natürlich werden wie-
Redaktion und Gestaltung viel Flair erzeugt?“ der rund 50 Vereine und Grup-
Wolfgang Maurer, Jürgen Eschen- pen ein großes und unterhaltsa-
horn, Kerstin Schmidt (V.i.S.d.P.) Thilo Rentschler mes Bühnenprogramm bieten.
Titelfotos Das Weindorf im letzten Jahr
Oliver Giers die Ortsteile der neu formierten war ein voller Erfolg. Auch 2017
Anzeigen Flächenstadt zu integrieren. Dies kann man wieder gemütlich bei
Media Service Ostalb GmbH, Aalen. ist gelungen, längst sind die einem guten Gläschen vor dem
Verantwortlich: Marc Haselbach „Reichsstädter“ ein Fest aller Rathaus sitzen, direkt beim neu
Druck Bürger und nicht zuletzt der Ein- eröffneten KUBUS Aalen. Von
DHO Druckzentrum satz der vielen Ehrenamtlichen Freitag bis Sonntag hat auch der
Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG aus allen Ortsteilen trägt die ge- Biergarten am oberen Markt- Oma guck – jetzt kommt mei
samte Veranstaltung. platz wieder geöffnet. Auftritt! Foto: opo
Tag der offenen Tür G
Edel, würzig, chebes
ta
M
B
H
Reichsstädter Tage
2017 S Heeiz
inee
min
izkkaam
frisch gezapft. a
a c
c h
h e
e lö
lö fenn –– H
fe
geöffnet von K
K
inööfefenn ddeerr
Kaam
K min Arrtt
rreenn A
www.schebesta.com
Sa. 10 bis 17 Uhr s
bbees o
o n
n ddee
So. 13 bis 18 Uhr
Interessante
Angebote/Neuheiten
Wilhelm-Merz-Str. 19 · 73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 3 35 96
(Nähe ehem. Kaufland),
Keine
Verpackung,
nur Inhalt.
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 03
SO//10//09//2017
Offizielle Eröffnung
Rund 50 Vereine und Gruppen werden sich auf den Bühnen der Innenstadt präsentieren. Foto: opo
Feierlicher Start
spannenden Bereichs. In Zusam-
menarbeit mit KEFF (Regionale
Schwäbische und internatio-
nale Leckerbissen werden an
schen, der MTV und viele mehr
vor Ort.
E röffnet wird das Stadtfest
am Samstagmorgen um
10.30 Uhr durch OB Thilo Rent-
Kompetenzstelle Energieeffi- rund 120 Verkaufsständen ange- schler und dem Vorsitzenden
zienz Ostwürttemberg) gibt es boten – durchaus rekordver- Verkaufsoffener Sonntag
des BdS – Gewerbe- und Han-
im E-Dorf vieles zu bestaunen, dächtig. Für das leibliche Wohl Natürlich bringen sich auch delsvereins Claus Albrecht vor
zum Mitmachen sowie zum Aus- der Gäste ist bestens gesorgt. „Es Handel- und Gewerbe aktiv bei dem Rathaus. Umrahmt wird
probieren. gibt keinen Verein, der nicht zu den Reichsstädter Tagen ein. die Feier durch die historischen
uns kommt“, freut sich OB Rent- Am Sonntag, von 13 bis 18 Uhr, Figuren der Stadtgeschichte,
Leckeres und Vergnügungspark schler. Und er fügt hinzu: „Es öffnen die Geschäfte zu einem dem Städtischen Orchester
Für die kleinen und größeren geht nicht ohne die Ehrenamtli- verkaufsoffenen Sonntag. Dies und der Aalener Fasnachts-
Festbesucher darf ein Vergnü- chen!“ Unter anderem sind die zeige, so Claus Albrecht, Vorsit- zunft. Der Fassanstich bildet
gungspark nicht fehlen. Unter DJK Aalen mit den Schaschlik- zender des BdS – Gewerbe- und den Schlusspunkt und ist offi-
der Regie von Dietmar Kübler Spießen, die TSG Hofherrnwei- Handelsvereins, dass Aalen sich zieller Start für die 43. Reichs-
wird auf dem Westparkplatz ein ler mit den Kässpätzle, der TSV positiv von Städten vergleichba- städter Tage.
kleiner Park aufgebaut. Wasseralfingen mit den Maulta- rer dieser Größe abhebt. wom
10%AUF EIN LIE
BLINGSTEIL
*
REICHSSTÄDTER TA G E
ANGEBOT
N U R 3 TA GE:
8. BIS 10. SEPTEMBER 2017
Spritzenhausplatz 8
* gültig für ein Teil pro Person, 73430 Aalen
ausgenommen bereits reduzierte Artikel Telefon 0 73 61 96 74-0
sowie gekennzeichnete Basic-Artikel.
www.mode-funk.de
Aalen von seiner
schönsten Seite
Interview Oberbürgermeister Thilo Rentschler und sein Verhältnis
VERKAUFSOFFENER
zum großen Aalener Stadtfest. Einer seine Wünsche ist, dass die
SONNTAG SEITE 04
SO//10//09//2017 Reichsstädter noch stärker die Identität Aalens repräsentieren.
Z
um 43. Mal feiert die
Stadt Aalen die Reichs-
Offizielle Eröffnung städter Tage. Auch
Oberbürgermeister
Ansprache von OB Thilo Rentschler freut
sich – quasi als Gastgeber – auf
Thilo Rentschler das größte Stadtfest der Region.
Und er hat auch allen Grund zur
B ei der Eröffnungsfeier vor
dem Rathaus am Sams-
tag, 10.30 Uhr, ist es für Ober-
Vorfreude. „Hut ab, es ist alles
hervorragend und professionell
vorbereitet“, lobte er vorab das
bürgermeister Thilo Rentschler Organisationsteam um Dr. Ro-
ein Anliegen, dass dieser feierli- land Schurig vom Amt für Kultur
che Akt mehr ist, „als ein drauf- und Tourismus sowie um Micha-
losdreschen auf einen Bierzapf- el Felgenhauer vom Amt für Bür-
hahn“. Wichtig ist ihm hier be- gerservice und öffentliche Ord-
sonders seine Ansprache zur nung. Jetzt muss nur noch das
aktuellen Stadtpolitik. Dies sei Wetter mitspielen ...
eine Möglichkeit, der Bevölke-
rung mitzuteilen, wie die weite- Herr OB Rentschler, was bedeuten
re Stadtentwicklung aussehen für Sie die Reichsstädter Tage? Die Reichsstädter Tage sind ein wichtiger Termin im Jahreskalen-
könnte. Bei schlechtem Wetter OB Thilo Rentschler: Die Reichs- der von Oberbürgermeister Thilo Rentschler. Foto: Stadt Aalen
wird die Eröffnungsfeier in den städter Tage sind für mich ein
Sitzungssaal des Rathauses ganz wichtiger Termin im Jah- was die Geschichte und die Iden- friedliche Begegnung aller Men-
„
verlegt. reskalender. Da kommen alle tität der Stadt Aalen und ihrer schen soll noch mehr in den Vor-
und jeder zusammen. Wir feiern, Teilorte ausmacht: eine enga- dergrund treten. Neben dem Fei-
gierte Bürgerschaft, die vielen ern und Genießen wollen wir die
Vereine, die Akteure unserer Aspekte, die für eine zukunftsfä-
Stadt. hige Stadt Aalen stehen, auch in
Gleichzeitig ist dieses Stadtfest
das Zeichen für unser funktio-
nierendes und vitales Stadtle-
Wir feiern,
ben. Getragen und maßgeblich was die
gestaltet wird dies von einer ak- Geschichte und die
tiven Bürgerschaft, zu der Men-
schen aus aller Welt gehören. Identität der Stadt
Unverzichtbare Beiträge und Aalen und ihrer
Unterstützung kommen auch
von den vielen ehrenamtlichen
Teilorte ausmacht.“
Helfern und natürlich auch von Thilo Rentschler
den Aalener Betrieben, den Han-
del- und Gewerbetreibenden der den Vordergrund rücken: die
Stadt. enge Bindung an die Hochschule
und die Partnerstädte, die Stadt-
Was ist Ihre liebste Aufgabe beim entwicklung und die vielen For-
Aalener Stadtfest? men des bürgerschaftlichen En-
Die vielen Begegnungen und Ge- gagements in der Stadt.
spräche mit den Menschen, die
Ausmessen das Fest organisieren, gestalten Mit einem Blick auf das Programm
Mit dem dormabell-Messsystem oder besuchen. Menschen aus an den drei Festtagen – worauf
messen wir Schulter, Rücken Aalen und den Teilorten, Men- freuen Sie sich in diesem Jahr ganz
und Nacken. schen, die extra zu den Reichs- besonders?
städter Tagen in ihre Heimat- Wie in jedem Jahr werde ich an
Empfehlen stadt zurückkommen und ich den drei Tagen fast rund um die
So finden wir Ihr Bett und die
freue mich besonders auf die Be- Uhr unterwegs sein, um den
richtige Einstellung.
gegnung und das Wiedersehen Gästen aus den Partnerstädten
mit den Freunden aus unseren Aalen von der schönsten Seite zu
Verkaufsoffener Sonntag von Partnerstädten. präsentieren und die immer wie-
13 – 18 Uhr geöffnet. der bei unseren Besuchen erfah-
Seit über vier Jahrzehnten feiert Aa- rene herzliche Gastfreundschaft
len sein großes Stadtfest und vieles zurückzugeben.
hat sich in dieser Zeit verändert. Natürlich freue ich mich auf die
Wohin geht die Entwicklung der samstägliche Eröffnung mit Fest-
Reichsstädter Tage? ansprache, die wir bei hoffent-
Das Stadtfest soll noch stärker lich gutem Wetter und in Anwe-
die Identität und den Zusam- senheit zahlreicher Ehrengäste
menhalt der Flächenstadt Aalen vor dem Rathaus feiern möch-
repräsentieren. Die offene und ten.
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 05
SO//10//09//2017
Haus der Jugend
Spielzone
am Rathaus
A uf dem Platz der Eröff-
nungsfeier vor dem Ein-
gang zum Sitzungssaal des Aa-
lener Rathauses wird es für Kin-
der am Samstag von 14 bis 18
Uhr sowie am Sonntag von 13
Seit einigen Jahren gehören Figuren der Aalener Stadtgeschichte zur offiziellen Eröffnung der Reichs- bis 17 Uhr, einen großen Spiel-
städter Tage dazu: Spion, Eisenbahner, Römer, Schubart und Bergmann. Foto: opo platz geben. Das Haus der Ju-
gend hat ein buntes Unterhal-
Nicht zuletzt nach Schorndorf – Ich werde die Reichsstädter nes) an einzelnen Ständen zum tungs- und Mitmachprogramm
ganz abgesehen von den tatsächli- Tage mit meiner Familie besu- Essen und zu einem Gespräch für kleine und große Kinder im
chen Vorkommnissen auf dieser chen und je nach Zeit und Lust vorbeizuschauen. Gepäck.
Veranstaltung – ist die Sicherheit (und den Wünschen meines Soh- Wolfgang Maurer
bei so großen öffentlichen Veran-
staltungen ein heftig diskutiertes
Thema. Könnte das subjektive Si-
cherheitsempfinden auch in Aalen
die Stimmung trüben?
Das Thema Sicherheit ist ein
wichtiger Aspekt für Großveran-
staltungen. Allerdings möchte
ich an alle – vor allem an die Me-
dien – appellieren, die Diskussi-
on um die Schorndorfer Ereig-
nisse noch mal realistisch zu be-
„
trachten. Wir blicken jedenfalls
gelassen und mit sehr viel Vor-
freude auf unser Stadtfest, für
das keine konkrete Gefahr be-
steht. In Zusammenarbeit mit
der Polizei, den Rettungsdiens-
Wir blicken
gelassen
und mit sehr viel
Vorfreude auf unser
Stadtfest.“
Thilo Rentschler
ten und der Sicherheitsfirma ha-
ben wir unser Möglichstes getan,
um die Sicherheit für alle Betei-
ligten und die Festteilnehmer zu
gewährleisten.
Ich freue mich wieder auf fried-
liche und harmonische Reichs-
städter Tage mit vielen zufriede-
nen Besuchern, bei angenehmen
Temperaturen, mit abwechs-
lungsreichem Programm und
vielen schönen Stunden mit
Freunden und Gästen aus der
ganzen Welt.
Wissen Sie schon, wo und mit wem
Sie neben Ihren offiziellen Auftrit-
ten auf den Reichsstädter Tagen
unterwegs sein werden?
Eine große Feier mit
guten Freunden
„
Städtepartnerschaften Zu den Reichsstädter Tagen gehört das
VERKAUFSOFFENER
Feiern mit den fünf Partnerstädten Aalens. In diesem Jahr wird das
SONNTAG SEITE 06
SO//10//09//2017 dreißigjährige Bestehen der Beziehung mit Tatabánya gefeiert.
F
ünf Partnerschaften
hält die Stadt Aalen.
ge der Beziehungen zu den Part-
nerstädten. Wir sind aber auch
Städtepart-
Partnerstädte Dass die europäischen ein unabhängiger Verein, der ei- nerschaften
Verbindungen nicht gene Projekte in Gang setzt und können sich nur
Gäste aus den nur auf der offiziellen
Ebene, sondern auch an der Ba-
diese fördert. Aktuelles Beispiel
ist die noch bis Ende Oktober auf festigen, wenn sie
Partnerstädten sis funktionieren, machte der
Vorsitzende des Städtepartner-
Schloss Fachsenfeld laufende
Ausstellung „Natura e figura“
an der Basis leben.
Hermann Schludi
O berbürgermeister Thilo
Rentschler, die Mitglieder
des Gemeinderats und des
schaftsvereins Hermann Schludi
im Gespräch mit unserem Mitar-
beiter Lothar Schell deutlich.
mit Künstlern aus Cervia und
Umgebung. Immer wieder haben
wir hier auch Künstler aus ande- geht darum, Netzwerke aufzu-
Städtepartnerschaftsvereins ren Partnerstädten zu Gast. Es bauen. Wir sind auch dabei, inof-
freuen sich, wieder zahlreiche Herr Schludi, Sie scheinen vom The- fizielle Kontakte zu Schulen,
Gäste aus den Partnerstädten ma Städtepartnerschaft infiziert? Vereinen und Clubs zu initiie-
begrüßen zu können. Delegatio- Hermann Schludi: Sagen wir mal, ren. Städtepartnerschaften kön-
nen aus Saint-Lô (Frankreich), ich bin „positiv vorbelastet“. Als nen sich nur festigen, wenn sie
Tatabánya (Ungarn), Antakya/ Lehrer an der Realschule auf an der Basis leben.
Hatay (Türkei), Cervia (Italien) dem Galgenberg habe ich fünf-
und Saint-Ghislain (BEL) haben zehn Jahre lang Schüleraustau- Wie läuft die Zusammenarbeit mit
ihr Kommen zugesagt. Aus sche organisiert. Als ich Mitglied der Stadt?
Christchurch (GB) wird die im Städtepartnerschaftsverein Der Städtepartnerschaftsverein
„Christchurch and District wurde, wurde ich gleich zum ist eng mit der Stadt verzahnt
Band“ erwartet. Der „Round Ta- Beisitzer für die französische und stets vertrauensvoll in der
ble Club Aalen“, inzwischen ein Partnerstadt Saint-Lô gewählt, Weiterentwicklung eingebun-
Fixpunkt beim Marktbrunnen, seit vier Jahren bin ich jetzt Ver- den. Die Geschäftsführung mit
wird ebenfalls wieder präsent einsvorsitzender und ich denke, Claudia Traub ist dem Büro des
sein. Zudem werden die Gäste wir sind ein lebendiger Verein. Oberbürgermeisters angeglie-
aus Saint-Lô und aus Cervia dert und die Kommunikation hat
wieder ihre regionalen Produk- Welche Aufgaben hat der Verein? Passform. Ständiger Austausch
te anbieten. Der Städtepartnerschaftsverein Brexit? – Kein Thema für die ist Basis für ein eng geknüpftes
unterstützt die Stadt bei der Pfle- Städtepartnerschaft. Foto: opo Netzwerk.
IHR NEUER PARTNER
IN SACHEN »PIANO« IN AALEN.
EinstiEg in dEn
KLAViERUntERRiCHt
OHNE EIGENES SONNTA
G, 29
5.
.10.2017 IN
Ostalb
Instrume
AALEN
Flohmark
nten
t
-WASSER
BGABE
ALFINGE
N
ENTENA
INSTRUMENT
- 9 Monate ein Mietklavier
zu günstigen Konditionen
I N S T R U M
RT BEI:
(inkl. Anlieferung, Aufbau
und Stimmung sowie Abbau
und Abholung nach der
Laufzeit)
A B S O F O
e le
- Kaufoption am Ende der A rm in A b
Mietzeit und Anrechnung der
bereits bezahlten Miete
- Ab 50 Euro mtl. Mietgebühr
ör
nd Zubeh
ru m e n te u
M u si k in st k a -a b e le .d e
w w w.m u si
dlingen
n a u ch in Nör er:
Annahm
es t e ll e
t u n d T e rmin unt
r
sheim! O
und Crail ika-abele.de
s
Piano Nova, Bahnhofstraße 1+3, Aalen
www.mu
6 1 / 5581-0
Tel.: 073
Telefon 07361 5581-0
info@piano-nova-aalen.de
www.piano-nova-aalen.de
mit Saint-Lô freuen. Was Neues
haben wir auch im Auge. Wir ar-
beiten an einer Projekt-Paten-
schaft mit Mozambique unter
dem Logo „Hilfe zur Selbsthilfe“.
Zurück zur Basis, was läuft abseits
der offiziellen Schiene?
Partnerschaften auf großer Ebe-
ne sind unumkehrbar. Es sind ab-
seits der offiziellen Schiene viele
Beziehungen entstanden über
VERKAUFSOFFENER
Vereine, Organisationen und Fa- SONNTAG SEITE 07
milien. Beziehungen, die zu SO//10//09//2017
Selbstläufern geworden sind.
Und auch über die sozialen Me-
dien laufen viele Kontakte.
Hermann Schludi (links) und OB Thilo Rentschler bei der Eröffnung
der Ausstellung mit Künstlern aus Cervia. Foto: ls Kurzer Ausblick, was wird den inter- Deutsches Rotes Kreuz
nationalen Gästen heuer geboten?
Fünf Partnerstädte, wo läuft’s be-
sonders gut?
des Schulbaus in Antakya. Wir
organisieren auch Reisen in die
Oberbürgermeister Thilo Rent-
schler wird die Vertreter am
Notfalldienst
Urweltmuseum
Wir haben Partnerschaften mit
Saint-Lô, Christchurch, Antakya,
Tatabánya und Cervia und – was
Partnerstädte. Die Schüleraus-
tausche mit Saint-Lô sind wieder
am Laufen, mit Cervia läuft eini-
Samstag um 10.30 Uhr auf der
Bühne vor dem Rathaus begrü-
ßen, auf Schloss Fachsenfeld gibt
D as DRK richtet in der Spi-
talstraße, im Östlichen
Stadtgraben und im Westlichen
man nicht außen vor lassen soll- ges auf kultureller Ebene und die es einen Partnerschaftsabend. Stadtgraben auf dem Parkplatz
te – eine Städtefreundschaft mit
Saint-Ghislain in Belgien. Die di-
versen Beziehungen leben von
Round Tabler aus Christchurch
zurren Projekte mit unserem
Verein. Wichtig ist: Vertreter
Die Ostalb-Arena wird besucht
und die Hochschule besichtigt.
Dort wird sich Aalen als „Stadt
M
der KSK
rathaus
Kinder
ineralien-Tombola
weltmuseum
dienst ein.
einen Bereitschafts-Ur-
im Spion-
Verloren gegangene
Freier Eintritt
werden Samstag
im Westlichen
den Kontrasten und differenzier- und Freunde aus allen Partner- der Bildung für nachhaltige Ent- und Sonntag,betreut.
Stadtgraben 10 bis 17 Uhr i. V.
Zudem
ten Mosaiksteinen. städten werden bei den Reichs- wicklung“ vorstellen. Nach dem wird dasGeologengruppe
mit der Ostalb
Netzwerk für Kinder
Auch wenn es politisch in Eng- städter Tagen in Aalen gemein- sonntäglichen Gottesdienst in e. V.
am Stand des Lions Club Arm-
land, Frankreich und in der Tür- sam feiern. der Stadtkirche sind die Gäste bänder herausgeben, wo die El-
kei Probleme gibt, so funktionie- Immerhin feiern wir heuer das eingeladen zum Mittagessen in tern eine Telefonnummer notie-
ren auch diese Partnerschaften dreißigjährige Bestehen der Be- Privathäusern und die Familien ren können, sodass von dort
auf kommunaler Ebene gut – al- ziehung mit Tatabánya und im werden auch das Nachmittags- oder anderen Ständen eine
len Unkenrufen zum Trotze. kommenden Jahr dürfen wir uns programm individuell gestalten. Kontaktaufnahme möglich ist.
Man denke an die Unterstützung auf vierzig Jahre Partnerschaft Lothar Schell
KUBUS Aalen Am 31. August 2017 wurde KUBUS Aalen,
das neue Kaufhaus am Marktplatz eröff-
merz objektbau GmbH & Co. KG
Weisse Steige 2 ... 73431 Aalen
net. Insgesamt 4.380 qm Verkaufsfläche Tel.: 07361 5600-0 ... www.merzobjekt.de
für Einzelhandel und Gastronomie sowie
DENN UNSERE REGION 1.600 qm repräsentative Büro- und Dienst-
leistungsflächen machen KUBUS Aalen zu KUBUS Aalen ist eine gemeinschaftliche
IST ZU SCHÖN FÜR einem attraktiven Standort.
Wir freuen uns darüber, mit KUBUS Aalen
Projektentwicklung der
merz objektbau GmbH & Co. KG und
SCHLECHTE ARCHITEKTUR ein optisches Highlight für die Innenstadt
realisiert zu haben.
FAY Projects GmbH
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 08
SO//10//09//2017
Hunderte besuchen bei gutem Wetter den Gottesdienst unter freiem Himmel. Foto: arc/opo
Stadtkirche Aalen
Orgelkonzerte
Ist er 2018 wieder
D ie Stadtkirche ist am
Samstag und Sonntag au-
ßerhalb der Gottesdienste von
mittendrin?
14 bis 18 Uhr geöffnet. Bis 17 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Die traditionelle und beliebte
gibt es jeweils 15 Minuten zur
vollen Stunde ein Orgelkonzert. Begegnung Einheimischer und Gästen aus den Partnerstädten
wurde – nicht wegen des Wetters – in die Stadtkirche verlegt.
E
in schönes Bild gehört Richter, um gleich hinzuzufü-
2017er Modelle zunächst einmal der
Vergangenheit an. Der
gen: „Im kommenden Jahr wol-
len wir mittendrin unter den
stark reduziert ökumenische Gottes- Menschen sein. „Gute Gründe,
dienst vor dem Rat- dabei zu sein“, so lautet es nicht
Aktion gültig bis zum 16.09.2017 haus. Heuer wird er umquartiert. nur im Flyer der Stadt, dieses
Am verkaufsoffenen Sonntag haben wir nicht geöffnet. Am Sonntag, 10. September, um Thema haben sich auch die Kir-
10.30 Uhr wird der ökumenische chen zum Thema des Stadtfest-
Gottesdienst in der Stadtkirche gottesdienst gewählt.
abgehalten. Dekan Ralf Dre- Man hätte den Gottesdienst
scher, Pfarrer Bernhard Richter auch auf einer anderen Bühne
und sein katholischer Amtskolle- abgehalten, sagt Pfarrer Richter.
ge Wolfgang Sedlmeier bedau- Auf Dauer wolle man auf keinen
ern dies. „Wir haben eine wun- Fall den Charme des Gottes-
derschöne Kirche, aber im Frei- dienstes unter freiem Himmel
en, das ist doch eine ganz andere aufgeben. Das Miteinander der
Sache und es war eine gute Sa- einheimischen Bevölkerung und
che“, sagt Pfarrer Richter. Platz- der ausländischen Vertretungen
probleme werden seitens der sei in den vergangenen Jahr-
Stadt als Begründung angeführt. zehnten eine Sache gewesen, die
Andererseits wird OB Thilo einfach ein fester Bestandteil des
Rentschler die offizielle Eröff- großen Stadtfests gewesen sei.
nung der Reichsstädter Tage Zum ersten Mal beim ökumeni-
und die Begrüßung aller Vertre- schen Stadtfestgottesdienst wird
tungen aus den Partnerstädten Pfarrer Wolfgang Sedlmeier pre-
auf der Bühne abhalten. digen. Beim nächsten Mal, so die
„Es war eine Bitte der Stadt, drei Geistlichen unisono, wolle
wir als Kirchen können mit die- man wieder fest integriert sein.
ser hoffentlich einmaligen Inte- Dafür wolle man sich mit Nach-
rimslösung leben“, sagt Pfarrer druck einsetzen. Lothar Schell
Veranstaltungsort ökumenischer Gottesdienst
Unsere Marken: Cube, Riese&Müller,
Flyer, Fahrradmanufaktur, Gudereit,
Es werden künftige Alternativen gesucht
Ökum. Gottesdienst Nach dem Pfarrer Richter schreibt, dass
Falter, Morrison, . . . Interview für den oben abge- Dr. Schurig sich auf sein Anlie-
druckten Artikel gingen die Ge- gen eingelassen habe und fürs
spräche mit Pfarrer Bernhard nächste Jahr einen Ort im Freien
Richter und Dr. Roland Schurig, zu suche. Bernhard Richter: „Da-
Leiter des Amts für Kultur und bei könnte es auch der Spritzen-
Tourismus weiter. hausplatz sein, auf dem es keine
Dabei wurde nochmals um Sportbühne mehr geben wird,
Verständnis für die Kirche als sondern künftig eine Musikbüh-
Ort des Gottesdienstes in diesem ne. Da könnte der Gottesdienst
Jahr gebeten. Ausschlaggebend meines Erachtens sehr gut statt-
seien Sicherheitsauflagen sowie finden, denn dort gibt es auch
der Umstand, dass alle Andie- Platanen, die Schatten geben.
Wilhelmstraße 30 73433 Aalen nungen in der Innenstadt am Denn es könnte auch mal – wie
Telefon 07361 7915230www.rundumbikes.de
Wilhelmstraße 73433 Aalen Sonntag bis 10.30 Uhr abge- in früheren Jahren – sehr heiß
schlossen sein müssen. sein ...“ wom
Telefon 07361 79152 www.rundum-bikes.de
Entspannte Anfahrt,
tolles Programm
Reichsstädter Tage Auf den folgenden vier Seiten sind einige der
VERKAUFSOFFENER
wichtigsten Informationen rund um das Aalener Stadtfest
SONNTAG SEITE 09
zusammengefasst. Wie man am besten in die Stadt kommt und SO//10//09//2017
natürlich das grandiose Festprogramm von Freitag bis Sonntag.
Anfahrt mit dem Bus I
Kostenloser
Pendelverkehr
V om Berufsschulzentrum,
vom Aldi-Parkplatz in
Wasseralfingen, von der Erlau
(Parkplatz Aldi), vom Firmen-
parkplatz RUD, vom Festplatz
Unterrombach und vom Park-
haus an der Ostalb Arena in die
Innenstadt (siehe Grafik). Die
Busse verkehren alle 15 bzw. 20
Minuten am Samstag von 15 bis
24 Uhr und am Sonntag von 12
bis 20 Uhr. Es werden Busse mit
Rampe eingesetzt.
Anfahrt mit dem Bus II
Buspass fürs
Festwochenende
Z um Festwochenende gibt
es den Reichsstädter-Ta-
ge-Buspass, der als übertrag-
barer Fahrschein von Freitag ab
18 Uhr bis zum Betriebsschluss
am Sonntagabend auf allen
Strecken im Stadtgebiet Aalen
Gültigkeit hat. Erwachsene be-
zahlen für die Fahrten 4 Euro.
Kinder bis zu zehn Jahren kön-
nen für 2,30 Euro beliebig oft
den Bus benutzen.
Am Spritzenhausplatz 7
73430 Aalen
Tel. 0 73 61/6 46 50
www.goldschmiede-ifju.de
Mo. bis Do: 9.30 - 18.00 Uhr
Freitag 9.30 - 19.00 Uhr
Samstag 9.30 - 16.00 Uhr
Sonderpreis während den Reichstätter Tagen!
10% auf alle Schmuckstücke von schmuckwerk!
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 12
SO//10//09//2017
Anfahrt mit dem Pkw
Öffnungszeiten
der Parkhäuser
D ie Parkhäuser in der Innen-
stadt sind generell von
Montag bis Sonntag 24 Stun-
den geöffnet.
Das Parkhaus im Reichsstädter
Markt ist an den Festtagen wie
folgt geöffnet: Freitag, 8. Sep-
tember bis 1 Uhr, Samstag, 9.
September, bis 2 Uhr, Sonntag,
10. September, bis 24 Uhr.
Anfahrt mit dem Rad
Bewachter
Fahrradparkplatz
E in bewachter Fahrradpark-
platz des Allgemeinen
Deutschen Fahrradclubs steht
im Westlichen Stadtgraben auf
dem Parkplatz zur Verfügung
(ehemals Fa. Spiegler). Am
Samstag von 15 bis 23 Uhr und
am Sonntag von 11 bis 21 Uhr.
Aalener Löwenbräu
Ihr Genuss ist unser Bier.
Sie finden uns auf dem
Gmünder Torplatz und auf dem
Spritzenhausplatz.
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
10. September, 13 - 18 h
Decathlon Aalen-Essingen, Margarete-Steiff-Str. 23, 73457 Essingen, Mo- Sa 9-20 h, www.decathlon.de
www.aalener.comGemeinsam für eine
stressfreie Feier
Sicherheitskonzept Polizei und Stadt sehen sich mit ihrem Konzept
VERKAUFSOFFENER
gut auf die Reichsstädter Tage vorbereitet. Spricht das Wetter
SONNTAG SEITE 13
dafür, will die Stadt Kulanz bei den Ausschankzeiten zeigen. SO//10//09//2017
N
ach dem Fest ist vor
dem Fest.“ Dieser
Spruch gilt für die Sperrstunde
Planung und Durch-
führung des Aalener
Stadtfestes, der Reichsstädter
Die verkürzte
Tage, in besonderem Maße. „Die
Erfahrungen zum Sicherheits-
Nachtruhe
konzept und der Infrastruktur
des Festes aus den vergangenen
Jahren wurden ständig evaluiert
B ei einem Fest dieser Grö-
ßenordnung ist es wäh-
rend der Nachtstunden immer
und im Hinblick auf aktuelle Er- etwas lebhafter. Daher ist es
eignisse bewertet. Auch Erfah- das große Anliegen der Veran-
rungen anderer Städte und Ver- stalter, das Verständnis der An-
anstalter sind in das bestehende wohner der Innenstadt nicht
Sicherheitskonzept eingeflos- übermäßig zu strapazieren und
sen“, erklärt Oberbürgermeister so gilt folgender Zeitplan:
Thilo Rentschler. Die Musik endet am Freitag so-
wie am Samstag um 23.30 Uhr.
Keine konkrete Gefahr Ausgelassene Stimmung bis tief in die Nacht. Wenn alles passt und Ausschankende im Freien ist
Wichtig sind Stadt und Polizei das Wetter mitspielt – wie hier 2015 – könnten die Ausschankzei- am Freitag und Samstag jeweils
die Feststellung, dass keine kon- ten mit einer Kulanzregelung verlängert werden. Foto: opo um 0.30 Uhr – bei einer Verlän-
krete Gefahr für die Aalener gerung jedoch um 1 Uhr. Das
Reichstädter Tage besteht. Den- wehr, der Rettungsdienste sowie Die angedachte Kulanzrege- Festende ist an beiden Tagen
noch genießt selbstverständlich der Sicherheitsfirma anwesend. lung stößt aber nicht auf unge- auf 1 Uhr angesetzt.
die Sicherheit aller Besucher und Für einen guten Überblick und teilte Zustimmung. Polizeispre- Am Sonntag muss Musik um 20
Mitwirkenden höchste Priorität zur besseren Einschätzung der cher Bernhard Kohn bat darum, Uhr beendet werden. Das Aus-
bei allen Verantwortlichen. verschiedenen, möglichen Stö- diese Idee nochmals zu überprü- schankende soll um 20.30 Uhr
Die Stadt kooperiert für die rungen, wird es eine Bildübertra- fen. Allein schon, weil sie an- erfolgen und das Festende um
Vorbereitung des Sicherheits- gung von neun Kameras auf Plät- dernorts Begehrlichkeiten we- 21 Uhr.
konzepts mit allen Beteiligten zen des Festgeländes direkt zur cken könnte. pm/wom
und Mitwirkenden der Reichs- Sicherheitszentrale geben. Dies
städter Tage, besonders eng mit soll den Sicherheitskräften im
der Polizei. Neben dem für die Bedarfsfall eine schnelle Reakti-
Programmplanung verantwortli- on ermöglichen.
chen Amt für Kultur und Touris-
mus ist vor allem das Amt für Fest-Ende und
Bürgerservice und öffentliche Alkoholausschank
Ordnung maßgeblich an der Pla- Im vergangenen Jahr wurde an-
nung beteiligt. geregt, bei milden, sommerli-
Neben den Bediensteten des chen Temperaturen das Festen-
H EN
KOFFER-SCHNÄPPC
gemeindlichen Vollzugsdienstes de und das Ausschankende et-
sind auch private Sicherheitsleu- was zu verlängern. Oberbürger- bei
te und selbstverständlich Poli- meister Thilo Rentschler hat in
zeibeamte in Sachen Sicherheit Abstimmung mit den städti-
unterwegs. Die Besucher wer- schen Ordnungskräften, den
den städtischen Ordnungskräf- Rettungsdiensten und den Gas-
ten und den Mitarbeitern der tronomen eine Kulanzregelung Alle Koffer Nylon oder Hartschale
privaten Sicherheitsfirma bei ge- festgelegt. Am Freitag, 8., und am
meinsamen Streifengängen be- Samstag, 9. September, wird der 75 cm statt € 89,95 nur € 50,-
gegnen. Dabei werden die städti- Oberbürgermeister jeweils um 65 cm statt € 79,95 nur € 40,-
schen Mitarbeiter auch dieses 12 Uhr auf Vorschlag des Ord-
Jahr bei konkreten Verdachtsfäl- nungsdezernenten das Fest- und 55 cm statt € 49,95 nur € 25,-
len Personenkontrollen bezie- Ausschankende dann um eine
hungsweise Durchsuchungen halbe Stunde verlängern, wenn Passende Bordtasche
von mitgeführten Sachen vor- es Witterung und Festverlauf zu- Nylon statt € 29,95 nur € 15,-
nehmen. lassen.
„Wenn es möglich ist, probieren Solange Vorrat reicht !
Sicherheitszentrale im kleinen wir das“, sagt OB Rentschler.
Sitzungssaal des Rathauses 75 cm
Wenn sich die Verlängerung am
Während der Festtage wird im
Rathaus wieder eine gemeinsa-
Freitag bewährt, kann diese auch
für den Samstag gelten – dies sei
50,– €
me Sicherheitszentrale einge- aber kein Automatismus, betont
richtet. Täglich sind dort von elf Bürgermeister Karl-Heinz Ehr-
Uhr bis weit nach Festende ne- mann. Die Entscheidung über
ben städtischen Mitarbeitern eine Verlängerung der Aus-
und Polizeibeamten auch Ver- schankzeit wird unter der Hotli- Leder Böhringer . Marktplatz 16 . 73430 Aalen . Tel.: 07361.62795
treter der Freiwilligen Feuer- ne 07361/52-1152 abrufbar sein. Mo.- Fr. 9 -18 Uhr . Sa. 9 - 16 UhrVereine präsentieren
Show & Akrobatik
Turngau Ostwürttemberg Rhythmik und Bewegung zeigen
VERKAUFSOFFENER
mehrere Gruppen regionaler Vereine in einer Show des Turngaus
SONNTAG SEITE 14
SO//10//09//2017 am Sonntag auf der Bühne am Sparkassenplatz.
A
m Sparkassenplatz
zeigen am Sonntag ab
Service 14 Uhr zwölf Show-
gruppen ihr Können.
Für Besucher Mit dabei sind be-
kannte Gruppen mit Renommee,
mit Handicap aber auch der Nachwuchs erhält
seine Plattform.
U m den Personen mit Han-
dicap den Festbesuch der
Reichsstädter Tage zu erleich-
Die Showbühne des Turngaus
Ostwürttemberg hat bei den
Reichsstädter Tagen eine lange
tern, wurden mit der Agenda- Tradition. Das letzte Mal zeigten
gruppe „Aalen – barrierefrei“ die Mitgliedsvereins des Turn-
einige Maßnahmen getroffen. gaus ihr Können am Ellwanger
• In den Tiefgaragen stehen Be- Torplatz. Dort sind sie heuer
hindertenparkplätze zur Verfü- wieder, der Ort ist allerdings
gung. zum Sparkassenplatz mutiert.
• An den Bühnen befinden sich „Also Premiere“, sagt die Ge-
reservierte Tische für Rollstuhl- schäftsstellenleiterin des Turn- Bei den Aufführungen des Turngaus Ostwürttemberg zeigen meh-
fahrer. gaus, Birgitta Schadhauser, die rere Vereine ihr Können. Foto: Lothar Schell
• BeimBuspendelverkehrwerden auch Vorstandsmitglied im
Busse mit Rampe eingesetzt. Turngau ist. Und sie ist in Sa- mit ihrer Tochter Anja Schad- „Diese Veranstaltung lebt von
• Die Behinderten-WCs sind mit chen Tanzen und Rhythmischer hauser eine Koryphäe. der Leidenschaft zur Musik, von
dem Euroschlüssel zugänglich. Sportgymnastik beim Heiden- Birgitta Schadhauser zeichnet der Akrobatik, Tanz in vielfälti-
„
heimer Sportbund zusammen für die Koordination der Show- ger Couleur und mit herrlichen
bühne verantwortlich. „So rich- Kostümen“, so der Eindruck von
tig zufrieden sind wir, dass die Birgitta Schadhauser. Nicht au-
Mitgliedsvereine mitgezogen ha- ßen vor lässt sie die differenzier-
ben“, betont sie, die hinzufügt: ten Gymnastik- und Turnele-
„Wir werden viele Facetten von mente. Ganz wichtig ist der Ko-
REICHSSTÄDTER
ordinatorin, dass auch Gruppen,
Die Vereine die nicht bei Wettkämpfen tätig
haben sich sind, bei den Reichsstädter Ta-
TAGE 2017
gen ihre Plattform haben.
enorm Mühe
Weitere Highlights
gemacht, um das
Und einen Blick nach vorn gibt
Schätzen un
d Publikum zu Schadhauser noch drauf. Das
Tablet begeistern.“ „Spektakel am Nachmittag“, die
große Showbühne im Stadtgar-
gewinnen!
Glückstresor-Aktion Brigitte Schadhauser ten in Schwäbisch Gmünd mit
vielen Präsentationen der Turn-
sehen – schätzen – gewinnen Tanz, Akrobatik und Turnen er- gau-Showgruppen und profes-
leben, die Vereine haben sich sionellen Schauspielern, die zum
Besuchen Sie uns an unserem enorm Mühe gemacht, um ein Thema „Märchenland“ durchs
Stand vor dem SchwäPo-Shop! möglichst großes Publikum am Programm führen, ist für den 11.
Sparkassenplatz zu begeistern.“ März 2018 im Stadtgarten in
Spezielle Choreografien wur- Schwäbisch Gmünd geplant.
den für diesen großen Tag kre- Die in der Vergangenheit so
GEWINNEN SIE! iert und für alle Altersgruppen beliebte „Funky Dance Night“
Wieviele Münzen befinden wurden die Präsentationen bunt erfährt am 7. April kommenden
sich im Tresor? Gewinnen Sie Hauptpreis:
SAMSUNG Galaxy Tablet
gemixt. Um 14 Uhr werden die Jahres in der Heidenheimer
mit etwas Glück ein Tablet „Los Mosquitos“ aus Oberko- Karl-Rau-Halle ihre Renais-
oder weitere Preise. Weitere Preise
• 2x Halbjahresabo chen mit ihrer „Horror-Show“ sance, quasi als Nachklapp zu
(gedruckt und digital) die Reihe der Showtänze eröff- den dort stattfindenden würt-
der Schwäbischen Post nen. Mit dabei sind am Sparkas- tembergischen Meisterschaften
• 2x Halbjahresabo (digital) senplatz der TV Bopfingen, der in der Rhythmischen Sportgmy-
der Schwäbischen Post SV Waldhausen, TSV Essingen, nastik.
• 1x Essensgutschein die SG Niederstotzingen, die TG Schließlich ist ein Stück Eigen-
im Wert von 50€ Hofen, der TSV Hüttlingen, der werbung auch erlaubt. Am 2. De-
Schützenverein Buch, die DJK zember ab 17 Uhr steigt im Con-
Wasseralfingen, der FC Röhlin- gress-Zentrum in Heidenheim
gen, der TSV Westhausen und die Neuauflage des „Winterzau-
für den Abschluss um 15.30 Uhr bers“, der Gala der Rhythmischen
sorgt der MTV Aalen mit seinen Sportgymnastik „by Anja Schad-
„Dancing Queens.“ Der MTV hauser“, die im vergangenen Jahr
schickt seinen Nachwuchs mit für Begeisterungsstürme gesorgt
einem Kindertanz auf die Bühne. hatte. Lothar SchellErfahrenes Team
hinter den Kulissen
Bauhof Der Strategieplan steht. Insgesamt fünf Tage sind rund
VERKAUFSOFFENER
vierzig Leute für und bei den Reichsstädter Tagen im Einsatz. Ohne
SONNTAG SEITE 15
sie könnte das Fest nicht über die Bühne gehen. SO//10//09//2017
W „
ir sehen dem gro- im Weg steht, muss abgebaut Südlichen Stadtgraben, am Stor-
ßen Fest optimis- werden und die WC-Wagen chenplatz und auch am Sparkas-
tisch entgegen werden installiert. senplatz. Der Sparkassenplatz
und wir sind sei- feiert in diesem Jahr bei den
tens des Bauhofs Wir sehen Reichsstädter Tagen seine große
gut gerüstet“, sagt Betriebsleiter Premiere.
Georg Fürst und er fügt hinzu: dem großen Ein wichtiger Punkt für den
„Was im Vorjahr gut geklappt Fest optimistisch Bauhof-Betriebsleiter und sein
hat, wird auch heuer sauber über Team ist auch die Einrichtung
die Bühne gehen.“ entgegen.“ der Park-and-ride-Parkplätze so-
„Sauber“ ist das große Stichwort, Georg Fürst, Bauhof-Betriebsleiter wie der Bushaltestellen.
die Besucher aus nah und fern Am Freitag wird dann die In-
sollen Aalen von seiner besten Der Strategieplan beinhaltet nenstadt für den Verkehr ge- Zu den Reichsstädtern werden
und saubersten Seite erleben. am Donnerstag den Transport sperrt und rund fünfzig große neue Toilettencontainer aufge-
Bereits am Mittwoch – lange vor der Marktstände in die Innen- 240 Liter-Mülleimer werden stellt. Abb. ähnlich/SANI
Festbeginn – stehen die ersten stadt, Absperrungen müssen platziert. Es wird beflaggt und
Arbeiten ins Haus. An sechs ver- vorgenommen werden – auch in die Sportgeräte der bei den Toiletten
schiedenen Standorten werden Bezug aufs Parken – und der Reichsstädter Tagen auftreten-
die Fahnenstangen aufgestellt
und Masten gesetzt für die Fah-
Fahrradparkplatz wird umzäunt.
Aufgestellt werden die Bühnen
den Vereine werden in die In-
nenstadt transportiert.
Neue Container
nen von Europa, Stadt und Land.
Mobiliar, das in Bezug aufs Fest
am Marktplatz, Spritzenhaus-
platz, Gmünder Torplatz, im
„Wir können zu achtzig Pro-
zent auf ein Stammteam bauen,
zum Fest
das große Erfahrung in Sachen
Reichsstädter Tage hat“, betont
Georg Fürst.
E ine Verbesserung der Toi-
lettensituation verspricht
sich die Stadt Aalen mit dem
Aufstellen von drei neuen Toi-
Großer Einsatz gegen den Müll letten-Container auf den
Die erste große Stadtreinigung Reichsstädter Tagen. Die kom-
läuft am Samstagmorgen ab binierten Damen/Herren-Con-
sechs Uhr mit 22 Leuten. Kehr- tainer der Firma SANI werden
maschine und Pressmüllfahr- auf dem Gmünder Torplatz,
zeug sind voll im Einsatz. „Das- dem Spritzenhausplatz und
selbe Spiel“ dann am Sonntag Sparkassenplatz aufgestellt.
und Montag. Zwischendrin müs- Zusätzlich werden zwei städti-
sen beim Fest regelmäßig die sche Container zwischen Rat-
Bühnen kontrolliert werden. haus und Neues Tor sowie in der
Wie viel Müll zusammenkommt, Dekanstraße platziert. Behin-
auch darauf hat Georg Fürst eine dertengerechte mobile Toilet-
Antwort. „Eine 40 Kubikmeter- tenkabinen befinden sich in der
Mulde ist immer voll. Wohlge- Mittelbachstraße und am
Bauhof-Betriebsleiter Georg Fürst sorgt mit seinem Team für einen merkt nicht nur befüllt, sondern Spritzenhausplatz.
sauberen Ablauf der Reichsstädter Tage. Foto: ls gepresst.“ Lothar Schell
Donnerstag bis Sonntag:
10% auf 1 Lieblingsteil
gültig in beiden Geschäften!
Marktplatz 20 &
Radgasse 12-14VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 16
SO//10//09//2017
Nachhaltigkeit
Müll vermeiden
P lastikgeschirr und -be-
steck sowie Plastikbecher
sind während der Reichsstäd-
ter Tage nicht gestattet. Eben-
so dürfen keine Getränke in Do-
sen ausgegeben werden. Julia Fritz, Abteilungsleiterin im Modehaus Funk, freut sich auf den aktuellen Modeherbst. Denn es
wird schöne und bunte Kollektionen geben. Foto: je
Gut gekleidet
WENN UNS AM SONNTAG
ALLE TÜREN OFFEN STEHEN,
DANN PASST’S.
im Herbst
Mode Aktuelle Kollektionen für Herbst und
Winter sind in den Aalener Modehäusern
angerichtet.
I
m Modebereich tut sich tionen der Herbst- und Winter-
derzeit einiges in Aalen. mode auf den Verkaufsflächen.“
Rechtzeitig zu den Reichs-
städter Tagen ist der KU- Die Mode wird sportiv
BUS Aalen vor einer Wo- Im Trend bleiben in der Damen-
che mit seinen für Aalen neuen mode im kommenden Herbst
„
Shops eröffnet worden. Und Applikationen, Stickereien, gro-
auch einige andere Modege- ße Schriftzüge auf Shirts und
schäfte und -Häuser haben ihr Pullis. Die Mode ist sportiv und
Angebot erweitert. leger. Gefragt sind starke Far-
So stellt beispielsweise das ben, Knallfarben werden mit
Modehaus Funk am Spritzen- Schwarz und Grau kombiniert,
hausplatz am um die Klei-
verkaufsoffenen An diesem dung ruhiger
Sonntag seinen Fest ist die wirken zu las-
neu gestalteten sen. Klassische
adlermode.com Marc O’Polo- Stadt voll mit poten- Stücke sind-
Shop vor. Hier tiellen Kunden.“ wieder im kom-
Sonntag gibt es die aktu-
ellen Kollektio- Tobias Funk
men, kombi-
niert mit deko-
10.09.2017, nen des Marken- rativen Teilen
13.00 - 18.00 UHR herstellers, rechtzeitig zu den wie Rüschen oder auch kleinen
GEÖFFNET Reichsstädter Tagen. Falten, zum Beispiel an Blusen.
Im ganzen Modehaus erhält Auch in der Herrenmode wird
der Kunde an diesem Sonntag es legerer und sportiver. So wer-
Sonntag außerdem zehn Prozent den beispielsweise Anzüge mit
Nachlass auf sein Lieblingsteil, Rollkragenpullovern kombiniert
ausgenommen bereits reduzierte statt dem Hemd. „Wolle und Jer-
Teile. „Wir freuen uns natürlich seystoffe kommen verstärkt zur
Daimlerstraße 18 auch, dass unser neuer Mango- Anwendung, und der Mantel
73431 Aalen Gewerbegebiet West Shop im Kubus eröffnet ist. Wir wird als Alternative zu Leicht-
Mo. bis Fr. 09.30 - 19.00 Uhr, Sa. 09.30 - 19.00 Uhr sehen dieses Kaufhaus als abso- daunen- und Steppjacken ver-
*Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit lute Belebung der Innenstadt“, mehrt getragen“, sagt Julia Fritz.
der AD LER Treuekarte (kostenlos in der Filiale erhältlich). Der ergänzt Julia Fritz, Abteilungs- Auch hier sind plakative Namen
Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen leiterin im Modehaus Funk. Und und Logos wieder gefragt. „Und
Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt
nicht beim Kauf von Büchern und der ADLER Geschenkkarte. sie ergänzt: „Am kommenden Socken werden abgestimmt aufs
Gültig am 10.09.17 Sonntag finden die Kunden bei Outfit, das heißt, es sind jetzt
uns bereits die aktuellen Kollek- Farben in.“ »VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 17
SO//10//09//2017
Hinweis für Anlieger:
D ie Einfahrt und das Parken
ist während der Reichs-
städter Tage im Innenstadtbe-
reich nicht möglich.
Die neuen Kollektionen bekannter Hersteller sind im Modehaus Saturn bereits vorbereitet. Foto: je
„Der verkaufsoffene Sonntag an den die aktuellen Kollektionen
den Reichsstädter Tagen ist für vorbereitet, neu ist auch das
unser Haus ein starker Tag. Die hochwertige Ausstatterhemd
Stadt ist voll mit auswärtigen Be- „Signature“ vom Markenherstel-
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0
suchern, also vielen potentiellen ler Olymp. Gefragt ist das Sys-
neuen Kunden“, betont Ge- tem „Gelett“, eine Weste ohne
schäftsführer Tobias Funk. „Und Arm aus Stick oder Stoff, die zu
er ist der Start in die neue Anzügen, aber auch sportiv zu
Herbst-/Wintersaison.“ Jeans getragen werden kann.
Bei Anzügen und Sakkos ist
Läden präsentieren sich blau als Farbe vorherrschend, er-
neuen Kunden gänzt Paap. Sportswear wird in
Auch das Modehaus Saturn Her- den Farben Blau, Grau, Schwarz
renmode startet mit dem ver- oder oliv – camouflage – im
kaufsoffenen Sonntag in die Trend liegen. Auch die Hemden
Herbst-/Wintersaison. „Wir sind werden in der kommenden Sai-
DER SONNTAG WIRD
über die Region hinaus bekannt son farbig sein: Lila, Curry oder
für unsere Hochzeitsausstattun- Maisgelb ist angesagt.
gen. Am Sonntag werden wir „Am verkaufsoffenen Sonntag
den Besuchern aus Nah und Fern erhält übrigens jeder Kunde auf
ZUM DEHNERTAG
dann auch unsere anderen Berei- sein Lieblingsteil zehn Prozent
che vorstellen“, sagt Uwe Paap, Nachlass, ausgenommen redu-
Assistent der Geschäftsleitung zierte Ware und Hochzeitsmo-
bei Saturn Herrenmode. In den de“, ergänzt Uwe Paap noch ab-
verschiedenen Abteilungen wur- schließend. je
am 10. September in Aalen
Wir zeigen Ihnen, wie
Sie Kräuter und Gemüse
von 13 r
auf dem Fensterbrett
selber ziehen können.
h
bis 18 U
Kleines Dankeschön
Reichsstädter Tage Es ist das Kunden bedanken. „Die ACA-
10% RABATT
Stadtfest der Aalener und zieht Geschäfte verschenken vor und
*
Tausende von Menschen aus der während der Reichsstädter Tage
näheren und weiteren Umge- eine Aufmerksamkeit an Ihre
bung an: Die Reichsstädter Tage. Kunden“, beschreibt Citymana-
Stark eingebunden sind darin ger Reinhard Skusa.
auch die Geschäfte der Innen- Es ist der Reichsstädter-Tage-
stadt, die traditionell mit schö-
nen Angeboten beim Einkaufs-
tag der Region am Sonntag, 10.
Gutschein im Wert von 50 Cent,
der an allen Ständen und bei al-
len Fahrgeschäften während des
auf Ihren Gesamteinkauf
*ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit
September von 13 bis 18 Uhr auf- Stadtfestes eingelöst werden anderen Rabatten kombinierbar, gültig nur im Dehner Markt in Aalen am 10.09.2017.
warten. kann und mit diesen 50 Cent ver-
Auch in diesem Jahr möchten gütet wird. Das tolle Angebot an
sich die Aalener Geschäfte und kulinarischen Köstlichkeiten DEHNER GARTEN-CENTER
Mitglieder des Innenstadtver- und Vergnügungsmöglichkeiten Wilhelm-Merz-Str. 35
eins ACA mit einer kleinen Auf- wird dadurch ein Stückchen 73431 Aalen
Telefon 0 73 61/9 36 70 facebook.com/dehner
merksamkeit bei ihren treuen günstiger.VERKAUFSOFFENER
SONNTAG SEITE 18
SO//10//09//2017
Direkt vor dem Rathaus ist der neue „Leuchtturm“ in der Innenstadt: der Kubus. Schon in den ersten
Tagen hat die neue Mall spürbar zur Belebung des oberen Marktplatzes beigetragen. Foto: hag
KARTENGESTALTUNG Shopping
in der City
Vorführung
Kartengestaltung der Woche
mit Frau Schwetz
Verkaufsoffener Sonntag Aalen zeigt, was
die Stadt zu bieten hat: Shopping von 13 bis
18 Uhr im Zentrum der Region.
A
alen bezeichnet sich hard Schwerdtner, Vorsitzender
gerne als das Ein- von Aalen City aktiv (ACA). Es
kaufszentrum der Re- gebe kaum eine Stadt mit so vie-
gion. Insbesondere len familiengeführten Unterneh-
die Innenstadt punk- men, wie sie die Aalener Innen-
tet mit ihrem mediterran anmu- stadt bietet. Die Reichsstädter
tenden Flair, den kurzen Wegen Tage seien gerade für sie eine
10.09.2017 und einem enormen Angebot. große Chance, sich einem gro-
ßen Publikum auf sympathische
Dank an die Ehrenamtlichen Weise vorzustellen.
Verkaufsoffener Sonntag
„
Seit 43 Jahren gibt es die Reichs-
städter Tage und seit 43 Jahren Neuer Leuchtturm Kubus
„
gehört ein verkaufsoffener Sonn- Albrecht und Schwerdtner sind
tag in Aalen dazu. Claus Al- sich einig, dass in Aalen ein Auf-
brecht, Vorsitzender des Bunds schwung zu spüren ist. Es wird
der Selbstständigen (BdS), un- investiert und die Stimmung ist
terstreicht die gut. Als bestes
Wer seinen Lieben eine besondere Bedeutung der Dieses Jahr Beispiel dafür
Freude bereiten will erhält hier Reichsstädter
Tage für den
wird unser sehen beide die
unlängst eröff-
wertvolle Ideen und Tipps zur
individuellen Kartengestaltung.“ Handel in Aalen verkaufsoffener nete neue Shop-
– verbunden mit Sonntag flankiert pingmall am
einem großen oberen Markt-
Dankeschön an von einem neuen
Elke Fach 2. Stock, kreative Auszeit
platz, den Ku-
alle Ehrenamtli- Leuchtturm: bus Aalen. „Die-
chen, die dieses ses Jahr wird
Fest erst ermög-
dem Kubus. unser verkaufs-
lichen. „Die Claus Albrecht, Vorsitzender BdS offener Sonntag
Reichsstädter flankiert von ei-
Reichsstädter Straße 5 – 9. 73430 Aalen Tage haben ein Fundament aus nem neuen Leuchtturm: dem Ku-
www.schwaepo-shop.de Vereinen, Gruppen und Musik- bus“, erklärt Albrecht.
gruppen, die dafür sorgen, dass Für Schwerdtner wird dieser
auf den Bühnen etwas geboten Kubus zweifellos ein neuer Be-
ist“, sagt Albrecht. „Das ist ein suchermagnet, von dem alle pro-
entscheidender Pluspunkt und fitieren. Schon die ersten Tage
Garant der Reichsstädter Tage.“ seit der Eröffnung haben gezeigt,
SCHREIBEN. SCHENKEN. MALEN. SCHULE. BÜRO. „Wir brauchen diesen ver- dass diese Hoffnungen nicht
kaufsoffenen Sonntag auch we- übertrieben sind. Shops und
gen der Konkurrenz des Inter- Gastronomie haben den Nerv
ALLES. BESONDERS. SCHÖN. nethandels“, erklärt Dr. Eber- der Kunden getroffen. womJetzt aber schnell!
20%
Auf unser
gesamtes
vorrätiges
Sortiment.
bis
19.9.2017
hael Ha u b n er
Mic h-Straße 37
Julius-Bausc len
73431 Aa
22 38
20% Rabatt auf alle Tel. (0 73 61) 6 28 93
Fax (0 73 61) 6
Fahrräder, E-Bikes, Bekleidung,
Zubehör . . .www.bauhaus.info
Verkaufsoffener Sonntag
13 – 18 Uhr
am 10.9.2017 von
Arbeitshöhe max. 3 m
79,50
66,-
Leiterngerüst,
Anlege- und Bock-
leiter in einem
2 x 6 Sprossen, 2 Traversen,
Plattform ca. 147 x 50 cm, 439,-
werkzeuglose Montage
10091480
333,-
Blockbohlenhaus 'Mikka' 20602565
Komplettbausatz aus festem, nordischem Nadelholz, Wandstärke 19 mm,
Sockelmaß ca. 1,80 x 2,00 m, Hausaußenmaß inkl. Dachüberständen ca.
2,28 x 2,38 m, Fußboden und Dacheindeckung aus 17 mm starken Nut- und
Feder-Massivholzprofilen, inkl. imprägnierter Fundamenthölzer, Montage-
material und Beschlägen, Doppeltür mit Kunstglaseinsätzen und Metall-
schwelle, ohne Dachpappe
Alle Angebote nur gültig am 19.9.2017, solange Vorrat reicht! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Elektro-Laubsauger 'HLSI 300'
Leistung 3.000 W, max. Drehzahl
8.000 – 14.000 U/min, Blasgeschwindigkeit
max. 100 – 270 km/h, Häckselfuntion ca.
10:1, max. Sackvolumen ca. 45 l,
Gewicht 3,52 kg
33,-
23110924
222,-
Multimaster Edition 2017
Umfangreiche Zubehörausstattung für professionelle Säge-, Trenn- und Schleif-
arbeiten am Haus, Auto und im Garten, inkl. Multimesser mit 3 Schneidflächen
zum Schneiden von Teppich, PVC-Boden, Karton, Bitumenschindeln und Dach-
pappe, inkl. 2 E-Cut curved Sägeblätter HCS – gekrümmte Schneidgeometrie für
optimales Eintauchverhalten – 1 x schmale/1 x breite Ausführung, inkl. Koffer 1 m3
25490464
99,-
169,-
111,- Kaminholz Buche
Kammergetrocknet,
LED Wand-Deckenleuchte 'Silara Nickel' Holzfeuchte max. 25 %
im Kern, Scheitlänge
Lichtsteuerung durch Fernbedienung, Ø 70 cm, 60 W,
25 – 33 cm, Heizwert
stufenlos dimmbar, Lichtfarbe einstellbar zwischen
ca. 4,2 kWh/kg
aktivierendem Tageslicht bis gemütlich warmweiß,
Material Stahl gebürstet, Abdeckung aus Polycarbonat 20424149
mit Sternenhimmeleffekt, Energieeffizienzklasse A+
25338689
73457 Aalen-Essingen, Margarete-Steiff-Straße 20
BAUHAUS GmbH & Co. KG Schwaben, Sitz: Margarete-Steiff-Straße 20, 73457 EssingenSie können auch lesen
