Kulturnacht Samstag, 06. Mai 2017 - Küssaberg Zurzibiet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
K U LT U R N A C H T
Küssaberg
Zurzibiet
www.kultur-nacht.ch
7. grenzüberschreitende
Kulturnacht
Samstag, 06. Mai 2017
16.00 bis 1.00 Uhr
Freier Eintritt
Grenzüberschreitende Kultur!
Wir heissen Sie willkommen zur 7. Auflage der grenzüberschrei-
tenden Kulturnacht in der Region Zurzibiet/Küssaberg. Erleben
Sie beidseits der Rheins und zusammen mit den über 100 Aus-
stellern und Künstlern eine beeindruckende und erlebnisreiche
„Nacht“ in all den Ateliers, Hallen und teilweise ganz speziellen
Orten. Damit Sie unbeschwert und sorglos an die von Ihnen aus-
gewählten Orte gelangen, stehen auch dieses Mal wieder 9 Busse
und eine Fähre im Einsatz, welche die Besucher über die ganze
Zeit fahrplanmässig von Ort zu Ort befördert. Dieser Shuttle-Ser-
vice ist grundsätzlich wieder „gratis“, wobei wir für einen freiwil-
ligen Beitrag dankbar sind.
Am 22. September 2016 hat die
Kulturkommission der Stiftung
Bad Zurzach und Baden dem Ver-
ein Kulturnacht Region Zurzibiet/
Küssaberg den „Krug von Bad
Zurzach“ verliehen. Mit diesem
Preis wurde die Idee dieses gren-
züberschreitenden Anlasses ge-
würdigt.
Die Kulturnacht 2017 bietet den
Besuchern erneut eine Vielzahl von
Eindrücken. Auch diesmal finden
Sie neue, spezielle und interessante Angebote. So zum Beispiel
auf der „Rheininsel“ in Koblenz, im Weinkeller in Tegerfelden,
beim Turm in Kaiserstuhl sowie spezielle Auftritte und Ausstel-
lungen an den Standorten Kadelburg, Rheinheim und Reckingen.
Ein „Künstler-Wettbewerb im KKL in Leibstadt, die Öffnung des
Festungsmuseums in Reuenthal oder ein neues Angebot einer
geführten Kulturnacht-Rundfahrt mit einem Oldtimer-Bus lassen
ihre persönliche Planung nicht einfacher werden!
Wir danken an dieser Stelle all unseren Sponsoren, welche
schliesslich, nebst den Künstlern, die Durchführung der Kultur-
nacht überhaupt ermöglichen.
Wir wünschen Ihnen als Besucher viele eindrückliche Erlebnisse
und Spass beim Durchlesen unserer Broschüre.
Ihr OK Kulturnacht 2017
2
1. Kulturnacht-Oldtimer-Rundfahrt
Für Interessierte und auf Voran-
meldung bieten wir Ihnen eine ge-
führte Rundfahrt an spezielle und
ausgesuchte Orte der Kulturnacht
an. Speziell nicht nur die persön-
lichen Erläuterungen der Ausstel-
ler, die kulinarischen „Häppchen“
sondern auch die Fahrt mit dem
65-jährigen Oldtimerbus. Vorgän-
gig sind Sie zum Eröffnungsan-
lass eingeladen.
Treffpunkt/Abfahrt: 16.30 Uhr ab Fisibach, Ebianum
Dauer: bis ca. 20.30 Uhr
Kosten: Pro Person CHF 40.-
Anmeldung: Sekretariat Kulturnacht /
verein@kultur-nacht.ch
mit den notwendigen Angaben.
Wettbewerb KKL Leibstadt
Kultur und Energie –
Nehmen Sie teil am Kunstwettbewerb
Unsere Region ist bekannt für die
Produktion von Strom aus unter-
schiedlichen Energiequellen, sei
es aus Wasser, Sonne, Biomasse
oder Uran. Was liegt deshalb nä-
her, als anlässlich der Kulturnacht
einen Wettbewerb zum Thema „Energie“ zu lancieren?
Wir suchen Bilder, Zeichnungen, Fotografien und Skulpturen, die
das Thema Energie auf originelle, kreative und überraschende
Art darstellen.
Teilnahmeberechtigt sind Schulen, Privatpersonen, Firmen und
Künstler.
Die Prämierung findet anlässlich der Kulturnacht am 6. Mai 2017
im Infozentrum des Kernkraftwerk Leibstadt statt. Die Werke
bleiben über die Kulturnacht hinaus im Infozentrum für die Öf-
fentlichkeit zugänglich.
Die Teilnahmebedingungen und alles Wissenswer-
te zum Wettbewerb finden Sie auf der KKL-Websi-
te www.kkl.ch/kulturnacht
3
Ausstellerliste
A Aeberhard Galerie
Walter E. Atelier-Galerie 30
Althaus Anita Gesang 16
Amann Harry Skulpturen 17
Anders Jochen + Ingrid Glasbläser 21
Avioglu Yesim Arzu Fashion „Be your own Queen“ 15
Axporama Voller Energie 27
B Bachmann - Käser Peter - Daniel Arbeiten aus Stein und Holz 33
Baldinger Alessandra Bilder und Collagen mit Acryl 31
Barabas Udo Bienen 19
Barbera Stefano Bilder 14
Bartl Karin u.Sebatian Skulpturen aus Stein 14
Barz Fähre Fährmann hol über 24
Barzmühle Gottfried und Gertrud Getreidemühle 25
Baumgartner Sandra u. Lukas Weinbau & Kulturkreis Surbtal 35
Baumgartner-Nguyen Andrea Dekor 19
Binder Markus Filme und Präsentation
von Bildern 32
Blum Huck Karikaturen 31
Boll Walter Steinbildhauer 20
Borealis - Müller Aurea - Dany handgefertigten Schmuck 29
Bury Erika Encaustik 22
C Caruso-Bucolo Francesca Werbegrafikerin 31
Cavelti Ute SpielKUNST & GlücksWERK 31
Clauß Susanne u. Berthold Weingut 20
Costermani Arabel Töpferkuns 31
D Dodane
Eddy Die Suche nach dem
viereckigen Kreis 26
Dreher Huber Wurzelholz 21
E Eberle Susanne Textiles und Malerei 31
Ebianum Baggermuseum 28
Eißrich Monika Bilder 15
Emmenegger Schür-Galerie Kunst + Klang 28
Engelhof Weingut Netzhammer Safer Sax“ Saxophonsound 24
Erdin Jasmin Lichterspiel jüdisch-christliche 32
Ernst Karoline Wohn-Accessoir 30
F Fazlin Arianit Bilderu. Skulpturen 30
Festungsmuseum Reuenthal Die Festung in der Nacht 33
Feuerwehr & Handwerkmuseum Handwerk und Landwirtschaft 28
Feuerwehr Küssaberg Rund ums Feuer 13
Finewines Südtiroler Abend 26
Fleckenbibliothek Wasser und Literatur 25
Fotoclub Küssaberg grossformatige Bilder 11
4
Ausstellerliste
G Galerie Mauritiushof Die Einfachkeit der Dinge 26
Gisy Heike Ton 20
Giza - Schächtl Paula - Jürgen Scharfrichter zu Konstanz 21
GMS Rheintal Unsere Welt ist Kugelrund 11
Gnädinger Martin Skulpturen aus Bronze 15
Gross / Meier Bombenangriff auf Brücken 31
Grundschule Küssaberg Kunstausstellung 23
H Herrmann Mirjam kunst+design mirjam 9
Humbel Stephan Objekte aus Edelstahl u. Aluminium 27
Hunziker Evi Bilder 17
Huwyler Bruno Beginn der Performances 35
I IG Rümikon Welt u: Geist von New Orleans 34
J Jenni Lisbeth Klöppeln-Kunsthandwerke 31
K Kägi Andreas Kaleidoskopischer Lichtzauber 24
Kaufmann François Arbeit mit Skulpturen und Plastiken 34
Keller Meinrad Altes Schuhhandwerk 27
Kernkraftwerk Leibstadt AG Energie und Kunst 32
Klingnauer Altstadt Brunnenkultur 31
Köder-Bercher Gabriele Fotografien 23
Kolibri Blattmann Bilder 10
Kulturverein zum Einhorn Schnitzerei, Malerei 28
Kündigbräu Roger Kündig Geschichtliche Bierreise 34
Kunstverein Stühlingen Malerei, Skulpturen 13
L Lang Helene Bilder 16
Lauterburg Christine Neue & traditionelle Jodler Lieder 35
Loepfe - Ito Gregor - Yumi Jazzinterpretationen
aus Great American 26
Lorenzetti Renzo Schere-Stein-Papier 25
Lüscher Wiesmann Silvia Malerei 33
M Magic Diamonds Kühnemund Nicole Show-Tanz-Gruppe 8
Mahnke Nadine Bilder 10
Marcian Claudia Klänge und Bilder 21
Marder-Etspühler Liz Malerei 23
Maus Reiner Lichtskulpturen & Stelen 26
Mehlin Rosmarie Journalistin im Barrique-Keller 35
Meier Bruno Wortgeschichten 29
Meier Anita Kunsthandwerke aus Weide 31
Metzler Inka Bilder 9
Meyer Claudia Bilder in Acryl, Oel und Tusch 29
Misczychowski Albrecht u.Sabine Unikatschmuck 22
Monschein Heymo Unikatschmuck 12
Muffler Manfred Crash Cours Salsa 20
Mülhaupt Roland Holz 19
Müller Ulrike Porzellan 12
Müller Edgar Skulpturen aus Holz 18
Museumsverein Schneisingen Kästen, Truhen, Nachttischli 34
Musikgesellschaft Koblenz Musikalische Darbietungen 31
Musikschule Küss./Hohent. Gudrun Schendel Line Dance 11
5
Ausstellerliste
N Nadolska-Scheib Edyta Atelier Nest 13
Nehmer Ludwig Kalligraph 17
O Olesch Thomas Flöten der Welt 12
Öpfelbaum Kultur e.V Bilder, Unikatsschmuck 22
P Pfeifer Irmgard Landw. Kulturgesch. 11
Pittelkow Ralf Airbrusher 17
Plauen Josi Werken in Öl und Aquarell 29
R Ridany-Glas Glaskunst 30
Roth Ruth Bilder 30
Ruckli - Schleuniger Thomas - Yvonne Klangschalen und Gongs 25
S Schauer Karin Malen mit Finger 19
Scheffel-Jäger Lilian Bilder 18
Schimmy Girls Birgit Herzog Bauchtanzgruppe 8
Schmid / Rub Isabelle / Gabriela Kutschenfahrt 35
Schmidiger Adrian Holzfiguren mit der Kettensäge 31
Schnitzler / Buda Beatrice / Natalie Ölfarben, Spachtel 27
Schön Barbara Bilder 8
Schule Koblenz Sketch - Aufführungen 31
SchüürKultur Pur Clownkomik VoiceThree 27
Schwarz Gerhard Keramikskulpturen 15
Schweizer Heinz Schmiedekunst 18
Share Rita Perskussion 35
Sieber Hagenbach Anita Das~Gespräch~im~Fluss~halten 35
Smoke Generation Rock Pop Oldies 23
Steigmeier Jürg Geschichtenerzähler 24
Steiner Sascha Modellieren 32
Stiegeler Simon Skulpturen aus Stein 20
Stöckl Hans-Jörg Kunstschmiede 21
Surber Gabriela Klöppelgruppe 22
T Topka Gabi Bilder 20
Tüscher Katja Weinbau & Kulturkreis Surbtal 35
W Walde Dieter Bilder 18
Wanner Robert Kunstschmiedearbeiten 31
Wehrle Stefan Kunstschmiede 20
Wildner Helga-Anna Bilder 10
Wintermantel Marianne Schmuck 22
Würth Artur Schemen-Masken-Larven 17
Z Zausig, Bär u. Kettere Band Musik - AnderCoverSongs- 18
Zollinger Trudy Bilder 10
6
Sponsoren
Donatoren
AEW Energie AG, Aarau
Fondation W! Bad Zurzach, Bad Zurzach
Hago GmbH Feinwerktechnik, Küssaberg
Zeilfelder Maschinenbau, Küssaberg
Gönner
Artevino Kalt, Bad Zurzach
Badenova AG & Co. KG, Freiburg
Bernd Gräfinger, Maler- u. Lackiermeister, Küssaberg
Bivo Electronic AG, Rietheim
Dres. med. dent. Saxer Jules u. Hilde, Bad Zurzach
Edelmann & Oswald, Bad Zurzach
Edelmann Immobilen AG, Bad Zurzach
Garage Cäsar GmbH, Endingen
Geringer,Transport- und Baggerbetrieb, Küssaberg
Hauenstein + Märki Architekten GmbH, Lengnau
Hilpert, Kosmetik und Fusspflege, Küssaberg
HochrheinNet, Küssaberg
Josef Haus, Gippingen
Keller Hoch- und Tiefbau AG, Endingen
Keller, Elektronik GmbH, Küssaberg
Kirchner Petra, Steuerberatung
Krämer, Büro Service Krämer, Hohentengen
Laule, Rheintal Apotheke, Kadelburg
Maier, Elektro GmbH, Kadelburg
Maragou, Restaurant Zorbas, Dangstetten
Mühlhaupt Norbert & Söhne, Dangstetten
Netzhammer, Weingut Engelhof, Hohentengen
Nydegger Personal/Engineering AG, Rietheim
Organisations und Treuhand AG, Klingnau
Preis, Heizen Lüften, Kadelburg
Ritter, Baugeschäft Stefan Ritter
Rohr-Rollanden GmbH
Schnäbele, Sambuko, Kadelburg
Schnellmann + Thut AG, Bad Zurzach
Solvay (Schweiz) AG, Bad Zurzach
Stiftung Barzmühle, Bad Zurzach
Stoll, Bürgermeister i.R. , Kadelburg
Sutter, Gipsergeschäft, Liehnheim
TBM CNC Bearbeitung, Thomas Berger
Tritschler, Holzbau Tritschler, Bad Zurzach
Wefi GmbH, Bad Zurzach
Wohnbedarf Merlo,Leuggern
Zeilfelder, ZETT, Waldshut
7
Diverse Unterhaltung/Show sind in:
Rheinheim, Dangstetten u. Reckingen
Die Bauchtanzgruppe
Schimmy Girls
aus Lauchringen, bestehend aus 9 Kin-
dern im Alter von 6 - 7 Jahren werden
einmal in der Woche von Birgit Herzog
trainiert. Sie zeigen das Erlernte.
Schauen Sie hinein und lassen Sie sich begeistern!
17.00 u. 18.00 Uhr Kadelburg Grundschule
19.30 Uhr Rheinheim Rathaus
Magic Diamonds
Die „Magic Diamonds“ sind eine
bekannte Showtanzgruppe des
Hochrheins. Sie gehören zu dem TV
Dangstetten und bestehen aus 10
Tänzerinnen, darunter auch eine fan-
tastische Sängerin, welche die Grup-
pe gesanglich unterstützt.
Die Tanzerfahrung der Gruppe reicht über Ballett, Jazztanz, Rock`n`Roll
bis hin zum klassischen Gardetanz. Besuchen Sie die Aufführungen der
Gruppe und lassen auch Sie sich von den Magic Diamonds verzaubern!
Aufführungen:
20.00 Uhr Halle Reckingen
21.00 Uhr Inselpavillon Rheinheim
24.00 Uhr Mitternachtsshow Gasthaus „der Engel“ in Rheinheim,
bei schlechtem Wetter im Inselpavillon
Rheinheim
Auf dem Gemeindezentrum-Platz
Die Reckinger Guggenmusiker verwöhnen Sie mit Gegrilltem u. Getränke
Gemeindezentrum -
Rathaus EG
Barbara Schön
Zentangle – das Spiel mit
den Mustern
Zentangle ist ein bewusstes zeichnen
von sich wiederholenden Mustern.
Dabei erhöht sich die Konzentration
und der Geist entspannt sich.Wie von selbst entstehen dabei kleine
Kunstwerke.Von 18.00 bis 20.00 Uhr können Sie der Künstlerin zu-
schauen wie ein Kunstwerk entsteht.
8
Rheinheim
Gemeindezentrum - Rathaus EG
Inka Metzler
Fließende Farbspiele in Acryl
Tanzende, zerfließende Nordlichter,
Lichtreflektionen am Himmel, am
Meer und in der Natur werden farbge-
waltig zum Ausdruck gebracht. Aber
auch der Fluss der Flüchtlinge nach
Europa wird emotional dargestellt und um eigene Texte und Gedichte
ergänzt.
Um 18.30 und um 21.00 Uhr
werden jeweils
2 Theaterstücke
von Loriot aufgeführt.
Ab 20.00 Uhr entführen Tomawho &
Blondie & Hardy unter dem Titel „Lyrics & Music“ die Zuhörer mit me-
ditativen Melodien und Klangwolken von verschiedenen Gitarren, Did-
geridoo, Indianerflöten, Schamanentrommel , Saxophon und Gesang
aus dem Alltag in ferne Welten.
Michael Rudigier, Bernd Wallaschek und Hardy Schölch spielen, singen
und sprechen über Naturphänomene, Wünsche, Träume und über die
Liebe.
Mirjam Herrmann
Illustrations-Stilmix
mit Bleistift, Tusche, Farbstift, Aqua-
rell, Acryl, Pigmente und DigitalArt.
Kombinieren und experimentieren mit
unterschiedlichen Techniken und ver-
schmelzen zur Einheit „(m)ein Blick –
UNTERWEGS“.
Schimmy Girls
um 19.30 in Rheinheim Rathaus EG
Bauchtanzgruppe siehe unter Text Unterhaltungen Seite 4
9
Rheinheim
Gemeindezentrum - Rathaus OG
Kolibri
Malkunst
Lebensfrohe Kopffüßler, Strichmänn-
chen, Vögel, Fische und Katzen, lie-
bevoll bis ins Detail gezeichnet, be-
völkern Kolibris Bilder.
Er beginnt seine Zeichnungen in
Acryl und vollendet sie in filigranen
Tuschezeichnungen.
Trudy Zollinger
Vor wenigen Jahren hat sich Trudy
Zollinger aus dem Geschäftsleben zu-
rückgezogen und sich der Malerei zu-
gewandt. In verschiedenen Kursen bei
namhaften Künstlern hat sie die Grund-
lagen der Malerei erlernt. Von der
Aquarellmalerei hat sie sich vermehrt
der Acrylmalerei verschrieben. Die
mehrheitlich figurativen Darstellungen
verschieben sich immer mehr zur Abstraktion. Materialien wie Sand,
Spachtelmasse, Papier etc. sind immer eine neue Herausforderung.
Helga Wildner
Bilder in Acryl
In meinen Bildern möchte ich das All-
tägliche mit all seinen Farben, Wün-
schen und Träumen wiederspiegeln.
Der Mensch als Teil der Natur - nicht
mehr und nicht weniger. Lebendig
gemalte Ausdrucksformen mit seinen
ganzen Facetten. Für mich ist die Ma-
lerei wie eine nie endende fantastische
Reise, mit immer neuen Herausforde-
rungen. Die mich immer wieder aufs
Neue anspornt und begeistert.
Nadine Mahnke
Als zugezogene Lausitzerin arbeite ich als Kunsttherapeutin mit dem
Wirken der Kunst. In meinem künstlerischen Schaffen finde ich Aus-
druck in einer persönlichen Welt. Dem Unbewussten entspringen un-
wirklich anmutende Figuren und laden den Betrachter ein, sich im eige-
nen Dialog mit den Bildern wiederzufinden.
10Rheinheim
Gemeindezentrum - Pavillon
Irmgard Pfeifer
Kultur aus der
Vergangenheit
Bewundern und staunen Sie wie unse-
re Vorfahren mit alten landwirtschaftli-
chen Geräten ihre Arbeite verrichteten.
Unsere Ausstellung im Inselpavillon wird Sie begeistern. Vom Dreschfle-
gel über Holzleitern bis zu alten geeichten Waagen usw.
Weinstand / Käseteller
Musikschule Küssaberg/Hohentengen
unter der Leitung von Gudrun Schendel zeigt im Pavillon Line Dance
Show und bietet einen Workshop für alle Interessierten.
Aufführungen sind:
19.30 bis 20.00 Uhr
20.15 bis 20.45 Uhr Workshop
21.30 bis 22.00 Uhr
Anschließend LineDamce für jedermann
Magic Diamonds
21.00 Uhr in Inselpavillon Rheinheim
Siehe Text: Verschiedene Shows - Seite 4
Gemeindezentrum - GMS
GMS Rheintal
UNSERE WELT IST
KUGELRUND!
Wir haben Spaß an Physik, Spaß an
Technik, Spaß an Bewegung. Wir bau-
en uns unsere Welt, wie Sie uns gefällt. WIR BAUEN eine Kugelbahn.
Gemeinsam mit unserem Bildungspartner Zeilfelder Maschinenbau.
Probieren Sie unsere Kugelbahnen aus! Kugelbahn-AG der Gemein-
schaftsschule Rheinal
Fotoclub Küssaberg e.V.
Mitglieder des Fotoclubs zeigen neue
großformatige Bilder aus der Region
und der ganzen Welt.
Des Weiteren wird das Fotostudio des
Vereins aufgebaut, in dem Sie sich
von uns fotografieren lassen und ihr
Portrait direkt mit nach Hause nehmen können.
11Rheinheim
Rathausring - Museum UG
Dr. Thomas Olesch
Flöten der Welt
Seine Flöten kommen aus aller Herren Länder. Neben den bekannten
Quer- und Längsflöten sieht man, Gefäßflöten, Zwitscherflöten, India-
nerflöten, Nasenflöten und, und, und. Die kleinste Flöte ist 2 cm, die
größte 1,60 m. Auch das Material mancher Flöten ist nicht alltäglich,
neben Holz, Glas, Marmor gibt es auch Flöten aus Zucker und Jade.
Rathausring - Museum OG
Ulrike Müller
Porzellanmalerei
„Ich kann immer wieder bei meinen
Schülern beobachten, welch beinahe
meditative Ruhe und große Freude sie
beim Malen erleben“
Meine diesjährige Ausstellung steht
unter dem Motto“ Küchenbilder und
Sonstiges“ und zeigt Porzellanobjekte,
Zeichnungen und Ölbilder, alles, was
Haus und Haushalt schöner macht.
Ulrike Müller, geb. in Waldshut, Aus-
bildung in der Porzellanmalerei in
Frankfurt/M, 5 Jahre Weiterbildung in Paris und Versailles. Teilnahme
an Ausstellungen in Frankreich und Deutschland. Seit 30 Jahren gibt
Ulrike Müller Porzellan-Malkurs
Heymo Monschein
Unikatschmuck
Handgefertigte Unikate aus edlen Ma-
terialien, die mit über 20 Jahren Erfah-
rung ganz nach eigenen Ideen herge-
stellt werden.
16.00 – 24.00 Uhr
12Rheinheim
Rathausring 2 - Atelier NEST
Edyta Nadolska-Scheib
MALEREI – BILDHAUEREI –
KUNSTTHERAPIE
Öl – und Acrylmalerei
Skulpturen aus Marmor und Alabaster
Objekte aus Gips - Kunstausstellung
von 16.00 – 24.00h
Wein + Käse
Kunstverein
Stühlingen e.V. mit:
Martin Oppe, Trudi Schüeli,
Verena Wanner, Ruth Bächtold,
Helga Wildner, H. Russenberger
zu Gast im Atelier NEST
Malerei, Skulpturen, Objekte, Instal-
lationen, Zeichnung. Eine grenzüber-
schreitende Künstlergruppe des KV
Stühlingen unter dem Vorstand von
Hans Russenberger aus Schleitheim
(CH) stellt Malerei, Skulpturen und In-
stallationen aus.
Buntes Buffet Trudi Schüeli
Rathausring 2 - Gerätehaus
Freiwillige Feuerwehr Küssaberg
Abt. Rheinheim/Reckingen
Rund um das Feuer
Herstellung von Gebrauchsgegenständen aus Feuerwehrschläuchen.
Zanderknusperle mit Kartoffelsalat
13Rheinheim
Zurzacherstrasse 3
im gewölbte Keller Gasthaus „Der Engel“
Stefano Barbera
Acryl- und Ölmalerei
Stefano Barbera kommt aus Italien,
Region Veneto. Er lebt und arbeitet
seit über 40 Jahren in Klettgau.
Seit über 30 Jahren als Kursleiter an
den Volkshochschulen Klettgau und
Wutöschingen tätig.
Malerei ist für ihn das wichtigste Mit-
tel zum Ausdruck von Emotionen und
Stimmungen
Karin & Sebastian Bartl
Das Ehepaar Karin & Sebastian Bartl
arbeitet als Steinbildhauermeister
sowohl selbständig als auch als freie
Künstler.
Ausgestellt haben beide in Einzel- &
Gruppenausstellungen im In- & Aus-
land, u.a. Freiburg (D), Neuf Brisach
(FR), Bad Säckingen (D), Paris (FR).
Zurzacherstrasse 3
Gasthaus Engel - Gartenwirtschaft
Magic Diamonds
24 Uhr Mitternachtsshow im Garten
„Gasthaus„Engel“ in Rheinheim.
Bei schlechten Wetter im Inselpavil-
lon, siehe Text Shows Seite 4
14Rheinheim
Zurzacherstrasse 6
Zehnscheuer gegenüber Gasthaus „Engel“
Schwarz Gerhard
Keramikskulpturen
Gerhard Schwarz, Jahrgang 1955, zu-
erst Experimente mit Zeichnung und
Malerei, Beschäftigung mit Keramik
seit 1982, eigene Werkstatt und Be-
ginn der Ausstellungstätigkeit 1990,
seither zahlreiche Einzel- und Grup-
penausstellungen, Hausausstellungen Im Seegarten 5, Werke im öffent-
lichen Besitz.
Die Faszination des Raku-Brandes ist auch nach 35 Jahren nicht verflo-
gen. Erfahrung steuert den Zufall, der immer mitspielt. Fehler passieren
und eröffnen die Chance der Weiterentwicklung, Die Brenntechnik ist
Grundlage meiner Ausdrucksweise.
Sektausschank
Gnädinger Martin
Kunstgiesserei
Schalkhaft elegante Skulpturen aus
Bronze mit den Titeln halber Huber,
das Kaderschiff oder der Fussvolkab-
treter.
Als Kunstgiesser und Künstler arbeite
ich von der Skizze bis zum Guss an
meiner Skulptur.
Zurzacherstrasse 2 - Haus „Brücke“ EG
Yesim Arzu Avioglu
Monika Eißrich
Fashion „Be your own Queen“
Individuell gefertigte Einzelstücke für
selbstbewusste Frauen, die zu sich
stehen. Vorgestellt mit Live Models
im fließenden Übergang von 5 Jah-
reszeiten und exklusiv dazu gemalte
Kunst von Monika Eissrich alias Mo-
nique.
15Rheinheim
Zurzacherstrasse 2 - Haus „Brücke“ OG
Anita Althaus
Märchen-Musical Konzert
17.00h und 24.00h Shalima
Es war einmal... oder vielleicht doch
im Hier und Jetzt? Ein Märchen für
Menschen, die ihren Hoffnungsstern
noch blinken sehen...
Anita Althaus präsentiert ihr „Märchen-Musical“ für Erwachsene und
Kinder. Lassen Sie sich von Erzählung, Gesang und Gitarrenspiel ver-
zaubern. Erleben Sie einen Schmaus für Ohr und Seele...
19.30h und 22.00h Konzert „Wo bist Du, Mensch... auf der Suche
nach der Menschlichkeit“
Seit 20 Jahre Musik macht Anita Althaus Musik. Mit ihren Auftritten
setzt sie eigene Akzente. In ihren selbst komponierten Liedern singt
sie von Liebe und Menschlichkeit, Vertrauen, Mut und der Suche nach
Wahrheit. Mit Texten wie „Ich will sein die ich bin“, oder „Ich vertrau dir,
mein Kind“, spiegelt sich ihre Lebenserfahrungen aber auch ihre große
Lust am Leben wieder.
Helene Lang
Wachsmalerei (Encaustic) -
Bilder auf Leinwand und
Papier - Skulpturen aus
Holz, Stein und Gips
Die besondere Maltechnik aus der
griechisch-römischen Antike, Blüten-
zeit in Ägypten ca. 3200 v.Ch. ist in
Vergessenheit geraten.
Kein Pinsel, keine Malfarbe sondern
ein Maleisen und erhitztem Bienen-
wachs angereichert Natur-Farbpig-
menten, gestalten diese faszinierende
Malerei deren Farben von einer einzig-
artigen Leuchtkraft sind. Freuen Sie sich Helene Lang bei der Malerei
über die Schultern zu schauen.
16Reckingen
Auf dem Dorfplatz beim Brunnen
Die DLRG Ortsgruppe Reckingen e.V. bietet auf dem Dorfplatz beim
Brunnen Gegrilltes, Getränke und Kaffee und Kuchen an!
Gemeindehalle
Harry Amann
Ulrike Amann
Ludwig Nehmer
Atelier le Frosch:
Handwerk, Kunsthandwerk oder Kunst? Wo befinden sich die Grenzen?
Passend zu einer grenzüberschreitenden Kulturnacht werden hier die
Grenzen zwischen Handwerk, Kunsthandwerk und Kunst überschritten,
verknüpft oder aufgehoben.
Das Team: Ulrike Amann, Harry Amann und Ludwig Nehmer.
Harry Amann zeigt Skulpturen, Feuersäulen und Schalen aus Metall,
Ulrike Amann verknüpft Metall mit Materialien aus der Natur, Ludwig
Nehmer zeigt Kalligrafie mit Pinsel, Feder oder Stift! Nicht nur auf Papier
geschrieben.
Sektausschank
Ralf Pittelkow
Airbrusher
Zeigt Bilder in AIRBRUSH-Design mit verschiedenen Motiven z.B.
Öl-Fässer, 50x70 cm Kolibris, Schwan, Modellauto BMW
Magic Diamonds
20 Uhr Halle Reckingen, siehe Text Shows Seite 4
Lindenstrasse 2
Evi Hunziker
Meine Freizeit gehört dem malen mit natürlichen Materialien.
Musikalische Begleitung mit „Karamell“ um 19.00 und 21.00 Uhr
Lindenstrasse 10
Arthur Würth
Schemen – Masken - Larven
Sie sehen einen Querschnitt der ältesten, erhaltenen Masken aus der
alemannischen, bayrischen, österreichischen und schweizerischen Fast-
nachts-Landschaft in Kopien. Die Sammlung dürfte einmalig sein. Wer-
fen Sie einen kurzen Blick in meine kleine „Schneflerwerkstatt“
17Reckingen
Lindenstrasse 22
Heinz Schweizer
Schauschmieden
Meine ganze Freizeit gehört der Kreativität der Schmiedekunst, die ich
über 40 Jahre mit ganzer Leidenschaft betreibe.
An der Kulturnacht zeige ich interessante und schöne Arbeiten in allen
Variationen und für alle Gelegenheiten, sowohl für den Außen- als auch
Innenbereich.
Schübling mit Brot und versch. Getränke
Lindenstrasse -
Scheune
gegenüber
Kunstschmiede
Lilian Scheffel-Jäger, Edgar Müller, Dieter Walde
ERLEBNISWELTEN
Bei L. Scheffel-Jäger wird der Betrachter aufgefordert, durch freie As-
soziation den Bildraum zu erschließen und sich auf das Abenteuer Bild
einzulassen.
E. Müller führt den Betrachter zum Begreifen. Das haptische Erleben
eröffnet eine zusätzliche Dimension, die die visuelle Ebene überlagert
und ergänzt.
Dieter Walde, experimentierfreudiger Künstler; spielt mit Sinnlichkeit
und Erotik, mit Verhüllung und Enthüllung. Mal geht es ihm um „die
innere Welt“, dann aber wieder um das Erkunden neuer Techniken, wie
neuerdings, wo dreidimensionale Effekte den Betrachter in Bann ziehen
Dangstetten
Hauptstrasse - Marktplatz
Der Förderverein SV Rheinthal serviert auf dem Marktplatz Kasseler
bzw. Rollschinken mit Kartoffelsalat und Bauernbrot, Fleischkäsebröt-
chen und Getränke.
Tolle Musik gibt es in der Markthalle
Es spielt die Band:
Zausig, Bär und Ketterer
spielen AnderCoverSongs.
Auf ihre ganz eigene Weise spielen
die vier Musiker akustisch, mit Ein-
sprengseln aus Jazz, Rock, Punkrock
und Gefühl, kreuz und quer aus den letzten 50 Jahren Musikgeschichte.
Zu hören um 18.00 – 19.30 und 21.00 Uhr
18Dangstetten
Karin Schauer
Zeichnen, ohne Pinsel oder Stift
sondern nur mit den Fingern mit
Pastellkreide auf Stoff.
Versuchen sie es selbst. Ich zeige ih-
nen gerne wie es geht, also learning
by doing und haben Sie Spaß dabei.
Ein Versuch ist es wert. Farbe und
Stoff warten auf Sie. Gern dürfen sie zu schauen, wie ein Werk entsteht
und auch Fragen stellen. Ich werde sie ihnen mit Vergnügen beantwor-
ten. Life Vorführung während der Ausstellung.
Andrea Baumgartner-Nguyen
Vintage «Schaufensterle»
oder «Wood und Fantasy»
Egal wie man es nennen will, es han-
delt sich um Vintage:
Deko und Kunst auf altem Holz.
Mit diesen Werkstücken habe ich eine
Möglichkeit gefunden, 2 grosse Lei-
denschaften zu verbinden: Acrylmale-
rei (Collage) und Dekoration.
Die Kombination mit alt und neu; das
Gestalten mit verschiedenen Materia-
lien, Farben und Formen.
Vielleicht entdecken Sie Ihr «Schaufensterle» in meiner Auswahl oder
ich werde es für Sie, nach Ihren Wünschen, individuell gestalten.
Udo Barabas
Mein Thema: Honigbienen und ver-
schiedene Bienenwohnungen, moder-
ne und auf historischem Hintergrund
basierende. An einer solchen Klotz-
beute (Baumstammstück) werde ich
mit Kettensäge und Bildhauerwerk-
zeug arbeiten. Eine Schaubeute mit Fotos der Waben in einem Bienen-
kasten erlaubt den Blick in ein Honigbienenvolk. Am Dorfplatz Dangstet-
ten steht ein großes Wildbienenhaus. Verschiedene Lehrtafeln erklären
Zusammenhänge.
Hauptstrasse - Dorfmitte
Roland Mülhaupt
In seiner Galerie RM, zeigt Roland Mülhaupt die unterschiedlichsten
Holzobjekte aus heimischen Hölzern.
Seine Werke strahlen eine spürbare Wärme und Ursprünglichkeit aus.
Jedes Holzstück verbirgt unter der ungeschliffenen Oberfläche ein klei-
nes Geheimnis. Maserungen, Strukturen und unterschiedliche Wuchs-
formen zaubern ein Kunstwerk für den Betrachter, das man nicht nur
sehen sondern auch erfühlen kann.
19Dangstetten
Im Bürgerhaus beim Marktplatz
Manfred Muffler und Andrea Roder
Budo Center Waldshut / Crash-Kurs: Was ist Salsa?
Salsa ist Gefühl, Salsa ist Freude, Salsa ist Leben! So mancher, der in
den 80-ern den Film „Dirty Dancing“ gesehen hat, wird die Musik und
auch der Tanz stark an Mambo erinnern. Das ist kein Zufall: Salsa zu
Deutsch: Sosse, ist in den USA aus verschiedenen Lateinamerikani-
schen Rhythmen und Tänzen heraus entstanden – unter anderem aus
dem Mambo.Der Rhythmus, die Seele dieser Musik, ist gemacht um
zu tanzen! Sie vermittelt sehr viel Freude sowohl beim Tanzen, als auch
beim hören.
Crash-Kurse um 18.00 und 20.00 – evtl. 22.00 Uhr
Schmied - 4
Stephan Wehrle, Heike Gysi,
Gaby Topka, Simon Stiegeler,
Walter Boll
Kunstschmied, Kreatives a. Ton,
Malerei, Holzbildhauer,
Steinbildhauser
Kunst mit Vorführung
Erde-Farbe-Feuer-Holz-Stein
Ein einzigartiges Kunst- und Handwerkerspektakel mit meisterlichen De-
monstrationen und viel Feuer!
Des Weiteren präsentiert das Weingut Clauß aus Nack seine erlesenen
Tropfen.Dazu bieten wir Grillvariationen von Argent. Entrecote bis zur
heim. Bratwurst.
Schmiedestrasse 6
Claudia Marcian
Bild & Meditation
„Klang-Bild-Oase“
Bilder und Klänge laden dich ein,
einen Moment zu verweilen, auszu-
atmen, zu betrachten und ein wenig
Stille zu erleben,..... um dann wieder
ins volle Leben zu gehen.
Die drei Künstler Ruben, Noreine und
Claudia Marcian bearbeiteten das Thema „Bild&Meditation“ in der Pers-
pektive Foto, Farbe und Kontemplation.
Herzlich Willkommen in der Klang Bild Oase.
20Kadelburg
Hauptstrasse 6
Hansjörg Stöckl
Kunstschmiede/Metallbau
Perfektion in Stahl
Wir zeigen durch Schauschmieden
bis 22 Uhr wie Eisen zum Leben er-
wacht. In unserem Ausstellungsraum
präsentieren wir Ihnen verschiedene Skulpturen und Kunstschmiedear-
beiten. Gerne laden wir Sie dort zu einer Führung ein, um einen Einblick
in die Welt der Kunstschmiede- und Metallgestaltung zu bekommen.
Im beheizten Festzelt: Bratwurst, Schübling, Chili con Carne,
Currywürste, Kaffee u. Kuchen, diverse Getränke
Sonntag 11 Uhr Frühschoppenkonzert im Festzelt
mit den Original Kadelburgern, Verpflegung wie oben.
Paula Giza, Jürgen Schächtl
Scharfrichter zu Konstanz
Der Scharfrichter war ein fester Bestandteil des Mittelalters und ein Be-
ruf mit der Aufgabe die Todesstrafe zu vollstrecken.
Wir machen die Scharfrichterei zum Anfassen. Bei unseren ausgestell-
ten Instrumenten handelt es sich nicht um Originale, sie sind aber so
authentisch wie möglich nachgebaut.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, schauen Sie doch bei uns vorbei
und wir erzählen Ihnen, was der Scharfrichter noch für Aufgaben hatte.
Jochen und Ingrid Anders
Glasbläser
Sie können einem Glasbläser der mit Borosilikat Glas arbeitet über die
Schulter schauen und seine Werke bewundern, sowie einer Perlenma-
cherin, sie dreht aus Muretti Glas faszinierende Perlen.
Hubert Dreher
Kunst aus Wurzelholz
Heimisches Wurzelholz ist der wich-
tigste Rohstoff für meine Werke!
Ich fertige daraus Skulpturen, Lam-
pen, Bänke, Tische, Vasen und Ku-
geln.
Gerne nehme ich Sie mit zu einer Reise durch die Wurzelholzwelt.
21Kadelburg
Hauptstrasse 6 - bei Kunstschmiede Stökl
Marianne Wintermantel
Ich zeige Ihnen einzigartige Schmuckstücke aus verschiedensten Mate-
rialien wie Holz, Silber und Gold.
In meinem Schmuck verarbeite ich auch organische Materialien wie Per-
len und Bernstein sowie verschiedene Mineralien.
Kommen Sie und seien Sie neugierig.
Versuchen Sie es doch einmal selbst mit einem kleinen Ring.
Hauptstrasse 8 - Altes Rathaus
Gabriela Surber
Demo-Abend - Spitzen
herstellen, wie geht das?
Die Klöppelgruppe Region Zurzach
freut sich, Ihnen das wunderschöne,
etwas Zeitintensive Hobby ein biss-
chen näher zu bringen.
Besuchen Sie uns….
Erika Bury
Malerei in Öl, Acryl,
Aquarell und Encaustic
Wachsmalerei „Encaustic“ der be-
sonderen Art, florale Phantasien und
Landschaftliche Abstraktionen mit
dem Mal-Eisen.
Eine faszinierende Kunstform, deren
Farben eine unnachahmliche Leucht-
kraft und Tiefenwirkung besitzt.
Hauptstrasse 12 - Öpfelbaum
Kommunikation und Kultur e.V. Öpfelbaum
Im Gastraum: Bilder der im Öpfelbaum laufenden Ausstellung:
Im ersten Stock des Lokals:
Unikatschmuck von Gunter Albrecht
und Sabine Misczychowski: einzig-
artig - naturnah - edel. Sie arbeiten
hauptsächlich in Silber, Gold und
Eisen - mit gefassten Edelsteinen
und Meteoriten. Zudem werden Edel-
stein-Ketten ausgestellt, farbenpräch-
tige Geschenke der Natur.
22Kadelburg
Hauptstrasse 12 - Öpfelbaum
Im „freiraum“ Öpfelbaum - Raum der Stille
♥ hErzIg - Hübsche Spielereien aus Stoffen für Große und Kleine
em.design - Hochwertige Alltagsbegleiter aus Stoff. Eigene Designs auf
GOTS-zertifizierter Baumwolle in Kombination mit gewachster Baum-
wolle.
Atelier unterm Dach ( über die Außentreppe erreichbar):
Gabriele Köder-Bercher, Fotografien
In ihrem Atelier präsentiert Gabriele Köder-Bercher Kunstdrucke unter
dem Motto: floral - magisch – fotografisch
Ab 20:00 Uhr Smoke Generation - Rock Pop Oldies
Drei Generationen bilden eine Band. Die Musik von gestern und heute
erklingt neu. So stehen Elvis, Deep Purple, CCR, die Beatles und die
Spencer Davis Group Seite an Seite auf der Bühne. Smoke Generation
erweckt die Energie der alten Tage wieder zum Leben.
Verpflegungsangebot: Biologisch-Leckeres aus Öpfelbaums Küche
Schulstrasse 6 - Aula der Grundschule
Schüler Klasse 1 - 4
Kunstausstellung zum Thema
- Mitmachaktion
-Tanzaufführung Beginn: 16:00 Uhr Ende: 19:00 Uhr.
Schimmy Girls Bauchtanzgruppe
Um 17.00 und 18.00 Uhr - siehe Text Shows Seite 4
Hohentengen
Weingut Engelhof - Plattform für Künstler
Liz Marder-Etspüler
Für Liz Marder-Etspüler steht immer
das Entstehen eines Bildes im Vor-
dergrund. Sie ist experimentierfreudig
und arbeitet mit verschiedensten Ma-
terialien. Dabei arbeitet Sie mit Hän-
den, Pinsel und Spachtel. Eine unend-
liche Quelle der Inspiration ist für Sie
die Natur und Ihre Umgebung,
aber auch die vielen Eindrücke und
Erlebnisse, die Sie aus zahlreichen
Reisen mitgebracht hat.
23Hohentengen
WEINGUT ENGELHOF
Im Engelhof unterhält Sie LIVE
ab 20 Uhr
„Safer Sax“ Saxophonsound aus
dem Südschwarzwald
Sound vom Feinsten
denn das Saxophon bietet die Möglichkeit von verschiedensten Musik-
richtungen. So experimentieren Sie seit vielen Jahren durch die Musik-
stile. Erleben Sie die Faszination eines Instrumentes mit besonderen Ei-
genarten im Klang, flexibel und ausdrucksstark, mit einer reichen Skala
an unterschiedlichen Farben, sprudelnden rhythmischen Möglichkeiten.
Erleben Sie mit uns klassische Kompositionen, arrangiert als ein wei-
ches Klanggebilde. Lassen Sie sich musikalische in eine New Orleans
Kneipe oder in ein Konzert der Comedian Harmonists versetzen. Amü-
sieren Sie sich bei unseren Showeinlagen. Wenn Roland Mutter seinen
weißen Schal, sein Zylinder und die weißen Handschuhe anlegt, dann
greift er zu seinem Mikrofon, das den Gesang der 30er Jahre nach sich
zieht. Seine ausdrucksstarke Stimme wird auch Sie begeistern.
...und im Keller verwöhnt Sie wieder der „KING of WRAP aus seinem
FOODTRUCK“!
Bad Zurzach
Gewölbekeller Propstei
Andreas Kägi
Kaleidoskopischer Lichtzauber
Vorstellungen am: 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, 22.15, 23.15 Uhr
Eine Vorstellung dauert 15 Min.
Hauptstrasse 25
Jürg Steigmeier, Geschichtenerzähler
Gasthof zur Waag, Hauptstrasse 25
MundArt-Atelier Jürg Steigmeier geöffnet und Restaurationsbetrieb im
historischen Gasthof zur Waag
Barz Fähre
Fährmann hol über
Eine einzigartige gren-
zenüberschreitende Rhei-
nüberquerung zwischen
Bad Zurzach und Kadelburg. Der Pon-
tonierfahrverein Zurzach sorgt dafür,
dass die Attraktion seit 1972 erhalten bleibt.
Es werden Wurst vom Grill und Getränke angeboten
24Bad Zurzach
Barzmühle
Gottfried und Gertrud Rudolf
Die einzige intakte Getreidemühle am freifliessenden Rhein.
Besichtigungen mit Führungen, Getreidebaumuseum,
Film.
Gerstensuppe
Kleiner Käseteller mit Mühlenbrot / div. Getränke
Verkauf von Mühlenbrot
Quellenstrasse 1 Schere Stein Papier
Museum Höfli
Schere-Stein-Papier
Renzo Lorenzetti erklärt und macht
Scherenschnitte, Fredi Hidber
lässt Sterne erzählen und Alfred Mrose zaubert Schriften aufs Papier
Führungen zu den Sternen im Museum: 19.10, 20.10, 21.10, 22.10 Uhr
Restaurant/Café Höfli geöffnet
Hauptstrasse 34
Fleckenbibliothek
Wasser und Literatur
In der Fleckenbibliothek werden Sie
mit verschiedenen Smoothies verwöhnt und um 19.15, 21.15 und 23.15
Uhr liest Verena Brauchli flüssige Texte fliessend vor.
Smoothie-Bar
Obere Kirche
Thomas Ruckli
Yvonne Schleuniger
Konzert «Im Fluss des Lebens» mit
Klangschalen und Gongs, Vorfüh-
rung der fliessenden Tibetischen
Heilbewegungen: Lu Jong
Bio Getränke und Bio Spezialitäten
25Bad Zurzach
Zürcherstrasse 18
Wefi Schreinerei
Yumi Ito und Gregor Loepfe
Die junge Schweizer Sängerin Yumi
Ito studiert im Masterprogramm am
Jazzcampus in Basel und war 2015
Preisträgerin an der Jazz Vocal Competition des Montreux Jazzfestivals.
Gregor Loepfe stammt aus Bad Zurzach und bewegt sich seit Jahren
pianistisch in unterschiedlichsten Stilen. Das Duo präsentiert lebendige
Jazzinterpretationen aus Great American Songbook und Pop.
Eddy Dodane
Die Suche nach dem viereckigen Kreis
Mit Licht und Form kann man vieles verändern. Aus Vierecken einen
Kreis zu bilden ist der Traum, der Wunsch und erklärtes Ziel.
Reiner Maus
Lichtskulpturen & Stelen
Lichtskulpturen lieben Dunkelheit.
Der Sonnenuntergang ist am 6.Mai 2017 um 20 Uhr
Div. Getränke / Bar und „Tessiner Risotto mit Wurst“
Rosengässli 1
finewines.ch
Südtiroler Abend
Wein trinken wird hier zum Erlebnis!
Traditionell mit
Schüttelbrot und den Kaminwagen
Degustation + Verkauf
Hauptstrasse 41
Galerie Mauritiushof
Die Einfachkeit der Dinge
Die Galerie Mauritiushof zeigt zeitge-
nössische, figurative Malerei von he-
rausragenden, internationalen Positi-
onen. Mehr Informationen finden Sie
unter: www.mauritiushof.ch
Führungen
um 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 Uhr
Im wunderschönen, weitläufigen Galeriegarten findet der hungrige und
durstige Besucher allerlei Köstlichkeiten.
26Bad Zurzach
Kirchgasse 4 (hinter Radio Geissmann)
Stephan Humbel
Kleine und grosse Objekte aus Edelstahl und Aluminium -
Karten der etwas anderen Art.
Solvay, Sodi.Kultur.Halle 8.1
„Milch + Blut“ Kunstausstellung
Beatrice Schnitzer & Natalie Buda
Ölfarbe, Spachtel, typographische Poesie und Körper-
photographie vermischen sich zu einer kunstvollen
und eigensinnigen Sprache über das Leben, die Liebe, Milch und Blut.
Beznau-Döttingen
Wasserkraftwerk
Beznau
Die Axporama-Besucherführerinnen
nehmen Sie mit auf einen Rundgang
voller Energie durch die spannende
Welt des Wasserkraftwerks Beznau.
Kleiner Imbiss und Getränke
Döttingen
Sännelocherstrasse 20
Im Sänneloch,
SchüürKultur Pur
Gastgeber: Bauernhof der Fam. Rolf
und Tanja Knecht mit Unterstützung
der Kulturkommission Pro Döttingen.
Eröffnung Festwirtschaft: 18.00 Uhr
Clownkomik mit Artistik, Comedy und Unterhaltung:
18.30-19.00, 20.00-20.30, 21.30-22.00 Uhr
VoiceThree 3 starche Stimmen - Livemusik:
19.15-19.45, 20.45-21.15, 22.15-22.45 Uhr
Speckbrettli, Hamburger, Kaffee u. Kuchen
Trottenweg 1
Meinrad Keller
Altes Schuhhandwerk
16.00 - 24.00 Uhr
Käse + Speckbrötli
27Endingen
Schöntal 4
Verein Museum für Feuerwehr Handwerk
und Landwirtschaft
Sind Sie Feuer und Flamme für Spritzenwagen, Löscheimer und Feu-
erwehruniformen aus den letzten drei Jahrhunderten? Oder lieben Sie
Zeitzeugen aus Handwerk und Landwirtschaft? Dann sind Sie hier genau
richtig.
Verpflegungsmöglichkeit
Fisibach
Museumstrasse 1
Ebianum Baggermuseum + Events
Unternehmensgeschichte und einzigartiges Museum
Verpflegungsmöglichkeit
Hettenschwil
Mandacherstrasse 10
Kulturverein zum Einhorn
Kunst im Einhorn
Schnitzereien, Malerei, Musik +
Metallskulpturen
Tango Musik:
18.00, 20.00, 22.00, 24.00
Italienische Küche
Gibriststrasse 11
Angelika Emmenegger-Cathrein
Kunst + Klang
in der Schür-Galerie
Zithermusik Duo Allegretto:
18.30, 19.30, 20.30, 21.30
Würste vom Grill, Getränke, Kaffee und Kuchen
28Kaiserstuhl
Widderplatz/Hauptgasse 91
Aurea Borealis
Dany Müller zeigt in seiner Manufaktur exklusiven handgefertigten
Schmuck aus vergangenen Jahrhunderten.
Oberer Turm
Pro Kaiserstuhl
Kunsterlebnis im Turm
Claudia Meyer, Seebach:
Bilder in Acryl, Oel und Tusch
Die Künstlerin wählt kräftige Farben.
Blumen-, Landschafts- oder auch
abstrakte Bilder ziehen das Auge ma-
gisch an.
Josi Plauen, Jestetten:
Der Jestetter Künstler Jochen Singer,
besser bekannt als Josi Plauen, wird
mit verschiedenen Werken in Öl und
Aquarell vertreten sein.
Dachgeschoss:
Wortgeschichten mit Bruno Meier
aus dem “Schweizerischen Idiotikon“
Bruno Meier unterhält die Besucher
mit humorvollen, aber auch interes-
santen Kurzgeschichten über Her-
kunft und Entstehung schweizerdeut-
scher Wörter.
Snacks, Getränke, Kaffee und Kuchen.
Der Erlös ist für das Stadtlädeli be-
stimmt.
29Kleindöttingen
Hauptstrasse 70
ridany-glas Glaskunst
Glasbearbeitung
im 950�C heissen Ofen
Glaskunstausstellung, Glasskulptu-
ren, Glasfiguren, Glas als Kunst im
Aussenbereich, Glas kombiniert mit
div. Materialien.
Es besteht die Möglicheit, selber eine
kleine Deko Glaskugel zu blasen.
Snacks und Getränke
Klingnau
Weierstrasse 41
AEBERHARD
KLINGNAU
Ruth Roth
www.ruthroth.ch
Sie gehört zu denjenigen, die einfach nur aus Leidenschaft
malen und gestalten um Eindrücke und Momente festzuhalten
und sich freuen, wenn die Werke gefallen oder auch zum
Nachdenken anregen.
Arianit Fazliu (Live)
www.arianitfazliu.com
Er wird mit metallischen Acrylfarben, dicken Pinselstrichen
und Gips an Bildern und Skulpturen arbeiten. Er berührt
die Zuschauer durch die Leistungsstärke seiner Bilder.
Karoline Ernst
www.instyle-ke.ch
Wohn-Accessoires: Wo endet Kunst? Wo beginnt Design?
Kreativität und Originalität wird der Kunst zugeschrieben und
Funktionalität dem Design. Aber wo genau ist die Grenze?
Walter E. Aeberhard (Live)
www.atelier-wea.ch
Action Painting. Action heisst Handeln. Denken hindert am Handeln.
Frag nicht; „Soll ich oder soll ich nicht? - Tu es einfach!
Werke mit Acryl, Kunstharz und Bronze auf div. Materialien.
Snacks und Getränke
30Klingnau
Klosterweg 20
Ute Cavelti
SpielKUNST & GlücksWERK
Malerei und Skulpturen
Ein einblick und Rückblick in die Ar-
beiten von Ute Cavelti. Bilder aus den
Anfängen, aus vergangenen Ausstel-
lungen bis zu den Werken von heute
zeigen Veränderungen und Konstanz.
Mit etwas Glück im Spiel kann ein Kunstwerk günstig ergattert werden.
Prosecco, Wein und Snacks werden offeriert
Klingnauer Altstadt
Brunnenkultur -
immer fliessend Wasser
Ob Lausbubenbrunnen, Propsteibrunnen oder Sodbrunnen im Schloss-
hof, die Klingnauer Brunnen haben es in sich - und manche fast ver-
gessene Geschichte zu erzählen. Die Kulturkommission Klingnau nimmt
sie mit auf eine Führung der etwas anderen Art.
Snacks und Getränke
Koblenz
Rheininsel Grien
Anlegestelle Koblenz bei
Restaurant Blume
Überfahrt durch Pontoniere Klingnau
Bei schlechtem Wetter im Dietschischopf,
Giessenstrasse (Weg beschildert)
Kulturerlebnis auf der Insel
ab 15.00 bis 23.00 Uhr
Arabel Costermani präsentiert Töpferkunst
Anita Meier - Kreative Kunsthandwerke aus Weide, Filz und Beton
Alessandra Baldinger - Bilder und Collagen mit Acryl, Teer + Struktur
Susanne Eberle - Textiles und Malerei
Francesca Caruso-Bucolo - Werbegrafikerin
Lisbeth Jenni - Klöppeln-Kunsthandwerke aus alter Tradition
Adrian Schmidiger - Holzfiguren hergestellt mit der Kettensäge
Huck Blum - Karikaturen, Bilder und Skulpturen
Robert Wanner - Kunstschmiedearbeiten
Kuno Gross & Rudolf Meier
1945, Bombenangriff auf Brücken von Koblenz - Buch-Vorstellung
Schule Koblenz - Sketch - Aufführungen
Musikalische Darbietungen - MGKoblenz
Festwirtschaft: Inselspiesse und Grilladen
31Leibstadt
Kernkraftwerk Leibstadt AG
Energie und Kunst
Eindrücklich zeigen wir Ihnen an einer
Kurzführung wie aus Uran Strom ent-
steht. Verschaffen Sie sich einen Ein-
blick in unsere abwechslungsreiche
Ausstellung über die Kernenergie.
- Kunstausstellung zum Thema „Energie“ ab 16.00 Uhr
- Wettbewerbsprämierung der Kunstwerke um 22.00 Uhr
Kaffee und Kuchen in unserer Cafeteria
Lengnau
Dorfmuseum Lengnau
25 Jahre modellieren
bei Sascha Steiner
Sieben Frauen zeigen ihre Arbeiten
Im schönen Dorfmuseum verwöhnen wir Sie mit Kaffee und Kuchen.
Dorfplatz Lengnau - Zürichstrasse
Jasmin Erdin
Lichterspiel jüdisch-christ-
liche Gemeinsamkeit
Mittels sich verändernden Lichtspie-
len, Projektion alter und neuer Bilddo-
kumente und Begleittönen (Surbtaler
Jiddisch, Originaltöne, Musik) wird während rund 30 Minuten ein Licht-
spiel an den Häusern des Dorfplatzes inszeniert.
Start Lichtspiel: 21.45 Uhr, 22.45 Uhr, 23.45 Uhr
Mellikon
Dorfstrasse 52
Markus Binder
Restaurant Jägerhof
In Mellikon wurde der erste Strom in der Gegend produziert, der legendäre
Fabrikant Zuberbühler liess den Tägerbach stauen und leitete den Strom
aus der Turbine nach Zurzach auf seine Maschinen. Die Melliker wollten
als „Zoll“ die Beleuchtung im damals gerade entstehenden Jägerhof.
Vorführung verschiedener Filme und Präsentation von Bildern.
Verpflegungsangebot durch Restaurant Jägerhof und Bio-Hof Böhler.
32Mellikon
Rooswisstrasse 79
Silvia Lüscher Wiesmann
Malerei
Im Atelier der Künstlerin sind Arbei-
ten zu sehen, die im Fluss der Zeit ent-
standen sind: Stationen,Haltepunkte,
Aufenthalte.
Zeit fliesst; Momente des Innehaltens
sind bedeutungsvoll, sind ein Motiv.
Was gibt es zu sagen über Bilder? Sie
sind da, damit man sie anschaut, sich
in sie versenkt, etwas von sich selbst
darin erkennt. Besichtigung der Ateliers, einzelne Werke
Snacks und Getränke
Rekingen
Baldingerstrasse
Alti Chalchi
Daniel Käser und
Peter Bachmann
Zwei Künstlern über die Schultern ge-
schaut. Fliessende Linien und Formen
bilden wichtige Elemente in den figür-
lichen und abstrakten Arbeiten aus Stein und Holz.
Beiden Künstlern kann bei der Arbeit zu gesehen werden. Motorsägen-
vorführungen finden immer zur vollen Stunde bis 21.00Uhr statt.
Vegi-Chilli und Chilli con Carne, Kuchen und diverse Getränke werden
von der Kulturkommision angeboten.
Reuenthal
Festung Reuenthal
Die Festung in der Nacht
20.00 Uhr
Start der Sulzer Notstromgruppe
Es gibt Hörnli + Ghacktes
in der Festungsbeiz „Barbara“
33Rietheim
Hauptstrasse 30
Roger Kündig - Kündigbräu AG
Geschichtliche Bierreise
Grill und Bier
Rümikon
Unterführung SBB
(Weg beschildert)
Freilichtatelier Ermitage 676
Gestalter François
Kaufmann
an der Arbeit mit Skulpturen und
Plastiken.
IG Rümikon
„Vom Mississippi an den Rhein“
Tauchen Sie ein in die Welt und den
Geist von New Orleans. Musikalisch
eingebettet in mitreissende Rhythmen
von Cajun, Zydeco und Blues können
Sie sich „an Bord“ verzaubern lassen.
Kreolische Küche, verschiedene Whiskysorten, Wein und Getränke.
Schneisingen
Schlössliweg 2
Ortsmuseum
Museumsverein
Einblick in Kammern, Kästen, Truhen,
Nachttischli und Schubladen einer
Bauernfamilie im letzten Jahrhundert
Bauernzvieri: Speck, Käse, Brot und Most
34Tegerfelden
Gass 2
Reformierte Kirche
Das~Gespräch~im~Fluss~halten
Psalmtext-Bilder/Ausstellung - Anita
Sieber Hagenbach, Stimme/Gesang -
Rita Share und Perskussion - Bruno
Huwyler, fliessen zusammen.
Beginn der Performances: 19.00, 21.00, 23.00
art-asi.ch ritashare.ch brunohuwyler.ch
Wortreiche~Suppe~und~Wurzelbrot
Isabelle Schmid - Gabriela Rub -
Gery Müller
Während der nostalgischen Kut-
schenfahrt mit Isabelle Schmid geben
Sie sich für 24 Stunden das Ja-Wort.
Fühlen Sie sich im 7. Himmel und geniessen Sie die Liebe verbunden
mit einem unvergesslichen Moment mit der Zeremonienleiterin,
Gabriela Rub und einem Erinnerungsbild von Gery Mueller.
Von 17 h - 23 h fahren wir jeweils mit einem Paar von der Reformierte
Kirche Tegerfelden alle 20 Minuten durch das Dorf. Anschliessend erhal-
ten Sie einen Prosecco, ein Erinnerungsbild und ein kleines Andenken.
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung.
familie.schmid@swissonline.ch - 056 249 43 91 - 0 77 41 18 56 94
www.kutschenfahrt-nostalgie.ch
www.freiezeremonie.ch
www.daroom.ch
Dorfstrasse 37
Baumgartner Weinbau &
KulturKreis Surbtal BAUMGARTNER
WEINBAU TEGERFELDEN
Wein, Weib und Gesang
Sandra & Lukas Baumgartner & Katja Tüscher
Wein: Weindegustation, Sensorikparcours, Demonstration Hightechab-
füllanlage
Weib: Rosmarie Mehlin
Lesung der bekannten Journalistin im Barrique-Keller.
18.00h, 20.00h, 22.00h
Gesang: Christine Lauterburg
Neue & traditionelle Lieder der bekanntesten Jodlerin der Schweiz.
18.30h, 20.30h, 22.30h
Die Jubla Surbtal verwöhnt Sie: Würste & feines Brot, Suppen.
35Fahrplan Kulturnacht-Shuttle Sa 6. Mai 2017
Einsatzzeiten Bus-Shuttle: 16.00 bis 02.00 Uhr
NEU:
Direktlinie Rheinheim - Bad Zurzach - Döttingen
D
x.10 Rheinheim, Gemeindezentrum x.05
x.15 Rheinheim, Reisebüro x.00
x.25 Bad Zurzach, Höfli x.50
x.30 Tegerfelden, Bhst Hochbrücke x.45
x.35 Döttingen, Bhst Chunte x.40
x35 Döttingen, Bahnhof x.40
1 Studenland – Surbtal – Aaretal
Aaretal – Surbtal - Studenland 2
x.05 Bad Zurzach, Höfli x.55
x.10 WEFI Linie 8
x.12 Solvay x.45
x.15 Rekingen, Bhst Dorf x.45
x.18 Mellikon, Dorfmuseum x.40
x.20 Wislikofen, Bhst x.40
x.20 Mellstorf, Bhst x.35
x.25 Siglistorf, Bhst x.35
x.30 Schneisingen, Bhst Mitteldorf x.30
x.40 Lengnau, Bhst Brücke x.25
x.45 Endingen, Bhst Schöntal & Post x.10
x.48 Unterendingen, Bhst x.10
x.50 Tegerfelden, „Gass“ & Baumgartner Weinbau x.05
x.55 Döttingen, Bhst Chunte x.55
x.00 Döttingen, Bahnhof x.50
x.05 Kleindöttingen, Bhst Post x.45
x.08 Kleindöttingen, Gewerbezentrum x.45
x.10 Leuggern, Bhst Post x.40
x.20 Reuenthal, Bhst Dorfplatz x.30
x.25 Leibstadt, KKL Info-Zentrum x.25
x.40 Koblenz, AVIA-Tankstelle x.15
x.45 Rietheim, Kündig-Bräu x.10
x.55 Bad Zurzach, Höfli x.05
36Fahrplan Kulturnacht-Shuttle Sa 6. Mai 2017
Rheinheim - Hohentengen - Kaiserstuhl
Rheintal - Kaiserstuhl - Rheinheim
3 4
x.05 Bad Zurzach, Höfli x.55
x.10 Rheinheim, Höhe Reisebüro x.45
x.15 Reckingen, Bhst x.35
x.20 Lienheim, Bhst x.30
x.20 Hohentengen, Engelhof x.30
x.30 Kaiserstuhl, beim Turm x.25
x.35 Fisibach, Ebianum x.20
x.45 Rümikon, Bhst Schulhaus x.15
x.55 Bad Zurzach, Höfli x.05
5 Rheinheim - Kadelburg - Dangstetten
x.30 Rheinheim, Gemeindezentrum
x.35 Rheinheim, Reisebüro
x.45 Reckingen, Gemeindehalle
x. 55 Dangstetten, Bhst Dorfplatz & Fa. Ritter
x.10 Kadelburg, Bhst Post (Rtg. Waldshut)
x.10 Kadelburg, Feuerwehrmagazin (nur bis 20.10 Uhr)
x.25 Rheinheim, Gemeindezentrum
6 Hettenschwil
Zubringerbus letzte Abfahrten 23.10/23.40 Uhr
x.10 Leuggern, Post x.10
x.25 Hettenschwil, Schür-Galerie & Einhorn x.55
x.35 Leuggern, Post x.40
7 Klingnau - Beznau-Döttingen
Zubringerbus letzte Abfahrten 23.05/23.30 Uhr
x.05 Döttingen, Bahnhof x.50
x.08 Klingnau, Galerie & Kirche x.45
x.25 Wasserkraftwerk Beznau x.30
8 WEFI - Barzmühle - Rietheim
Zubringerbus letzte Abfahrten 23.05
x.05 Bad Zurzach, Höfli x.55
----- Bad Zurzach, WEFI-Galerie x.45
----- Rietheim, Kündig Bräu x.35
x.20 Barzmühle x.25
9 Rheinfähre Barz - Kadelburg
Einsatz bis 23.30 Uhr bei Bedarf
37Mit dem Bus-Shuttle durch die Kulturnacht
9 Busse und 1 Fähre über den Rhein ermöglichen zwischen 16.00
Uhr und 02.00 Uhr fahrplanmässige Taktverbindungen zwischen
den einzelnen Ausstellungsorten und Regionen. Mit dem nach-
stehendem Fahrplan können Sie als Besucher ihre Kulturnacht
so richtig planen und geniessen.
Folgende, spezielle Hinweise:
1. NEU fährt ein separater Bus zwischen Küssaberg –
Bad Zurzach und Döttingen. (Linie D)
2. Beachten Sie die Richtungsänderung bei der Linie 5
3. Der Bus-Shuttle ist grundsätzlich „gratis“. In den Bussen
sind jedoch „Kässeli“ für einen freiwilligen Kostenbeitrag
aufgestellt. Dafür danken wir Ihnen im Voraus.
4. Die Linie 8 und 9 (Fähre) fahren nur bis „Abfahrt 23.00 Uhr“
5. Je nach Verkehrsaufkommen können sich die Busse etwas
verspäten.
Die Shuttle-Disposition ist während der Kulturnacht
erreichbar unter +41 56 269 69 29.
Weitere Informationen erhalten Sie über das Sekretariat der
Kulturnacht - +41 56 269 69 69
38Notizen
39www.zurzibiet.ch
www.zurzibiet.ch
g
iet.ch
www.zurzibiet.ch Gemeinde
Gemeinde Küssaberg
Küssaberg
Gemeinde Küssaberg
erg
www.zurzibiet.ch
Gemeinde Küssaberg
Gemeinde Küssaberg
Küssaberg – Rheinheim
www.zurzibiet.ch
Gemeinde Küssaberg
Küss
Küssaberg – Rheinheim
Küssaberg – Rheinheim
Küssaberg – Rheinheim
Küssaberg – Rheinheim
Küssaberg – Rheinheim
Information & Auskünfte
OK Kulturnacht · c/o Indermühle AG
Ostzelg 380 · 5332 Rekingen · +41 56 269 69 69
verein@kultur-nacht.ch · www.kultur-nacht.chSie können auch lesen
