Kuchenverkauf - Gemeinde Eriskirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Eriskirch
Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Jahrgang 2020 Freitag, den 30. April 2021 Nummer 17
Kuchenverkauf
der Musikkapelle Eriskirch
Am Muttertag, dem 09.05.2021 veranstaltet die Musikkapelle Eriskirch
einen Kuchenlieferservice, welcher im Rahmen einer Spendenaktion
stattfindet. Sie bestellen telefonisch oder per WhatsApp die Kuchen-
oder Tortenstücke und wir liefern sie Ihnen von 11:00 - 14:00 Uhr unter
Einhaltung der aktuellen Corona-Verordnungen nach Hause.
Preis pro Kuchenstück: 1,50 €
Preis pro Tortenstück: 2,50 €
oder bestellen Sie ein Paket mit 5 Stücken für 10 €.
Bestellungen bis Samstag, 08.05. unter 0176 32461104 oder
07541 9505829, oder über Facebook/Instagram der MKE.*
Der gesamte Erlös wird an die Initiative SOS-Yemen gespendet.
SOS Yemen
Laut UN herrscht im Jemen die weltweit schlimmste humanitäre Krise! Alle 10 Mi-
nuten stirbt im Jemen ein Kind an vermeidbaren Krankheiten oder Unterernährung.
Frau Dr. Moharram, eine jemenitische Kinderärztin, versorgt trotz Krieg unzählige
unterernährte Kinder mit dringend benötigter Aufbaunahrung. Dr. Moharram hat
für zahlreiche internationale Hilfsorganisationen gearbeitet. Seit 2015 arbeitet sie
unabhängig, ihr eigenes Auto dient als mobile Klinik und Transportmittel für die
Nahrung. SOS-Yemen hilft Frau Dr. Moharram dort, wo die Hilfe am dringendsten
gebraucht wird.
Informationen unter: www.sos-yemen.com
*auf Allergien und Unverträglichkeiten können Sie bei der Bestellung hinweisen.
2 Freitag, 30. April 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Kontaktdaten der Gemeinde Eriskirch
Gemeindeverwaltung Eriskirch Öffnungszeiten und Sprechzeiten:
Schussenstraße 18, 88097 Eriskirch Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 07541/9708-0, Fax 07541/9708-77 Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr
info@eriskirch.de @RathausEriskirch Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
www.eriskirch.de @gemeinde.eriskirch Mittwochs ganztägig geschlossen
Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken
RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112
NOTRUF DER POLIZEI 110
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr
Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung):
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.
Fieberambulanz für Patienten mit Atemwegsinfektionen
Samstag, Sonntag, Feiertag: 116 117
Kinderärztlicher Notdienst: 116 117
Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
Wochenende 08.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211
Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346
Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620
Krankentransport19222 Weißer Ring
Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von NACHBARSCHAFTSHILFE
Klinik Tettnang (07542) 5310 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von
Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Organisierte Nachbarschaftshilfe
Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn
Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats
AIDS-BERATUNG Angehörige
Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff,
Sprechstunden: Pfarrgemeindesaal Mariabrunn. Greuther Straße 5
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der
Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67
Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für
Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs
von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot-
Eriskirch/Mariabrunn
Kath. Pfarramt
SOZIALSTATION
kreuzstr. 2, Friedrichshafen. Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Kranken- und Altenpflege
Evang. Pfarramt Eriskirch
Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208
Klosterstr. 35, 88085 Langenargen
(für Diabeteserkrankte) Tel. (07543) 1270
Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Sprechzeiten:
im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr
hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die
Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um
Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270
Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für
Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE
Vertretung: Helga Miksch, raum.eriskirch@liebenau-lebenimalter.de
Tel. 07541 / 8802 AmbuCare - Pflegestützpunkt
SKM – Bodenseekreis e.V. Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen,
VdK Sozialverband Eriskirch –Betreuungsverein- Tagespflege
Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen
1. Vors. Horst Gäckle Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833
und individuelle Informationen Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch
Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und
Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge
sowie zur Patientenverfügung
REGIONALWERK BODENSEE
Frauen helfen Frauen e.V.
Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, Störfallnummer 07542/9379-299
88677 Markdorf-Ittendorf
Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305,
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus,
Beschützendes Haus Bodenseekreis, rentschler@skm-bodensee.de WASSERVERSORGUNG
Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Störfallnummer
nach Dienstschluss 07542/403-250
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 30. April 2021 3
mobile Anlage beschafft, die bereits im Einsatz sei. Der ein oder
Vorgezogener andere habe sicherlich heute schon die Bekanntschaft mit die-
ser Anlage gemacht, denn sie stehe derzeit in Eriskirch in der
Redaktionsschluss Greuther Straße.
Eriskirch ist ein sicheres Pflaster
Sehr geehrte Autoren, stellten Polizeidirektor Volkmar Rees, Leiter des Polizeireviers
aufgrund der kommenden Feiertage werden Friedrichshafen und Polizeihauptkommissar Bernhard Härle, Lei-
ter des Polizeipostens Langenargen, in Ihrem Sicherheitsbericht
folgende Redaktionsschlüsse vorgezogen:
für die Gemeinde fest. Zwar seien die Straftaten in Eriskirch zah-
KW 19 – Christi Himmelfahrt lenmäßig leicht angestiegen, insgesamt gebe es in Eriskirch aber
Veröffentlichung 14.05.2021 deutlich weniger Straftaten als im Kreisdurchschnitt. In absolu-
Redaktionsschluss 10.05.2021, 09:00 Uhr ten Zahlen gesehen, lebe man in Eriskirch sehr sicher und die
Aufklärungsquote sei mit 60 % vergleichsweise gut. Die meisten
KW 22 – Fronleichnam
Straftaten seien im Bereich des Diebstahls sowie der Vermögens-
Veröffentlichung 04.06.2021 und Fälschungsdelikte angesiedelt, wobei die Diebstahlsdelikte
Redaktionsschluss 31.05.2021, 09:00 Uhr grundsätzlich eher rückläufig seien. Im Bereich der Betäubungs-
Wir bitten um Beachtung mittelkriminalität wurden dagegen mehr Fälle registriert, was
und wünschen schöne Feiertage, unter anderem auch daran liege, dass die Polizei diese deutlich
häufiger kontrolliere.
Der Verlag Interessant sei bei der Kriminalstatistik, dass den 156 verübten
Straftaten „nur“ 86 Tatverdächtigen gegenüber stehen würden.
Dies liege daran, dass Mehrfachtäter nicht mehrfach gezählt
würden.
Aus der Auswertung der Deliktsstruktur könnten drei wichtige
Aus der Arbeit Feststellungen für Eriskirch getroffen werden:
- Von einer erwarteten Verschiebung der Deliktsfelder in Eriskirch
des Gemeinderats aufgrund der Coronapandemie kann anhand der Zahlen nicht
gesprochen werden.
- Eriskirch hat genauso wie der Bodenseekreis insgesamt einen
leichten Anstieg der Kriminalität zu verzeichnen. Dieser Anstieg
Aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates ergibt sich hauptsächlich aus den Straftaten gegen die sexuelle
am 22.04.2021 Selbstbestimmung, Bedrohungen, Beleidigungen, Sachbeschä-
Corona-Update für Eriskirch digungen und dem Engagement der Polizei bei der Bekämpfung
Bürgermeister Aigner berichtete, dass sich am Sitzungstag 61 der Betäubungsmittel-Kriminalität.
Personen in Quarantäne befunden hätten, davon seien 13 Per- - In Eriskirch gibt es keine Kriminalitätshotspots, die der Polizei
sonen positiv getestet gewesen. Er stellte weiter fest, dass rund Sorgen bereiten.
90 % aller Quarantänefälle mit einer Virusvariante im Zusam- Was der Polizei dagegen tatsächlich Sorgen bereite, seien die
menhang stünden. Die Varianten würden in Verdacht stehen, zunehmenden Call-Center-Betrugsdelikte. Die Tätergruppen sei-
deutlich ansteckender als das ursprüngliche Virus zu sein. Dies en straff organisiert und hätten überwiegend die Gruppe der Se-
erkläre auch die ausgesprochen dynamische Entwicklung der nioren zum Ziel. Die bekannten Betrugsmaschen wie z. B. der
Inzidenzen in den letzten Tagen. Er informierte darüber, dass „Enkeltrick“ würden um coronaangepasste Betrügereien erwei-
der Bundesrat am Sitzungstag die Änderung der Infektions- tert. Dabei werde in den Telefonaten massiv psychischer Druck
schutzverordnung des Bundes ratifiziert habe, so dass er für ausgeübt.
die nächsten Tage mit einer erneuten Anpassung der CoronaVO PD Rees forderte abschließend dazu auf, jegliche verdächtige
rechne. Derzeit überlege die Gemeinde zusammen mit der Iris- Aktion zu melden und anzuzeigen: „Für Ihre Sicherheit werden
schule, ob durch die Verlegung des Unterrichts in die Sporthalle wir als Polizeirevier Friedrichshafen mit seinem Polizeiposten
die Präsenzzeiten für die Schüler erhöht werden könnten. In der Langenargen auch im Jahr 2021 im Rahmen des Möglichen die
Sporthalle sei der Luftraum größer und die Abstände könnten Polizeipräsenz weiter steigern, für Sie damit maximal sichtbar
besser eingehalten werden, so dass die Klassen nicht geteilt sein und dabei eine schnelle und starke Polizeiintervention ge-
werden müssten. Allerdings, so Bürgermeister Aigner, befürchte währleisten. Wir sind für Sie da!“
er, dass der Präsenzunterricht bei der derzeitigen Entwicklung
der Inzidenzen bei gleichzeitiger Absenkung des Schwellen- Erfreuliche Neuigkeiten zum Breitbandausbau
wertes auf eine Inzidenz von 165 ohnehin wieder ausgesetzt Bernhard Schultes, Geschäftsführer des Zweckverbandes Breit-
werden müsste. In diesem Zusammenhang bedankte er sich band Bodensee (ZVBB) war der Einladung des Bürgermeisters
bei Rektorin Susanne Biermann für das ausgesprochen große gefolgt und berichtete über die aktuellen Entwicklungen.
Engagement auch außerhalb ihrer Dienstzeiten. Die Masterplanung sei abgeschlossen, was die Voraussetzung
Einen besonderen Dank adressierte der Bürgermeister an den war, um Zuschüsse zu beantragen. Dies habe der ZVBB nun
Eriskircher Apotheker Markus Hochdörffer für den engagierten rechtzeitig vor Ende des Zuschussprogramms für die 10 Mitglieds-
Aufbau eines Testzentrums in Eriskirch. Den Bericht hierzu fin- gemeinden des ZVBB getan, so dass die Zuschüsse, die derzeit
den Sie an anderer Stelle in dieser Ausgabe des Mitteilungs- nur für die Erschließung der sogenannten „weißen Flecken“,
blattes. also der Bereiche, die bisher völlig unzureichend abgedeckt wa-
ren, gewährt werden könnten. Im nächsten Finanzierungsschritt
Verkehr und Mobilität werde man sich um die „grauen Flecken“, also um die Bereiche,
Bürgermeister Aigner freute sich sehr, dass die E-Ladesäule am die bisher eine nicht ausreichende Anbindung haben, kümmern.
Bahnhof inzwischen aufgestellt wurde und in den nächsten Tagen Rund 90 % der Kosten könnten so über Drittmittel finanziert
in Betrieb genommen werde. werden. Der Eigenanteil der Gemeinde reduziere sich damit auf
Der Antrag der Gemeinde auf Errichtung einer stationären Ge- rund 221.000 Euro.
schwindigkeitskontrolle in der Greuther Straße habe das Land- Frau Hoffmann von der Fa. MRK Media AG stellte dem Gremium
ratsamt nicht stattgegeben, so dass dem Wunsch eines Bürgers, die Masterplanung, welche der Zustimmung des Gemeinderates
der dies angeregt hatte, leider nicht entsprochen werden konn- bedürfe, vor. Der nächste Schritt sei die Beauftragung eines Pla-
te. Immerhin, so Aigner, habe das Landratsamt eine zusätzliche nungsbüros mit der Ausführungsplanung. Diese sei Grundlage
4 Freitag, 30. April 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
für eine EU-weite Ausschreibung. Der Baubeginn sei für 2023 Erfolgsmodell „Testzentrum Eriskirch“ erweitert
geplant, der Abschluss der Bauarbeiten müsse laut Förderricht- Testmöglichkeiten:
linien vor Ende 2024 erfolgen.
Besonders erfreulich sei, so Schultes, dass man einen Weg ge- Nun auch offen für die verpflichtenden Arbeitgebertestungen
funden habe, die Arbeiten in den 10 Gemeinden des ZVBB in Unser Testzentrum befindet sich im Bürgerhaus „Alte Schule“ gleich
Losen auszuschreiben, so dass alle Gemeinden gleichzeitig be- neben der katholischen Kirche Eriskirch. Es wird von der Gemeinde
dient werden könnten und keine Priorisierung stattfinden müsse. Eriskirch in Zusammenarbeit mit den Eriskircher Apotheken betrie-
Die Planung und die Vorgehensweise stießen im Gemeinderat auf ben und nahm als eines der ersten Testzentren im Landkreis schon
breite Anerkennung und einhellige Zustimmung. Mitte März seinen Betrieb auf. Seinen Probelauf hatte das Test-
zentrum anlässlich der Kommunalwahl. Die Wahlhelfer standen im
Elke Müller wahrsten Sinn des Wortes als „Testpersonen“ zur Verfügung. Alles
Hauptamtsleiterin hat gut geklappt - so konnte der Echtbetrieb mit der eigens dafür
eingerichteten digitalen Unterstützung und zusätzlichem Personal
am 15. März starten. Schon wenige Tage nach Start erhöhte Markus
Hochdörffer, der beide Eriskircher Apotheken betreibt, die Taktung
Mitteilungen der Tests, da die Nachfrage nach Tests stetig steigt.
Jetzt geht Hochdörffer noch einen Schritt weiter: Ab Mittwoch
der Gemeinde 28.04.2021wird die Schlagzahl der Testmöglichkeiten weiter erhöht,
so dass das Testzentrum nun auch den Gewerbetreibenden zur
Verfügung steht. Arbeitgeber sind nämlich inzwischen verpflichtet,
ihren Arbeitnehmern je nach Anzahl der Kontakte 1 - 2 Tests je Wo-
che zur Verfügung zu stellen. Viele Arbeitgeber stellt dies vor schier
Wichtige Mülltermine unlösbare Probleme, denn die Laientests sind immer noch schwie-
rig frei zu beschaffen und Zertifikate gibt es für diese Tests nicht.
Diese Lücke schließt der engagierte Apotheker nun, indem er
das Testzentrum in der Alten Schule zusätzlich für die Betriebe
öffnet und den Arbeitgebern die Testung ihrer Mitarbeiter mittels
Montag, 03.05.2021 Gutscheinen und bequemer Sammelabrechnung anbietet. Ein
Biomüll bisschen Idealismus ist bei Hochdörffer sicherlich auch dabei,
denn er hat seine Preisgestaltung nochmal überprüft. Im Gegen-
satz zu seinem Informations-Email an die Betriebe bietet er den
Mitarbeiter-Test nun für 8 Euro anstatt für 9 Euro an. „Dabei ist
eigentlich nichts mehr verdient“ berichtete Hochdörffer am letz-
ten Donnerstag im Gemeinderat. „Aber darum geht es auch gar
Das Rathaus informiert nicht in erster Linie, denn jeder einzelne Test ist wichtig!“ Natür-
lich seien die Tests so ein wenig teurer für den Arbeitgeber als
Energieagentur Bodenseekreis die frei verkäuflichen - aber: der Arbeitgeber biete seinen Mitar-
beitern dadurch auch einen echten Mehrwert, denn für die Tests
Die Energieagentur Bodenseekreis bietet monatlich einen Bera-
im Testzentrum gebe es ein Zertifikat, dass den Mitarbeiter auch
tungstermin an.
zu anderen Aktivitäten wie z.B. einem Frisörbesuch berechtige.
Termine können im Rathaus bei Frau Frank (07541)970811 ange-
Bürgermeister Aigner bedankte sich in der letzten Gemeinde-
fragt und ausgemacht werden.
ratssitzung bei Markus Hochdörffer mit einem Präsent. Er habe
Hochdörffer als außergewöhnlich engagierten Menschen kennen-
gelernt, berichtet Bürgermeister Aigner, der in diesem Zusammen-
hang an die Testaktionen in der Grundschule und den Kindergär-
Die Kehrmaschine kommt! ten erinnerte, zu denen Hochdörffer mit fröhlich bunt bemalten
Kehrbezirk Eriskirch-Baumgarten Schutzanzügen und Tiergesichtern auf den Masken erschienen
am Dienstag, 04.05.2021 war, um für die Kinder eine gute Atmosphäre zu schaffen - und
Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern. das lange, bevor das Land diese Tests zur Pflicht gemacht hat.
Reservieren Sie Ihren Wunschtermin über unser Homepage,
die Homepages der Apotheken sowie direkt unter https://
apo-schnelltest.de/druidix-eriskirch. Wenn keine Internetan-
Hauptamt/Bauamt schluss zur Verfügung steht, hilft das Bürgerbüro der Gemeinde
Prüfung der Standfestigkeit der Grabmale auf den unter Tel.: 07541/9708-0 ebenfalls gerne weiter. Das Testzent-
Friedhöfen Eriskirch und Mariabrunn rum ist an 6 Tagen die Woche geöffnet, verfügt über ausreichend
Parkplätze und ist barrierefrei. Die Bürgertests gehen schnell,
Der Winter, bzw. gefrierendes Wasser, führen in jedem Jahr dazu,
schmerzfrei und sind kostenlos.
dass sich einige Grabmale aus ihrer Befestigung lösen. Sie dro-
hen umzustürzen und werden damit zu einer Gefährdung für die
Besucher der Friedhöfe.
Die Mitarbeiter des Bauhofs führen deshalb in jedem Jahr eine
Prüfung der Standfestigkeit durch. In diesem Jahr werden in
der Kalenderwoche 18 (03.05. - 07.05.2021) die Grabmale auf
den Friedhöfen in Eriskirch und Mariabrunn überprüft. Unsere
Mitarbeiter tun dies aufgrund der Vorschriften der Unfall-Berufs-
genossenschaft und zur Sicherheit der Besucher der Friedhöfe.
Über vorliegende Mängel werden die Nutzungsberechtigten der
Grabstätten schriftlich benachrichtigt und aufgefordert, die Män-
gel unverzüglich zu beseitigen.
In diesem Zusammenhang wird auch darauf hingewiesen, dass
die Nutzungsberechtigten der Grabstätten verpflichtet sind, die
Grabzeichen stets standsicher zu halten.
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 30. April 2021 5
Kartierungen von Tieren, Pflanzen Online-Ticketing
und Lebensraumtypen Da Überlingen als erste Landesgartenschau in Baden- Württem-
berg ein elektronisches Ticketsystem eingeführt hat, läuft der on-
In unserer Gemeinde werden ab April bis Ende November 2021 line Ticketkauf problemlos und wird auch empfohlen. Damit kann
Kartierungen von Arten und Lebensraumtypen der Fauna-Flo- der Ticketverkauf an der Tageskasse, der nach wie vor natürlich
ra-Habitat (FFH)-Richtlinie, weiteren Tieren (Vögel, Insekten) und/ möglich ist, auf das Notwendigste beschränkt werden. Selbstver-
oder Pflanzen durchgeführt. Die Kartierungen finden auf wenigen ständlich behalten alle bereits gekauften Tickets ihre Gültigkeit.
Stichprobenflächen überwiegend im Außenbereich unserer Ge-
meinde statt. Zeitfenster
Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der Landesanstalt für Die LGS-Besucherinnen und Besucher müssen zwingend über
Umwelt Baden-Württemberg LUBW. Eine Zuordnung von Er- das online Ticketportal der Landesgartenschau (www.überlin-
gebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftenden gen2021.de) ein Zeitfenster zur Anreise buchen. Das gilt sowohl
findet bei der Erfassung und Auswertung der Kartierungen nicht für Gruppenreisende als auch für Individualreisende. Dauerkar-
statt. Es werden auch keine dauerhaften Markierungen auf der tenbesitzer brauchen kein Zeitfenster, sie müssen sich aber vor
Fläche vorgenommen. ihrem ersten Besuch einmalig online registrieren. Vor Ort gibt
Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierenden als Be- es die Möglichkeit, sich per QR-Code mit dem Mobiltelefon zu
auftragte der LUBW grundsätzlich erlaubt, Grundstücke ohne registrieren, falls dies bis Reiseantritt noch nicht geschehen ist.
vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 Naturschutzgesetz). Die
Kartierenden betreten nur Grünlandflächen und Wald im Außenbe- Bus-Shuttle
reich bzw. nutzen das vorhandene Wegenetz. Die von der LUBW Der mit ursprünglich drei Bussen geplante Shuttle vom LGS-
beauftragten Personen haben eine Kartierbescheinigung, die sie Park- & Ride-Platz in der Nußdorfer Straße zu den Ausstellungs-
im Gelände mit sich führen. bereichen in der Innenstadt wird aufgestockt. Die Gartenschau-
Die Kartierenden sind in der Regel alleine im Gelände unter- besucher sollen sich von Beginn an wohlfühlen und sich nicht
wegs, der gebotene Mindestabstand wird eingehalten. Bei der durch zu geringe Transportkapazitäten in ihrem Sicherheitsgefühl
Kartierung werden in jedem Fall die derzeit geltenden Vorgaben beeinträchtigt sehen.
zur Kontaktbeschränkung zur Eindämmung der Ausbreitung des
Corona-Virus eingehalten. Maskenpflicht und Abstand halten
Erstinformation über die aktuell gültigen Verhaltensregeln gibt
es bereits am Parkplatz, an zahlreichen Willkommenspunkten (je
nachdem ob der Gast mit der Bahn, dem Bus, dem Schiff oder
Tourist-Information dem Pkw anreist) und selbstverständlich online auf der Home-
page der Landesgartenschau Überlingen. Die zahlreichen ehren-
Landesgartenschau Überlingen amtlichen Helferinnen und Helfer wurden entsprechend geschult.
eröffnet am 30. April An vielen Stellen weist eine sogenannte „nette Tafel“ auf die Ein-
Nach langem Warten und einem Jahr Ver- haltung von Mindestabständen, das Tragen eines medizinischen
spätung eröffnet die Landesgartenschau Mund-Nasen-Schutzes, dort, wo es eng werden könnte, und
Überlingen am Freitag, 30. April, um 9 Uhr die Hygienevorschriften hin.
- unter Einhaltung eines umfassenden Hy-
gienekonzepts. Das geänderte Infektions- Zusätzlich sind ehrenamtliche Lotsen und externe Dienstleister
schutzgesetz macht eine Öffnung der als im Einsatz, um auf die Einhaltung der aktuellen Corona-Hygie-
botanischer Garten eingestuften Landesgartenschau unabhängig nevorschriften zu achten.
von einer Sieben-Tages- Inzidenz unter 100 möglich. Veranstal- Desinfektionsmittelspender werden an allen Sanitärbereichen und
tungen sind allerdings nicht gestattet, die Indoor-Ausstellungs- den Eingängen sowohl Indoor als auch Outdoor angebracht und
beiträge, das heißt auch die Blumenhalle, bleiben geschlossen, es werden zusätzliche Toilettencontainer aufgestellt.
ausgedehnte Spaziergänge sind möglich. Die Besucherinnen und
fnet Besucher müssen einen negativen Corona-Test vorlegen, der nicht
Landesgartenschau Ampel-System
älter ist als 242020
Überlingen Stunden,
GmbH und müssen sich vor ihrem Besuch der Die Zahl der Besucherinnen und Besucher in den Geländebe-
ril,
Landesgartenschau
Bahnhofstraße 19 zwingend registrieren. reichen (Maßgabe 1,50 Meter Abstand im Radius) wird je nach
88662 Überlingen
„Der heutige Tag war geprägt von zahlreichen Abstimmungs- Geländegröße begrenzt. An den jeweiligen Eingängen werden
etz
gesprächen
T +49 7551 zwischen
/ 309739-0 Verwaltungsspitze und Landesgarten- Zählampeln stehen, um die aktuellen Besucherzahlen über Grün
stuften
schau-Geschäftsführung,
Mobil: 0175 2416621 um die Möglichkeiten einer zeitnahen oder Rot zu dokumentieren und entsprechend zu regeln.
es- F +49 7551 / 309739-39
Öffnung unserer Landesgartenschau, die das Bundesinfektions-
schutzgesetz nun bietet, auszuloten. Das Team der Landesgar- Einbahnsystem
räge, tenschauinfo@ueberlingen2020.de
ist bereit, unter Einhaltung eines umfassenden Hygiene- Innerhalb der LGS-Flächen ist eine Entzerrung der neuralgischen
www.überlingen2020.de
konzepts eine unvergessliche Landesgartenschau in Überlingen Punkte - es gibt vor allem in den kleinen Ausstellungsbereichen
Geschäftsführer:
am Bodensee zu präsentieren. Ich freue mich sehr, dass das zu- Engstellen - durch Einbahnsysteme möglich. Bei Gästeführungen
Roland Leitner
ständige Ministerium
Edith Heppeler für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz wird die Gruppengröße halbiert.
en, Baden-Württemberg (MLR) uns auf diesem Weg begleitet,“ so
schau Überlingens Oberbürgermeister Jan Zeitler.
Aufsichtsratsvorsitzender: Gastronomie
Oberbürgermeister Jan Zeitler
Im Team der Landesgartenschau laufen nun die letzten Vorberei- Die beiden Gastronomen handeln eigenverantwortlich bei der
tungen auf Hochtouren und die Freude ist groß, dass es am 30. Umsetzung der aktuellen Vorgaben. To-Go-Geschäft ist möglich.
April endlich losgeht. „Nach Wochen des Hoffens und Banges,
Pressekontakt:
Im Servicebereich der Homepage der Landesgartenschau www.
und nach einer Achterbahnfahrt der Gefühle, freuen wir uns auf die Er-
Petra Pintscher überlingen2021 werden die Besucherinnen und Besucher lau-
öffnung. Wir haben über Jahre so viel investiert in dieses Projekt. fend über die aktuelle Situation und die entsprechenden Maß-
T +49 7551
Jetzt wollen wir/zeigen,
309739-16was wir geschaffen haben“, sagt Roland nahmen informiert.
p.pintscher@ueberlingen2020.de
esetz Leitner, Geschäftsführer der Landesgartenschau Überlingen 2020
chau GmbH. „Unser hochambitioniertes Team kann es kaum erwarten.
Wir haben uns sehr intensiv mit dem Infektionsschutz befasst und
hau in haben in den unterschiedlichsten Bereichen ausreichend Vorkeh-
mich rungen getroffen, um alle so gut es geht zu schützen, die Gäste,
Raum das Team und auch alle, die mit uns arbeiten“, ergänzt Geschäfts-
ns auf führerin Edith Heppeler.
eister
6 Freitag, 30. April 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
abholen. Die Kinder können dann aus den Einzeltieren mit Hilfe
Hauseigene Prospektbörse eines Schraubendrehers ihren Nistkasten selber daheim zusam-
menbauen. Abgabe je Familie auf einen Kasten beschränkt. Te-
für Eriskircher Gastgeber lefonische Terminabsprache: 07541-81888
Für alle Eriskircher Gastgeber veranstaltet die Tourist-Information
in der kommenden
Hauseigene Woche eine kleine
Prospektbörse Prospektbörse.
für Eriskircher Gastgeber Aufgrund
der Corona-Pandemie wurde bekanntlich das Prospektschiff im
März abgesagt. Wir
Für alle haben
Eriskircher uns
Gastgeber für unsere
veranstaltet Gastgeber
die Tourist-Information dennoch
in der kommenden
Woche eine kleine Prospektbörse. Aufgrund der Corona-Pandemie wurde
bemüht, eine bekanntlich
kleine Auswahl animProspekten
Landratsamt Bodenseekreis informiert
das Prospektschiff März abgesagt. Wirzu habenbestellen.
uns für unsere
Um einen Abholtermin
Gastgeber dennoch zu vereinbaren, melden
bemüht, eine kleine Auswahl Sie sich
an Prospekten bitte tele-
zu bestellen.
fonisch bei Herrn
Um einen Kevin Reinhard
Abholtermin zu vereinbaren,unter
melden der Tel-Nummer
Sie sich bitte telefonisch bei07541-
Herrn Bekanntmachung des
Kevin Reinhard unter der Tel-Nummer 07541-970822. Die Ausgabe erfolgt am
970822. Die Ausgabe
Montag, 03. Mai, erfolgt
Dienstag, am
04. Mai,Montag, 03.
Donnerstag, 06. MaiMai, Dienstag,
und Freitag, 07. Mai 2021.04. Zweckverbandes
Bekanntmachung des Zweckverban
Mai, Donnerstag, 06. Mai und Freitag, 07. Maidass 2021. Wasserversorgung
Die Mitarbeiter*innen der Tourist-Information
baldmöglichst wieder Gäste empfangen dürfen.
hoffen, alle Gastgeber
Wasserversorgung Unteres Schusse
Unteres Schussental
Die Mitarbeiter*innen der Tourist-Information hoffen, dass alle
Gastgeber baldmöglichst wieder Gäste empfangen dürfen. 88074
88074 Meckenbeuren
Meckenbeuren
Abschlagszahlung für die Wassergebühren 2021
Wir möchten darauf hinweisen, dass die erste vierteljährliche
Erste Abschlagszahlung
Abschlagszahlung für die Wassergebühren
für die Wassergebühren am 2021
Geburtstage 30. April 2021
zur Zahlung fällig wird. Im unteren Teil der Wasserendabrechnung
Wir möchten
für das daraufwelche
Jahr 2020, hinweisen, dass die
Sie Anfang 2021 erste vierteljährliche
erhalten Abschlagsz
haben, ist der
Altersjubilare Mai 2021 Wassergebühren
entsprechend zu amzahlende Abschlagsbetrag aufgeführt.
Im Monat Mai 2021 können in unserer Gemeinde folgende 30. April 2021
Soweit uns kein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, bitten wir
Geburtstagsjubilare gefeiert werden:
zur
umZahlung fällig wird.
die rechtzeitige Im unterender
Entrichtung TeilAbschlagszahlung.
der Wasserendabrechnung
Sie für d
welche Sie Anfang
vermeiden 2021 erhalten haben,
damit Mahngebühren ist der entsprechend zu zahlende A
und Säumniszuschläge.
02.05.2021
aufgeführt.
Ihre
Frau Doreen Ann Schofield, Mariabrunnstraße 63
Soweit uns kein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, bitten wir um di
Wasserversorgung
75 Jahre
02.05.2021
Entrichtung der Abschlagszahlung. Sie vermeiden damit Mahng
Unteres Schussental
Herrn Günter Wylensek, Irisstraße 15 Säumniszuschläge.
70 Jahre
05.05.2021 Ihre
Herrn Claus Kurt Jürgensen, Irisstraße 13 Wasserversorgung
Wirtschaftsförderung
Unteres Schussental am Bodensee
70 Jahre
10.05.2021
Herrn Johannes Borchers, Tannöschstraße 11 GründungsKompass Bodensee
80 Jahre Kostenfreie Vorträge zur sozialen Absicherung und Marke-
12.05.2021 tingplanung finden online statt
Frau Sabine Knauf, Talstraße 16 Die Seminarreihe GründungsKompass Bodensee wird aufgrund
70 Jahre der aktuellen Situation online fortgesetzt. Am 5. Mai geht es um
18.05.2021 die soziale Absicherung, am 18. Mai erhalten Gründungsinter-
Frau Ute Herrling, Finkenweg 38 essierte Tipps zur Marketingplanung. Der Vortragsbeginn wur-
70 Jahre de jeweils auf 17 Uhr vorgezogen. Die sechsteilige, kostenfreie
21.05.2021 Seminarreihe der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Herrn Eugen Löchle, J.-S.-Bach-Straße 2/1 (WFB) gibt Orientierung auf dem Weg in die Selbstständigkeit.
75 Jahre Der Einstieg ist jederzeit möglich. Es können auch einzelne Ter-
29.05.2021 mine gebucht werden.
Frau Erika Graiff, Schubertstraße 4 Die Gründe für eine Existenzgründung sind vielfältig und die
70 Jahre Schritte zum Erfolg sehr individuell. Orientierung gibt die sechstei-
30.05.2021 lige Seminarreihe GründungsKompass Bodensee der WFB. „Viele
Herrn Eberhard Rolf Eugen Beinroth, Mozartstraße 4 denken genau jetzt über eine Existenzgründung nach. Dies haben
85 Jahre uns die Rückmeldungen von Teilnehmenden bei den vergange-
30.05.2021 nen Terminen gezeigt. Deshalb kommen wir gerne dem Wunsch
Herrn Kurt Widmann, Friedrichshafener Straße 10/1 nach, die Vortragsreihe online fortzusetzen und Hilfestellungen
70 Jahre für weitere wichtige Themen zu geben“, sagt Benedikt Otte, Ge-
schäftsführer der WFB.
Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren recht herzlich, Im vierten Teil am 5. Mai 2021 um 17 Uhr erläutert Horst Kohler,
wünscht einen schönen Festtag und weiterhin Gesundheit und Firmenkundenberater für den Bereich Vorsorge bei R+V Allge-
Wohlergehen. meine Versicherung AG, warum die soziale Absicherung bei ei-
ner geplanten Existenzgründung unverzichtbar ist. Neben einem
Ausgleich zum Wegfall gesetzlicher Systeme muss auch an Al-
tersvorsorge und Familienabsicherung gedacht werden. Am 18.
Naturschutzzentrum Mai 2021 um 17 Uhr gibt Birger Hetzinger, Mitglied bei Senioren
der Wirtschaft Arbeitskreis e.V. Baden-Württemberg, praktische
Tipps zu Marketingplanung und Sichtbarkeit des Unternehmens.
Nistkästen für Kinder Erfahrung bringt er aus seiner langjährigen Berufspraxis als Ge-
Aktion des Naturschutzzentrums schäftsführer und Leiter Marketing/Kommunikation mit.
Über die Seminarreihe Gründungskompass Bodensee
Lennart, der ein Freiwilliges ökologisches Jahr im Naturschutz-
Der GründungsKompass Bodensee ist eine Seminarreihe für
zentrum macht, hat 10 Bastelsets für Vogelnistkästen aus Holz
Gründungsinteressierte. Sechs kostenfreie Vorträge beinhalten
erstellt. Kinder von 6 - 12 Jahren können gegen einen Kosten-
Tipps und Tricks aus Theorie und Praxis. Im Austausch mit Exper-
beitrag fürs Material in Höhe von 6,- € nach vorheriger telefo-
ten und weiteren Gründungsinteressierten können eigene Ideen
nischer Anmeldung je ein Bastelset beim Naturschutzzentrum
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 30. April 2021 7
weiterentwickelt und Fragen geklärt werden. Bei Teilnahme an
mindestens vier Veranstaltungen wird eine Bescheinigung aus-
gestellt, welche im Rahmen des Gründungsprozesses Verwen- Volkshochschule
dung finden kann. Es können auch einzelne Termine besucht
werden. Der Abschluss der diesjährigen Reihe wird am 10. Juni Bodenseekreis
zum Thema „Verkaufen, eine Sache der Kommunikation und des
persönlichen Auftritts“ stattfinden.
Weitere Informationen und kostenfreie Anmeldung in der Rubrik
Events unter: wf-bodenseekreis.de. Der Einwahl-Link (WebEx) VHS Außenstelle Eriskirch
wird rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn versendet. Fragen dür-
fen gerne vorab eingesendet werden.
Lebensräume /
Bürgertreff
Lebensräume für Jung und Alt
Bürgertreff, Greuther Str. 5, Tel. 4017563 ONLINE: „Tastaturschreiben in 6 Stunden“ Nach der multi-
sensorischen Methode lernt ihr in nur sechs Stunden Unterricht,
Das Büro der Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Jung blind mit zehn Fingern auf der Computertastatur zu schreiben!
und Alt im Bürgertreff ist wie gewohnt besetzt. Sie erreichen Frau Was heißt multisensorisch? Auf der Basis von Erkenntnissen aus
Eichhorn im Regelfall am Montag und Mittwoch. Kommen Sie gern der Hirnforschung wird der Tastaturaufbau schnell und effektiv
auf mich zu! In Zeiten von Corona rufen Sie am besten an, wenn erlernt, indem man den Buchstaben gezielt Bilder und Farben
Sie Anliegen, Ideen, Bedürfnisse, Pläne für Nach-Corona-Zeit, zuordnet und sie dann mit Bildgeschichten verknüpft. Für den
Gesprächsbedarf oder Beratungsbedarf haben. Telefon 07541/ Erfolg der Methode ist die Teilnahme an allen Terminen und das
40 17 563 oder lebensraum.eriskirch@stiftung-liebenau.de. Einhalten der Unterrichts- und Übungszeiten eine wichtige Vo-
Die Räume im Bürgertreff müssen leider weiterhin geschlossen raussetzung. ONLINE 3 Kurse: ab Montag,10.05.2021,17:00 -
bleiben. Es sind keine Veranstaltungen im Bürgerteff möglich. So 18:30 Uhr, CB501053MA, Montag, 10.05.2021, 18:40 - 20:10
sehr Viele von uns darauf warten, sich wieder treffen zu können, Uhr, CB501054SA,
sich wieder gemeinsam beschäftigen zu können, ist leider wei- Mittwoch, 12.05.2021, 17:00 - 18:30 Uhr, CB501074ÜB
terhin Geduld gefragt. Grüße von hier aus an alle, die sich sonst jeweils 65,40 EUR (inkl. Lehrbuch) und 4 Termine
im Bürgertreff zusammenfinden, bleiben Sie gesund!
ONLINE: „Gimp Einführung - kostenfreie Bildbearbeitung“
GIMP ist ein umfangreiches und kostenloses Bildbearbeitungs-
programm. Der Kurs vermittelt Anfängern in der Bildbearbei-
tung einen guten Einstieg. Inhalte: Programmbedienung und
Impressum Arbeitsoberfläche von GIMP, Einführung in die Ebenentechnik,
Freistellen und ausrichten, Farbe und Kontrast, Bildkorrektur
und Retusche. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. ONLINE
Herausgeber und verantwortlich am Montag ab 17.05.2021, 18:00 - 21:45 Uhr CB501931MB* /
für den Inhalt: 35,00 EUR
Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch
Tel. 0 75 41/ 97 08-0 · Fax 0 75 41/ 97 08-77 „ONLINE: Gimp für Fortgeschrittene“ In diesem Kurs vertiefen
E-Mail: Mitteilungsblatt@eriskirch.de wir die Inhalte des GIMP Einführungskurses noch einmal, um
Internet: www.eriskirch.de uns dann vor allem mit dem Thema EBENEN auseinanderzuset-
zen. Sie lernen dabei die beiden Techniken der destruktiven und
Verantwortlich für den Datenschutz nichtdestruktiven Bearbeitungstechnik kennen. Sie lernen dann
in der Gemeindeverwaltung: außerdem weitere Möglichkeiten um Bilder freistellen zu können
Bürgermeister Arman Aigner
und diese dann in unterschiedlichen Formaten abspeichern und
für die Print- und Onlineausgabe entsprechend aufzuarbeiten.
Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung:
Montag ab 14.06.2021, 18:00 - 21:45 Uhr
Mayer-Berger GmbH,
Onlineangebot, Bildung von zu Hause aus
Grünwinkelstraße 7, 88696 Owingen
CB501932MB* / 35,00 EUR
E-Mail: datenschutzbeauftragter@eriskirch.de
Herstellung und Vertrieb: Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn ver-
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG hindert Kursausfälle.
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Verantwortlich für den Anzeigenteil
und die Rubrik „Wissenswertes“:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de Zusammenhalten -
ABER Abstand halten
Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15
Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr
Bezugspreis 15,00 € / Jahresabo
8 Freitag, 30. April 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Mitteilungen Mitteilungen
der Vereine der Kirche
Örtliche Parteien
Katholische Kirchengemeinden
Eriskirch - Mariabrunn
Freie Wählervereinigung Eriskirch
Den ersten Wallfahrtsgottesdienst in Mariabrunn
feiern wir dieses Jahr am 2. Mai um 14 Uhr. Unsere langjährige
Freie Wähler unterstützen die See- und Waldputzete der Ge- Mesnerin Frau Herb werden wir im Rahmen dieses Gottesdiens-
meinde tes in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Außerdem
Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Säuberung der Land- gibt es am Ende des Gottesdienstes die Möglichkeit zur Fahr-
schaft auch dieses Jahr nicht in der sonst gewohnten Form statt- zeugsegnung. Bitte vergessen Sie nicht, sich zum Gottesdienst
finden. anzumelden.
Den Aufruf von Bürgermeister Arman Aigner zu einer Putzete
in Form von Kleinstgruppen nahmen sich zahlreiche Mitglieder Gottesdienste
der Freien Wählervereinigung (FWV) zu Herzen und legten voller Samstag, 01. Mai 2021
Elan los. 18.30 Uhr Mbr Maiandacht mit Schola des Kirchenchores
Eine kleine Auswahl der Beiträge: Sonntag, 02. Mai 2021
Die „Ausbeute“ von Familie Florian und Anna Gottwald im Be- 10.15 Uhr Erk Eucharistiefeier
reich Aspen und entlang der B 31 in Richtung Don-Bosco-Haus 14.00 Uhr Mbr Wallfahrtsgottesdienst mit anschließender Fahr-
betrug drei Säcke. Auffällig waren dabei unzählige herumliegen- zeugsegnung
de Glasflaschen. Dienstag, 04.Mai 2021
Schussenreuter Mitglieder der FWV befreiten die Umwelt im Tett- 18.30 Uhr Erk Eucharistiefeier
nanger Wald, auf der Strecke Schussenreute-Hofstatt und den
Fußweg zum Obstgroßmarkt Schaugg von allerlei Unrat. Ergebnis: Kontakt:
drei volle Abfallsäcke. Der „Müllschwerpunkt“ lag hier im Wald Diakon D. Walser, Tel. 0 7541/98 10 03
bei Schussenreute. Die Abholung der Säcke erfolgte hier sogar Pastoralreferentin S. Teufel, Tel. 0 75 43/9 52 97 32
durch den Bauhof. Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch
Ebenfalls in den Tettnanger Wald bei Mariabrunn zog es Marc Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00,
Hemmer. Zwei gut gefüllte Säcke mit zu entsorgendem Inhalt E-Mail: Pfarramt.Mariabrunn@drs.de,
kamen hier zusammen. Diakon Dieter Walser - E-Mail: dieter.walser@drs.de.
Es zeigte sich erneut, wie viele wohl erholungssuchende Mitmen- Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter:
schen ihren Abfall leider immer noch rücksichtslos und unzulässig www.se-seegemeinden.drs.de.
in unserer schönen Natur einfach wegwerfen. Dabei ist es doch
ein so leichter Beitrag zum Umweltschutz, seinen Unrat, wenn Unsere Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag bis Donnerstag
keine Müllbehältnisse vorhanden sind, nach Hause mitzunehmen von 8.30 bis 11 Uhr. Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 15.30
und dort zu entsorgen. Uhr. Aufgrund des verschärften Lockdowns ist ein Besuch nur
Abschließend allen, die sich bei der Aktion eingebracht haben, nach vorhergehender telefonischer Anmeldung möglich. Außer-
ein großes Dankeschön. dem ist eine FFP2-Maske bzw. eine medizinische Maske zur
Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
Evangelisches
Pfarramt Langenargen-Eriskirch
Wochenspruch:
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.
Psalm 98,1
Sonntag, 02. Mai 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt)
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt)
Vorschau über die nächsten Gottesdienste
Sonntag, 09. Mai 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Dekan i.R. Müller-Bay)
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Dekan i.R. Müller-Bay)
Sonntag, 16. Mai 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt)
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt)
Aktuelles
Akustische Übertragung des Gottesdienstes in Eriskirch auf
die Kirchwiese
Sie können den Gottesdienst draußen auf der Wiese an der Kir-
che in Schlatt mitfeiern. Per Lautsprecher erfolgt - bei trockenem
Wetter - eine Übertragung ins Freie. Es gelten nach wie vor die
Abstandsregeln von 2 m.
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 30. April 2021 9
Es stehen einige Stühle und Bänke als Sitzmöglichkeit zur Verfü- 6 Jahren. Kinder bis einschließlich 5 Jahren sind von der Mas-
gung, gerne können Sie sich aber auch eine Picknickdecke einpa- kenpflicht befreit.
cken. Bitte bringen Sie für draußen ihr eigenes Gesangbuch mit! Aktuelle Entwicklungen unter www.bodo.de
Die Notbremse Verordnung tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz an
Neuer Konfirmanden Jahrgang 21/22 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. Lockerungen treten
Der Start des neuen Konfirmanden Jahrgangs wird im Septem- dann am übernächsten Tag in Kraft. Die Informationslage bleibt
ber (also nach den Sommerferien) sein. Alle evangelischen Ju- dynamisch. Fahrgäste werden gebeten, die aktuellen Entwicklun-
gendlichen die momentan die 7./8. Klasse besuchen sind zum gen auch in den Medien zu verfolgen. Wichtige Informationen stellt
Konfirmandenunterricht eingeladen. der bodo-Verkehrsverbund unter www.bodo.de zur Verfügung.
Die Informations- sowie Einladungsbriefe werden hierzu Ende
Juni an die Familien geschickt. Sollten Sie keinen Brief erhalten
haben, möchten wir Sie bitten sich kurz im Pfarramt zu melden. Deutsche Bahn Regio AG BW
Signalanlagen im Bahnhof Langenargen
Kontakt Sehr geehrte Fahrgäste,
Verantwortlich für die Veröffentlichung der der evangelischen Kir- von Freitag (ab 13 Uhr) bis Sonntag, 7. - 9. Mai 2021 finden
chengemeinde Langenargen-Eriskirch: im Bahnhof Langenargen Arbeiten an den Signalanlagen statt.
Ev. Pfarramt Langenargen (auch für Eriskirch zuständig): Aus diesem Grund muss der Streckenabschnitt zwischen Fried-
Pfarrer Matthias Eidt, richshafen Stadt und Lindau-Insel für den Zugverkehr gesperrt
Pfarramtssekretariat, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen, werden. Als Ersatz fahren Busse (SEV).
Tel. 07543/2469, Fax: 07543/912683 Die Regional-Express(RE) aus Richtung Ulm enden alle in Fried-
Öffnungszeiten: Montag, 14 - 17 Uhr sowie richshafen Stadt. Bitte nutzen Sie die Ersatzbusse bis Lindau-In-
Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr sel. Es fahren Regiobusse mit Halt an allen Haltestellen sowie
E-Mail: Pfarramt.Langenargen@elkw.de Expressbusse, die nicht an der Jugendherberge FN, in Eriskirch,
Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de in Enzisweiler und in Lindau Aeschach halten.
Bitte beachten Sie, dass die Ersatzbusse nicht immer die Hal-
testellen direkt am Bahnhof anfahren. Die geänderten Fahrpläne
sind auf bahn.de sowie im DB Navigator verfügbar. Für die not-
wendige Bauarbeiten bitten wir um Ihr Verständnis.
Ihre DB Regio AG Baden-Württemberg
Wissenwertes Telefonisch erreichen Sie uns unter:
0711 2092-7087
Auch im Internet sind wir für Sie da:
bahn.de/baden-wuerttemberg
Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) bauinfos.deutschebahn.com
Ab sofort: neue Maskenpflicht in Bus & Bahn
Bei einer Inzidenz ab 100 nur noch FFP2, KN95, K95 Masken
gestattet
Entsprechend des Infektionsschutzgesetzes des Bundes sind Bei Problemen und
bei einer Inzidenz ab 100 an drei aufeinanderfolgenden Tagen in
öffentlichen Verkehrsmitteln nur noch medizinische Masken der
Konflikten zu Hause:
Standards FFP1, KN95 und K95 gestattet (= Notbremse-Rege-
lung). Die bisher -im baden-württembergischen Verbundgebiet-
ebenfalls erlaubten medizinischen OP-Masken sind bei greifender Nummer gegen Kummer.
Notbremse-Verordnung nicht mehr zulässig. Die Maskenpflicht Hilfe für Kinder und Jugendliche:
greift dabei grundsätzlich erst für Personen ab 6 Jahren. 116 111
Aktuell fallen alle drei Landkreise Bodenseekreis, Lindau (B)
und Ravensburg unter die Notbremse-Regelung aufgrund der Elterntelefon:
hohen Inzidenzwerte (über 100, Quelle: RKI). 0800 111 0550
Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) informiert
über die veränderte Maskenpflicht-Verordnung, die seit Samstag, Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“:
den 24. April 2021 bundesweit gilt. 0800 011 6010
Fahrgäste werden gebeten, sich bei Benutzung von Bus und Bahn
an die neuen Vorgaben zu halten.
Hilfetelefon „Schwangere in Not“:
Keine OP-Masken bei Notbremse-Regelung 0800 404 0020
Neu ist, dass Fahrgäste in öffentlichen Verkehrsmitteln sowie
an den Haltestellen und Bahnhöfen nur noch Masken nach den
Standards FFP2, KN95 und K95 benutzen dürfen, sobald die so-
genannte „Notbremse“ greift. Die Notbremse-Verordnung ist eine
Bundesregelung und gilt immer dann, wenn der Inzidenzwert an
3 aufeinanderfolgenden Tagen auf über 100 steigt. Aktuell zeigen
die drei Landkreise Bodenseekreis, Lindau (B) und Ravensburg,
und damit das gesamte bodo-Gebiet, Inzidenzwerte deutlich
über 100 an.
Landkreis Lindau: Generelle FFP2-Pflicht
Im Landkreis Lindau war und ist das Tragen von medizinischen
OP-Masken in Bus und Bahn unabhängig der Inzidenzwerte nicht
gestattet. Hier gilt seit jeher die Pflicht, eine FFP2-Maske bzw.
mindestens gleichwertige Maske zu benutzen.
Maskenpflicht für Personen ab 6 Jahren
Die Verpflichtung zum Tragen einer medizinischen Maske bzw.
FFP2-Maske gilt generell erst für Personen ab einem Alter von
Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 17
GESCHÄFTSANZEIGEN
Ein Leben
verändern!
Mit einer Patenschaft
können Sie Gewalt an
Mädchen bekämpfen.
„Werden
Sie Pate!“
Plan International Deutschland e.V.
www.plan.de
SPENDEN SIE ZUVERSICHT
IN BANGEN MOMENTEN
Mit Ihrer Spende rettet
ÄRZTE OHNE GRENZEN Leben:
Mit 30 Euro können wir zum Beispiel
75 an Lungenentzündung erkrankte Kinder
mit Antibiotika und einem fiebersenkenden
Mittel behandeln.
Private Spender*innen ermöglichen unsere unabhängige Hilfe –
jede Spende macht uns stark!
Spendenkonto:
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00
BIC: BFSWDE33XXX
www.aerzte-ohne-grenzen.de/spenden
SIERRA LEONE: Wir helfen in
einem Land, in dem viele
Kinder bereits vor ihrem fünften
Geburtstag an Krankheiten
sterben. © Peter BräunigMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 17
RENOVIERUNGSWOCHEN
Besuchen Sie unsere große Torausstellung
in Pfullendorf
Tor raus –mit über Sektionaltor
40 Garagentoren Willkommen
im Team!
Altes Neues rein!
Kipptorstraße1-3
Kipptorstraße 1-3
88630Pfullendorf
88630 Pfullendorf
Ortsteil
OrtsteilAach-Linz
Aach-Linz Echte Chance gesucht? Arbeiten Sie doch für uns!
Tel.07552
Tel. 075522602-0
2602-0
www.pfullendorfer.de
www.pfullendorfer.de Sie haben
Siebei unsbei
haben beste Chancen
uns beste - wir– wir
Chancen freuen uns
freuen unsauf
aufSie:
Sie:
Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung
REINIGUNGSKRÄFTE
(m/w/d)
(m/w/d) in Teilzeit(20
in Teilzeit (20Stunden/Woche,
Stunden/Woche, vormittags)
vormittags)
Mo-Fr. von 7.00 bis 11.00 Uhr oder Mo-Fr. von 7.30 bis 11.30 Uhr
IHR AUFGABENGEBIET
Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt
Für die Reinigung und Pflege unserer Austellungsräume, Sanitäranlagen
IHR wir
und Sozialräume suchen AUFGABENGEBIET
eine versierte und flexible Reinigungskraft.
Für die Reinigung und Pflege unserer Austellungsräume, Sanitäranlagen
IHR versierte
PROFIL und flexible Reinigungskraft.
treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert! und Sozialräume suchen wir eine
Wenn selbstständiges, sorgfältiges und gründliches Arbeiten für Sie selbstverständlich sind und Sie
Motivation und Leistungsbereichtschaft mitbringen freuen
IHR wir uns auf Ihre Bewerbung.
PROFIL
Wenn selbstständiges, sorgfältiges und gründliches Arbeiten
UNSER ANGEBOT
fürEinen
Sie selbstverständlich sind und
krisensicheren Arbietsplatz Sie Motivation
mit vielen Freiräumenund Leistungs-
bereichtschaft mitbringen
für Ihre Entfaltung. Bei unsfreuen wirLeistungs-
steht das uns auf Ihre Bewerbung.
STELLENANGEBOTE prinzip im sinnvollen Verhältnis mit Vertrauen und
einem sehr guten Arbeitsklima UNSER ANGEBOT
Einen krisensicheren Arbietsplatz mit vielen
Freiräumen für Ihre Entfaltung. Bei uns steht das
Leistungsprinzip im sinnvollen Verhältnis mit
Werdenund
Vertrauen Sie einem
Teil eines
sehrmittelständischen
guten Arbeitsklima
Familienunternehmens mit über 50 Jahren
Tradition und einem tollen Team mit
Werden Sie Teil eines mittelständischen
ca. 100 Mitarbeitern.
Familienunternehmens mit über
50 Jahren Tradition und einem
Bewerben Sie sich telefonisch,
tollen Team mit ca. 100 Mitarbeitern.
Wir suchen Verstärkung persönlich nach
Terminvereinbarung oder per Mail!
für unser nettes Team. Bewerben Sie sich telefonisch, persönlich nach
Terminvereinbarung bei Herrn Michael Block
oder per Mail: personal@moebel-block.de
Als Teilzeitkraft oder geringfügige Beschäftigung:
- In der Produktion
Besuchen Sie - Beim Verpacken
uns unter: - Als Spülkraft Möbel Block GmbH
Wiesentalstr. 41 • D-88074 Meckenbeuren
www.stengel-hof.de - Im Verkauf Tel. +49 (0) 7542 - 9350 - 0
personal@moebel-block.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Unterbaumgarten 1/2 • 88097 Eriskirch • Telefon 07541 81371
guido.stengel@t-online.de
Als medizinisches Labor zählen wir mit
dem kompletten Spektrum der moder-
nen Diagnostik zu Deutschlands führen-
den Privatlaboratorien.
Mit Ihrem Einstieg in unser Team erwar-
Komm zu uns ins Team als Wir tet Sie mehr als Kittel und Handschuhe!
In unserem Notfall-Labor im Klinikum
Heilerziehungs- suchen Überlingen bieten wir eine schnelle
Dich!
Zur Verstärkung unseres Notfall-Labors Labordiagnostik für die Patienten vor Ort.
pfleger (m/w/d)
im Klinikum Überlingen am Bodensee
suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n
Bring dich ein, gestalte mit und Medizinisch-Technische/r
erlebe Freude sowie Offenheit in
der Begleitung und Betreuung von Laboratoriumsassistent/in (m/w/d) Ref.-Nr. 300
Menschen mit Behinderung.
Ihre Aufgaben
` Untersuchungen in den Fachbereichen Klinische Chemie, Immunologie, Infektions-
Bewirb dich jetzt – serologie, Hämatologie, Hämostaseologie und Immunhämatologie, EDV-gesteuert mit
wir freuen uns auf dich! modernsten Analysensystemen
` Durchführung von Wartung, Validierung und Kalibrierung gemäß SOP´s
` Qualitätskontrolle und Plausibilitätsüberprüfung der vorliegenden Daten
Ihr Profil
Diakonie Pfingstweid e.V. ` Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/r Medizinisch-Technische/n
Hegenenstr. 2 · 88069 Tettnang Laboratoriumsassistent/in (MTLA) oder stehen kurz vor Ihrer Abschlussprüfung
` Sie arbeiten zuverlässig, strukturiert und sind verantwortungsbewusst
bewerbung@pfingstweid.de
` Sie sind teamfähig und flexibel
` Ihre Bereitschaft zu eigenverantwortlichem Handeln ist gegeben
www.pfingstweid.de/ ` Sie zeigen Bereitschaft zu Wochenend-, Feiertags- und Nachtdiensten
Stellenangebote
Hereinspaziert. - Freuen Sie sich auf einen attraktiven Arbeitsplatz mit langfristiger Per-
spektive. Neben einer sorgfältigen Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet erwartet Sie
ein engagiertes und hochqualifiziertes Team mit kurzen Entscheidungswegen.
Jetzt online bewerben: www.labor-gaertner.de/karriere
MVZ Labor Ravensburg - Labor Dr. Gärtner, z. Hd. Personalabteilung
Elisabethenstraße 11 | 88212 RavensburgMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 17
Wir suchen Dich!
GESCHÄFTSANZEIGEN Abteilungsleiter/in Heizung
Bodenseeerdbeeren und Spargel
frisch vom Feld!
Ein echter Genuss, immer preiswert.
Erdbeertunnel in Reinach - Selbstbedienung.
Hofladen Fischbach an der B31
mit vielen regionalen Produkten täglich von
9.00 - 18.00 Uhr geöffnet Alle Informationen zum Jobangebot findest du auf
unserer Homepage.
Otto-Lilienthal-Straße 30
88046 Friedrichshafen
Metzgerei Wellhäuser
Wellhäuser GmbH
GmbH Tel.:+49 (75 41)95 99 00
Goetheplatz 7 info@hoermann-fn.de
88214 Ravensburg
Ravensburg
Telefon 07 5151//36
36363611-0
11-0 www.hoermann-fn.de
Telefax 07 5151//36
36363611-11
11-11
info@metzgerei-wellhaeuser.de
am Flughafen
Filiale - Telefon 0 75 4341/ /9864090830
1652
Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018
Angebot von 29. April bis 30. April 2021 Ich bin immer nur mit dem Besten zufrieden.
Grillsteak vom Schweinehals 100 g 0,99 Oscar Wilde
Sennerschnitzel mit Bergkäse u. Röstzwiebeln gefüllt 100 gr. 1,19 €
Sennerschnitzel
100 g 1,19
Grillsteaks
mit Bergkäse und Röstzwiebeln gefüllt
vom Schweinehals 100 gr. 1,09 €
Rheinische Bratwurst 100 g 1,09
kesselfrische Schübling 100 gr. 1,09 €
Delikatessleberwurst
Bierwurst
mit Kalbfleischauch mit Käse 100 gr. 0,99€
100 g 1,19
kesselfrische
t.
Krakauer
Schübling im Ring 100 g 1,29
100 gr. 0,99€ itä
al
Kartoffelsalat
Schwäbischer Wurstsalat 100 g 0,89
100 gr. 1,09€ wir l f Qu
egen wert au
hausgemacht
Handwerkstradition seit 1935
www.metzgerei-wellhaeuser.de
Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel. 07541-391539
www.bestattungs-institut-vogt.de
Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an.
Daheim am Bodensee
Ankommen und
Wohlfühlen.
Schritt für Schritt durch Ihr
Immobilienprojekt
leben-am-bodensee.deSie können auch lesen
