Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de

Die Seite wird erstellt Len Wimmer
 
WEITER LESEN
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur

           Tätigkeitsbericht

                 2018

                                 www.btha.de
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Inhalt

    Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur                  3

    Gremien                                                  4

    Veranstaltungen                                          5

    Öffentlichkeitsarbeit                                   10

    Förderprogramme                                         12

    Stipendienprogramme                                     14

    Vernetzung                                              16

    Terminübersicht                                         17

    Team / Kontakt                                          20

    Anhang: Übersicht geförderter Projekte und Stipendien   21

Tätigkeitsbericht 2018                                           2
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur

Die Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur wurde im Jahr 2016 auf der Grundlage des
Entwicklungsgutachtens für den bayerisch-tschechischen Grenzraum aus Mitteln des Bayerischen
Staatsministeriums der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat ins Leben gerufen. Die fachliche
Zuständigkeit liegt beim Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Auf tschechischer
Seite ist der Hauptpartner das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik.

Die Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur (BTHA) ist als eigene Abteilung an das Bayerische
Hochschulzentrum für Mittel-, Ost- und Südosteuropa (BAYHOST) mit Sitz an der Universität
Regensburg angegliedert und fungiert als zentraler Ansprechpartner für alle Belange in der bilateralen
Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien im Hochschul- und Wissenschaftsbereich.

Die Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur arbeitet in Bayern und in Tschechien mit zahlreichen
Kooperationspartnern zusammen. Zu diesen gehören außer den Hochschulen und wissenschaftlichen
Einrichtungen insbesondere Universität Bayern e.V., Hochschule Bayern e.V., Česká konference
rektorů, DAAD, Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik, Deutsche Botschaft
Prag, Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München, Deutsch-Tschechisches Jugendforum,
Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer u.a.

Kernaufgabe der Bayerisch-Tschechischen Hochschulagentur ist es, einen wesentlichen Beitrag zur
Entwicklung eines fachlich erstklassigen und nachhaltigen akademischen Netzwerks in Forschung und
Lehre durch Vernetzung, Beratung und Förderung der Hochschulen beider Länder zu leisten. Durch ein
maßgeschneidertes Konzept zur Förderung des akademischen Austausches auf allen Ebenen sowie zur
Anbahnung und Durchführung von Forschungskooperationen führt die Bayerisch-Tschechische
Hochschulagentur die wissenschaftlichen Stärken beider Länder zusammen.

Die Förderung durch die BTHA reicht von Stipendien für Studienaufenthalte, Sprachkurse, Sommer-
und Winterschulen in beiden Ländern über Mobilitätsbeihilfen für Praktika, Forschungsreisen und
Exkursionen, Förderung für bilaterale akademische Projekte, Konferenzen und Forschungsprojekte bis
hin zu Forschungsverbünden mehrerer Universitäten und Hochschulen in Bayern und Tschechien.

Die Stipendien- und Förderprogramme der BTHA werden durch ein vielfältiges Vernetzungs- und
Beratungsangebot für Studierende, Lehrende, Forschende sowie das Management an bayerischen und
tschechischen Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen ergänzt.

Die BTHA ermöglicht so eine große Bandbreite des akademischen Austauschs in Forschung und Lehre
und eine Vielzahl an Kontakten, die zu einer Intensivierung der Kooperation beider Länder in der
Hochschulbildung und Wissenschaft beitragen.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                              3
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Gremien
Folgende Vertreter waren 2018 Mitglieder der für BAYHOST und BTHA zuständigen Gremien:

Direktorium
Prof. Dr. Dr. habil. Godehard Ruppert, Präsident der Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Sprecher),
Stellvertreter: Professor Dr. Sebastian Kempgen, Vizepräsident der Otto-Friedrich-Universität
Bamberg
Prof. Dr. Wolfgang Baier, Präsident der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg,
Stellvertreter: Prof. Dr. Karl Stoffel, Präsident der Hochschule Landshut
Professor Dr. Thomas Steger, Universität Regensburg,
Stellvertreter: Professor Dr. Hermann Scheuringer, Universität Regensburg (bis 31.3.18),
Prof. Dr. Klaus Buchenau, Universität Regensburg (ab 1.4.18)
Beratend: Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Mastnak, Hochschule für Musik und Theater, München

Beirat
Professor Dr. Horst Brezinski, Technische Universität Bergakademie Freiberg (Beiratsvorsitzender),
Stellvertreter: Professor Dr. Wolfgang Höpken, Universität Leipzig
Dr. Martin Krispin, DAAD,
Stellvertreter: Rudolf Smolarczyk, Hochschulrektorenkonferenz
Toni Lautenschläger, Leiter der Abteilung Wissenschaft und Technologie beim Amt für Wirtschaft und
Wissenschaft der Stadt Regensburg,
Stellvertreter: Michael Reichinger (bis 28.2.18), Dr. Nicole Litzel, Wissenschaftsbeauftragte beim Amt
für Wirtschaft und Wissenschaft der Stadt Regensburg (ab 1.3.18)
RD Andreas Reuchlein, Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie,
Stellvertreter: MR Martin Großmann
Gerlinde Frammelsberger, Geschäftsführerin des Studentenwerks Niederbayern-Oberpfalz ,
Stellvertreterin: Doris Schneider, Geschäftsführerin des Studentenwerks Augsburg
MR Dr. Christoph Parchmann, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst,
Stellvertreterin: MRin Anna Lechner
Professor Dr. Ulf Brunnbauer, Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung,
Stellvertreter: Professor Dr. Martin Schulze Wessel, LMU München, Collegium Carolinum

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                4
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Veranstaltungen

Vernetzungstreffen der Hochschulrektorenkonferenzen in Brünn
Vom 21. – 22.6.2018 fand in Brünn ein Vernetzungstreffen der bayerischen und tschechischen
Hochschulrektorenkonferenzen statt. Dabei konnten sich Vertreter von bayerischen Universitäten
und Hochschulen mit ihren Kollegen aus ganz Tschechien über den aktuellen Stand der
wissenschaftlichen Zusammenarbeit und des studentischen Austausches informieren.
Nach einem informellen Get-together führte ein kommentierter Stadtspaziergang durch Tschechiens
zweitgrößte Stadt Brünn/Brno zur Masaryk-Universität, in deren Räumlichkeiten im historischen
Mendel-Museum interessante Vorträge zu Erfahrungen der beteiligten Universitäten und Hochschulen
in der internationalen Zusammenarbeit präsentiert wurden. Doc. PhDr. Mikuláš Bek, Ph.D., begrüßte
als Rektor der Masaryk-Universität und stellvertretender Vorsitzender der Tschechischen
Hochschulrektorenkonferenz die Rektoren aus Bayern und Tschechien und stellte die akademische
Infrastruktur Brünns sowie aktuelle Themen der tschechischen Hochschullandschaft vor. Die
Vorsitzende von Universität Bayern e.V., Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel, zeigte sich erfreut
darüber, dass man sich das dritte Jahr in Folge zum bayerisch-tschechischen Wissenschaftsdialog
zusammengefunden hatte, und nahm dies zum Anlass, die Chancen und Herausforderungen der
Kooperation mit Tschechien aus Sicht der bayerischen Universitäten zu benennen. Anschließend gab
Prof. Dr. Walter Schober, stellvertretender Vorsitzender von Hochschule Bayern e.V., einen Überblick
über die Hochschulen für angewandte Wissenschaften und deren internationale Ausrichtung.
Am Nachmittag besuchten die Teilnehmenden einzelne Standorte der Brünner Hochschullandschaft.
Nach eingehenden Besichtigungen der CEITEC-Forschungseinrichtungen der Masaryk-Universität und
der Technischen Universität Brünn schloss ein Besuch an der Mendel-Universität Brünn das dichte
Programm ab. Die Rektoren nutzten hierbei noch einmal die Möglichkeit, die Eindrücke des Vormittags
und das Potenzial für bilaterale Projekte in persönlichen Gesprächen zu vertiefen.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                            5
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Besuch des Präsidenten der Universität Regensburg an der Westböhmischen
Universität in Pilsen
Am 25.9.2018 besuchte Präsident der Universität Regensburg, Prof. Dr. Udo Hebel, zusammen mit
Mgr. Radka Bonacková, Projektmanagerin der BTHA, die Westböhmische Universität in Pilsen.
Im Gespräch mit Rektor der WBU, RNDr. Miroslav Holeček, wurden beide Universitäten näher
vorgestellt und aktuelle Fragen auf der Hochschulleitungsebene diskutiert. Erwähnt wurden auch die
laufenden Projekte der WBU mit bayerischen Partnern, darunter zwei bilaterale Studienangebote der
Westböhmischen Universität und der Universität Regensburg: „Regionalkompetenzen in der
bayerisch-tschechischen Grenzregion“ und „Interdisziplinäre Bayern-Studien“, die sich mit Förderung
aus EU-Mitteln als neue Studienangebote etablieren. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in
Forschung und Lehre ist für die Universität Regensburg wie auch für die Westböhmische Universität in
Pilsen von hoher Bedeutung, nicht nur dank ihrer Nähe zur bayerisch-tschechischen Grenze und ihrer
zentralen Lage in der Grenzregion. Präsident Hebel betonte auch die regionale Verantwortung der
Universitäten und ihre Rolle im Wissens- und Technologietransfer. Beide Universitäten wollen ihre
Zusammenarbeit deshalb weiter intensivieren. Im Anschluss an das Gespräch mit Rektor Holeček
besichtigte Präsident Hebel die Fakultät für angewandte Wissenschaften und die Fakultät für Design
und Kunst, die an weiteren Kooperationen mit Partnerinstituten aus Bayern interessiert sind.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                            6
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
3. Bayerisch-Tschechisches Hochschulforum
Die Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur und das Collegium Carolinum an der Ludwig-
Maximilians-Universität München luden vom 28. – 30.11.2018 zum 3. Bayerisch-Tschechischen
Hochschulforum unter dem Motto: „Geschichten zwischen München und Prag“ ein. Dabei kamen
über 180 Vertreter von Universitäten, Hochschulen für angewandte Wissenschaften,
wissenschaftlichen Einrichtungen und Kunstakademien sowie Vertreter von Ministerien,
Kooperationspartnern und Studierende aus allen Teilen Bayerns und Tschechiens zusammen.
Der Vizepräsident der LMU München für den Bereich Studium, Prof. Dr. Dr. h.c. Martin Wirsing,
eröffnete am Mittwochabend mit seinem Grußwort das Hochschulforum. Darauf folgend begrüßten
der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, Bernd Sibler, sowie der Minister für
Schulwesen, Jugend und Sport der Tschechischen Republik, Ing. Robert Plaga, Ph.D., die Gäste in der
großen Aula der LMU per Videobotschaft.
Anschließend führte Prof. Dr. Martin Schulze Wessel, Leiter des Collegium Carolinum, in die Bedeutung
der 8er-Jahre in der tschechischen und deutschen Geschichtswissenschaft ein und gab einen
kurzweiligen Einblick in die Geschichte der bilateralen Beziehung beider Länder. Abgerundet wurde
dies mit der Begrüßung durch Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfgang Mastnak im Namen des BAYHOST-
Direktoriums, der mit seiner Klavier-Improvisation zu Smetanas „Moldau“ einen stimmungsvollen
Auftakt kreierte. Mit Stadtführungen auf Deutsch, Tschechisch und Englisch erkundeten die
Teilnehmer am späteren Abend noch zu Fuß die bayerische Landeshauptstadt, besonderes Augenmerk
lag dabei auf dem „Böhmischen in München“.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                             7
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Am Donnerstag wurden in den Räumlichkeiten des Collegium Carolinum durch zahlreiche
Fachvorträge verschiedene Blickwinkel auf die bayerische und tschechische Geschichte des 20.
Jahrhunderts präsentiert und diskutiert, wobei immer wieder Bezüge zur Gegenwart hergestellt
wurden. So insbesondere bei der Podiumsdiskussion zwischen bayerischen und tschechischen
Historikern sowie Politik- und Kulturwissenschaftlern, die interdisziplinäre und teils auch sehr aktuelle
Fragen aufwarf. Darüber hinaus wurde auch die Vermittlung der gemeinsamen Geschichte in der Praxis
der Deutsch-Tschechischen Historikerkommission und eines studentischen Themenportals zum Prager
Frühling betrachtet. Ebenso gaben einige Studierende beim „Studi-Slam“ Einblicke in ihre persönlichen
Geschichten zwischen München und Prag. Parallel dazu besuchten einige technisch interessierte
Teilnehmer die Forschungsneutronenquelle der TUM „FRM II“ in Garching.
Am Freitagvormittag konnte dann die ganze Vielfältigkeit der Münchner Hochschullandschaft erlebt
werden. Bei Besuchen der Technischen Universität München, der Hochschule München, der Akademie
der Bildenden Künste sowie der Hochschule für Fernsehen und Film konnten die Teilnehmer auch die
internationalen Ausrichtungen dieser Einrichtungen kennenlernen und weitere Kontakte knüpfen.
Den feierlichen Abschluss bildete ein Mittagsempfang im Bayerischen Landtag mit der
Landtagspräsidentin Ilse Aigner. „Netzwerken, über Grenzen hinweg arbeiten, ist der Schlüssel zum
gemeinsamen Erfolg“, lautete eine zentrale Botschaft ihrer Rede, die voller Lob für die anwesenden
Akteure der bayerisch-tschechischen Hochschulzusammenarbeit war. Ein Kurzvortrag zu 100 Jahre
Freistaat Bayern durch Prof. Dr. Manfred Treml und ein Überblick zu den aktuellen Beziehungen
zwischen Bayern und Tschechien durch die Generalkonsulin der Tschechischen Republik in München,
Ing. Kristina Larischová, rundeten ein lehrreiches Hochschulforum ab. Die Generalkonsulin hob die
bisherige Arbeit der neuen Bayerisch-Tschechischen Hochschulagentur hervor und äußerte starkes
Interesse an der Fortführung der bilateralen Kooperation in Wissenschaft und Forschung.
Abschließend bedankte sich Mgr. Radka Bonacková, Projektmanagerin der Bayerisch-Tschechischen
Hochschulagentur, bei den Kooperationspartnern sowie den zahlreichen Teilnehmern für den
gemeinsamen deutlichen Impuls, weitere positive Geschichten zwischen Bayern und Tschechien zu
schreiben.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                 8
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
BAYHOST-Veranstaltungen für Jahresstipendiaten des Freistaats Bayern 2018
Als eigenständige Abteilung des Bayerischen Hochschulzentrums für Mittel-, Ost- und Südosteuropa
beteiligt sich die Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur regelmäßig an BAYHOST-Veranstaltungen
für Stipendiaten und Alumni aus der MOE-Region einschließlich Tschechien.
Am 18.5.2018 fand an der Hochschule Coburg der Empfang der Jahresstipendiaten des Freistaats
Bayern aus dem östlichen Europa statt. Die 37 Geförderten kamen aus 10 Ländern, davon jährlich acht
Stipendiaten kommen aus der Tschechischen Republik, um an bayerischen Hochschulen und
Universitäten ein Master-Studium zu absolvieren oder zu promovieren.
Vom 9. – 11.11.2018 lud BAYHOST gemeinsam mit dem Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation
der Universität Passau die Geförderten des Freistaats Bayern in die Veste Oberhaus ein. Bei der
Themenwahl für das diesjährige Wochenendseminar der Jahresstipendiaten des Freistaats Bayern
ging BAYHOST auf den wiederholt geäußerten Wunsch der Jahresstipendiatinnen und -stipendiaten
ein, ihre interkulturelle Kompetenz zu stärken.
Weitere Informationen siehe Tätigkeitsbericht von BAYHOST und www.bayhost.de.

Detaillierte Berichte, Präsentationen, Videos und Fotos zu den Veranstaltungen siehe www.btha.de.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                              9
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2018 - www.btha.de
Öffentlichkeitsarbeit

Die Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur wird durch die Projektmanagerin sowie durch
studentische Hilfskräfte bei Veranstaltungen von Kooperationspartnern, auf Hochschulmessen und
den International Days an Universitäten und Hochschulen in ganz Bayern und Tschechien vertreten.

Die BTHA kooperiert auch mit dem Deutsch-Tschechischen Jugendforum, das im Rahmen des Projekts
„Do Německa na zkušenou“ („Versuch´s mal in Deutschland“) mit Präsentationen für tschechische
Studierende u.a. die Möglichkeiten für ein Studium in Bayern sowie die Stipendienprogramme der
BTHA bewirbt. Im Herbst 2018 konnten mit Unterstützung der BTHA insgesamt 38 Präsentationen an
Universitäten und Hochschulen in ganz Tschechien stattfinden.

Zur Bekanntmachung der Förder- und Vernetzungsangebote der BTHA und als gezielte Werbung für
die Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien wurden folgende PR-Maßnahmen ergriffen:

    Websites www.btha.de und www.btha.cz mit Informationen zu Stipendien- und
     Förderprogrammen, Veranstaltungen, Good Practice und Kontakten in Bayern und Tschechien
    E-Mail-Versand an ca. 1.200 Adressen in Bayern und ca. 800 Adressen in der Tschechischen
     Republik mit Infos zu Ausschreibungen der Förder-/Stipendienprogramme und Veranstaltungen
    Image-Flyer der BTHA – Verteilung auf Messen und Versand per Post an Hochschulen / Partner
    Infoposter der BTHA – Aushang bei Veranstaltungen der BTHA und der Kooperationspartner
    Flyer zu Jahresstipendien von BAYHOST – E-Mail-Versand und Postversand nach Tschechien
    Give-Aways (Blöcke, Post-Its, Stifte, Powerbanken) – Verteilung auf Messen / Veranstaltungen
    Roll-Ups der BTHA – für Messen und Veranstaltungen (auf Deutsch und Tschechisch)
    Pressebeiträge in Printmedien und auf Websites von Kooperationspartnern

Tätigkeitsbericht 2018                                                                          10
Nutzung der Webseiten www.btha.de und www.btha.cz in 2018

 Nutzer                         10.054            Seitenaufrufe      34.083
 Sitzungen                      16.465            Seiten/Sitzung      2,07

 Vergleich                      2017                  2018         Entwicklung
 Nutzer                         8.037                10.054         + 25,10 %
 Sitzungen                      12.925               16.465         + 27,39 %
 Seitenaufrufe                  26.145               34.083         + 30,36 %
 Seiten/Sitzung                  2,02                 2,07          + 2,33 %

Tätigkeitsbericht 2018                                                           11
Förderung und Stipendien

Die BTHA übernahm in 2016 von BAYHOST die Verwaltung der Förder- und Stipendienprogramme des
Freistaats Bayern mit der Tschechischen Republik und veröffentlicht zudem jährlich mehrere neue
Ausschreibungen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen bayerischen und tschechischen
Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen.

Zu den geförderten Projekten und erteilten Stipendien siehe detaillierte Übersichten in der Anlage.

Förderprogramme

1. „Bayerisch-tschechische Forschungsverbünde 2017 – 2020“
   Förderung für 6 Forschungsverbünde, bestehend aus mind. zwei bayerischen und zwei
   tschechischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen, in den Themenbereichen „Bayerisch-
   tschechische Beziehungen“, „Chemie und Materialwissenschaften“ und „Digitalisierung“;
   Projektlaufzeit: 3 bis 4 Jahre, jährliche Vorlage von Verwendungsnachweisen; Programmvolumen
   je nach Projektjahr, in 2018 insgesamt 541.364 €; Finanzierung aus Mitteln des StMFH
2. „Joint Call Bayern – Tschechien 2018 – 2020“
   Förderung für 4 bilaterale Forschungsprojekte im Förderzeitraum 2018 – 2020; Projektlaufzeit
   max. 3 Jahre, jährliche Vorlage von Verwendungsnachweisen; Programmvolumen in Bayern bis zu
   50.000 € / Jahr; Finanzierung aus Mitteln der Bay. StK und des MŠMT ČR
3. „Joint Call Bayern – Tschechien 2019 – 2021“
   2018 erfolgte eine neue Ausschreibung für den Förderzeitraum 2019 – 2021 für voraussichtlich
   10 bilaterale Forschungsprojekte (Antragstermin 22.3.2019); Projektlaufzeit max. 3 Jahre, jährliche
   Vorlage von Verwendungsnachweisen; Programmvolumen in Bayern 150.000 € / Jahr; Finanzierung
   aus Mitteln der Bay. StK und des MŠMT ČR
4. „Bayerisch-tschechische akademische Projekte 2018“
   Projekte bayerischer Hochschulen mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen in Tschechien zur
   Anbahnung weiterer Kooperationen (Konferenzen, Seminare, Exkursionen, Projektvorbereitung
   u.a.); Projektlaufzeit max. 1 Jahr; 2018 wurden 33 akademische Projekte mit insgesamt 122.994 €
   gefördert; Finanzierung aus Mitteln des StMFH
5. „Mobilitätsbeihilfen Tschechien 2018“
   Mobilitätsbeihilfen für Studien-, Vortrags- und Forschungsreisen aus/nach Tschechien; Anträge
   laufend möglich, Beihilfe von max. 1.000 € / Person / Jahr, Bericht und Verwendungsnachweis bis
   4 Wochen nach Rückkehr; 2018 wurden 15 Mobilitäten (davon 12 nach Tschechien und 3 nach
   Bayern) mit insgesamt 10.202 € unterstützt; Finanzierung aus Mitteln des StMFH

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                12
Anzahl der geförderten Projekte in 2018
            Bayerisch-tschechische
            akademische Projekte

                                                4
            Mobilitätsbeihilfen
                                            6
                                        15           33     = 58 Projekte
            Bayerisch-tschechische
            Forschungsverbünde
            2017 - 2020

            Joint Call 2018 - 2020

                         Anzahl der Teilnehmer an den geförderten Projekten
                                              in 2018

           Bayerisch-tschechische
           akademische Projekte
                                                    73
                                        248
           Mobilitätsbeihilfen
                                                            = 1485 Teilnehmer
                                                     1109
                                       55
           Bayerisch-tschechische
           Forschungsverbünde 2017 -
           2020

           Joint Call 2018 - 2020

Tätigkeitsbericht 2018                                                      13
Stipendienprogramme

 6. Mobilitätsstipendien für Praktika in Tschechien
    Anträge von bayerischen Studierenden laufend möglich, einmaliger Zuschuss i.H. von 450 €; 2018
    wurden 9 Praktikumsaufenthalte in Tschechien mit insgesamt 4.050 € unterstützt; Finanzierung
    aus Mitteln des StMFH
 7. Jahresstipendien des Freistaats Bayern – Postgraduiertenstudium in Bayern
    Antragsfrist jährlich zum 1.12., Stipendium in Höhe von 735 € / Monat, Verlängerung um max.
    zwei Jahre; 2018 wurden 9 Jahresstipendien und 3 Semesterstipendien für ein Master- oder
    Promotionsstudium in Bayern an Studierende aus Tschechien vergeben; Programmvolumen
    insgesamt 85.615 €; Finanzierung aus Mitteln des StMFH
 8. Stipendien der Tschechischen Republik – Studium in Tschechien
    in Zusammenarbeit mit MŠMT ČR, jährlich bis zu vier Jahresstipendien für Master- oder
    Promotionsstudium in Tschechien für Studierende aus Bayern (i.d.R. nicht für englischsprachige
    Studiengänge möglich); 2018 konnten 3 Semester- bzw. Jahresstipendien vermittelt werden;
    Finanzierung durch MŠMT ČR
 9. Stipendien der BTHA für Studien- und Forschungsaufenthalte in Tschechien
    Anträge von bayerischen Studierenden laufend möglich, Förderung nach Ausschöpfung der
    Stipendien des MŠMT ČR; 2018 wurden 4 Stipendien i.H.v. insgesamt 1.536 € vergeben;
    Finanzierung aus Mitteln des StMFH
 10.Stipendien der Tschechischen Republik – Sommer-Sprachkurse in Tschechien
    in Zusammenarbeit mit MŠMT ČR, jährlich mind. 6 Stipendien für Sommer-Sprachkurse in
    Tschechien für Studierende aus Bayern, evtl. bis zu 12 weitere Stipendien über Nachrücker-Plätze
    möglich; 2018 konnten 7 Sprachkurs-Stipendien (5 reguläre Stipendien und 2 Nachrücker)
    vermittelt werden; Finanzierung durch MŠMT ČR
 11. Stipendien der BTHA für Sprachkurse und Sommerschulen in Tschechien
    Anträge von bayerischen Studierenden laufend möglich, Teilnahme als Selbstzahler, Förderung
    nach Ausschöpfung der Stipendien des MŠMT ČR; 2018 wurden 4 Sprachkurs-Stipendien i.H.v.
    gesamt 3.980 € vergeben; Finanzierung aus Mitteln des StMFH
 12. Stipendien für Sprachkurse und Sommerschulen in Bayern
    Anträge von tschechischen Studierenden, Lehrenden und Forschenden zum 1.4. möglich, bei
    Sprachkursen mind. B1-Niveau erforderlich; 2018 wurden 45 Sommerkurs-Stipendien vergeben;
    Programmvolumen gesamt 53.757 €; Finanzierung aus Mitteln des StMFH

Tätigkeitsbericht 2018                                                                           14
Anzahl der Stipendien in 2018
                                       27 aus Bayern + 57 aus Tschechien
                                               = 84 Stipendiaten
           Jahresstipendienprogramm des Freistaates Bayern
                                 2018/19                                        12
              Stipendien für Fach- und Sprachkurse (Sommer-
                      /Winterschulen) in Bayern 2018                                                      45
           Studieren in Tschechien - Stipendien des MŠMT ČR
                                 2018/19                            3
       Studieren und Forschen in Tschechien - Stipendien der
                             BTHA 2018                              4
      Stipendien des MŠMT ČR für Sprachkurse in Tschechien
                                2018                                    7
     Stipendien der BTHA für Sprachkurse in Tschechien 2018         4
         Mobilitätsstipendien für Praktika in Tschechien 2018               9
                                                                0        10          20         30   40        50

                                             aus Bayern         aus Tschechien

                             Geförderte Projekte und Stipendien
                                   Anzahl der Teilnehmer
                                          2017 und 2018 im Vergleich

       2017                                                                                          2018
                                                                                          787
                                                                         782

                          = 873 Teilnehmer                              = 1569 Teilnehmer

                                           TN aus Bayern        TN aus Tschechien

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                              15
Förderung für Projekte und Mobilität
                                                                       in 2018

                                                                     Stand: 31.12.2018

Vernetzung

Um die zwischen StMWK und StMFH abgestimmten Ziele umsetzen zu können, muss die Bayerisch-
Tschechische Hochschulagentur auf bayerischer und tschechischer Seite, regional und überregional,
sehr gut vernetzt werden. In 2018 wurden die Kooperationen mit folgenden Netzwerkpartnern weiter
ausgebaut:
   Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst des Freistaats Bayern sowie Ministerstvo školství,
    mládeže a tělovýchovy České republiky auf Arbeitsebene
   Universität Bayern e.V. und Hochschule Bayern e.V. sowie Česká konference rektorů
   Akteure im Bereich der Hochschulen, der Wissenschaft und der Wissenschaftsförderung, z.B.
    Collegium Carolinum, Bohemicum, Deutsch-Tschechisches Jugendforum, Repräsentanz des
    Freistaats Bayern in Prag, Deutsche Botschaft Prag, Generalkonsulat der Tschechischen Republik
    in München, Europaregion Donau-Moldau, Beratungsbüros in der Grenzregion, DTIHK u.a.
   Interessierte und (potenzielle) Antragsteller an Hochschulen und Universitäten in Bayern und
    Tschechien (Studierende, Lehrende, Forschende, Auslandsämter, Drittmittelreferate usw.)

Tätigkeitsbericht 2018                                                                             16
Übersicht der Veranstaltungen, Präsentationen und Vernetzungsgespräche in 2018

22.1.2018           Sitzung des BAYHOST-Beirats, Regensburg
24.-25.1.2018       Gaudeamus-Messe in Prag (Teilnahme, DAAD-Stand)
25.1.2018           Gespräch mit der Deutschen Botschaft Prag (Kultur-/Wissenschaftsreferat)
19.2.2018           Teilnahme an Konferenz „Oberpfalz und Region Pilsen im europäischen Kontext“
                    (Regionalmarketing Oberpfalz, Regierung der Oberpfalz), Weiden
22.2.2018           Präsentation des Deutsch-Tschechischen Jugendforums, Projekt „Do Německa
                    na zkušenou – Probiers mal in Deutschland!“ mit Unterstützung der BTHA, Prag
13.3.2018           Workshop „Tschechisch/Russisch an Schule und Hochschule“, KOLEG/RUL, UR
21.3.2018           Arbeitsgespräch mit Bohemicum zur Agenda „Tschechisch in Bayern“
23.3.2018           Infostand an der Prager Germanistischen Studententagung PRAGESTT (WHK)
26.3.2018           Planungsgespräch zum Vernetzungstreffen der bayerischen und tschechischen
                    Hochschulrektorenkonferenzen im Juni 2018 in Brünn
27.3.2018           Besuch einer Delegation des Bezirksamts Pilsen im BTHA-Büro (GF, WHK)
11.4.2018           Konferenz des BTHA-Forschungsverbunds „Bayerisch-tschechische
                    Arbeitsmarkteffekte von Direktinvestitionen“ am Institut CERGE, Prag
17.4.2018           Begrüßung bei Eröffnung der 15. INTEGRAL/BART-Konferenz der TU Prag mit
                    Universität Würzburg, Hochschule Aschaffenburg u.a., Karlsbad
19.4.2018           Teilnahme am Bayerisch-Tschechischen Unternehmertag der Euregio
                    Bayerischer Wald – Böhmerwald in Röhrnbach, Gespräch mit Wissensplattform
                    „Hochschulen“ der Europaregion Donau-Moldau
23.4.2018           Teilnahme an Lesung „Prager Frühling“ der Graduiertenschule Osteuropastudien
25.4.2018           Teilnahme an Eröffnung der Ausstellung „Begegnungen – Setkání“ im
                    Bayerischen Landtag, Gespräche mit Vertretern der Politik und Wissenschaft
27.4.2018           Begrüßung zu Beginn des geförderten Seminars „Religion – Nation – Identität“,
                    Institut für evangelische Theologie, Universität Regensburg
3.5.2018            Treffen der Leiter der IO der bayerischen HAW, Hochschule Augsburg
8.5.2018            Sitzung des BAYHOST-Direktoriums, Regensburg
8.5.2018            Internationaler Tag an der TH Ingolstadt (Stand, WHK)
17.5.2018           Internationaler Tag an der Universität Passau (Stand, WHK)
18.5.2018           Empfang der BAYHOST-Jahresstipendiaten, Hochschule Coburg
23.5.2018           Internationaler Tag an der LMU München (Stand, WHK)

Tätigkeitsbericht 2018                                                                           17
1.6.2018            Jubiläumsfeier zu 20 Jahren des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Prag
6.6.2018            Vertretung der BTHA beim 3. Regionalforum des StMFLH, Marktredwitz
7.6.2018            Arbeitsgespräch „Tschechisch in Bayern“ an der UR (BTHA, Bohemicum u.a.)
13.–14.6.2018       Internationaler Tag an der Universität Augsburg und HS Augsburg (Stand, WHK)
15.6.2018           Konferenz „Wissenschaft trifft Kunst“, WBU Pilsen – TH Deggendorf, Cham
21.–22.6.2018       Vernetzungstreffen bayerischer und tschechischer
                    Hochschulrektorenkonferenzen, Brünn/Brno (Vorbereitung und Durchführung)
28.6.2018           Symposium „Germanistik in der Interregion“, WBU/Universität Regensburg
4.7.2018            Informationsgespräch mit Europaregion Donau-Moldau, Regensburg
10.7.2018           Planungsgespräche mit Universität Bayern e.V., Hochschule Bayern e.V. und
                    Collegium Carolinum, München
18.7.2018           Arbeitsgespräch mit Mitarbeitern des Bezirks Oberpfalz (EDM, Heimatpflege)
23.7.2018           Informationsgespräch mit Bezirkstagspräsident von Niederbayern, Freyung
3.8.2018            Arbeitsgespräch im MŠMT ČR zur Fortsetzung des Förderprogramms „Joint Call“
19.–20.9.2018       Teilnahme an Wissens- und Technologie-Transfer-Konferenz, Universität Passau
25.9.2018           Besuch des Präsidenten der Universität Regensburg an der WBU in Pilsen,
                    Planungsgespräch zum bayerisch-tschechischen Hochschuldialog
26.9.2018           Teilnahme an der Jubiläumskonferenz zu „Tschechisch an bayerischen Schulen“,
                    OTH Amberg-Weiden (mit Regierung der Oberpfalz, StMBK, Generalkonsulat)
26.9.2018           Podiumsgespräch zur Sommerschule des Forschungsverbunds „Brother“, UR
26.9.–21.11.2018    Präsentationen zum Studium in Deutschland bzw. Bayern bei Internat. Tagen an
                    14 Universitäten und Hochschulen in Tschechien (Präsentationen, Infostände,
                    Infomaterial) in Kooperation mit dem Projekt „Versuch´s mal in Deutschland“
                    des Deutsch-Tschechischen Jugendforums
1.10.2018           Teilnahme an der Eröffnung der Außenstelle des Collegium Carolinum in Prag
8.10.2018           Sitzung des BAYHOST-Direktoriums, Regensburg
10.10.2018          Gespräch zu Tschechisch in Bayern im StMBK, München
22.10.2018          Sitzung des BAYHOST-Beirats, Regensburg
24.10.2018          Internationaler Tag an der Hochschule Amberg (Stand, WHK)
25.10.2018          Besuch einer Studierendengruppe der Westböhmischen Universität bei BTHA
25.10.2018          Teilnahme an der Podiumsdiskussion „Der Prager Frühling und die tschechische
                    Emigration nach Bayern“ in der Repräsentanz des Freistaats Bayern, Prag

Tätigkeitsbericht 2018                                                                           18
5.-6.11.2018        24. Sitzung der Bayerisch-Tschechischen Arbeitsgruppe für
                    grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Landshut
6.11.2018           Internationaler Tag an der FAU in Nürnberg (Stand, WHK)
6.11.2018           Internationaler Tag an der Universität Bayreuth (Stand, WHK)
9.–11.11.2018       Treffen der Jahresstipendiaten von BAYHOST/BTHA, Passau
15.11.2018          Teilnahme am Innovationstag zu automatisiertem Fahren und E-Mobilität,
                    Deutsche Botschaft Prag (mit Bay. Repräsentanz in Prag und RVVI Vlády ČR)
22.11.2018          Teilnahme am Regionalforum der Region Pilsen und Oberpfalz, Pilsen
22.11.2018          Teilnahme an der interdisziplinären Podiumsdiskussion „Ready for the 21st
                    century?“ zur Zukunft der bay.-tsch. Grenzregion, Deutsche Botschaft Prag
28.–30.11.2018      3. Bayerisch-Tschechisches Hochschulforum zum Thema „Geschichten zwischen
                    München und Prag“ (in Kooperation mit Collegium Carolinum an der LMU – mit
                    Besuchen an TUM, HM, AdBK und HFF – in Zusammenarbeit mit der
                    Musikhochschule, dem Generalkonsulat der ČR sowie dem Bayerischen Landtag)
12.12.2018          Präsentation beim 1. EDM-Jugendforum in Schüttenhofen/Sušice (WHK)
13.12.2018          Teilnahme am Lunch of the Bavarian Competence Center for Central and Eastern
                    Europe (BCE) der OTH Amberg-Weiden, Amberg
14.12.2018          Kurzvortrag für Schülergruppe der Dt. Schule Prag am Europaeum der UR
18.12.2018          Arbeitsgespräch mit der Erasmus-Beauftragten der Karlsuniversität, Regensburg

Tätigkeitsbericht 2018                                                                          19
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur
Team

Mgr. Radka Bonacková     Stephanie Zechmair   Teresa Weiser, WHK
Projektmanagerin         Sekretariat          Florian Birner, WHK

Kontakt

BTHA c/o BAYHOST
Universitätsstraße 31
D-93053 Regensburg

+49 941 943 5315

sekretariat@btha.de
www.btha.de

Tätigkeitsbericht 2018                                              20
Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur

Tätigkeitsbericht 2018 – Anhang

Übersicht geförderter Projekte und Stipendien

Bayerisch-Tschechische Forschungsverbünde 2017 – 2020

BTHA-FV-2:
Bayerisch-tschechische Arbeitsmarkteffekte von Direktinvestitionen

                             Institut für Arbeitsmarkt-
                             und Berufsforschung
                             (IAB), Dr. Michael Moritz;
Otto-Friedrich-Universität Universität Regensburg,           Univerzita Karlova, Center   Národohospodářský ústav
Bamberg,                     Wirtschaftwiss. Fakultät,       for Economic Research        Akademie věd České
Fakultät Sozial- und         Lehrstuhl für VWL, Prof.        and Graduate Education       republiky, Institut pro
Wirtschaftswissenschafte Dr. Dr. h.c. Joachim                at Charles University        demokracii a
n, Lehrstuhl für Soziologie, Möller, Dr. Johann              (CERGE UK), Prof. Dr. Ing.   ekonomickou analýzu
Prof. Dr. Uwe Blien          Ludsteck                        Daniel Münich, Ph.D.         (IDEA), Filip Pertold, Ph.D.

BTHA-FV-3:
Grenze/n in nationalen und transnationalen Erinnerungskulturen zwischen Tschechien und Bayern

Universität Regensburg,                                                                   Univerzita J. E. Purkyně v
Fakultät für Sprach-,           Universität Passau,                                       Ústí n. L., Filozofická
Literatur- und                  Philosophische Fakultät,                                  fakulta, Katedra
Kulturwissenschaften,           Didaktik der Geschichte,                                  germanistiky, doc. Mgr.
Bohemicum Regensburg –          Prof. Dr. Andreas Michler;   Univerzita Karlova,          Renata Cornejo, Ph.D.;
Passau, Prof. Dr. Marek         Kulturreferent für die       Fakulta sociálních věd,      Univerzita Karlova,
Nekula;                         böhmischen Länder im         Katedra německých a          Filozofická fakulta, Ústav
Institut für Slavistik, Prof.   Adalbert-Stifter-Verein,     rakouských studií, doc.      germánských studií, Prof.
Dr. Walter Koschmal             Dr. Wolfgang Schwarz         PhDr. Ota Konrád, Ph.D.      Dr. Manfred Weinberg

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                            21
BTHA-FV-9:
Neue Materialien für die additive Fertigung – Nové materiály pro aditivní technologie
Ostbayerische Technische
Hochschule Amberg-
Weiden, Fakultät                                                                        VŠB – TU Ostrava, Fakulta
Maschinenbau /                                                                          metalurgie a
Umwelttechnik (MBUT),        Fraunhofer Institut           Západočeská univerzita       materiálového inženýrství,
Fachgebiet Werkstoff-,       UMSICHT, Institutsteil        v Plzni, Fakulta strojní,    Katedra materiálů a
Laser- und                   Sulzbach-Rosenberg,           Regionální technologický     technologií pro
Oberflächentechnik, Prof.    Kreislaufwirtschaft, Dipl.-   institut (RTI), doc. Ing.    automobily, doc. Ing. Petr
Dr.-Ing. Jürgen Koch         Ing. Gerhard Wolf             Miloslav Kepka, CSc.         Tomčík, Ph.D.

BTHA-FV-10:
Umweltverträglichkeit von Transformatorenölen – alternative Isolierflüssigkeiten (UMTRIS)
Ostbayerische Technische
Hochschule Regensburg,       Ostbayerische Technische
Fakultät für Elektro- und    Hochschule Amberg-
Informationstechnik,         Weiden, Fakultät
Bereich Transformatoren-     Maschinenbau /                Západočeská univerzita
und Netztechnik,             Umwelttechnik, Bereich        v Plzni, Fakulta             České vysoké učení
Regensburg Center of         Chemie, Umweltanalytik,       elektrotechnická, Katedra    technické v Praze, Fakulta
Energy and Resources         Elektrochemie,                elektroenergetiky a          elektrotechnická, Katedra
(RCER), Prof. Dr.-Ing.       Toxikologie, Prof. Dr.        ekologie, Prof. Dr.-         elektroenergetiky, doc.
Oliver Brückl                Peter Kurzweil                Ing.habil. Rainer Haller     Ing. Zdeněk Müller, Ph.D.

BTHA-FV-14:
BRoTHER: Biobank Research on Telemedical Approaches for Human biobanks in an European
Region

                             Technische Universität
Universität Regensburg,      München, Institut für         Masarykova univerzita,
Institut für Pathologie,     Pathologie, Prof. Dr. med.    Lékařská fakulta,            Fakultní nemocnice Plzeň,
Prof. Dr. med. Matthias      Wilko Weichert, Prof. Dr.     Masarykův onkologický        Centrální laboratoř pro
Evert, PD Dr. Christoph      rer. nat. Karl-Friedrich      ústav, doc. MUDr. Dalibor    imunoanalýzu, doc. RNDr.
Brochhausen-Delius           Becker                        Valík, Ph.D.                 Judita Kinkorová, CSc.

BTHA-FV-17:
Entwicklung von Designprinzipien für strukturierte Materialien: Synthese, Charakterisierung und
Anwendungen
Friedrich-Alexander-         Universität Bayreuth,
Universität Erlangen-        Fakultät für Biologie,
Nürnberg, Technische         Chemie und                    Ústav fyzikální chemie J.    Univerzita Karlova,
Fakultät, Erlangen           Geowissenschaften,            Heyrovského Akademie         Přírodovědecká fakulta,
Catalysis Resource Center,   Lehrstuhl für Anorg.          věd České republiky          Katedra fyzikální a
Prof. Dr. Martin             Chemie I, Bavarian            (HIPC), Oddělení syntézy a   makromolekulární
Hartmann, Prof. Dr.          Polymer Institute, Prof.      katalýzy, prof. Ing. Jiří    chemie, prof. RNDr. Petr
Wilhelm Schwieger            Dr. Josef Breu                Čejka, DrSc.                 Nachtigall, Ph.D.

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                         22
Joint Call Bayern – Tschechien 2018 – 2020

Projektnr. /               Hochschule /
                           Forschungseinrichtung         Titel des Projekts
Hochschule in Bayern       in Tschechien

BTHA-JC-2019-16 /          Vysoké učení technické        Abbildung von Spin-Texturen in magnetischen
Universität Augsburg       v Brně                        Nanostrukturen
BTHA-JC-2019-33 /                                        Identizifierung und funktionelle Analyse von
Julius-Maximilians-                                      Proteasomen-Mutationen in Patienten mit
Universität Würzburg,      Ostravská univerzita,         Multiplem Myelom, die gegen eine Therapie mit
Universitätsklinikum       Lékařská fakulta              Proteasomhemmern resistent sind

BTHA-JC-2019-37 /                                        Untersuchungen zu neuen ‚Modifizierten /
Technische Universität     Vysoká škola chemicko-        Maskierten‘ Fusariumtoxinen in Malz und Bier,
München                    technologická v Praze         deren Bildungswege und Strategien zur Vermeidung
BTHA-JC-2019-56 /
Ostbayerische Technische                                 Wirtschaftliche Turboexpander für dezentrale
Hochschule Amberg-         České vysoké učení            Energiesysteme - Möglichkeiten der adaptiven
Weiden                     technické v Praze             Fertigung mit modernen Kunststoffen

Bayerisch-tschechische akademische Projekte 2018
(Reihenfolge chronologisch nach Antragsdatum)

                           Hochschule /
Hochschule
                           Forschungseinrichtung         Titel des Projekts
in Bayern
                           in Tschechien
                                                         "Erwerb sprachlicher und interkult. Kompetenzen
                           Jihočeská univerzita          von Lehramtsstudierenden im bayerisch-
Universität Passau         v Českých Budějovicích        tschechischen Grenzraum", 15.5.-30.11.2018
                                                         "Religion - Nation - Identität. Die Kirchen und der
                                                         Nationalismus in Böhmen und Bayern im 20. Jh." -
                           Univerzita Karlova,           11. Deutsch-Tschechisches Blockseminar,
Universität Regensburg     Husitská teologická fakulta   26.-29.4.2018 Regensburg, 10.-13.5.2018 Prag
                           Charles University, Faculty   Bayerisch-tschechisches Doktorandenseminar auf
                           of Science, Department of     dem Fachgebiet Elektrochemie / Elektroanalytik,
Universität Regensburg     Analytical Chemistry          4.-6.4.2018
                           JČU Č. Budějovice, PřF /      "The addictive and exclusion mechanisms of food
                           Biology Centre of Academy     bodies: the case of the genus Macaranga and their
Universität Bayreuth       of Sciences                   ants Crematogaster", März - August 2018

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                    23
Exkursion "Intern. Technologiemanagement,
                                                          Landeskunde, wirtschaftliche Beziehungen,
OTH Amberg-Weiden          Univerzita Pardubice           Hochschulaustausch", 20.-22.3.2018
                                                          Besuch der Škoda-Auto University und des Škoda-
                           Škoda Auto University          Werks in Mladá Boleslav im Rahmen der
                           Katedra logistiky a řízení     Lehrveranstaltung "Supply Chain Management" aus
OTH Regensburg             kvality                        dem Master Logistik, 15.-17.2.2018
                                                          Besuch einer internationalen, wissenschaftlichen
                                                          Fachtagung in Prag (Einfluss ionisierender Strahlung
OTH Amberg-Weiden          Prague Congress Centre         auf aktive medizinische Implantate), 2.-8.6.2018
                           ZČU v Plzni,
Technische Hochschule      Fakulta designu a umění        Bilaterales Projekt "Mit beiden Augen sieht man
Deggendorf                 Ladislava Sutnara              besser", 10.4.-30.6.2018
                           Czech Centre for
                           Phenogenomics (BIOCEV /        "Duale Funktion von ATF2 für die Physiologie und
FAU Erlangen-Nürnberg      IMG), AS CR                    die Pathologie des Darms", 1.5.-31.10.2018
                           Czech Technical University
                           in Prague, Faculty of          "JODEXRA – Joint optics development for X-ray
Hochschule Aschaffenburg   Electrical Engineering         astronomy", 1.4. - 30.11.2018
                           Západočeská univerzita         Erfahrungsaustausch „Entwicklung und Optimierung
                           v Plzni, Ústav jazykové        von elektrisch angetriebenen FS-Fahrzeugen",
OTH Amberg-Weiden          přípravy                       April - Mai 2018
                                                          "Möglichkeiten und Grenzen der Topologie-
                                                          optimierung von 3D-gedruckten tragenden
                           Západočeská univerzita         Komponenten und die Überprüfung mittels
OTH Amberg-Weiden          v Plzni, Fakulta strojní       experimenteller Untersuchungen, März - Nov. 2018
                           Westböhmische Universität "Mehrsprachigkeitsdidaktik im
                           Pilsen, Pädagogische      grenzüberschreitenden Kulturaustausch",
Universität Regensburg     Fakultät                  2.-3.5.2018
                           UK, Faculty Hospital Pilsen,
                           Department of                  BRoTHER Summer School 2018,
Universität Regensburg     Immunochemistry                Regensburg, KW 39
                           Západočeská univerzita v       Design Thinking Sprint ‐ Studierende der OTH und
OTH Regensburg             Plzni, Fakulta ekonomická      Westböhmischen Universität Pilsen, 15.3.-31.7.2018
                           University of Chemistry and "Untersuchung des Entfernung Mechanismus von
                           Technology, Faculty of      antibiotika-resistenten Bakterien und
TU München                 Environmental Technology Resistenzgenen durch Ozone", 2.4.-26.10.2018
                           Janáček Academy of Music
                           and Performing Arts in
Akademie der Bildenden     Brno (JAMU in Brno),           Studentisches Projekt "Things which we don't want
Künste München             Faculty of Theatre             to lose", Mai - September 2018
                           Czech Technical University
                           in Prag, Faculty of Electrical Hochenergie-Astrophysik-IBWS-Workshop 2018,
Universität Würzburg       Engineering                    15.4.-30.11.2018

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                      24
Forschungsvorhaben "Mitarbeiterbindung in int.
                                                           operierenden Konzernen durch Betriebsrenten und
                                                           betriebliche Zusatzleistungen im bayerisch-
OTH Amberg-Weiden            Wirtschaftsuniversität Prag   tschechischen Grenzgebiet", 1.7. - 31.10.18
                                                           Workshop "Zwischen nationalen und
                                                           transnationalen Erinnerungsnarrativen",
Universität Regensburg       Akademie věd ČR               23.-25.11.18
                             Westböhmische Universität "Cross-Cultural Management", Juni - November
OTH Amberg-Weiden            Pilsen                    2018
                                                           Internationales Winterseminar "Deutsch-
Otto-Friedrich-Universität   Univerzita J. E. Purkyně      tschechische Beziehungen - Raum, Gesellschaft und
Bamberg                      v Ústí nad Labem              Zeit", 8.-10.11.2018
                                                           Workshop „Softwaregestütze Übungsmaterialien
                                                           für Tschechisch als Fremdsprache“,
Universität Regensburg       Masaryk-Universität Brünn     1.10.-30.11.2018
                                                       Internationalisierung der Nachhaltigkeits- und
                             Westböhmische Universität Ethikforschung und Lehre im bayerisch-
OTH Amberg-Weiden            Pilsen                    tschechischen Grenzraum, 1.8.-23.11.2018

Universität Regensburg       Univerzita Karlova            Studienreise Prag 2018, 11.-13.10.2018
                                                           Wissenschaftliche Kooperation "Mitochondriale
FAU Erlangen-Nürnberg        Karls-Universität Prag        Pathologie bei Desminopathien", 10.9.-2.11.2018
                             Hanns-Seidel-Stiftung und
                             weitere Organisationen in     Exkursion zum interkulturellen Austausch mit
Hochschule Ansbach           Prag                          Tschechien, 17.-18.6.2018
                                                           Internationale Tagung "Young Musicology Munich:
                                                           The East, the West, the In-Between" in Kooperation
                             Akademie věd České            mit der Akademie der Wissenschaften der
LMU München                  republiky, Praha              Tschechischen Republik, 9.-10.11.2018
                                                           "Pepita Korpusanalyse: Untersuchung der
                                                           Merkmale der Fachsprache Englisch für die
                             Vysoké učení technické        berufliche Befähigung bay. und tschechischer
OTH Regensburg               v Brně                        Hochschulabsolventen/innen", November 2018
                                                           Workshop "Change Management" mit Studierenden
                             Západočeská univerzita        der 0TH und der Westböhmischen Universität
OTH Regensburg               v Plzni                       Pilsen, 1.10.2018 - 25.1.2019
                                                           AXROCO - Astronomical X-ray Optics Conference,
Hochschule Aschaffenburg     Czech University of Prague    1.10.-30.11.2018
                             Westböhmische Universität "Cross-Cultural Management - Teil 2", November -
OTH Amberg-Weiden            Pilsen                    Dezember 2018
Technische Hochschule        Westböhmische Universität
Deggendorf                   Pilsen                    Scientific Workshop Programme, 12.-15.11.2018

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                    25
Mobilitätsbeihilfen für Studien-, Vortrags- und Forschungsreisen aus/nach
Tschechien 2018
(Reihenfolge chronologisch nach Antragsdatum)

Hochschule in Bayern                                        Ziel und Zweck der Reise

LMU München, Fakultät für Sprach- und
Literaturwissenschaften, Abteilung für Griechische und      Vortrags- und Kooperationsreise nach Prag,
Lateinische Philologie                                      Karlsuniversität, 26.-29.4.2018

Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Fakultät Geistes-       Explorative Feldforschungsphase in Prachatice,
und Kulturwissenschaften, Historische Geographie            Klatovy, Český Krumlov, 14.5. - 20.5.2018
                                                            "Entwicklung des Feuerschutzes durch
TU München, Ingenieurfakultät Bau Geo Umwelt,               Feuerverzinkung", Forschungsprojekt mit CVUT
Lehrstuhl für Metallbau                                     Praha, 10.9.-19.10.2018
                                                            "Entwicklung des Feuerschutzes durch
TU München, Ingenieurfakultät Bau Geo Umwelt,               Feuerverzinkung", Forschungsprojekt mit CVUT
Lehrstuhl für Metallbau                                     Praha, 17.-21.9.2018
Universität Regensburg, Fakultät für Philosophie, Kunst-,   Forschungsaufenthalt "The Reflection of
Geschichts- und Gesellschaftswissenschaften                 Russification of Finland at the turn of 19th and 20th
Lehrstuhl für Geschichte                                    century in Central Europe", 5.-25.7.2018
LMU München, Fakultät für Psychologie und Pädagogik
Persönlichkeitspsychologie und Pädagogische                 Vortrag auf der 68. Jahrestagung der ICA Prag, 23.-
Psychologie                                                 29.5.2018
                                                            Teilnahme und Präsentation wiss. Ergebnisse an
TU München, Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-         RadChem Konferenz 2018 in Mariánské Lázně,
Leibnitz (FRM II)                                           13.5.-18.5.2018
                                                            Teilnahme und Präsentation wiss. Ergebnisse an
TU München, Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-         RadChem Konferenz 2018 in Mariánské Lázně,
Leibnitz (FRM II)                                           13.5.-18.5.2018
Universität Regensburg, Dekan, Fakultät für Katholische     Archivrecherchen in Nürnberg, München,
Theologie, Lehrstuhl für Mittlere und Neue                  Regensburg und Passau zu Handelsbeziehungen
Kirchengeschichte                                           Bayern - Böhmen im 15. Jh., 20.-31.8.2018
OTH Amberg-Weiden, Fakultät EMI (Elektrotechnik,
Medien und Informatik), Studiengang Medienproduktion Interviews zu "Die Goldene Straße heute" (Prag,
und Medientechnik                                    Nürnberg, Bärnau und Waldsassen), 30.4.-15.8.2018
Hochschule Weihenstephan-Triesdorf,                         Konzeption eines transnationalen Studienprojekts
Landschaftsarchitektur, Gestaltungs-Grundlagen,             im Grünen Band Oberpfalz/Tschechien,
Künstlerische Praxis                                        10.-12.9.2018

OTH Amberg-Weiden, Fakultät                                 Forschungsaufenthalte an der UWB Pilsen im
Maschinenbau/Umwelttechnik (MBUT)                           Rahmen einer koop. Promotion, Sept.-Dez. 2018

OTH Amberg-Weiden, Fakultät                                 Forschungsaufenthalte an der UWB Pilsen im
Maschinenbau/Umwelttechnik (MBUT)                           Rahmen einer koop. Promotion, Sept.-Dez. 2018

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                       26
Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Institut für Slavistik,   Forschungsreise an die Karlsuniversität,
Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft                 18.-25.11.2018
                                                              Forschung im Rahmen der Masterarbeit und des
Universität Bayreuth ,Fakultät für                            Kooperationsprojektes an der Universität Bayreuth,
Ingenieurwissenschaften, Lehrstuhl Biomaterialien             4.11.-4.12.2018

Mobilitätsstipendien für Praktika in Tschechien 2018
(Reihenfolge chronologisch nach Antragsdatum)

Hochschule in Bayern          Studienfach                                      Praktikum

Universität Augsburg          Soziologie und Politikwissenschaft               Bayerische Repräsentanz, Prag

OTH Regensburg                International Relations and Management           DTIHK, Prag/Brünn

TH Ingolstadt                 International Management                         Škoda Auto, Mladá Boleslav
                              European Sudies, Politikwissenschaften,
Universität Passau            Anglistik                                        Konrad-Adenauer-Stiftung Prag
                              Master Kultur- und Religionswissenschaft,
LMU München                   Bachelor Politikwissenschaft                     Bayerische Repräsentanz, Prag

OTH Regensburg                International Relations and Management           Škoda Auto, Mladá Boleslav
Technische Hochschule
Nürnberg                      International Business and Technology            Škoda Auto, Mladá Boleslav

OTH Regensburg                Betriebswirtschaft                               DTIHK, Prag

Universität Passau            Staatswissenschaft                               Bayerische Repräsentanz, Prag

Jahresstipendien des Freistaats Bayern 2018/2019 für Graduierte aus Tschechien
(Reihenfolge alphabetisch nach Zielhochschule)

Heimat-Hochschule            Hochschule in Bayern         Studium                                Anmerkung

Westböhmische                                             Master / Interkulturelle Germanistik
Universität Pilsen           Universität Bayreuth         / Doppeldiplomprogramm               Neuvergabe

Karls-Universität            LMU München                  Master / LL.M. Eur                     Neuvergabe

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                         27
Karls-Universität          LMU München                 Master / LL.M. Eur                    Neuvergabe

Wirtschaftsuniversität                                                                       1. Verlängerung,
Prag                       LMU München                 Master / LL.M.Eur                     nur WS 2018/19

Université Paul Valéry,                                Promotion im Heimatland /
Montpellier                LMU München                 Rechtswissenschaft                    Neuvergabe

Franklin University
Switzerland                LMU München                 Master / Osteuropastudien             Neuvergabe

                                                                                             1. Verlängerung,
Karls-Universität          Universität Passau          Master / European Studies             nur WS 2018/19

                                                       Master / Law, Economics and Social
Masaryk-Universität        Universität Passau          Sciences                              1. Verlängerung

Westböhmische
Universität in Pilsen      OTH Regensburg              Master / Maschinenbau                 Neuvergabe

                                                       Promotion im Heimatland /
Karls-Universität          Universität Regensburg      Cultural Transfers, Labour History    Neuvergabe

                                                       Master / Ost-West-Studien /
Karls-Universität          Universität Regensburg      Slavistik                             Neuvergabe

                           Julius-Maximilians-         Master / Germanistik als              2. Verlängerung,
Masaryk-Universität        Universität Würzburg        Fremdsprachenphilologie               nur WS 2018/19

Stipendien des MŠMT ČR für Studienaufenthalte in Tschechien 2018
(Reihenfolge alphabetisch nach Zielhochschule)

Hochschule in Bayern Studienfach                    Hochschule in Tschechien            Zeitraum

                          Institut für Volkskunde /
LMU München               Europ. Ethnologie         Karls-Universität                   1.9.2018 - 31.5.2019

                          Deutsch-Tschechische
Universität Regensburg    Studien                   Karls-Universität                   1.10.2018 - 17.2.2019

                          Allgem. und vergleich.
Universität Regensburg    Sprachwissenschaften      Masaryk-Universität                 17.9. - 21.12.2018

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                       28
Stipendien der BTHA für Studien- und Forschungsaufenthalte in Tschechien 2018

Hochschule in Bayern         Studienfach               Hochschule / Fachkurs in ČR

Otto-Friedrich-Universität
Bamberg                      Slavistik                 Forum Praha 2018 (GFPS-Seminar)
Otto-Friedrich-Universität   Geistes- und              Konferenz des Germanistenverbands der
Bamberg                      Kulturwissenschaften      Tschechischen Republik "Experimentierräume", Pilsen
                             Wirtschafts- und          Karls-Universität, Sommerschule „Cross-Platform
FAU Erlangen-Nürnberg        Rechtswissenschaften      Foreign Correspondence“
                             Deutsch-tschechische
Universität Regensburg       Studien                   Forum Praha 2018 (GFPS-Seminar)

Stipendien des MŠMT ČR für Sommersprachkurse in Tschechien 2018
(Reihenfolge alphabetisch nach Zielhochschule)

Hochschule in Bayern         Studienfach               Sprachkurs an Universität in Tschechien

FAU Erlangen-Nürnberg        Rechtswissenschaften      Plzeň, 9.-27.7.2019
                             German and English
Universität Augsburg         Literature                Praha, 27.7.-24.8.2018
                             International Relations
OTH Regensburg               and Management            Praha, 27.7.-24.8.2018
                             International Relations
OTH Regensburg               and Management            Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018
                             Int. Cultural Business
Universität Passau           Studies/Bohemicum         Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2019

Universität Regensburg       Ost-West Studien          Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018
                             Tschechisch als
Universität Regensburg       Erweiterungsfach          Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018

Stipendien der BTHA für Sprachkurse in Tschechien 2018

Hochschule in Bayern         Fachbereich               Sprachkurs

Hochschule Landshut          Forschungsreferat         Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018

LMU München                  Betriebswirtschaft        Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018

Tätigkeitsbericht 2018                                                                               29
Universität Regensburg       Ost-West Studien             Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018

Universität Regensburg       Ost-West Studien             Č. Budějovice, 20.8.-7.9.2018

Stipendien der BTHA für Sprach- und Fachkurse in Bayern 2018
(Reihenfolge alphabetisch nach Zielhochschule)

Hochschule in
                             Fachbereich                  Kurs                            Hochschule in Bayern
Tschechien

                                                                                          Julius-Maximilians-
Karls-Universität            Juristische Fakultät         DSH-Sprachkursmodul             Universität Würzburg

                             Medizinische Fakultät,                                       Julius-Maximilians-
Karls-Universität            Allgemeinmedizin             DSH-Sprachkursmodul             Universität Würzburg

                             Philosophische Fakultät,                                     Julius-Maximilians-
Universität Pardubice        Fremdsprachen                DSH-Sprachkursmodul             Universität Würzburg

                             Fakultät für                 Internationale DAF-             Julius-Maximilians-
Karls-Universität            Sozialwissenschaften         Sommerakademie                  Universität Würzburg

                             Agronomische Fakultät,       Sommersprachkurs                Julius-Maximilians-
Mendel-Universität           Pflanzenschutz               Deutsch                         Universität Würzburg

                                                          Sommersprachkurs                Julius-Maximilians-
Masaryk-Universität          Medizin, Allgemeinmedizin    Deutsch                         Universität Würzburg

                                                          Deutsch Intensiv &              Kath. Universität
Karls-Universität            Juristische Fakultät, Jura   Literaturkurs: Reisen           Eichstätt-Ingolstadt

                             Rechtsfakultät, Jura und     Deutsch Intensiv &              Kath. Universität
Karls-Universität            Jurisprudenz                 Landeskunde                     Eichstätt-Ingolstadt

                             Geschichte der Kunst und     Sommersprachkurs
Karls-Universität            Kultur / Musikwissenschaft   Deutsch                         LMU München

                             Sozialwissenschaften,        Sommersprachkurs
Karls-Universität            Ökonomie und Finanzen        Deutsch                         LMU München

                            Fakulta managementu a         Sommer German Language
Tomas Bata Universität Zlin ekonomiky                     Courses                         LMU München

                            Fakultät für Internationale   MISU: Fit für Management
Wirtschaftsuniversität Prag Beziehungen                   und Job                         LMU München

Tätigkeitsbericht 2018                                                                                       30
Sie können auch lesen