Bedienungsanleitung - Trainings-Stift
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tr a
inin g s - S ti f t
BedienungsanleitungDer Trainings-Stift Inhalt:
Er unterstützt Menschen, die schnell und nachhaltig lernen möchten.
Einführung Seite 3
Der Trainings-Stift Seite 4
Download der Dateien Seite 7
Akku, integrierter MP3-Player Seite 8
Bluetooth, BOOKii Dateimanager Seite 9
Systemvoraussetzungen Seite 12
Fragen und Antworten Seite 12
Sicherheitshinweise Seite 15
Entsorgungshinweise Seite 15
Kontakt/Service Seite 16
Der Trainings-Stift ist mit allen BOOKii Produkten kompatibel.
Umfassende Informationen zum Trainings-Stift finden Sie unter
www.trainings-stift.comEinführung
Antippen, trainieren, lernen und erfolgreich werden!
Durch ein kurzes Antippen mit dem Trainings-Stift werden z. B. Noten, Texte,
Bilder und Zeichnungen zum Klingen gebracht. Diese neuartige Möglichkeit
des selbstständigen Eintauchens in die Unterrichtsmaterialien eröffnet ein
einzigartiges Lernerlebnis.
Per optionaler Bluetooth-Koppelung können darüber hinaus auf verbundenen
Geräten (z. B. Smartphone) Videos abgespielt werden. So erhält der Nutzer
spielerisch wertvolles Zusatzwissen.
Die Aufnahmefunktion des Trainings-Stifts regt die Kreativität an, selbst Musik,
Geschichten und Geräusche aufzunehmen. Musiklehrer*innen, Trainer*innen
und Logopäd*innen können dadurch spezielle Lerninhalte individuell anpas-
sen.
Die Unterrichtsmaterialien enthalten nahezu unsichtbar aufgedruckte Codes,
die vom optischen Sensor des Trainings-Stifts gelesen und in Text-, Musik-
oder Videoanwendungen umgewandelt werden.
Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung sorgfältig.
Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit Ihrem Trainings-Stift.
310
Der Trainings-Stift 9
12
7 5 Play- und Pause-Taste
A 13
Drücken Sie die Play- und Pause-Taste, um ein Tondokument zu starten
B C D oder zu unterbrechen. Drücken Sie zweimal kurz hintereinander auf die
1 4
Taste, um den MP3-Player zu starten.
6 6 Aufnahmetaste
11 Mit der Aufnahmetaste können Sie eigene Sprachaufnahmen aufzeich-
8 nen: Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. Sie hören einen
5 kurzen Bestätigungston. Halten Sie die Taste weiter gedrückt und warten
Sie ungefähr zwei Sekunden. Sprechen Sie in das Mikrofon (7). Lassen Sie
2
die Taste los, um die Aufnahme zu beenden. Der Trainings-Stift bestätigt
die Aufnahme mit einem kurzen Ton und speichert sie. Anschließend spielt
Ihnen der Trainings-Stift die Aufnahme vor.
Wenn Sie die Aufnahme noch einmal hören wollen, drücken Sie zweimal
kurz hintereinander auf die Play- und Pause-Taste (5), um diese abzuspie-
len. Das Löschen von eigenen Aufnahmen erfolgt entweder über den
Dateimanager (siehe „Integrierter MP3-Player“) oder Sie halten die Play- und
Pause-Taste circa zehn Sekunden gedrückt bis die Ansage „Löschen aktiv“
erklingt. Dann sind alle Aufnahmen gelöscht.
7 Mikrofon
3 Das Mikrofon nimmt Sprache, Musik oder Geräusche auf. Sprechen Sie
bei einer Sprachaufnahme mit einem Abstand von ungefähr 20 cm in das
1 Ein- und Ausschalter Mikrofon, um eine gute Qualität zu erreichen, oder bringen Sie das
Halten Sie den Ein- und Ausschalter für etwa drei Sekunden gedrückt, Mikrofon nah an die Tonquelle, die Sie aufnehmen möchten.
um den Trainings-Stift ein- oder auszuschalten. Als Bestätigung spielt der
Trainings-Stift die Ein- oder Ausschaltmelodie ab. 8 Vor- und Zurücktaste
Drücken Sie die Vor- und Zurücktaste, um zum vorherigen () Tondokument zu springen.
Mit dem Lautstärkeregler erhöhen (+) oder verringern (-) Sie die Lautstärke
des Trainings-Stifts. Der Trainings-Stift hat sieben Lautstärkestufen. 9 LED-Anzeige
Standardmäßig ist eine mittlere Stufe eingestellt. Die Anzeige leuchtet blau, wenn der Akku geladen ist und der Trainings-Stift
benutzt wird. Ist der Trainings-Stift im Aufnahmemodus, blinkt er blau. Beim
3 Optischer Sensor Aufladen leuchtet die Anzeige rot. Werden Daten auf den Trainings-Stift
Tippen Sie mit der Spitze des Trainings-Stifts auf einen beliebigen Punkt übertragen, blinkt die Anzeige rot. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, hört
im Unterrichtsmaterial. Sie müssen dabei nicht fest aufdrücken. Die Spitze diese auf zu leuchten.
muss das Papier auch nicht berühren. Ein kurzes Antippen reicht aus, damit
der optische Sensor den nahezu unsichtbar gedruckten Code erkennt und Hinweis:
ihn in Text, Musik oder ein Video umwandelt. Es kann sein, dass Ihr Trainings-Stift beim Aufladen an einem Computer
dauerhaft rot blinkt, statt zu leuchten. Der Trainings-Stift wird aber
4 Lautsprecher dennoch ohne Probleme geladen. Dies hängt damit zusammen, dass
Der Lautsprecher gibt Toninhalte wieder. Damit Gehörschäden vermieden einige USB-Schnittstellen dem Trainings-Stift eine Datenübertragung
werden, hat der Trainings-Stift eine Maximallautstärke. signalisieren, obwohl keine Daten geschrieben werden. Das hat für den
Trainings-Stift aber keine Auswirkung.
4 510 Kopfhöreranschluss So funktioniert´s:
Wenn Sie den Trainings-Stift mit Kopfhörern benutzen möchten, schließen
Sie einen handelsüblichen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die
1 2
Kopfhörerbuchse des Trainings-Stifts an. Die Tonausgabe erfolgt dann
ausschließlich über den Kopfhörer. Wenn Kopfhörer von Kindern genutzt
3
werden, achten Sie bitte darauf, dass diese speziell für Kinder entwickelt
Hier
en!
ier
wurden. Los geht´s!
an
tiv
pp k
ti
en
und Buc ha
Jetzt einfach im
11 USB-C-Anschluss Unterrichtsmaterial auf Noten,
Schließen Sie das mitgelieferte 3-fach-Kabel an die USB-C-Buchse Trainings-Stift Antippen und Texte und Bilder tippen und
des Trainings-Stifts an, um den Akku zu laden oder den Trainings-Stift mit einschalten. 3 Sekunden Unterrichtsmaterial Musik, Geschichten und
einem Computer zu verbinden. Stecken Sie den 1-fach-USB-C-Anschluss (A) gedrückt halten. aktivieren. Informationen anhören.
in die Buchse des Trainings-Stifts. Wählen Sie einen der 3-fach-Anschlüsse
(B, C oder D) und verbinden Sie diesen mit einem Computer oder einem Tipp: Auf den meisten Produkten finden Sie den Aktivierungscode auf der Rück-
mobilen Endgerät. seite. Er kann sich aber auch auf der Vorderseite oder der ersten Seite befinden.
In manchen Fällen kann es sein, dass ein BOOKii Produkt noch nicht auf
12 Öse dem Trainings-Stift vorinstalliert ist. Dann muss es mithilfe des BOOKii
Sie können einen dünnen Metallring (etwa 1 mm Durchmesser), ein feines Dateimanagers geladen werden.
Band oder eine Schlaufe durch die Öse ziehen, um den Trainings-Stift zum
Beispiel an einem Schlüsselband zu befestigen. Hinweis:
Wir empfehlen Ihnen, den Trainings-Stift vor dem ersten Benutzen auf Updates
13 Reset zu prüfen. Am einfachsten ist ein Update mit dem BOOKii Software Installer.
Mit dem Reset-Knopf können Sie den Trainings-Stift zurücksetzen. Verwen- Sie können diesen unter https://www.bookii.de/support/update/ laden und
den Sie dazu einen dünnen Gegenstand, zum Beispiel eine aufgebogene die jeweils aktuellste Software ohne weitere Zwischenschritte auf dem
Büroklammer. Drücken Sie den vertieft eingebauten Knopf im Innern des Trainings-Stift installieren. Unter der gleichen Internetadresse findet sich auch
Trainings-Stifts so lange, bis sich der Trainings-Stift ausschaltet. Danach eine detaillierte Anleitung zur Verwendung des BOOKii Software Installers.
können Sie den Trainings-Stift wieder einschalten. Grundsätzlich prüft der Trainings-Stift das Vorliegen von Updates, wenn
Sie den BOOKii Dateimanager (siehe Kapitel „BOOKii Dateimanager“)
A USB-C-Anschluss verwenden. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuelle Fassung
Verbinden Sie den USB-C-Anschluss mit der USB-C-Buchse (11) des des Trainings-Stifts verwenden.
Trainings-Stifts, um den Trainings-Stift zu laden oder ihn mit einem Compu-
ter oder mobilen Endgerät zu verbinden.
Download der Dateien
USB-Anschlüsse Wenn ein Titel nicht auf dem Trainings-Stift verfügbar ist, bittet Sie der
Wählen Sie den USB-Anschluss, der zu Ihrem Computer oder zu Ihrem Trainings-Stift beim Antippen des Aktivierungscodes darum, ihn mit einem
mobilen Endgerät passt, und verbinden Sie so den Trainings-Stift mit dem Computer zu verbinden. Verbinden Sie den Trainings-Stift per Kabel mit einem
Computer oder dem mobilen Endgerät. Computer. Der Trainings-Stift startet automatisch den BOOKii Dateimanager.
Der Dateimanager lädt nun von sich aus den fehlenden Titel per Internet und
B USB-Anschluss aktualisiert Ihre Bibliothek. Nachdem der neue Titel geladen ist, können Sie
den Trainings-Stift vom Rechner trennen und das BOOKii Produkt nutzen.
C USB-C-Anschluss
Hinweis:
D Micro-USB-Anschluss Sollte der BOOKii Dateimanager einmal nicht automatisch starten, gehen
Sie bitte folgendermaßen vor: Der Trainings-Stift wird auf Ihrem Rechner in
Form von zwei Laufwerken in der Laufwerksübersicht des Windows-Explorers
angezeigt. Klicken Sie auf das CD-Laufwerk BOOKii und starten Sie die
6 BOOKii Anwendung mit dem BOOKii Symbol mit einem Doppelklick. 7Wenn Sie den Trainings-Stift alternativ per mitgeliefertem Kabel mit einem Der Trainings-Stift wird im Windows-Explorer mit zwei Laufwerken angezeigt.
Android-Smartphone verbinden und die BOOKii App starten, wird der fehlende Klicken Sie auf das USB-Laufwerk BOOKii. Speichern Sie Ihre eigenen
Titel automatisch per Internet über die App geladen. Das Laden von Titeln MP3-Dateien in dem Ordner „mp3“. Um die Dateien auf dem Trainings-Stift zu
über ein Android-Smartphone kann jedoch gerätebedingt deutlich länger hören, drücken Sie zweimal kurz hintereinander auf die Play- und Pause-Taste
dauern als das Laden über einen Computer. (5). Der MP3-Player startet. Drücken Sie die Vor- und Zurücktaste (8), um zum
Die BOOKii App für Smartphone oder Tablet können Sie kostenlos über vorherigen () Tondokument zu springen.
Google Play herunterladen. Wenn Sie Dateien löschen möchten, dann löschen Sie diese bei bestehender
Verbindung zu einem Computer direkt im Ordner „mp3“. Wenn Sie alle
gespeicherten MP3-Dateien löschen möchten, halten Sie die Play- und
Akku
Pause-Taste des Trainings-Stifts für 10 Sekunden gedrückt, bis die Ansage
Der Trainings-Stift ist mit einem fest integrierten Lithium-Ionen-Akku ausgest- „Löschen aktiv“ erklingt. Auf diese Weise werden alle vorhandenen
atet. Sie benötigen keine Batterien! MP3-Dateien insgesamt gelöscht.
Der Trainings-Stift wird mit einem vorgeladenen Akku ausgeliefert. Wir empfeh- Hinweis:
len jedoch, den Akku vor dem ersten Gebrauch einmal vollständig aufzuladen. Der Trainings-Stift spielt ausschließlich WAV- und MP3-Dateien ab. Mit dem
Bitte verwenden Sie dafür ausschließlich das mitgelieferte Kabel. Wenn Sie den Trainings-Stift aufgenommene Audio-Dateien werden vom Trainings-Stift
Trainings-Stift nicht an einem Rechner, Smartphone oder Tablet laden möchten, im WAV-Format gespeichert.
verwenden Sie bitte einen handelsüblichen 5-Volt Ladeadapter bzw. ein ent-
sprechendes Netzteil. Bitte denken Sie daran, dass Sprach- und Tonaufnahmen sensible Daten
darstellen können. Besonders Musik, Stücke und Texte sind meist urheber-
Wenn der Akku einen niedrigen Ladestand aufweist, blinkt die LED-Anzeige rechtlich geschützt. Nehmen Sie nur dann Daten auf, wenn alle Beteiligten
(9) rot. Wenn der Trainings-Stift dann nicht aufgeladen wird, schaltet er sich dem zugestimmt haben.
automatisch ab.
Die Laufzeit eines voll aufgeladenen Akkus beträgt ungefähr sechs Stunden.
Bluetooth
Sie variiert je nach der Art der Nutzung des Trainings-Stifts und kann sich bei Der Trainings-Stift verfügt über eine Bluetooth-Funktion, die es Ihnen
umfangreicher Bluetooth-Nutzung verkürzen. ermöglicht, ihn mit einem Smartphone oder Tablet zu koppeln.
Koppeln Sie den Trainings-Stift über die BOOKii App mit Ihrem Smartphone
Ein komplett entladener Akku benötigt bis zu einer Stunde, um sich voll oder Tablet. Dies funktioniert, indem Sie in der App auf das Bluetooth-Symbol
aufzuladen. Während des Ladevorgangs kann der Trainings-Stift keine andere tippen. Der Trainings-Stift wird mit dem Namen BOOKii angezeigt.
Funktion (wie z. B. Abspielen von Musik oder Aufnahmen) ausführen. Die Bluetooth-Koppelung ist notwendig, wenn Sie mit der BOOKii App Videos
abspielen wollen oder einen Weblink nutzen möchten. Mit einem Android
Warnung! Smartphone können Sie die App auch zum Verwalten Ihrer Titel verwenden
Der Akku im Trainings-Stift ist fest verbaut und nicht zum Austausch (siehe Rubrik „Download der Dateien“).
vorgesehen. Bitte versuchen Sie auf keinen Fall, den Trainings-Stift zu öffnen!
Hinweis:
Der Trainings-Stift selbst ist nicht internetfähig. Um Videos abspielen zu
Energiesparfunktion können oder Weblinks zu öffnen, muss Ihr Smartphone oder Tablet mit dem
Wenn der Trainings-Stift länger als fünf Minuten nicht benutzt wird, schaltet er Internet verbunden sein.
sich automatisch aus.
BOOKii Dateimanager
Integrierter MP3-Player Mit dem BOOKii Dateimanager können Sie einfach und übersichtlich neue Titel
Der Trainings-Stift verfügt über einen integrierten MP3-Player. Um eigene laden und diese verwalten. Die Software ist auf dem Trainings-Stift installiert.
MP3-Dateien auf dem Trainings-Stift zu speichern, verbinden Sie den Der BOOKii Dateimanager startet automatisch, wenn Sie den Trainings-Stift
Trainings-Stift per mitgeliefertem Kabel mit einem Computer. mit einem Computer verbinden. Die Software lädt von sich aus Updates und
8 aktivierte Titel. 9Der Ladevorgang kann je nach Titel und Datenvolumen etwas dauern. Der 1 Hier werden Ihre gespeicherten Musiktitel, Texte, Bücher oder Dateien
Ladefortschritt wird Ihnen angezeigt. angezeigt
2 Wählen Sie einen Titel aus, um ihn zu löschen
Hinweis:
Sollte der BOOKii Dateimanager einmal nicht automatisch starten, gehen 3 Hier können Sie Ihre gespeicherten Produkte nach Kategorien ansehen
Sie bitte folgendermaßen vor: Der Trainings-Stift wird auf Ihrem Rechner mit 4 Unter „Meine Titel“ werden alle Ihre Produkte angezeigt
zwei Laufwerken in der Laufwerksübersicht des Windows-Explorers angezeigt. 5 Hier wird die Speicherbelegung angezeigt
Klicken Sie auf das CD-Laufwerk BOOKii und starten Sie die
BOOKii Anwendung mit dem BOOKii Symbol mit einem Doppelklick. 6 Titel oder Datei löschen
Das automatische Starten der Software kann zum Beispiel durch ein 7 Suchen Sie hier nach Produkten
installiertes Antivirenprogramm oder spezielle Systemeinstellungen Ihres 8 Untermenü für weitere Aktionen
Rechners verhindert werden.
9 Hier können Sie Ihre eigenen MP3-Dateien verwalten
Hinweis: 10 Videoplayer
Wenn Sie sich per Bluetooth-Koppelung mit einem Computer verbinden
möchten, dann darf der Trainings-Stift nicht gleichzeitig per USB-Kabel
mit dem Computer verbunden sein. Videos im Dateimanager abspielen
Wenn Sie Videos auf einem Computer im BOOKii Dateimanager abspielen
möchten, dann starten Sie zunächst den Dateimanager, indem Sie den
Festinstallation des BOOKii Dateimanagers: Trainings-Stift per mitgeliefertem USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
Sie können den BOOKii Dateimanager auch fest auf Ihrem Computer Öffnen Sie den Videoplayer (10). Trennen Sie den Trainings-Stift vom
installieren. Dies geht sehr einfach: Klicken Sie im Untermenü (8) auf Computer, indem Sie das USB-Kabel entfernen, und schalten Sie den
„Festinstallation". Die Software wird auf Ihrem Computer installiert. Trainings-Stift ein. Klicken Sie auf das Trainings-Stift-Symbol im Videoplayer (10),
Dies dauert nur ca. eine Minute. Auf die gleiche Weise können Sie den um die Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Computer herzustellen. Wenn Sie nun
Dateimanager auch wieder sehr einfach deinstallieren. Die Festinstallation mit dem Trainings-Stift ein Videosymbol im Buch antippen, wird das Video im
ermöglicht einen sehr schnellen Zugriff auf den Dateimanager und eine Dateimanager abgespielt.
stabilere Video-Funktion.
Hinweis:
Um Videos abspielen zu können, muss Ihr Computer mit dem Internet
Überblick Dateimanager verbunden sein. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bluetooth-Funktion
6 2 7 an Ihrem Computer aktiviert ist.
Bei einer langsamen Internetverbindung kann es sein, dass es etwas länger
dauert, bis ein Video startet.
8
4
9
10
3
5
10 1 11Systemvoraussetzungen
• PC oder MAC mit x86-Prozessor 64 Bit Mein Trainings-Stift spielt Töne ab, die nicht zum Produkt passen
• Windows 8.1 (oder neuer) oder Mac OS X (ab 10.12) Tippen Sie auf den Aktivierungscode Ihres Produktes. Wenn ein Produkt nicht
• Für Windows: NET Framework 4.5 oder neuer (Windows Version) aktiviert wird, spielt der Trainings-Stift die Audio-Dateien des Produktes ab,
• USB-Anschluss (USB oder USB-C) das Sie zuletzt aktiviert hatten.
• Internetverbindung (DSL empfohlen)
• Bildschirmauflösung mindestens 1024 x 768 Pixel Wie viele Titel und MP3s können auf dem Trainings-Stift gespeichert
• Mindestens 200 MB freier Festplattenspeicher werden?
• Mindestens 2 GB Arbeitsspeicher Auf dem Trainings-Stift können ungefähr 8 GB Daten gespeichert werden. Die
Anzahl der Titel richtet sich nach der Größe der einzelnen Dateien.
Für das Abspielen von Videos und Öffnen von Weblinks auf mobilen Geräten: Ich möchte gelöschte Titel neu laden
• Smartphone oder Tablet mit Android 7.0 Nougat [API Level 25] (oder neuer) Es ist jederzeit möglich, alle Titel beliebig oft neu zu laden.
• Bluetooth LE
• Internetverbindung (DSL empfohlen) Installiert sich der BOOKii Dateimanager auf meinem Rechner?
Der BOOKii Dateimanager befindet sich auf dem Trainings-Stift und wird von
Hinweis für Mac-Benutzer: dort aus gestartet. Die Software installiert sich nicht auf Ihrem Rechner.
Alle Informationen, die Sie benötigen, um den BOOKii Dateimanager mit einem
Apple-Mac-System zu starten, finden Sie in der jeweils aktuellen Fassung unter Kann ich den BOOKii Dateimanager auch fest auf meinem Computer
www.trainings-stift.com. installieren?
Es ist möglich, den BOOKii Dateimanager fest auf einem Computer zu
Wichtiger Hinweis: installieren. Gehen Sie vor wie unter der Rubrik „Festinstallation des
Die Software des Trainings-Stifts wird regelmäßig überarbeitet. BOOKii Dateimanagers“ beschrieben.
Aktualisierte Informationen zu technischen Themen rund um den
BOOKii Dateimanager finden Sie unter www.trainings-stift.com. Die Software startet nicht automatisch
Gehen Sie vor wie unter der Rubrik „Download der Dateien“ beschrieben.
Fragen und Antworten zum Trainings-Stift Der BOOKii Dateimanager lädt keine Titel
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Rechner mit dem Internet verbunden ist.
Mein Trainings-Stift lässt sich nicht einschalten
Halten Sie die Einschalttaste für mindestens drei Sekunden gedrückt. Sollte der Der BOOKii Dateimanager reagiert nicht sofort oder ist langsam
Trainings-Stift sich auf diese Weise nicht einschalten lassen, verbinden Sie den Die Software prüft beim Starten im Hintergrund, ob Updates oder Erweite
Trainings-Stift per mitgeliefertem Kabel mit einem eingeschalteten Computer, rungen vorliegen. Wenn dies der Fall ist, lädt und installiert die Software im
um den Akku zu laden. Laden Sie den Akku so lange, bis die LED-Anzeige nicht Hintergrund automatisch diese Updates. Das kann für kurze Zeit zu einer
mehr leuchtet. Verlangsamung der Anwendung führen.
Mein Trainings-Stift schaltet sich sofort wieder aus Ist der Trainings-Stift auch für Linkshänder geeignet?
Verbinden Sie den Trainings-Stift per mitgeliefertem Kabel mit einem Der Trainings-Stift ist gleichermaßen für Rechts- und Linkshänder entwickelt
eingeschalteten Computer, um den Akku zu laden. Laden Sie den Akku worden.
so lange, bis die LED-Anzeige nicht mehr blinkt.
Mit welchen Produkten kann ich meinen Trainings-Stift verwenden?
Nach dem Einschalten ist nichts zu hören Der Trainings-Stift funktioniert mit den durch den Aktivierungs-Code
Drücken Sie mehrfach auf den Lautstärkeregler (+). Wenn der Trainings-Stift gekennzeichneten Unterrichtsmaterialien der Musikschule Fröhlich, dem
danach dennoch keine Töne abspielt, setzen Sie den Trainings-Stift zurück. Brosch-Musik Verlag, den Unterlagen für die Logopädie-Praxen und mit allen
Gehen Sie so vor, wie es im Abschnitt „Reset“ beschrieben wird. BOOKii Produkten.
12 13Wichtig!
Wo finde ich die BOOKii App? Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheits-
Sie können die BOOKii App für ein Smartphone oder Tablet über Google Play hinweise vor Gebrauch des Trainings-Stifts sorgfältig durch. Sie finden eine
herunterladen. Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen, die vor der Inbetriebnahme von
jedem Benutzer bzw. einer Aufsichtsperson verstanden und beachtet werden
müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei
Rückgabe oder Weitergabe des Trainings-Stifts mit.
Mehr Fragen und Antworten finden Sie unter www.trainings-stift.com
Sicherheitshinweise
• ACHTUNG! Nicht geeignet für unbeaufsichtigte Nutzung durch Kinder unter
3 Jahren. Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen. Erstickungsgefahr
wegen verschluckbarer Kleinteile. Kabel nicht für Kinder unter 3 Jahren
geeignet. Erwürgungsgefahr durch das Kabel.
• Schalten Sie den Trainings-Stift nach dem Spielen aus.
• Der Trainings-Stift darf nicht geöffnet oder auseinandergenommen werden.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät dringen.
• Setzen Sie den Trainings-Stift nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze-
quellen aus.
• Der Trainings-Stift sollte zur Vermeidung von Problemen nur bei Temperaturen
zwischen 5 °C und 40 °C verwendet werden.
• Bitte verwenden Sie zum Reinigen des Trainings-Stifts ausschließlich ein
trockenes oder ein leicht feuchtes Tuch.
• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Transformatoren oder Batterieladegeräte, die
Sie mit dem Trainings-Stift verwenden, auf Schäden. Verwenden Sie auf keinen
Fall beschädigte Transformatoren oder Ladegeräte mit dem Trainings-Stift.
Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien.
Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur
Wiederverwendung abgegeben werden. Achten Sie dazu auf die
Entsorgungssymbole der einzelnen Verpackungsbestandteile.
Hinweis für Österreich:
Elektrische und elektronische Geräte (EEE) beinhalten Materialien und
Substanzen, die schädliche Effekte auf die menschliche Gesundheit und
auf die Umwelt haben können. Demnach ist dieses EEE-Produkt nicht im
gewöhnlichen Haushaltsabfall zu entsorgen, sondern muss zum Recyceln
zurückgeschickt werden. Für Informationen zu autorisierten Sammelstellen in
Ihrer Umgebung wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Stadt- oder Gemeinde-
verwaltung.
14 15Nutzungskonditionen
Speicherkapazität 8 GB
Der BOOKii Trainings-Stift wird der Nutzerin / dem Nutzer von der Firma
Eingebaute Lithium-Ionen-Batterie 3,7 V Brosch-Musik GmbH, Am Forsthaus 1, 35713 Eschenburg (Deutschland)
350 mAh gegen eine Pfandzahlung zur Verfügung gestellt.
Er verbleibt im Eigentum der Firma Brosch-Musik GmbH.
Datenübertragungsanschluss USB-C
Bluetooth Version 4.0
2400-2483,5 MHz ISM Frequenz
max. Reichweite ca. 10 Meter
Unterstütztes Audioformat WAV, MP3
Umgebungstemperatur 5 bis 40 °C
Gesamtmaße (L x B x H) 155 x 25 x 20 mm
Übereinstimmung des Produkts mit gesetzlichen Anforderungen
Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Produktsicher-
heitsgesetzes, des deutschen Elektrogesetzes, des deutschen Funkanlagen
gesetzes und der europäischen Spielzeugrichtlinie.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Tessloff Verlag Ragnar Tessloff GmbH & Co. KG, dass
der Funkanlagentyp BOOKii, Type / Load 1201A, der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.trainings-stift.com/compliance
Kontakt/Service Hersteller
Brosch-Musik GmbH Tessloff Verlag
Am Forsthaus 1 Ragnar Tessloff GmbH & Co. KG
35713 Eschenburg Burgschmietstraße 2–4
www.trainings-stift.com 90419 Nürnberg
support@trainings-stift.com www.bookii.de
Impressum
© 2021 Tessloff Verlag Stand: Februar 2021
16 17Mehr zu BOOKii finden Sie unter
www.trainings-stift.com
www.bookii.deSie können auch lesen
