BEREIT ZUM ABHEBEN MIT VERNETZTEM LICHT? - JETZT DURCHSTARTEN. MIT LEDVANCE - LEDVANCE.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEDVANCE.DE BEREIT ZUM ABHEBEN MIT VERNETZTEM LICHT? JETZT DURCHSTARTEN. MIT LEDVANCE. PRODUKT-HIGHLIGHTS MÄRZ 2020
EDITORIAL | INHALT 2
Liebe Leserinnen und Leser,
auch 2020 legen wir einen weiteren Meilenstein der Erfolgsgeschichte von LEDVANCE.
Während wir 2016, damals gerade aus der Allgemeinbeleuchtungssparte von OSRAM
hervorgegangen, nur eine begrenzte Auswahl an Leuchten angeboten hatten,
INHALT
begeisterten wir 2018 mit einem Paukenschlag und launchten ein sehr umfangreiches
Leuchtenportfolio unter eigener Marke.
2020 präsentieren wir, wie wir 100 Jahre Expertise in der professionellen Beleuchtung INTERVIEW DR. VOGLER 3
in komplette Lichtlösungen für verschiedene Anwendungsbereiche umsetzen. Mit
UNTERNEHMEN 4
unseren Portfolios an Leuchten, Lampen, Lichtmanagementsystemen sowie dem LED
EROL KIRILMAZ,
Chief Sales and Marketing
Strip-System sind wir Ihr „Vollsortimenter“. Damit belegen wir erneut, dass wir zu CASE STUDY TIROL KLINIKEN 6
Officer (CSMO) Recht als einer der beiden „Global Champions“ der Allgemeinbeleuchtung gelten und
bereits jetzt unter den „Big Five“ der Leuchtenanbieter in Europa rangieren. PRODUKTKLASSEN7
Dass dieser Erfolg aber nicht allein durch die konsequente Weiterentwicklung von PRODUKT-HIGHLIGHTS &
innovativen Technologien, ein umfassendes attraktives Produktportfolio und die SERVICES
Stärkung unserer Kundenteams möglich war, ist uns dabei bewusst. Entscheidend – BIOLUX® (HCL) 8
sind dabei Sie, unsere Kunden und Partner, mit deren Hilfe es uns gelingt, immer
– OFFICE 10
wieder Trends rechtzeitig zu erkennen und auf die Bedürfnisse des Marktes mit
innovativen und smarten Lichtlösungen einzugehen. Dafür möchten wir Ihnen an – SHOP 12
dieser Stelle herzlich danken – Sie sind Teil der LEDVANCE Erfolgsgeschichte. – HOSPITALITY 14
Mit Ihrem Vertrauen im Rücken setzen wir alles daran, Ihnen weiterhin innovative
Licht- und Servicelösungen zu bieten. – INDUSTRY 16
– OUTDOOR & PARKING 18
Ich lade Sie herzlich dazu ein, gemeinsam mit uns weiterhin die Zukunft des
Lichts zu gestalten. – RESIDENTIAL 20
– LICHTMANAGEMENTSYSTEME 22
–A
SSEMBLE-TO-ORDER/
Ihr
TRAINING 25
–E
U-RICHTLINIE ZUM ÖKODESIGN 26
– INFO-ANGEBOTE 27
INTERVIEW 3
„WIR WOLLEN DER
LICHTINDUSTRIE WIEDER
MEHR WERT VERLEIHEN.“
INTERVIEW MIT DR. OLIVER VOGLER, MANAGING DIRECTOR WESTEUROPA
REDAKTION (RED.): Herr Dr. Vogler, Sie auch unsere Partner dabei zu unterstützen, anbieten zu können, werden wir unser
blicken auf über 10 Jahre Erfahrung in der die Herausforderungen einer nachhaltigen Produktportfolio und unser Serviceangebot
Lichtindustrie zurück. Jetzt, als Geschäfts Wirtschaft erfolgreich zu meistern. deutlich ausbauen. Auf diese Weise wollen
führer der Region Westeuropa bei LEDVANCE: wir uns als Marke erster Wahl für Elektro
Interview mit dem neuen Managing Director
Westeuropa in Garching, Herrn Dr. Oliver Vogler
Welche langfristige Vision treibt Sie an? RED.: Bei Nachhaltigkeit geht es aber nicht installateure und Elektroplaner, aber auch
DR. VOGLER: Unser erklärtes Ziel ist es, im nur um Wirtschaft und Umwelt … Designer und Architekten profilieren – und
Bereich Leuchten bis Jahresende zu den Top 5 DR. VOGLER: Richtig. Zum Beispiel der Mega- zugleich unseren Best-Partner-Ansatz mit
in Europa zu gehören. Doch mich bewegt auch trend hin zu einer besseren „Work-Health- dem Elektrogroßhandel weiterverfolgen.
eine längerfristige Vision: Ich sehe uns führend Balance“, wie ich es nenne. Auch das ist ein
im Bereich der nachhaltigen Lichtlösungen – großes Nachhaltigkeitsthema. Unser neues 2. Digitale Transformation: Wir investieren
ZUR PERSON mit dem Ziel, die Produktivität, die Gesundheit Human Centric Lighting-System BIOLUX® viel in Forschung und Entwicklung, um die
und das Wohlbefinden aller zu verbessern. zielt darauf ab, den Schlaf, die Gesundheit und Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte zu
Strategisches Denken auf globaler
auch die Leistungsfähigkeit der Menschen zu verbessern und sie miteinander zu vernet-
Ebene ist eine der großen Stärken
RED.: Können Sie das genauer erklären? verbessern. Die faszinierenden Möglichkeiten, zen. Und wir intensivieren unsere Partner-
von Dr. Oliver Vogler. Mit jahrelanger
DR. VOGLER: Im weiteren Sinn bieten wir mit die sich hier ergeben, werden wir 2020 mit schaften mit führenden Playern wie Google,
Erfahrung und umfassender Branchen-
kenntnis prägt er die strategische
unseren energiesparenden und langlebigen unseren Partnern teilen. Apple oder Amazon. Gleichzeitig werden
Ausrichtung von LEDVANCE bereits
LED-Produkten bereits viele nachhaltige auch die Absatzkanäle immer digitaler.
seit Jahren entscheidend mit. Sein Beleuchtungslösungen. Doch etwas spezifi- RED.: Der Lichtmarkt verändert sich
beruflicher Weg führte ihn von scher gefasst entwickeln wir auch Produkte weiter. Wie geht LEDVANCE mit diesem 3. Bewusstseinsveränderung: Wir wollen
McKinsey zu OSRAM. Dort war er für eine nachhaltige Kreislaufwirtschaft. Wandel um? der Lichtindustrie wieder mehr Wert verlei-
zuletzt Head of Global Sales Marketing. Die meisten unserer großen Wettbewerber DR. VOGLER: Mit Blick auf unseren hen. Vor allem auf Verbraucherseite haben
Bei LEDVANCE bekleidete er seit der konzentrieren sich auf integrierte LED-Pro Führungsanspruch in Sachen „Work-Health- wir immer noch eine Produktkategorie mit
Abspaltung verschiedene Positionen dukte. Wir dagegen können dank unserer Balance“ sehe ich vor allem drei Bereiche, niedrigen Preiserwartungen und geringem
in den Bereichen Strategie, Sales, führenden Position bei Lampen und die wir offensiv angehen werden: Interesse. Gleichzeitig streben die Menschen
Marketing und Corporate Development. Treibern schon heute zahlreiche Ersatz- nach mehr „Work-Health-Balance“ – und
Mit Beginn des Jahres 2020 ist er nun und Nachrüstlösungen anbieten. 1. Ausbau unserer Projektkompetenz: Bei haben dabei ganz vergessen, wie wichtig
Managing Director für Westeuropa. den professionellen Leuchten haben wir gute Lichtqualität dafür ist. Ich sehe genau
Damit sind wir bestens aufgestellt, um zum bereits eine recht starke Position. Um künf- darin eine große Chance für uns und unsere
„European Green Deal“ beizutragen – und tig komplette Lichtprojekte aus einer Hand professionellen Partner.
UNTERNEHMEN 4
NEUE CHANCEN GUTE GRÜNDE
FÜR LEDVANCE
DURCH BESSERES LICHT VOLLUMFASSENDES PORTFOLIO
MIT LEDVANCE DIE
MIT LICHTPRODUKTEN IN HERAUS
RAGENDER QUALITÄT (SIEHE S. 8 – 24)
ZUKUNFT GESTALTEN TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG
DURCH UNSERE ERFAHRENEN
LICHTEXPERTEN
Mit über 100 Jahren Erfahrung in der Allgemeinbeleuchtung
verbindet LEDVANCE die traditionelle Beleuchtungstechnik
mit zukunftsweisenden Lichtinnovationen. Neben diesem
einzigartigen Know-how bauen wir besonders auf langjährige GLOBALE VERFÜGBARKEIT
Kundenbeziehungen und ein starkes, weltweites Vertriebsnetz. MIT STARKER PRÄSENZ IN
ÜBER 140 LÄNDERN
Als Experten für Technologietrends gehen wir voran, wenn
es darum geht, die sich rasch wandelnden Anforderungen
an hochwertiges und langlebiges Licht zu erfüllen. Und MASSGESCHNEIDERTE
als starker lokaler Partner stehen wir Ihnen in über
KUNDENLÖSUNGEN
140 Ländern immer verlässlich zur Seite.
DANK INNOVATIVEM ASSEMBLE-
Ob Leuchten, Lampen, LED Strip System oder TO-ORDER-KONZEPT (SIEHE S. 25)
modernste Lichtmanagement-Lösungen: Unsere
Teams aus Spezialisten gehen gezielt auf die spe-
zifischen Bedürfnisse unserer Kunden ein. So tragen PROFESSIONELLE TRAININGS
wir mit benutzerfreundlichen, intelligenten Licht- FÜR DIE MARKTANFORDERUNGEN
lösungen und technischen Innovationen entscheidend
DER ZUKUNFT (SIEHE S. 25)
dazu bei, Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.
Heben Sie gemeinsam mit uns ab – und entdecken
Sie die neuen Welten des besseren Lichts! VIELFÄLTIGE SUPPORT-TOOLS
FÜR EFFIZIENTES, KUNDENORIEN
TIERTES ARBEITEN (SIEHE S. 27)
UNTERNEHMEN 5
LEDVANCE WELTWEIT
IN ZAHLEN FÜR SIE IM EINSATZ
AKTIV IN MEHR ALS
140
LÄNDERN
SCALE –
LEUCHTEN-DESIGN
MIT BÜROS IN ÜBER
MIT AUSZEICHNUNG
50
LÄNDERN Mit Mut, Dynamik und Flexibilität
beschreiten wir neue Wege in der
Vertrieb und Welt des Lichts. Diese Haltung hat
Gesellschaften
Vertrieb & Gesellschaften nun eine innovative Form gefunden:
WIR FERTIGEN Vertrieb
Vertrieb
SCALE.
WELTWEIT
Keine Repräsentanz
Keine Repräsentanz
SCALE übersetzt unser Markenselbst
NACH HÖCHSTEN STANDARDS verständnis in eine moderne Design
sprache, die sich in den unterschied
WORAUF SIE SICH IMMER VERLASSEN KÖNNEN lichsten Lichtanwendungen umsetzen
lässt. Immer individuell, immer ästhe-
RUND tisch, immer funktional – und immer
1.8 INNOVATION
AUS TRADITION
VIEL MEHR
ALS LAMPEN
PARTNER
DER WAHL
mit einer spürbaren Wertigkeit.
MILLIARDEN Wir stehen für Fort-
schritt und den Willen,
Alles aus einer Hand:
Leuchten, Lampen, Strips,
Mit unserem breiten
Sortiment, einem
Diese faszinierende Verbindung aus
Form und Funktion begeistert nicht
EURO UMSATZ IM nur unsere Kunden: SCALE wurde
eine Vorreiterrolle rund Lichtmanagement-Systeme; leistungsstarken
mit dem German Design Award 2019
GESCHÄFTSJAHR 2018 um die Zukunft des Komponenten von „Basic Vertriebsnetz und
ausgezeichnet.
Lichts zu übernehmen. bis Premium“ und ein klarer unserem hervorra-
Dabei verbinden wir Schwerpunkt auf LED-Tech- genden globalen
unsere Erfahrung aus nologie. Dazu kommen Marktzugang sind
über 100 Jahren Licht kontinuierlich innovative wir der strategische
kompetenz mit dem Produkte und Lösungen für Partner zum Erreichen
Mut, neue Wege zu anwendungsspezifische Ihrer Ziele.
gehen. Beleuchtungsanforderungen.
CASE STUDY 6
CASE STUDY:
TIROL KLINIKEN
MODERNE LED-BELEUCHTUNG ALS WICHTIGE SÄULE
EINES NACHHALTIGEN ENERGIEMANAGEMENTS
Die Tirol Kliniken setzen auf Nachhaltigkeit – auch und gerade beim Energie
management. So wird etwa die Beleuchtung des Landeskrankenhauses Innsbruck
seit 2016 schrittweise auf LED-Technologie umgestellt.
Bislang wurden dort unter anderem rund 6.000 moderne LED-Leuchten von LEDVANCE
installiert. Patienten, Besucher und Mitarbeiter profitieren nun nicht nur von einer besseren
Lichtqualität – die LED-Leuchten ermöglichen auch eine Energieersparnis von bis zu 50 %
bei der Beleuchtung.
Weitere Vorteile: einfache Installation, längere Lebensdauer (bis zu 50.000 Stunden)
und damit ein reduzierter Aufwand für Montage und Wartung.
PROJEKT: Umrüstung auf LED-Beleuchtung im Landeskrankenhaus Innsbruck
ANWENDUNGSGEBIET: Gesundheitswesen, Beleuchtung von Kliniken und
Krankenhäusern
TECHNOLOGIE: LED-Technologie
AUF EINEN BLICK:
LEDVANCE PRODUKTE:
— Rund 6.000 neue LED-Leuchten
— Stromverbrauch bei der
Beleuchtung um bis zu
50 % reduziert
— Kostenersparnis von
bis zu 50 %*
— Verbesserte Lichtqualität
in den unterschiedlichen
Anwendungsbereichen
— Einfache Installation
LED Panel 625 LED Panel 1200 LED Damp Proof LED Downlight und Montage, geringer
Wartungsaufwand
* Unter Berücksichtigung des Leuchtmitteltausches
PRODUKTKLASSEN 7
KUNDENORIENTIERUNG HOCH DREI:
UNSERE PRODUKTSEGMENTIERUNG
Manche Ihrer Kunden orientieren sich an einem möglichst günstigen SEGMENTIERUNGSKLASSEN:
Preis-Leistungs-Verhältnis. Andere suchen nach besonders hochwertigen
und bedarfsorientierten Lösungen. Und wieder andere geben sich nur mit
dem Optimum zufrieden. Mit unserer Produktsegmentierung bei Leuchten
und LED Strips helfen wir Ihnen, diese unterschiedlichen Kundenwünsche
punktgenau zu erfüllen. Und das ganz eindeutig und auf den ersten Blick
erkennbar.
Beispielverpackung*
SUPERIOR CLASS PERFORMANCE CLASS VALUE CLASS
Ein klares Farbcodesystem Manchmal ist das Beste gerade gut genug. In der LEDVANCE Performance Class Starke Leistung zum attraktiven Preis
auf der Verpackung sorgt Das LEDVANCE Superior Class Sortiment finden Sie für den Großteil Ihrer Beleuch- finden Sie in der LEDVANCE Value Class.
dafür, dass Sie immer enthält Premium-Produkte, die in Sachen tungsaufgaben eine zuverlässige Lösung. Die Produkte dieses Sortiments zeichnen
zum passenden Produkt Technologie, Qualität und Design Maßstäbe Denn unser zentrales Portfolio umfasst sich durch marktübliche Lebensdauer,
greifen. setzen. Diese Spitzenfabrikate sind in jeder eine große Auswahl an hochwertigen, Effizienz und Lichtqualität aus und sind
Hinsicht beeindruckend und genau die bedarfsorientierten Produkten mit exzel damit die richtige Wahl für den alltäglichen
richtige Wahl für die Realisierung beson- lenter Leistung in Sachen Lebensdauer, Installationsbedarf und Projekte, bei denen
ders anspruchsvoller, prestigeträchtiger Effizienz, Material- und Lichtqualität. neben Zuverlässigkeit vor allem die Wirt-
Projekte mit besonderen Anforderungen Eigenschaften wie eine einfache Installa schaftlichkeit im Fokus steht. Auch in
an die Beleuchtung. tion, DALI-Versionen oder umfassende dieser Klasse erweitern zum Teil zusätzliche
* Ab September 2020“ Garantien bringen zusätzlichen Mehrwert. Funktionen wie DALI das Einsatzspektrum.
PRODUKT-HIGHLIGHTS | BIOLUX® (HCL) 8
HUMAN CENTRIC LIGHTING
LEDVANCE BIOLUX®
DER MENSCH IM MITTELPUNKT
NOMINIERT FÜR
DEN GERMAN
INNOVATION AWARD
DER LICHTPLANUNG
Licht ist essentiell – für unser Wohlbefinden,
unsere Zufriedenheit und unsere Leistungs-
fähigkeit. Genau an diese biologische Wirkung des
Lichts knüpft Human Centric Lighting (HCL) an.
Und mit dem BIOLUX®-System von LEDVANCE
eröffnen wir Unternehmen und ihren Mitarbeitern
hier völlig neue Möglichkeiten.
Die Förderung konzentrierten Arbeitens, ein Extra-
Boost für besondere Aufgaben, Unterstützung bei
kreativen Prozessen, das Schaffen entspannender
Momente, die Steigerung des Wohlbefindens durch
eine natürliche Atmosphäre – BIOLUX® fördert und
pflegt die wertvollste Ressource, die Unternehmen
haben: die Mitarbeiter.
Dabei unterstützt das System höchste wissen-
schaftliche und regulative Anforderungen.
Es wurde unter anderem nach den Richtlinien
der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung
(DGUV) und der Internationalen Beleuchtungs
kommission (CIE) entwickelt.
PRODUKT-HIGHLIGHTS | BIOLUX® (HCL) 9
BIOLUX® (HCL) – UNSERE HIGHLIGHTS
FÜR IHREN ERFOLG
Beleuchtungslösungen für moderne
Arbeitsumgebungen müssen so ausgelegt SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR
CLASS CLASS CLASS
sein, dass sie kreatives Denken ebenso
fördern wie die konzentrierte Arbeit am
Schreibtisch, im Service oder in der
Montage. Human Centric Lighting richtet
Beleuchtung am Menschen und seinen
natürlichen Lichtbedürfnissen aus.
Flexibel, anregend und wirkungsvoll. BIOLUX® Steuereinheit BIOLUX® HCL Downlight BIOLUX® HCL Panel
FAST & EASY – BIOLUX : ®
DAS SMARTE HCL-SYSTEM
FÜR EINSTEIGER BIOLUX® HCL-SYSTEM DIE 5 LICHTPROFILE:
Die Vorteile für Installateur und Nutzer Das HCL-System BIOLUX® von LEDVANCE
im Überblick: passt künstliches Licht über einen intelli-
genten, zum Patent angemeldeten Algo
rithmus automatisch dem Tageslichtverlauf
1. EINFACHE INSTALLATION an – standort- und taggenau, für eine
Ohne zusätzliche Verdrahtung und bestmögliche biologische Lichtwirkung.
ohne Konfigurationsaufwand. Es besteht aus zwei Komponenten: der
BIOLUX® Steuereinheit und den BIOLUX®
LED-Leuchten, die drahtlos über ZigBee-
2. INTUITIVE BEDIENUNG Protokoll miteinander kommunizieren. Die
Einfach und komfortabel per Bedienung erfolgt intuitiv: Im „Handumdrehen“
RELAX CREATE NATURAL FOCUS BOOST
Drehschalter und Display. können vorprogrammierte Lichtprofile an
Kein Vorwissen nötig. der Steuereinheit eingestellt werden.
BIOLUX® ist ideal für Einzelraumlösungen — RELAX: Entspannung, z. B. in Pausen im Meetingraum
3. BIOLOGISCH WIRKSAMES LICHT mit bis zu 20 Leuchten1 geeignet wie z. B. — CREATE: Für kreative Tätigkeiten, z. B. Workshops oder
Wechselnde Farbtemperaturen und Beleuch Meetingräume oder Büros mit wenig oder Brainstormings
tungsstärken unterstützen den menschlichen keinem Tageslicht. — NATURAL: Standardeinstellung
Biorhythmus, die Leistungsfähigkeit und das — FOCUS: Aktivierung der Konzentration, z. B. in Meetings
Wohlbefinden. Weiterführende Informationen finden Sie — BOOST: Höchste Konzentration bei detailreichen und besonders
unter hcl.ledvance.de anspruchsvollen Aufgaben
1
Höhere Anzahl an Leuchten auf Anfrage
PRODUKT-HIGHLIGHTS | OFFICE 10
OFFICE
FÜR DIE IDEALE WORK-LIGHT-BALANCE
FUNKTIONALE BÜROBELEUCHTUNG MIT MEHRWERT
Licht ist ein Erfolgsfaktor – ein Faktor, mit dem
Sie rechnen sollten. Denn auch für die Beleuch-
tung von Büros, Konferenzräumen und Empfangs
bereichen gibt es intelligente Lösungen, die genau
auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter zugeschnitten
werden können.
Doch damit nicht genug: Moderne Lichtkonzepte
sorgen zudem für mehr Energieeffizienz und senken
so die Kosten.
Es gibt also gute Gründe, um am Arbeitsplatz
auf nachhaltige Beleuchtungskonzepte zu setzen.
LEDVANCE ist hierfür Ihr professioneller Partner.
Profitieren auch Sie von besserem Licht und
bringen Sie mit uns Ihre Büroräume in die ideale
„Work-Light-Balance“!PRODUKT-HIGHLIGHTS | OFFICE 11
OFFICE – UNSERE HIGHLIGHTS
FÜR IHREN ERFOLG
In unserem Office-Segment bieten wir für alle Raumarten ohnehin schon hohe Effizienz der LED-Beleuchtung
Leuchten in unterschiedlichsten Formen – von Panel über zusätzlich steigern. Womit Sie dabei immer rechnen
Linear bis Downlight. Ihr hoher Lichtkomfort beugt dabei können: Unsere Produkte amortisieren sich durch eine
einer Ermüdung der Augen vor und unterstützt konzen- schnelle Installation, niedrige Betriebskosten und einen
triertes Arbeiten. Dank automatisierter Lichtsteuerung mit geringeren Wartungsbedarf besonders schnell.
Sensoren, DALI- und ZigBee-Konnektivität lässt sich die
IHRE ERWARTUNGEN SUPERIOR
CLASS
Eine moderne Bürobeleuchtung sollte mehr
können, als nur Arbeitsplätze zu erhellen: Licht
muss für eine Atmosphäre sorgen, in der man
sich wohlfühlt und zugleich optimal auf die Arbeit
konzentrieren kann. Außerdem sollte sich die
Beleuchtung als Kostenfaktor auch intelligent
und effizient steuern lassen. Licht muss also ein
Investment werden, das sich in jeder Hinsicht
lohnt. LEDVANCE PANEL LEDVANCE LINEAR LEDVANCE DOWNLIGHT LEDVANCE SF BULKHEAD –
IndiviLED® DALI IndiviLED® DIRECT DALI UGR19 LEDVANCE LED STRIP
• Homogene Lichtverteilung • Sensor-, Sicherheits • Perfekter LED-Ersatz für TUNABLE WHITE
und reduzierte Blend beleuchtungs- und CFL-Downlights • Ideal für den Einsatz in
wirkung (UGR ≤ 16) dank durchverdrahtete • Cut-Off-Winkel (bis zu Treppenhäusern und Fluren
IndiviLED®-Optik Versionen erhältlich 30 %) für komfortable • Auch für den Außenbereich
• Robustes Gehäuse • Verschiedene Montage Bürobeleuchtung geeignet
mit IK08 optionen • Blendfrei (UGR ≤ 19) und • SF BULKHEAD: sehr robust
• Hohe Energieersparnis • Flickerarmes Licht flickerarm (≤ 10 %) und widerstandsfähig (IK10),
durch Effizienz von bis • Bis zu 50 % Energie • Bis zu 60 % Energie mit maximaler Stoßfestigkeit
zu 120 lm/W ersparnis (gegenüber ersparnis (gegenüber und UV-Stabilität
• Flickerarmes Licht dank T5-Lichtleisten) Leuchten mit Standard- • LED STRIP
speziellem elektronischen technologie) TUNABLE WHITE:
Vorschaltgerät • Einfache Installation dynamisch abstimmbare
• Schutzart IP54 Farbtemperatur von
Kaltweiß bis WarmweißPRODUKT-HIGHLIGHTS | SHOP 12
SHOP
Erfolgreiche Geschäfte bieten nicht nur Waren,
sondern Erlebnisse. Licht spielt dabei eine
entscheidende Rolle.
Erst die passende Beleuchtung macht ein
Produkt zur Attraktion. Zu einer Attraktion,
die nicht nur gesehen, sondern auch gekauft
werden will. Einzelhändler, die ihre Verkaufs-
räume mit innovativen Konzepten ins richtige
BRINGEN SIE IHR GESCHÄFT Licht setzen, können darum mit mehr Kunden
und höheren Umsätzen rechnen.
ZUM LEUCHTEN LEDVANCE bietet vielfältigste Lichtlösungen für
MIT UNSERER SHOP-BELEUCHTUNG
jeden Shop-Bereich – von der Fassade über das
Schaufenster bis zum Verkaufsraum, vom kleinen,
feinen Ladengeschäft bis zum großen Supermarkt.
WIRD EINKAUFEN ZUM ERLEBNIS Lösungen, die mit leuchtenden Farben und einem
klaren Design für glänzende Geschäfte sorgen.PRODUKT-HIGHLIGHTS | SHOP 13
SHOP – UNSERE HIGHLIGHTS FÜR
IHREN ERFOLG
Licht, das Waren perfekt in Szene setzt: Durch die exzellente Ambiente integriert. Hohe Energieeinsparungen,
Farbwiedergabe und die hohe Lichtleistung unserer Shop- einfache Montage und geringer Wartungsaufwand
Lösungen lassen sich Verkaufsräume in begehrliche Erleb- sorgen zugleich für einen besonders wirtschaftlichen
niswelten verwandeln. Die Aufmerksamkeit wird dabei ganz Einsatz. Und dank unserer Schienensysteme lässt
auf die ausgeleuchteten Produkte gelenkt – während sich sich die Beleuchtung absolut flexibel und bedarfs-
das ästhetische Design der Leuchten perfekt in das Shop- gerecht gestalten.
IHRE ERWARTUNGEN
Jeder Shop braucht ein maßgeschneidertes Licht-
konzept, denn nur mit optimalem Licht können
Angebote bestmöglich inszeniert werden. Ebenso
wichtig: ein Leuchtendesign, das die Ästhetik der
ausgestellten Produkte unterstreicht. Und selbst-
verständlich müssen sich die Kosten der Beleuch-
tung rasch amortisieren – durch eine schnelle
Installation, niedrige Betriebskosten und einen
geringen Wartungsbedarf. LEDVANCE TRACKLIGHT LEDVANCE TruSys® LEDVANCE LED OSRAM SubstiTUBE®
SPOT ZOOM DIM • Hochwertiges Aluminium- STRIP SYSTEM 1 FOOD LED
• Dimmbarer 3-Phasen- Design mit innenliegender • Einfach zu kombinieren • Für die frische und
Stromschienen-Strahler Montageclipführung durch perfekt aufeinander appetitliche Präsentation
mit im Gehäuse integrier- • Sehr einfache und zeit abgestimmtes Baukasten- von Lebensmitteln
ter, mechanischer Zoom sparende Installation system mit LED Strips, • Kein Durchhängen dank
optik, Austrahlungswinkel: • Lichtausbeute von bis zu Profilen, Abdeckungen, Glastechnik
15°– 55° 135 lm/W und einer Lebens- Treibern und weiterem • Splitterschutz durch spezi-
• Dimmbar (7 % – 100 %) dauer bis zu 50.000 h Zubehör elle PET-Beschichtung
mittels Schieberegler • Verfügbar in 4 Abstrahl- • Einfach zu planen • Einfacher Lampen
direkt am Gehäuse winkeln für eine perfekte dank LED Strip System austausch ohne
• Enthaltener 3-Phasenad- Ausleuchtung der Waren Konfigurator Umverdrahtung
apter kompatibel mit ver- in Shops • Einfach zu installieren – • Bis zu 60 % Energie
breiteten Stromschienen • Optional verfügbar als u.a. durch Vorverdrahtung ersparnis (gegenüber
• Hervorragende Farbwieder- DALI Version und optimierte Strip-Längen T8-Leuchtstofflampen)
gabe: CRI 97 und Ra 9 ≥ 90
In Superior Class, Performance Class &
1
Value Class verfügbarPRODUKT-HIGHLIGHTS | HOSPITALITY 14
HOSPITALITY
DIE NEUE DIMENSION DES
WOHLBEFINDENS
HOSPITALITY-BELEUCHTUNG
IN SEINER EINLADENDSTEN FORM
In der Hotellerie und Gastronomie ist die
Beleuchtung mehr als eine notwendige tech-
nische Ausstattung. Als Design-Element
bildet Licht eine wichtige Basis für das Wohl
befinden von Gästen und Mitarbeitern.
Wie man diese Wohlfühl-Atmosphäre mit
dem allgegenwärtigen Kostendruck in Einklang
bringen kann, zeigt das Hospitality-Portfolio
von LEDVANCE: Als Ihr kompetenter Partner
für Allgemeinbeleuchtung bieten wir eine breite
Auswahl an LED-Lichtlösungen für eine ebenso
stimmungsvolle wie energieeffiziente Raumge
staltung sowie eine intelligente Lichtsteuerung
für unterschiedlichste Ansprüche. Damit erstrahlt
in Ihren Räumen – vom Gala-Dinner bis zur
Konferenz – alles im besten Licht.PRODUKT-HIGHLIGHTS | HOSPITALITY 15
HOSPITALITY – UNSERE HIGHLIGHTS
FÜR IHREN ERFOLG
Gastlichkeit – präsentiert im besten Licht: Mit unseren bessere Licht heißt Menschen willkommen und lädt
vielfältigen Lichtlösungen sind Hoteliers und Gastronomen sie dazu ein zu verweilen. Bei alldem überzeugen die
in der Lage, sich perfekt auf die Bedürfnisse ihrer Gäste LEDVANCE Hospitality-Lösungen auch das Controlling –
einzustellen. Edel und repräsentativ mit unseren LED-Strips, etwa mit ihrer Energieeffizienz, ihrer einfachen Installation
stilvoll akzentuiert mit unseren LED-Spots, stimmungsvolles, oder ihrem geringen Wartungsaufwand.
dezentes Licht mit unserer Vintage Edition 1906 – das
IHRE ERWARTUNGEN
SUPERIOR
CLASS
Licht soll in Hotels und Gaststätten eine
angenehme Atmosphäre schaffen – und
noch viel mehr. Denn Hospitality-Beleuch
tungslösungen sollten zudem Strom sparen,
sich je nach Bedarf flexibel in Lichtmanage-
mentsysteme oder in innovative Konzepte
zur Beleuchtungskontrolle integrieren lassen
und nicht zuletzt auch Sicherheits- bzw.
Notfallfunktionen wahrnehmen.
LEDVANCE SPOT LEDVANCE TRACKLIGHT LEDVANCE LED STRIPS VINTAGE EDITION 1906
SQUARE ADJUST SPOT COMPACT SUPERIOR CLASS • Effiziente LED-Tech-
• Cut-Off-Winkel für eine • 3-Phasen-Tracklight in •B is zu 60.000 h Lebensdauer2 nologie im trendigen
gute Entblendung und moderner Form und • Farbwiedergabeindex Retrodesign
hohen Sehkomfort attraktiver Farbgebung CRI 90 • Stimmungsvolles,
• Hohe Lichtausbeute • Durch ästhetisches • Farbkonsistenz SDCM ≤ 3 dezentes Licht – ideal
• Gehäuse aus Druckguss SCALE-Design und • Lichtströme von 500 bis für das Gastgewerbe
aluminium für verbesserte integrierten Treiber 2.000 lm/m – für Ambiente-, • Bis zu 80 % Energie
Wärmeableitung ideal für hochwertige Cove- und Allgemein einsparung (im Vergleich
• Bis zu 90 % Energie Raumsituationen beleuchtung zu herkömmlichen
ersparnis (gegenüber • Hergestellt in Deutschland • 5 Farbtemperaturen: Technologien)
Halogen-Spotlights) • CRI ≥ 90 und SDCM ≤ 3 2.700 K, 3.000 K, 4.000 K, • Umfassendes Portfolio
• Externer Treiber für 6.000 K, 6.500 K an LED-Lampen und
erweiterte Flexibilität1 • Salznebel-/ Leuchten
UV-beständig (IP67)
1
Kompatibel zu ausgewählten DALI-Treibern 2
L80/B10 bei TP: 45 ˚CPRODUKT-HIGHLIGHTS | INDUSTRY 16
INDUSTRY
Licht ist ein zentraler Rohstoff unserer Industrie –
egal, ob in großen Montagehallen, in landwirt-
schaftlichen Produktionseinrichtungen oder in
Laborräumen für die Qualitätssicherung.
Das richtige Licht in der richtigen Umgebung kann
UNSER ROHSTOFF ein konzentrierteres, fehlerfreieres und damit auch
effizienteres Arbeiten unterstützen.
FÜR IHREN ERFOLG Aus diesem Grund bietet LEDVANCE ein breites
INNOVATIVE LICHTLÖSUNGEN
Spektrum an innovativen Lichtlösungen für die
Industrie. Wir stehen für hocheffiziente Produkte,
die selbst anspruchsvollsten Aufgaben gerecht
AM LAUFENDEN BAND werden. Produkte, mit denen wir den Rohstoff
Licht für die Industrie perfekt veredeln.PRODUKT-HIGHLIGHTS | INDUSTRY 17
INDUSTRY – UNSERE HIGHLIGHTS
FÜR IHREN ERFOLG
Extrem robust, funktional, lichtstark, zuverlässig und Auch in Sachen Wirtschaftlichkeit erfüllen unsere
sicher: Unsere LED-Lichtlösungen für die Industrie wurden Industrieprodukte höchste Ansprüche: Dank signifikanter
gezielt für den Einsatz in diesem anspruchsvollen Umfeld Energieeinsparungen, einfacher Montage und sehr
entwickelt. Um ihre hohe Effizienz zusätzlich zu steigern, geringem Wartungsaufwand ist ihr Amortisationspunkt
verfügen viele von ihnen zudem über Sensoren, DALI- rasch erreicht.
oder ZigBee-Konnektivität.
IHRE ERWARTUNGEN
Die Beleuchtung in industriellen Anlagen muss
ganz besonderen Anforderungen gerecht werden.
Schließlich sollte sie selbst in staubigen, feuchten,
heißen oder vibrierenden Umgebungen verlässlich
und bestenfalls automatisiert funktionieren. Darüber
hinaus muss sie auch den anspruchsvollen Richtlini-
en der einzelnen Branchen, etwa zum Brandschutz,
entsprechen – und dabei auch im Hinblick auf das
Kostenmanagement höchsten Ansprüchen genügen.
LEDVANCE TruSys® OSRAM SubstiTUBE® T5 LEDVANCE DAMP PROOF LEDVANCE HIGH BAY DALI
PERFORMANCE UNIVERSAL DALI CONSTANT LUMEN OUTPUT
• Hohe Systemeffizienz bis • Betrieb mit EVG und • Hohe Kompatibilität dank • Konstanter Lichtstrom über
zu 160 lm/W und Lebens- Netzspannung DALI-2-Zertifizierung die Lebensdauer dank
dauer von bis zu 60.000 h1 • Hoher Lichtstrom von • Einfache Installation und Lichtstromnachführung
• DALI- und Sicherheits bis zu 5.600 lm flexible Einsatzmöglichkeit • Dank DALI-2.0-Interface
beleuchtung verfügbar • Hohe Lichtausbeute durch reichhaltiges Befes- hohe Kompatibilitat mit
• Mit 5 Abstrahlwinkeln und von bis zu 156 lm/W tigungs- und Abhängungs- LMS, Dimmern und
3 verschiedenen Lumen • Lange Lebensdauer zubehör (enthalten) Sensoren
paketen von bis zu 60.000 h1 • Bis zu 50 % Energieer- • Attraktive Systemeffizienz
• Mehr Komfort und Sicher- • Kein Biegen dank sparnis2 von bis zu 140 lm/W
heit durch eine clevere Glas-Technologie • Homogene Lichtverteilung • Vereinfachte Installation
Druckknopflösung • Splitterschutz und hohe Lichtausbeute und Durchgangsverdrah-
bei der Montage der • Einsatz im Temperatur (bis zu 115 lm/W) tung mit Push-Button-
Leuchtenmodule spektrum: – 20…+50 °C • Schutzart IP65 Anschlussklemme
1
L70/B50 Im Vergleich zu Leuchten
2
mit LeuchtstofflampenPRODUKT-HIGHLIGHTS | OUTDOOR & PARKING 18
OUTDOOR & PARKING
WENIGER STROMKOSTEN,
EIN MEHR AN LICHT
WEGWEISENDE BELEUCHTUNG
FÜR AUSSENBEREICHE UND
PARKPLÄTZE
Moderne Lichttechnologien erhöhen maßgeblich
das Sicherheitsempfinden – und leisten dabei noch
vieles mehr.
Eine ganzheitlich konzipierte Beleuchtung schafft
es, alle anwendungsspezifischen Anforderungen in
Balance zu bringen. Die passende Lichtverteilung,
lange Lebensdauern und die Robustheit der Pro-
dukte stehen dabei in der Außenbeleuchtung an
erster Stelle. Mit einem umfangreichen Portfolio
an Leuchten und Lampen und einer umfassenden
Beratungskompetenz ist LEDVANCE hier für
zahlreiche Unternehmen und Kommunen ein
starker und verlässlicher Partner.PRODUKT-HIGHLIGHTS | OUTDOOR & PARKING 19
OUTDOOR & PARKING – UNSERE
HIGHLIGHTS FÜR IHREN ERFOLG
Ob in der Beleuchtung von Parkplätzen, industriellen Außen- traditionelle Lichttechnologien etwa punkten sie vor allem
anlagen, Straßen oder Grünanlagen: Die LED-Leuchten und mit ihrer hohen Energieeffizienz, ihrer Lichtstärke und ihrer
LED-Lampen von LEDVANCE überzeugen in all diesen überragenden Langlebigkeit. Diese Eigenschaften zahlen
Einsatzbereichen durch ihre Verbindung aus Zuverlässigkeit, sich gerade dann besonders aus, wenn die Wartung
Wirtschaftlichkeit und nicht zuletzt Design. Als Ersatz für nur unter erschwerten Bedingungen erfolgen kann.
IHRE ERWARTUNGEN
Außenbeleuchtungen im öffentlichen oder privaten
Raum sollten unterschiedlichsten Anforderungen
gerecht werden. So müssen die Leuchtmittel bei-
spielsweise über hohe Leuchtkraft und – je nach
Einsatzbereich – besonders große Strahlungswinkel
verfügen. Außerdem sollten sie mit enormen
Temperaturunterschieden sowie mit Staub, Schmutz
und Wasser zurechtkommen – all dies verlässlich
und ohne großen Wartungsaufwand. Über alle
Anwendungen hinweg steigt dabei die Nachfrage LEDVANCE FLOODLIGHT OSRAM SubstiTUBE® T8 OSRAM HQL LED LAMPEN LEDVANCE DAMP PROOF
nach besonders robusten, vielseitigen und PERFORMANCE CONNECTED • Direkter LED-Ersatz für SPECIAL
effizienten Lösungen. • Sehr robust und langlebig, • Für KVG/VVG-gesteuerte Quecksilberdampflampen • Einsatz bei hoher Luft-
perfekt geeignet für Leuchten oder mit Schutzart IP65 feuchtigkeit (bis zu 95 %)
anspruchsvolle Projekte 230 V-Netzspannung • Neues Design mit und wechselnden Tem
• LED-Einzellinsenkonzept für • Glasdesign mit Glasabdeckung für 2.000, peraturbereichen möglich –
hocheffiziente Lichtvertei Splitterschutzfolie 3.000 und 4.000 lm-Typen auch im nicht überdachten
lung in der Freiflächen- und • Steuerung über • Hohe Lichtausbeute mit bis Außenbereich
Sportstättenbeleuchtung LEDVANCE Connected zu 140 lm/W • Hohe Robustheit; Gehäuse
• Einfache Installation durch Sensor • Zugelassen für horizontale aus rostfreiem Stahl und
geringes Gewicht und • Innovativer Bewegungs und vertikale Brennlage UV-beständigem PMMA;
besonders flexiblen melder: Passive Infrared Widerstandsfähigkeit
Befestigungsbügel (PIR) Sensor gegen chem. Reinigungs-
• Energieeinsparung von • Einfache Installation: draht- mittel und Öle
bis zu 45 %1 lose Verbindung mit ZigBee • Einfache Installation und
werkzeugloser Anschluss
1
Im Vergleich zu Leuchten mit EntladungslampenPRODUKT-HIGHLIGHTS | RESIDENTIAL 20
RESIDENTIAL
PROFESSIONAL SMART
FÜR WOHNBEREICHE
INTELLIGENTERES LICHT
FÜR EIN SCHÖNERES LEBEN
Smart Home erobert die Wohnwelten
von immer mehr Menschen. Und vernetz-
tes Licht spielt dabei eine zentrale Rolle,
denn es eröffnet zahlreiche Möglichkeiten,
das Zuhause komfortabler zu gestalten
und das Sicherheitsgefühl zu steigern.
Mit LEDVANCE an Ihrer Seite sind Sie nun
bereit für den nächsten Schritt: Das neue
Professional Smart für Wohnbereiche bietet
Ihnen ein umfassendes Sortiment für die
unterschiedlichsten Kundenwünsche und
Anwendungsbereiche – vom Wohnzimmer
bis in den Garten.PRODUKT-HIGHLIGHTS | RESIDENTIAL 21
RESIDENTIAL – UNSERE
HIGHLIGHTS FÜR IHREN ERFOLG
IHRE VORTEILE
HOHE FLEXIBILITÄT
Professional Smart für Wohnbereiche kann
per Sprachbefehl oder App gesteuert werden.
Ihr Kunde hat die Wahl.
IHRE CHANCEN
VERTRAUTES SYSTEM
Aller Voraussicht nach wird das Marktvolumen im Technik, die sich ganz nach Ihrem Kunden richtet:
Die Professional Smart Produkte sind wahlweise mit
Bereich Smart Home in den nächsten Jahren rapide Lampen in den unterschiedlichsten Formen, smarte
ZigBee 3.0- oder Bluetooth-Technologie erhältlich.
zunehmen. Unsere eigene Studie dazu zeigt: Über Leuchten, Produkte für Indoor und Outdoor, Plugs
Einrichtung und Steuerung erfolgen sehr einfach
60 % der Europäer besitzen bereits ein intelligentes für die Integration herkömmlicher Lichtquellen –
über eine vertraute Oberfläche (siehe „Kompatible
Produkt. Rund 40 % verfügen auch schon über ein Professional Smart bietet Ihnen eine überragende
Steuerungssysteme …“).
smartes Beleuchtungsprodukt – bzw. haben vor, Kombination aus Vielfalt, Innovation, Qualität, Zuver
in naher Zukunft eines zu erwerben. Und: Fast die lässigkeit und Benutzerfreundlichkeit.
ATTRAKTIVE PRODUKTE
Hälfte der Befragten hat einen Fachmann damit
Unsere Produkte sind speziell für den Wohnbe-
beauftragt, ihre Smart Home-Produkte zu installieren. Ein maßgeblicher Vorteil: Je nach Kundenwunsch sind
reich entwickelt und perfekt auf die Bedürfnisse
Mit Professional Smart für Wohnbereiche unterstüt- Produkte mit ZigBee- oder Bluetooth-Übertragungsstan-
Ihrer Kunden zugeschnitten: einfache Installation,
zen wir Sie dabei, dieses aussichtsreiche Potenzial dard erhältlich.
komfortable Bedienung sowie begeisternde
bestmöglich auszuschöpfen.
Features – wie z. B. Dimmfunktion, abstimmbares
Die ZigBee-Produkte lassen sich per App oder Sprache
Weiß oder RGB-Modus.
via Gateway oder einen Smart Speaker, in den ein Gate-
way integriert ist, steuern. Hier ist auch die ortsunabhängige
KOMPATIBLE STEUERUNGSSYSTEME
Steuerung möglich.
PER BLUETOOTH
Google Home, Amazon Alexa1,
Die Steuerung der Bluetooth-Produkte dagegen erfolgt
LEDVANCE SMART+ App, Apple Home
mit der LEDVANCE SMART+ App, Apple Home App
oder ebenfalls per Smart Speaker und Sprachbefehl.
KOMPATIBLE STEUERUNGSSYSTEME
Ein Gateway ist hier nicht erforderlich. Für Sie bedeutet
PER ZIGBEE
diese Technologie Flexibilität: Sie sind für jeden Kunden-
Philips Hue Bridge, Deutsche Telekom, Qivicon,
wunsch bestens gerüstet.
Smart Hub, Schwaiger Gateway, Amazon Echo
Plus, Amazon Echo Show 2, Samsung SmartThings,
SMART HOME by hornbach, homee, Cozify
1
Mit Android-Gerät und LEDVANCE SMART+ AppPRODUKT-HIGHLIGHTS | LICHTMANAGEMENTSYSTEME 22
LICHTMANAGEMENTSYSTEME
WIR STELLEN VOR: VIVARES
LICHTSTEUERUNG –
SO EINFACH UND FLEXIBEL
Die Voraussetzung für eine starke Performance ist
ein gutes Management. Das gilt im Business-Leben
genauso wie für die Beleuchtung Bestes Beispiel:
VIVARES. Denn mit unserem neuen, drahtlosen
Lichtmanagementsystem wird intelligent vernetzte
Lichtsteuerung so einfach, komfortabel und flexibel
wie nie.
Mit Hilfe von VIVARES lassen sich die Vorteile und
Möglichkeiten moderner LED-Beleuchtung maximal
ausschöpfen. Auf einfachste Weise etwa passt sich
die Beleuchtung an die unterschiedlichsten Anforde-
rungen an. Durch die Einbindung von Tageslicht-
und Bewegungssensoren werden die Energieeinspa-
rungen noch einmal deutlich gesteigert. Und
Cloud-basiertes Monitoring sorgt unter anderem
für noch mehr Zuverlässigkeit und Sicherheit.
Wesentlicher Vorteil für Lichtprofis: Installation,
Betrieb und Wartung von VIVARES sind äußerst
einfach, komfortabel und anwenderfreundlich
gestaltet.PRODUKT-HIGHLIGHTS | LICHTMANAGEMENTSYSTEME 23
VIVARES – MODERNES
GUTE GRÜNDE
FÜR VIVARES LICHTMANAGEMENT MIT SYSTEM
EINRICHTUNG & HANDLING
• Einfache Installation Ob nachhaltige Beleuchtung, dynamisches Human Centric
• Schnelle Initialisierung durch Inbetriebnahme Lighting oder zunehmend individuelle Anforderungen – Licht
mit QR-Code muss heute so viel mehr können, als nur „an“ und „aus“ zu
• Im Vergleich zu anderen Systemen (z. B. DALI): gehen. VIVARES versetzt Sie in die Lage, Ihren Kunden völlig
kein „Blinken“ zur Identifikation erforderlich neue Möglichkeiten zu eröffnen.
• Einfaches Handling mit mobiler Anwendung
• Einfache Rekonfiguration der Komponenten — Zukunftsfähig und flexibel durch den offenen
Kommunikationsstandard ZigBee 3.0 und ein
problemlos skalierbares System.
BENUTZERFREUNDLICHKEIT — Einfach und komfortabel durch anwenderfreundliche
• Einfache und intuitive Systemprogrammierung Installation/Steuerung sowie Cloud-basiertes Monitoring.
• Optionaler Remote-Zugriff für zeitsparende — Nachhaltig und kostensparend durch optimierte
Anpassungen nach der Installation Nutzung der Beleuchtung – z.B. mit eingebundenen
• Ortsunabhängiges Energie- und Sensoren.
Status-Monitoring in Echtzeit
• Effiziente Wartung online oder vor Ort
SO FUNKTIONIERT VIVARES
KONNEKTIVITÄT & TECHNOLOGIE VIVARES
• Basierend auf dem führenden Standard ZigBee 3.0 Die Schlüsselkomponente von VIVARES ist das VIVARES
• Einfache Integration von Fremdgeräten LEDVANCE ZB Control, ein Controller mit Gateway-Funktionalität, der
VIVARES CLOUD
• Offline-Betrieb möglich SERVICES IoT-Dienste ermöglicht. Das Vivares-Portal ermöglicht die
• Größtmögliche Sicherheit durch Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung des Systems
Trennung der Beleuchtungskommunikation und seiner Komponenten.
VIVARES ZB
von WLAN-Netzwerken SENSOR
• Platzierung der Leuchten ohne Steuerungskabel Via ZigBee 3.0 kommuniziert das VIVARES ZB Control
• Skalierbar für größere Projekte VIVARES ZB drahtlos mit bis zu 200 ZigBee-fähigen Geräten. Darunter
CONTROL LEDVANCE
ZIGBEE fallen die VIVARES Komponenten wie Sensor, Pushbutton
LEUCHTEN
VIVARES ZB
Coupler, ZigBee-DALI Konverter sowie Leuchten (VIVARES
Fazit: Neben einfachem Handling zeichnet sich COUPLER Ready). Zugleich kann es optional an eine Cloud-Anwen-
VIVARES vor allem durch Nachhaltigkeit und VIVARES PORTAL dung angebunden werden. Auf diese Weise sind eine
Kostenersparnis aus. Das System eignet sich Vielzahl ortsunabhängiger Monitoring- und Wartungs-
u.a. hervorragend für Bestandsimmobilien und LEDVANCE ZIGBEE – funktionen möglich.
DALI-2 LEUCHTEN DALI KONVERTER
flexible Büroraumlösungen. Tipp: Zahlreiche unserer Leuchten sind bereits VIVARES-
und ZigBee-fähig.PRODUKT-HIGHLIGHTS | LICHTMANAGEMENTSYSTEME 24
OSRAM DALI PRO 2 IOT – BEREIT
GUTE GRÜNDE FÜR
OSRAM DALI PRO 2 IOT FÜR DAS INTERNET DER DINGE
DALI hat sich als Standard für die automatisierte Steuerung
lichttechnischer Geräte bestens bewährt. Mit OSRAM DALI DALI IoT
Pro 2 IoT sind Sie nun bereit, den nächsten Schritt zu gehen:
LEDVANCE
Modernes, energieeffizientes Lichtmanagement verbindet sich VIVARES CLOUD
SERVICES
mit dem Internet of Things (IoT).
OSRAM DALI Pro 2 IoT ermöglicht nicht nur eine weitere, MANUAL
CONTROL
systematische Reduzierung des Energieverbrauchs:
Das IoT-fähige System versetzt Sie auch in die Lage, die
Potenziale von Tracking und Monitoring in der Beleuchtung OSRAM DALI
PRO 2 IoT
gezielt auszuschöpfen (siehe „Gute Gründe für OSRAM
VERBESSERTE ENERGIEEFFIZIENZ DALI PRO 2 IoT“).
Durch exaktes Tracking des Energieverbrauchs SENSOR
lassen sich die Energie- und Stromkosten Besonders überzeugend ist dabei die anwenderfreundliche OSRAM DALI-2 OSRAM DALI PRO 2 LEDVANCE
ersparnisse noch einmal signifikant steigern Nutzung: Die Inbetriebnahme etwa erfolgt selbsterklärend und COMPONENTS COMMISSIONING APP DALI-2 LEUCHTEN
(auch relevant in Sachen Energiemanagement Browser-basiert – ohne spezielle Software, ortsunabhängig
nach EN ISO 50001). und mit jedem smarten Gerät.
OPTIMIERTE WARTUNGSZYKLEN
Dank Fernüberwachung wissen Sie immer,
welche Lichtkomponente demnächst gewartet
DIE WICHTIGSTEN FEATURES
oder ausgetauscht werden muss. So lassen
AUF EINEN BLICK:
sich Anfahrtszeiten, Aufwand und Kosten in
— Vollständig DALI-2-zertifiziert
der Wartung effektiv reduzieren.
— Browser-basierte Inbetriebnahme via WiFi mit PC,
Tablet oder Smartphone – ohne zusätzliche Software
MEHR PLANUNGSSICHERHEIT — IoT-fähig: Dank DALI-2-LED-Treibern lassen sich
Das Tracking der Betriebsdaten ermöglicht Tracking- und Monitoring-Funktionen voll ausschöpfen
es auch, die Planung für anfallende Moderni — Modernstes Sicherheitskonzept mit verschlüsselter
sierungen deutlich präziser zu gestalten. Datenübertragung
So sind Sie z.B. auch in der Lage, erweiterte
Garantieleistungen anzubieten.
Produkte der OSRAM GmbH,
vertrieben durch LEDVANCESERVICE | ASSEMBLE-TO-ORDER (ATO) SERVICE | TRAININGS 25
GUT TRAINIERT
IST HALB GEWONNEN
In unserem Online-Trainingscenter haben Sie die Möglichkeit, Ihre Lichtkenntnisse
gezielt und praxisorientiert auszubauen – unterhaltsam, interaktiv und auf spielerische Weise.
Sie vertiefen Ihr Wissen dabei in kurzen, anwendungsbezogenen Trainingsmodulen,
zum Beispiel aus den Bereichen Office, Industry, Outdoor & Parking, Hospitality, HCL,
LMS und vielen mehr. Sämtliche Trainings sind kostenfrei, in 15 Sprachen verfügbar
und speziell für Lichtprofis entwickelt.
BALD VERFÜGBAR EINFACH AUSPROBIEREN! SIE WERDEN SEHEN:
So macht Training Spaß – und bringt Sie wirklich weiter. Sie finden unser
Trainingscenter auf www.ledvance.de/professional/services/training
ASSEMBLE-TO-ORDER
SO SCHNELL GEHT INDIVIDUELL
Mit Assemble-to-Order (ATO) lassen sich viele professionelle Anforderungen nun
deutlich spezifischer und schneller realisieren.
Der Schlüssel dieses Konzepts: modulare Designs, deren Bestandteile schnell
und einfach zu montieren sind. So sind wir bereits heute in der Lage, bestimmte
Sonderlösungen maßgeschneidert umzusetzen – etwa, wenn es um die Farbe,
die Schnittstellen, die Anschlussart oder die Lichtleistung unserer Leuchten geht.
KAUM KONFIGURIERT,
SCHON REALISIERT
DIESE PRODUKTFAMILIEN DIE AKTUELLEN ONLINE-TRAININGS IM ÜBERBLICK
MACHEN DEN ANFANG: Und wie können Sie von ATO profitieren?
Ganz einfach: Mit Hilfe unseres 2020: QUARTAL 1 2020: QUARTAL 2 2020: QUARTAL 3 2020: QUARTAL 4
— Tracklight Spot Compact neuen ATO Konfigurators haben Sie Parking (Indoor/Outdoor) LED-Ersatz für Office LMS ZigBee
— TruSys® (Generation I) die Möglichkeit, eine ganze Reihe von Leuchtstoffröhren
Outdoor Sportanlagen Industry
— IndiviLED® Parametern individuell zu bestimmen –
BIOLUX® (HCL) Lichtbandsysteme
für Ergebnisse, die deutlich über
BIOLUX (HCL)
® Hospitality
unsere Standardprodukte hinausgehen
Inbetriebnahme
www.ledvance.de/professional/servicesSERVICE | EU-RICHTLINIE ZUM ÖKODESIGN 26
LEDVANCE: PIONIER DES BESSEREN LICHTS
LEDVANCE hat sich dazu verpflichtet, besseres Licht
entscheidend mitzuprägen. Dabei orientieren wir uns
konsequent am Schutz unserer Umwelt, am Komfort
und an der Gesundheit des Menschen sowie an der
Verbrauchersicherheit.
Auch die Diskussionen rund um die EU-Richtlinien
haben wir aktiv begleitet und unterstützt – etwa als Mitglied
des Zentralverbandes Elektrotechnik und Elektronikindustrie
(ZVEI) oder der Brancheninitiative LightingEurope.
MIT LEDVANCE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
EU-RICHTLINIE ZUM ÖKODESIGN
Die EU-Richtlinie zum Ökodesign trifft zusammen mit einem fundamentalen AUCH IN ZUKUNFT STARK AN IHRER SEITE
Wandel in der Welt der Beleuchtung: Licht wird immer nachhaltiger, effizienter, Wie gewohnt wird Sie LEDVANCE auch bei den kommenden Ausphasungen frühzeitig
vernetzter und individueller. mit perfektem LED-Ersatz unterstützen. Hier ein Überblick der kommenden Schritte:
Als einer der führenden Anbieter traditioneller und innovativer Lichtlösungen
ZENTRALE STICHTAGE IN SACHEN AUSPHASUNG
treibt LEDVANCE diese Entwicklung maßgeblich voran. Und als starker Partner
unterstützen wir Sie tatkräftig dabei, sich im Wandel zurechtzufinden und ihn Termin Ausgephaste Produkte LED-Ersatz von LEDVANCE
auch in Ihrem Bereich erfolgreich zu gestalten. 1. September 2021 T12-Leuchtstoffröhren ✔
Halogenlampen R7s ≥ 2.700 lm ✔
So bieten wir Ihnen längst ein umfassendes Portfolio an effizienten, lang- Kompaktleuchtstofflampen mit
lebigen und attraktiven LED-Alternativen zu nahezu allen herkömmlichen integriertem Vorschaltgerät ✔
Lampen und Leuchten. Gleichzeitig unterstützen wir Sie nach wie vor mit 1. September 2023 T8-Leuchtstoffröhren ✔
einer Vielzahl von Angeboten, wenn es darum geht, Ihre Kunden mit erlaub- Halogenlampen G9, G4, GY6.35 ✔
ten traditionellen Produkten zu versorgen. Und auch servicemäßig lassen wir
Sie nicht alleine, sondern informieren Sie umfassend und verständlich über Auch in Sachen EU-Richtlinie immer up to date: Auf unserer Website finden Sie umfassende und laufend
die aktuellen Entwicklungen. aktualisierte Informationen. https://www.ledvance.de/professional/servicesSERVICE | WO FINDE ICH WAS? 27
IMMER UP TO DATE
UNSERE INFO-
ANGEBOTE FÜR SIE
LEDVANCE steht Ihnen für weitere Informationen zu unseren Produkten
und Services gerne zur Verfügung – und dies auf vielen Wegen: am PoS im
Großhandel, über unsere zuständigen LEDVANCE-Vertriebsmitarbeiter und
über unser Kundenservicecenter (E-Mail: kundenservice@ledvance.com).
Alle Informationen rund um LEDVANCE finden Sie zudem natürlich
jederzeit auf unserer Website: www.ledvance.de
LICHTPLANUNG
MIT DIALUX UND RELUX
Gute Nachrichten für DIALux-
und RELUX-User: Seit Anfang 2018
arbeitet LEDVANCE mit den Soft- ALLES AUF EINEN BLICK BESTE REFERENZEN DOWNLOAD-CENTER UNSERE TOOLS FÜR SIE
wareherstellern zusammen. Unsere Website bietet u.a. viele Einen Überblick über einige unserer Kataloge, Broschüren u.v.m. Von der Mobile App bis zum Energie
Infos rund um Produkte, technische Top-Beleuchtungsprojekte finden Sie In unserem Download-Center werden sparrechner – viele Tools gibt es unter:
Daten und Installation: ledvance.de unter: ledvance.de/projekte Sie fündig: ledvance.de/download ledvance.de/tools
DIALux- und RELUX-Nutzer können
LEDVANCE-Produkte ganz einfach
in ihre Lichtplanung integrieren.
Unsere Leuchten-Daten werden
zudem BIM-fähig.
Außerdem bieten wir den Nutzern
Projektunterstützung in Form von
Beratung, Berechnung und After BALD VERFÜGBAR
Sales-Support an.
SERVICE KOMPAKT FAST LIGHT CALCULATION TOOL ASSEMBLE-TO-ORDER- PERFEKT KONFIGURIERT
Unsere Service-Angebote haben wir Der schnelle Weg zur Lichtplanung: KONFIGURATOR Konfigurieren von Beleuchtungs
für Sie unter ledvance.de/professional/ ledvance.de/professional/services/ Hier können Sie zahlreiche systemen mit flexiblen LED-Bändern:
services zusammengestellt. fast-light-calculation-tool Parameter individuell bestimmen: ledvance.de/professional/services/
ledvance.de/professional/services led-strip-system-konfiguratorÜBER LEDVANCE
Mit Niederlassungen in mehr als 50 Ländern und Geschäfts
aktivitäten in über 140 Ländern ist LEDVANCE eines der weltweit
führenden Unternehmen in der Allgemeinbeleuchtung für
professionelle Kunden und Endkonsumenten. Aus dem OSRAM-
Geschäftsbereich für die Allgemeinbeleuchtung hervorgegangen,
umfasst das Portfolio von LEDVANCE ein breitgefächertes
Sortiment an LED-Leuchten für eine Vielzahl unterschiedlicher
Anwendungsbereiche. Darüber hinaus bietet das Unternehmen
Licht-Produkte für Smart Homes und Smart Buildings, eines der
umfassendsten Angebote an fortschrittlichen LED-Lampen in der
Lichtbranche, traditionelle Leuchtmittel, ein LED Strip System
und Lichtmanagementsysteme.
LEDVANCE GmbH
Parkring 29 – 33
85748 Garching
Deutschland
LEDVANCE.DE
LEDVANCE ist Lizenznehmer der Produktmarke
OSRAM für Lampen im Bereich Allgemeinbeleuchtung
LEDVANCE.DESie können auch lesen
