LUX SELECT 2020 Das Lichtkompendium für Architekten und Planer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
K45886
27.02.18 13:18
LUX SELECT 2020
Das Lichtkompendium
für Architekten und Planer
>>> F undierte Information
Übersicht und Trends
>>> Deutscher Lichtdesign-Preis
Auszeichnung für das Lichtdesign
>>> Hersteller im Portrait
Die Informationsplattform
Sonderausgabe der Fachzeitschrift HIGHLIGHT
Editorial 2020
2018 Licht im Wandel
Die LED hat das Licht verändert, nicht nur einfach ein wenig,
sondern revolutionär. Nach den ersten, vorsichtigen Jahren der
Editorial 2019
2018 Licht im Wandel
Transformation sind all die bekannten, jahrelang verwendeten
Lichtquellen nun nicht mehr modern. Eigentlich sogar kaum
noch erhältlich.
Info
Die LEDmit hat das Abstand
Licht verändert, nicht nur einfach ein wenig,
Und das revolutionär.
sondern hat seinen guten NachGrund.
den ersten,Die LED hat inzwischen
vorsichtigen Jahrendas der
Qualitätsniveausind
Transformation erreicht,
all diedas für gutes jahrelang
bekannten, und passendes Licht erreicht
verwendeten
werden musste.
Lichtquellen nun Waren
nicht mehrerstemodern.
LED Leuchten Eigentlich manchmal
sogar kaumnoch
In einem Jahr, dessen Beginn so ganz anders war, soll es langsam wieder zu
Kompromisse,
noch erhältlich.so werden heute Produkte mit guter Lichtqualität
einer neuenmit Normalität kommen. Bis es einen undverlässlichen Impfschutz oder
Digitalisierung
angeboten, passenden imLichtverteilungen
Licht allen Vorteilen,
eine
Und funktionierende
die die
das digitale
hat seinen Therapie
Lichttechnik
guten sonst
Grund. gibt,
noch
Die wird
LED unser
bietet.
hat Alltag
Licht
inzwischenwirdaberdas immer
von der noch von
Menge und seiner
Qualitätsniveau
Einschränkungen Zusammensetzung
erreicht,
und das für gutes auf
Zurückhaltung und den
geprägt Punkt
sein. steuerbar,
passendes Licht erreicht
und zur musste.
werden richtigenWarenZeit zur Verfügung
erste LED Leuchten gestellt. manchmal noch
Dazu
An den gehört auch unser
Schlagworten Informationsverhalten,
Digitalisierung, Industrie 4.0 dasoder
bisher IoTaus einer Mischung
kommt
Kompromisse, so werden heute Produkte mit guter Lichtqualität
aus
man persönlichem
nicht mehr
Der Anwender
angeboten,
Kontakt,
vorbei,
mit erhält
passenden wenn
damit schriftlicher
dasman sich mit
optimale
Lichtverteilungen
Info
Licht und digitalen
aktuellen
und und spart
allen
Medien
technischen
dabei
Vorteilen,
bestand.
Besonders
Entwicklungen
noch
die die persönliche
dieBetriebskosten
digitale beschäftigt.
ein. Um
Lichttechnik Komponente
Auch
diesen
sonst beim
optimalen
noch ist besonders
Licht
bietet. ist zum
Zustand
Licht wird eingeschränkt,
Beispiel
zuvon der das und dazu
erreichen,
Menge
fehlt dieund bedarf
guteseiner es
Übersichtjedoch
Zusammensetzung
zu einer eingehenden
Technologie auf
Thema IoT als Voraussetzung für Industrie 4.0 angekommen und den
und Bewertung
Punkt steuerbar,
Anbieterschaft, der die auf den jetzt
eingesetzten
und zur Leuchten
richtigen Zeit und
zur eine gutegestellt.
Verfügung Übersicht über die am Markt
ausgefallenen
findet über SensorenMesseterminen
Zugang zu möglich gewesenVon
den Leuchten. wäre.ihrem
befindlichen Lösungen. Auch diese Ausgabe des Lux Select bietet
Als Fachmedienhaus
Installationspunkt wollen
an damit
der Decke wir Sie
hat bei Ihrer
die Leuchte Informationssuche
den besten unterstützen
Ihnen
Der dazu eineerhält
Anwender praktische Hilfe. Sie finden
das optimale Lichthierund dabeiBlick
Qualitätsleuchten
spart
und
auf
vonden
noch bieten
Raum
Anbietern, mitund
Betriebskosten dem
die ist
mit Lux
ein. Select
gleichzeitig
Erfahrung
Um inim
diesen bewährter
mit Weise
Strom versorgt
Leuchtenbau
optimalen dieeine
Zustand Übersicht aus dem
-zuideale
neuesten
LED-Technologien
Bereich
erreichen, Licht
bedarfund nutzen
Leuchten
es jedoch und an.
einerLeuchten
Die hier
eingehenden
Voraussetzungen für eine Aufgabe als Datensammelpunkt und Lichtsysteme
gezeigten Neuheiten
Bewertung anbieten,
und Systeme
derin vielen
mit denen
eingesetzten
stehen für Hierder Wandel
Leuchten
Planungen gelingen
und
undim eine kann.
gute
Installation Übersicht
zur Verfügung über die am
– wieimMarkt
einLaden
fertiges Ergeb-
Projekten. kann man Büro die Auslastung messen,
befindlichen Lösungen. Auch diese Ausgabe des Lux Select bietet
nis aussehen
Heatmaps kann, sehen Sie in den vielen Projektbeispielen.
Ihnen das der
So wiedazu LichtKunden
wandelterzeugen
eine praktische sich auch
Hilfe.
oder
Siedie
im Lager
Medienlandschaft.
finden
die WegeAndrea
hier Qualitätsleuchten
der Waren
Wir wollen
optimieren.
Alpers,
von Ihnen
Aber
die den die
Anbietern, zeigen,
schon
LuxmitSelect in was
der
begründet
Erfahrung mit Licht
täglichen möglich
Planung
und über viele
im Leuchtenbau ist
hält–
dieJahreauch
die unsere redaktionel-
Digitalisie-
zum
neuesten
rung mit einfacheren Steuerungsmethoden und Auswertungenzeigen anhand
len Seiten
erfolgreichen
LED-Technologienzum Deutschen
Mediumnutzen gemacht
undLichtdesign-Preis
hat,
Leuchten hat im
und und
Sommer das
Lichtsysteme Interview
2017 den
anbieten,
Planer
mit denen
konkreter
für für Licht
Betrieb der an
undWandel dengelingen
Realisierungen,
Wartung HüthigwasVerlag
Einzug. kann.
mitFür übergeben.
aktueller
all dieseTechnologieMit demgilt
Aufgaben machbar
es, dieist.
Fachmagazin HIGHLIGHT, der Fachzeitschrift de – Das Elektrohand-
Denn diese entwickelt sich stetig weiter.
Übersicht bei der Planung zu behalten. Hersteller und Fachplaner Wenn auch die LED inzwischen in
werk
So wieunddasdenLichtdazugehörigen
wandelt sich auch digitalen Publikationen hat der
die Medienlandschaft. Andrea
sehr guten
bieten
Verlag
Alpers, hier
einen
die den Effizienzstufen
ihre Kompetenz
breiten
Lux angekommen
Hintergrund
Select bei der
begründet zumtechnischen
Thema
und ist,Licht
über geht
viele es weiter
Auswahl
und
Jahre kann und
zum mitderLichtqualität
und genauer
Betreuung
diesen positiv
erfolgreichen Steuerbarkeit
derMedium
Schnittstellen
für den Lux des
Select
gemacht Lichts.
an.hat,Zurhat Auf
besseren
einsetzen. aktuellem
im Sommer Übersicht Stand
2017 gibtden es aber kann so
konzipiert
Planer
auch für
ein maximaler Licht
Hilfestellung an den
Effektvom Hüthig
fürLicht-TeamVerlag
den Nutzer übergeben.
beides Gebäudes
Hüthig: Mit
mit demdem
erreicht
Bandwerden
LED – im Neu-
Sie als Leser profitieren
Fachmagazin HIGHLIGHT, von derdiesem Wandel –de
Fachzeitschrift und bleiben
– Das Elektrohand-
bau und in der Sanierung.
2019 - Beiträge zu Digitalisierung und dem Jahrbuch Licht 2019
gleichzeitig
werk und den über den Wandel digitalen
dazugehörigen des LichtsPublikationen
stets informiert. hat der
Für den
bieten
Verlag wirKontakt
einen gleich
breiten
zum
zwei Hersteller
Bücher, die
Hintergrund
stehen
zumdasThema Ihnen
Thema wieund
mit
Licht
immer
all seinen viele Wege offen: Der
kann Facetten
direkte
zu Kontakt
Ihrerschließen
diesen positiv für läuft
helfen.
den Luxüber das
DieSelect Herstellerverzeichnis,
Basiseinsetzen.
für die Digitalisierung bietet dazu können
das Sie sich auf
Markus Helle
unserer
Angebot Seite www.lux-select.de
der Hersteller hier im Lux auch kostenlos
Select. Mit den Kataloge und weiterführende
vorgestellten
Sie als Leser profitieren
Materialien anfordern. von
Im diesem
Netz ist Wandel
Lux Select – und auchbleiben
komplett digital verfügbar.
Leuchten und den beispielhaften Projekten sind Sie gut informiert
gleichzeitig über den Wandel des Lichts stets informiert.
Die QR-Codes
und können dieauf den jeweiligen
Vorteile Seiten hier
der Technologie im gedruckten
im eigenen Lux Select führen
Planungsalltag
jeweils
nutzen.
Ihr direkt zu den Informationsquellen der Hersteller im Internet.
Markus Helle
Ihr Markus
Ihr Markus Helle
Helle
Inhalt >>>
Kontaktadressen Herstellerkontakte
> Seite 4 / 5
Hersteller im Portrait Eine spannende Informationsplattform
– kurz, kompakt, persönlich
> Seite 7
Seminare TRILUX Akademie – Seminare
für Architekten und Planer 2020
> Seite 12
Licht im Gespräch Arbeiten im Team
Michael Batz
Szenograph und Lichtplaner
> Seite 14
Deutscher Die besten Beleuchtungslösungen
Lichtdesign-Preis Der Deutsche Lichtdesign-Preis 2020
> Seite 16
Projektlösungen Spannende Lichtprojekte
> Seite 18
Produkte Neue Produktideen – Neue Lichtlösungen
> Seite 32
Lux Select Service Internet www.lux-select.de
Lux Select / QR-Code
Literaturtipps
> Seite 61
Anforderungsfax Katalogservice
> Seite 66
Impressum > Seite 64
Titelfotos
Links: Trilux / Projekt Licht Campus Köln
Obere Reihe mitte: Boris Golz für
Brumberg / Projekt Borussia Mönchengladbach
Obere Reihe rechts: Alexander Gempeler /
Hoffmeister / Projekt Inthewhiteroom
Untere Reihe mitte:Lichtwerk / Produkt Serio LED
Untere Reihe rechts: Perdix / Produkt Libre Circle
Herstellerkontakte
Wenn Sie Fragen zu Produkten und Projekten haben, nutzen Sie bitte
die folgenden Herstelleradressen im Internet, per E-Mail oder telefonisch.
Für Anforderungen von Herstellerkatalogen bieten wir
Ihnen unseren schnellen und kostenfreien Katalogservice auf Seite 66 oder
im Internet unter www.lux-select.de an.
BRUMBERG Leuchten GmbH & Co. KG Lichtobjekte estol GmbH
Hellefelder Str. 63 Döttelbeckstraße 2a
59846 Sundern 44534 Lünen
T 02934 9611-0, F 02934 9611-96 T 02306 93065-0, F 02306 93065-99
info@brumberg.com info@estol.de
www.brumberg.com www.estol.de
BYOK GmbH Hoffmeister GmbH
Industriestr. 17 Gewerbering 28-32
25462 Rellingen 58579 Schalksmühle
T 04101 5999-20 T +49 2355 5041-0, F +49 2355 5041-328
info@byok.lighting mail@hoffmeister.de
www.byok.lighting www.hoffmeister.de
durlum GmbH LICHTWERK GmbH
An der Wiese 5 Hellinger Straße 3
79650 Schopfheim 97486 Königsberg
T 07622 3905-0, F 07622 3905-42 T +49 9525 9827-0, F +49 9525 9827 300
info@durlum.com info@lichtwerk.de
www.durlum.com www.lichtwerk.de
perdix
ENDLIGHT Lichtobjekte GmbH perdix gmbh
Magdeburger Straße 18 Zollhausstr. 2
44145 Dortmund CH-6015 Luzern
Herstellerkontakte
T 0231 837099, F 0231 837098 T +41 4126200-62, M+41 763897767
info@endlight.de info@perdix.ch
www.endlight.de www.perdix.ch
4
Herstellerkontakte
rutec Licht GmbH & Co.KG The Light Group GmbH
Carl-Zeiss-Straße 15 Am Schafbrinke 62
28857 Syke 30519 Hannover
T +49 4242 9565-0, F +49 4242 9565-25 T 0511 807486-10
info@rutec.de info@tlg.no
www.rutec.de www.tlg.no
TRILUX Akademie
RZB Rudolf Zimmermann, Heidestraße
Bamberg GmbH 59759 Arnsberg
Rheinstraße 16 T 02932 301-9596, F 02932 301-744
96052 Bamberg akademie@trilux.de
T 0951 7909-0, F 0951 7909-198 www.trilux-akademie.com
info@rzb-leuchten.de
www.rzb.de
Trilux GmbH & Co. KG
Heidestraße 4
SIGOR Licht GmbH 59759 Arnsberg
Eichendorfer Weg 81 T 02932 301-0, F 02932 301-375
42279 Wuppertal info@trilux.de
T 02339 1261-0, F 02339 1261-61 www.trilux.de
info@sigor.de
www.sigor.de
Herstellerkontakte
5
Forum Licht >>>
Hersteller im Portrait > Seite 7
TRILUX Seminare > Seite 12
Licht im Gespräch > Seite 14
Deutscher Lichtdesign-Preis > Seite 16
6
Hersteller im Portrait
Licht. Für Generationen.
Familienunternehmen mit innovativen Lichtlösungen.
Seit 1873 macht Brumberg Licht und Leuchten. Angefangen mit
Petroleumlampen entwickelt das in der fünften Generation geführte
Familienunternehmen heute LED-Leuchten für Lichtanwendungen.
Die Sauerländer legen dabei großen Wert auf Funktionsvielfalt,
modernste Technik und Energieeffizienz. Brumberg entwickelt mit
Innen- und Außenleuchten Lichtlösungen, die Menschen und Räu-
me miteinander verbinden. Fundamental für die Beleuchtungskon-
zepte sind immer die Anforderungen der verschiedenen Gebäude
typen und Einsatzbereiche. „Mit den Wünschen und Bedürfnissen
unserer Kunden vor Augen finden wir die passenden Produkt- und
Servicelösungen“, so Johannes und Benedikt Brumberg.
BYOK
Licht. Form. Kultur.
Zeitlose Eleganz, technische Präzision und eine unverwechselbare
Formensprache. Seit über 20 Jahren steht die Marke Byok für klare,
innovative Leuchten, basierend auf den allerneuesten Technologien.
Im Norden Hamburgs arbeitet ein perfekt aufeinander abgestimmtes
Team mit viel Leidenschaft, Herzblut und kreativer Energie daran, im-
mer wieder neue Maßstäbe zu setzen. Die Produkte sind das Ergebnis
eines funktionsorientierten Designs. Die formale Stringenz und modu-
lare Struktur der Kollektionen ermöglicht unterschiedlichste Ansätze in
der Lichtplanung. Individuelle auf den Kunden abgestimmte Lösungen
werden auch hier entwickelt. Zahlreiche Auszeichnungen und Design-
preise zeichnen diese einzigartige Formensprache aus.
Hersteller im Portrait
Individuelle und moderne LED Lichttechnik für Ihre Projekte
Das Unternehmen ENDLIGHT Lichtobjekte GmbH entwickelt und
produziert seit über 20 Jahren lichttechnische Produkte. Angelehnt
an standardisierten Produkten konzeptioniert das Unternehmen indi-
viduell nach Kundenwunsch LED Beleuchtungssonderlösungen oder
7
eigens für das Projekt entwickelte Leuchten. Das Leistungsspektrum
reicht von der Planung über die Produktion „Made in Germany“ bis
hin zur betriebsfertigen Installation. Innovative Ideen und langjährige
Erfahrung bringen ihren Kunden immer ein maßgeschneidertes Be-
leuchtungskonzept mit besonderem Augenmerk auf Tunable White
Beleuchtung und Human Centric Lighting.“
Hersteller im Portrait
Licht trifft. Sie. Uns. Alle.
estol® – individuelle und modernste LED Lichttechnik für Ihre Projekte
Seit 30 Jahren steht estol® für hochwertige Lichtobjekte und ein tiefes
Verständnis dafür, wie Licht im Raum funktioniert und was ein Raum
braucht, um richtig gut auszusehen. Für sichtbare Unterschiede werden
technisch ausgereifte Beleuchtungssysteme aus eigener Entwicklung
und Produktion kombiniert mit leidenschaftlichem Lichtdesign. Alles
bis ins Detail durchdacht, auf jeden Raum individuell zugeschnitten und
ganzheitlich umgesetzt.
»Unsere Erfahrung in der Entwicklung und Produktion moderner
Lichtsysteme ist das innovative Kapital unseres Unternehmens. Die
Flexibilität im Denken und die Fähigkeit, die Visonen unserer Kunden
tatsächlich zu realisieren, haben uns zum Spezialisten für objekt-
bezogene Beleuchtungssysteme werden lassen.«
Michael Lahme, CEO estol®
SHS Lighting
Drei Marken – Eine Gruppe – Eine Vision
Sammode, Hoffmeister und Sill haben sich zusammengeschlossen:
zu SHS Lighting, einen europäischen Marktführer für technische
Beleuchtung.
Unsere drei unabhängigen Industrieunternehmen in Familienhand
zeichnen sich durch jahrzehntelanges Know-how und hohe Innovati-
onskraft aus und konnten sich in mehreren Marktsegmenten wie der
Industrie (Sammode), Kultur (Hoffmeister) oder Infrastruktur (SILL)
als Spezialist durchsetzen. Sie teilen dieselbe DNA und Unterneh-
menskultur und bringen zusammen, was zusammengehört: Das
Beste aus Made in France und Made in Germany.
Hersteller im Portrait
lichtwerk GmbH
Ihr Partner für individuelle Beleuchtungsaufgaben
Licht ist unsere Leidenschaft.
Dieses emotionale Feuer lässt uns kreativ werden und bringt uns dazu
andere Wege einzuschlagen. Nur mit Flexibilität und Pragmatismus
8
können emotional bewegende Aufgaben bewältigt werden. Wir sind
ein solcher Handwerker des Lichts, der mit Flexibilität, emotionalem
Gespür und kreativem Querdenken Konzepte verwirklicht, die sich
deutlich von der gleichförmigen Masse abheben.
Hersteller im Portrait
Perdix
Licht, unsere Leidenschaft – Perfektion, unser Ziel – Qualität, unser Anspruch
Wir lieben es, Leuchten zu designen, Lichtlösungen zu entwickeln,
raffiniert, mit Sinn fürs Detail. Ja, oft sind Kleinigkeiten entscheidend.
Gerade, weil unsere Produkte ganz auf die Anforderungen unserer
Kunden ausgerichtet sind. Wir schätzen schlichtes, durchdachtes
Design. Die sorgfältige Verarbeitung von ausgesuchten Materialien
und Komponenten ist ein Muss. Dabei setzen wir auf das Know-how
und den Einfallsreichtum spezialisierter Ingenieure und Entwickler.
perdix
Sigor
Menschen im Licht
„Menschen im Licht“ - das ist unsere Motivation, mit der wir seit 1937
unsere Lichtlösungen vermarkten. Als innovativer Spezialist beraten
wir Lichtplaner beim Einsatz technischer Produkte. Wir bieten ein
ausgefeiltes Sortiment an LED-Lampen, Leuchten, Streifen und Licht-
steuerungen für Objekte in hochwertiger Qualität und für die einfache
Montage und konfektionieren LED-Streifen und Profile auf Kunden-
wunsch vor. Die Warenlieferung erfolgt schnell über das Zentrallager.
Hersteller im Portrait
RUTEC –
AUF LANGE SICHT
rutec Licht GmbH & Co. KG ist der Partner für moderne Beleuchtungs-
lösungen und führender Anbieter für LED-Strips samt Profilen, Steue-
rungstechnik sowie Einbaustrahler im Innen- und Außenbereich. Seit
30 Jahren garantiert rutec seinen Kunden spezialisierte und hochwerti-
9
ge Qualitätsprodukte. Ergänzt wird das Portfolio durch weitreichende
Serviceleistungen, wie eine kundenindividuelle Projektbearbeitung und
einen lösungsorientierten, technischen Support. Handelsvertretungen
vor Ort beraten und unterstützen kompetent Architekten, Lichtdesigner,
Lichtplaner und Fachhandelspartner.
Hersteller im Portrait
RZB - Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH
360° Lichtkompetenz
Höchsteffiziente Lichtlösungen und exzellente Produktqualität
„Made in Germany“ – das Resümee aus über 80 Jahren Firmenge-
schichte. Das Portfolio des Familienunternehmens umfasst Produkte
aus den Bereichen Innen- und Außenleuchten, Sicherheitsleuchten
sowie innovative Lichtmanagementsysteme. Für seine Gestaltungsar-
beit nahm RZB bereits über 75 international anerkannte Designpreise
entgegen.
RZB erhielt bereits mehrfach das „Top 100“-Siegel und gehört damit
zu den innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand.
The Light Group
The Light Group vereint skandinavisches Design mit hochwertiger,
innovativer und nachhaltiger Lichttechnik. Als Entwickler und
Hersteller von professionellen Lichtlösungen bietet The Light Group
mit den Marken SLC und SLC Design ein großes Sortiment an LED
Strahlerserien, LED Einbauleuchten, LED Strips, Betriebsgeräten und
Steuerungen an. Die Produkte zeichnen sich durch modernste Technik
(Zigbee, DALI DT8, DALI2, DMX und KNX), ausgezeichnete Qualität
und eine besonders einfache Installation aus. The Light Group ge-
währt 5 Jahre Garantie auf das gesamte Sortiment.
Hersteller im Portrait
TRILUX
Simplify Your Light
TRILUX SIMPLIFY YOUR LIGHT steht für den einfachsten und sichersten
Weg zu einer maßgeschneiderten, energieeffizienten und zukunfts
fähigen Lichtlösung. Im dynamischen und zunehmend komplexer
werdenden Lichtmarkt erhält der Kunde die beste Beratung, eine
10
optimale Orientierung und das perfekte Licht. Um diesen Anspruch
sicherzustellen, greift TRILUX auf ein breites Portfolio an Technologien
und Services sowie leistungsfähigen Partnern und Unternehmen der
TRILUX Gruppe zurück. Dabei stehen neben der Qualität und Effizienz
immer die Planungs-, Installations- und Anwenderfreundlichkeit der
Lösungen für den Kunden im Vordergrund.Neuer
Termin!
a a l H a n n ove r
02 0, Ku p p e l s
17. September 2 J u b i l ä u m !
i e r t
L i c h t d e s ign - H i g h l i g h t fe
D A S
e t s s i c h e r n !
J e t z t Ti c k
w.l ic htd e s ig n-preis.de
ww
Bild: © R. Dröse
Mit freundlicher Unterstützung von:
www.lichtdesign-preis.deTRILUX Akademie: Seminare für Architekten und Planer 2020
Lichtwissen von A-Z
Die Digitalisierung unserer Licht- und Arbeitswelt bietet eine Unmenge von neuen Möglichkeiten. Licht wird intelligent, aktivierend, entspannend
oder zum Erlebnis. Aktuelles Fachwissen ist daher unverzichtbar. Als kompetenter Fachpartner für Lichtwissen und Weiterbildung thematisiert die
TRILUX Akademie diese vielversprechendsten Zukunftstrends, vermittelt über zahlreiche Zertifikatslehrgänge aber auch essentielles Grundlagenwissen.
Für 2019 hat die TRILUX Akademie wieder ein umfassendes Programm erarbeitet. Hier sind ausgewählte Highlights an unseren Akademiestandorten
in Köln und Arnsberg:
Seminare zur Lichtplanung Seminare zu Licht im Retail
DIALux evo für Einsteiger Retail-Lichtkonzepte: Akzentuierendes
Im Einsteiger-Seminar lernen Sie die grundlegenden Funktionen Licht planen
von DIALux evo kennen. Termine: 01. September 2020 in Arnsberg,
Das Seminar zeigt Ihnen, wie Beleuchtung Akzente im Retailbereich, in
08. Dezember 2020 in Köln
Shops und anderen Innenräumen setzen kann und wie Sie - individuelle
Lichtkonzepte kreieren.
www.trilux.com/SEDE0106
Termin: 10. September 2020 in Köln
www.trilux.com/SEDE0113
Seminar
„DIALux evo für Fortgeschrittene“
Human Centric Lighting:
Im Vordergrund steht die Vermittlung vertiefender Kenntnisse der Be-
leuchtungsplanung mit DIALux evo im Rahmen eines Workshops.
Das Zukunftsthema für den Retailbereich
Termin: 08. Oktober 2020 in Arnsberg Im Seminar erfahren Sie, welche visuelle, nicht-visuelle und emotio-
nale Wirkung Licht auf uns Menschen hat. Für Ihre Planungspraxis ver-
www.trilux.com/SEDE0127 mitteln Ihnen Fachexperten die grundlegenden Begriffe und
Anforderungen biologisch wirksamer Beleuchtung und geben
TRILUX Akademie Seminare 2020
konkrete Planungs- und Anwendungsempfehlungen speziell für
den Shop- und Retailbereich.
Termin: 15. November 2020 in Köln
ReluxDesktop für Einsteiger www.trilux.com/SEDE0708
In leicht nachvollziehbaren praktischen Beispielen und Übungen ver-
mittelt Ihnen unser RELUX-zertifizierter Trainer den handwerklichen
Umgang mit der Planungssoftware ReluxDesktop.
Termin: 04. November 2020 in Arnsberg
Lichtmanagement im Retail
Neue digitale Systeme bieten weit mehr Möglichkeiten, wie z. B. die
www.trilux.com/SEDE0112 intelligente Vernetzung mehrerer Systeme oder auch die Inbetriebnah-
me und Bedienung via Tablet-PC und Smartphone. Dadurch sind aber
auch völlig neue Aspekte bei der Planung zu berücksichtigen. Das Se-
minar hilft Ihnen, neue Ideen zu entwickeln und den Mehrwehrt in den
Bereichen Komfort, Erlebnis und Energieeinsparung in die Praxis umzu-
12 setzen.
ReluxDesktop für Fortgeschrittene Termin: 05. November 2020 in Köln
Im Vordergrund steht die Vermittlung vertiefender Kenntnisse der Be-
www.trilux.com/SEDE0528
leuchtungsplanung mit ReluxDesktop im Rahmen eines Workshops.
Termin: 05. November 2020 in Arnsberg
www.trilux.com/SEDE0115Unabhängig zertifiziert
Zertifikatslehrgänge der TRILUX Akademie vermitteln praxisrelevante Lichtkompetenzen, zugeschnitten auf zielgruppenspezifische Bedarfe und
belegbar mit neutralen Zertifikaten als Nachweis der erworbenen Qualifikation.
Lichttechnische Zertifikatslehrgänge
Lichtplaner (TÜV)
Professionelle Beleuchtungsanlagen erfordern eine professionelle Vor-
bereitung und Umsetzung. Das wiederum setzt Wissen, Kompetenz,
Kreativität und Erfahrung beim Lichtplaner voraus. Mit diesem Lehr-
gang möchten wir angehenden Lichtplanern den praxisorientierten
Einstieg in die Welt der professionellen Lichtplanung ermöglichen. Der
Lehrgang besteht aus zwei Präsenzseminaren und einer dazwischen
liegenden Übungs- und Erprobungsphase. Ziel ist es, die notwendigen
Weiterbildung zum DIN-Geprüften Planungskenntnisse einerseits und die praktische Umsetzung mithilfe
der Planungssoftware DIALux evo andererseits zu erlernen.
Lichttechniker Termine:
Lichtplaner (TÜV) – DIALu evo: ab 12. Oktober 2020
Für Lichtfachleute ist der Erwerb von aktuellem Wissen das Gebot der
in Arnsberg
Stunde. Zur Definition der erforderlichen Qualifikation von Lichttechni-
kern wurden im März 2015 die Fachnormen DIN 67517/67518 heraus-
www.trilux.com/SEDE0129
gegeben. Exakt auf dieser Normbasis beruhen Vorbereitungslehrgang
und Prüfung zum DIN-Geprüften Lichttechniker für Innen- und Außen-
Lichtplaner (TÜV) – ReluxDesktop: ab 21. Oktober 2020 in Arnsberg
beleuchtung.
www.trilux.com/SEDE0128
Unter Anwesenheit des Bundesministers für Arbeit und Soziales Huber-
tus Heil ist am 24. September 2019 im Rahmen einer Feierstunde der
100. DIN-Geprüfte Lichttechniker geehrt worden. Stellvertretend für alle
bisherigen Teilnehmer wurde Andreas Ewert, Geschäftsführer der Lu-
xeen GmbH in Hövelhof, als 100. Absolvent mit der Zertifizierungs
urkunde ausgezeichnet. Der Unternehmer hatte insgesamt über 160
Grundlagen der Innenraumbeleuchtung
Stunden Lernzeit investiert und die anspruchsvolle Prüfung zum DIN- (DGUV)
Geprüften Lichttechniker für Innen- und Außenbeleuchtung erfolgreich
Die Beleuchtung des Arbeitsplatzes basiert auf zahlreichen physiologi-
absolviert.
schen, technischen und gesetzlichen Anforderungen. Ohne dieses Ba-
siswissen sind lichttechnische Beratung und Beurteilungen bestehender
TRILUX Akademie Seminare 2020
Der nächste Lehrgang startet am 05. Oktober 2020 in Arnsberg und
Beleuchtungsanlagen nicht möglich. Der Lehrgang gibt innerhalb eines
bereitet optimal auf die Zertifizierungsprüfung bei DIN CERTCO vor.
zweitägigen Seminars grundlegende Einblicke in das
Ausführliche Infos unter
Thema und verleiht erfolgreich geprüften Teilnehmern ein Zertifikat der
Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV).
www.trilux.com/lichttechniker
Termine: 22. - 23. Juni 2020 in Arnsberg, 29. - 30. September 2020
in Arnsberg
www.trilux.com/SEDE0109
Seminarfinder für aktuelle Veranstaltungen und Webinare: www.trilux-akademie.com
13Licht im Gespräch
Soul Map ist ein Bildessay und
Videomapping am Dom Trier. Die
Westfassade wurde anlässlich der
Luminale Trier Ende September
2019 an zwei Tagen bespielt.
Fotos: Michael Batz
Inszenierter Stadtraum
Mit seiner Wirkung im öffentlichen Raum ist das Licht heute mehr im Gespräch als noch llluminale Trier gezeigt, einem Lichtkunst-
vor einigen Jahren: Die Möglichkeiten der neuen Lichtquelle LED, mit Farben und Dyna- festival, das im letzten Jahr zum neunten
mik zu arbeiten, lässt öffentliche Räume heute ganz anders aussehen als früher. Das Mal stattfand und jährlich ein anderes
betrifft Verkehrsbeleuchtung wie auch künstlerische Gestaltung, und dabei sowohl tem- UNESCO-Welterbe mit Licht inszeniert.
poräre als auch feste Installationen. Szenograph und Lichtplaner Michael Batz aus Ham- Bei Soul Map handelt sich um einen künstle-
burg ist einer derjenigen, die sowohl die Klaviatur des temporären Inszenierens als auch rischen Bildessay, der die Formensprache
die Werkzeuge der festen Installation beherrschen. Mit Wurzeln im Theater (zum Bei- eines konventionellen Videomappings inhalt-
spiel dem Hamburger Jedermann in der Speicherstadt) bis hin zu Masterplänen für städ- lich-narrativ, aber auch gestalterisch, stilis-
tische Räume und Einzelprojekten in vielen Städten (zum Beispiel Hamburg oder Sao tisch und assoziativ deutlich erweitert. The-
Licht im Gespräch
Paulo) hat er verschiedenste Projekte bearbeitet und zeigt, wie künstlerische Ansätze matische Vorgabe für das zentrale
und die technische, urbane Beleuchtung zusammen existieren und sich ergänzen können. Lichtelement der llluminale war der Begriff
„Heimat“ mit den Beziehungsebenen
Wenn die urbane Beleuchtung insgesamt als Eine Möglichkeit, Bewusstsein für solches „Grenzen“, „Migration“, „Geborgenheit“,
Aufgabe gesehen wird und sich die Verant- Vorgehen zu bekommen, sind besondere „Rituale“.
wortlichen für die Straßen- und Wegebe- Installationen, in denen allen Beteiligten Um eine zeitgemäße und angemessene
leuchtung, meist eher technisch orientierten temporär, aber eindrucksvoll gezeigt wer- Übersetzung dieses anspruchsvollen und
Planer, mit den Planern zusammensetzen, den kann, was möglich ist. In solchen Ins- komplexen Bedeutungsrahmens auf die
die mehr gestalterische Ansätze in die Pla- tallationen hat man die Chance, auch viel Vorgaben der Architektur zu erreichen, wur-
nung einbringen, kann der städtische Raum weiter zu gehen, als es das tägliche Leben de eine ungewöhnliche und bisher eher
14
dabei nur gewinnen. Wenn dann auch noch in der Stadt zulässt – eine Grenze ist im unübliche Zeitdauer gewählt, nämlich zwölf
die Bauherren, also Städte und Gemeinden, Alltag wichtig, damit nicht die Werbebe- Minuten für den Bildessay und vier Minuten
und die Nutzer mitgenommen werden, kann leuchtung alleinig das Licht der Nacht do- verbindende Textprojektion zwischen den
man es schaffen, dass die Städte sich wan- miniert. Temporär und mit Bedacht insze- Durchgängen der Präsentation.
deln. Das Bewusstsein für die Fruchtbarkeit niert kann man diese Grenzen jedoch gut Zum Hintergrund der Arbeit: Im Zeichen der
einer solchen Zusammenarbeit wurde in überschreiten: Ein gutes Beispiel ist die hier Globalisierung steht der traditionelle Heimat-
langer Zeit mit vielen kleinen und dann auch in einigen Bildern gezeigte Installation begriff nach politischer Vereinnahmung und
größeren Projekten aufgebaut – heute ist es „Soul Map“, ein nach einem Wettbewerb Zerstörung vor einer Renaissance vor allem in
im Planungsalltag viel eher möglich, auch entstandenes Lichtprojekt für die große lokaler („unser Kiez“) und regionaler („hei-
beim Licht gestalterisch einzugreifen und Westfassade des Trierer Doms. Es wurde mische Produkte“) Hinsicht. Andererseits
nicht nur bei der Leuchtenform. Ende September 2019 im Rahmen der stellen sich mit den dramatischen ThemenLicht im Gespräch
„Migration“ und „Klima“ grundlegende – und damit ihr UNESCO-Welterbe neu zu
Fragen im Weltmaßstab. entdecken. Diskussionen wurden damit
Als Projektionsfläche von abendländischer angestoßen, die sich mit den Inhalten und
Dauer und zugleich kultureller Integrations- Hintergründen beschäftigen, aber auch mit
ort vielfacher historischer Zuwanderung dem Verhältnis zwischen Licht und Architek-
bietet der Trierer Dom eine signifikante tur, etwa ob der Dom als Architektur so weit
Vorlage für die inhaltliche Reflexion dieser in den Hintergrund treten sollte. Oder ob er
viele Maßstäbe verrückenden Themen. nach einer solch starken Installation nicht
Der Erzähl- und Bildraum versammelt in wieder neu wahrgenommen werden kann
Licht im Gespräch
Foto: www.michaelbatz.de
spezifischer Dramaturgie Sehgewohnheiten und sich den alltäglichen Betrachtern anders
und ihre Auflösung, Orientierungen und darstellt als vorher.
Abbrüche, Flucht- und Sehnsuchtsmomente, Auch im Deutschen Lichtdesign-Preis hat sich
De- und Rekonstruktionen, Augenblicke der der Trend zu einem sehr gewissenhaften
Gewalt und Obdachlosigkeit. Umgang mit temporären Lichtinstallationen
Klassische Zitate treten neben Alltagsbeob- in vielen Einreichungen zum Thema nieder-
achtungen, Kinderzeichnungen, künstleri- geschlagen. Im Wettbewerb bezieht sich
sche Statements. Die ästhetische wie Inhaltli- daher die Kategorie „Projekte mit künstleri- Michael Batz steht für zahlreiche Theater
che Vermessung der eigenen Inneren schem Hintergrund“ auf solche meist tem- produktionen und die künstlerische Leitung
Landschaft und der Bestimmung des in die porären Planungen, schließt aber auch feste von Festivals. 1990–1994 hat er die Drama-
turgie der Kampnagel Internationale Kultur- 15
Zukunft weisenden Standortes reist immer Installationen mit ein. In diesem Jahr war
fabrik Hamburg verantwortet, seit 1994 ist
wieder um die Chancen des Humanen, die auch bei den Einreichungen für die internati- er künstlerischer Leiter des Theaters in der
aktuell vor allem von der jungen Generation onalen Projekte ein großer Teil von solchen Speicherstadt und der HafenKulturTage.
mit Recht vehement eingefordert wird. Projekten mit dabei, so dass sich die Jury Außer Theaterstücken, Hörspielen und
Gewidmet ist der Bildessay einem aus Brasili- entschieden hat, diese Kategorie aufzuteilen Büchern zählen Programmkonzepte, Kunst-
en bzw. Pakistan stammenden, in Deutsch- und auch hier die Projekte mit künstleri- ausstellungen sowie Performance- und
land lebenden Ehepaar, das zwei deutsche schem Hintergrund als zusätzliche internatio- Kunstaktionen zu seinem künstlerischen
Wirken. Wirkung im urbanen Raum haben
Waisenkinder adoptiert hat und ihnen ein nale Kategorie mit einzubeziehen. Die aktu-
dazu seine internationalen Lichtprojekte und
Zuhause gibt. In Trier kamen rund 20.000 ellen Nominierungen und ab September -konzepte, teilweise auch in Zusammen
Menschen an den zwei Abenden zusammen, 2020 die Preisträger finden sich auf arbeit mit anderen Planern, wie etwa Blue
um die bildgewaltige Installation zu sehen www.lichtdesign-preis.de. Port in Hamburg.Deutscher Lichtdesign-Preis
Foto: Johannes Roloff
1
Foto: Oliver Christen
2
Deutscher Lichtdesign-Preis
10 Jahre Lichtdesign-Preis
Im Jahr 2020 feiert der Deutsche Lichtde-
Foto: Daniel Tomczak, Duisburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (DVV)
sign-Preis das zehnjährige Bestehen. Immer
im Mai wurden bisher die Preise in den
verschiedenen Kategorien vergeben und der
Lichtdesigner des Jahres ausgezeichnet. Die
Veranstaltung hat sich als jähgrlicher Fix-
punkt in der Szene etabliert und ist wichtiger
Treffpunkt für Planer und Industrie. In diesem
Jahr ist jedoch alles anders – die Veranstal-
16
tung musste wegen der Corona-Pandemie in
den September verschoben werden.
Der erste Teil des Wettbewerbs konnte noch
ganz normal laufen: In diesem Jahr haben
sich 53 Büros beteiligt, eine sehr hohe An-
zahl und darunter auch viele Erstbeteiligun-
gen. Erstmals dabei ist auch eine Einrei-
chung aus den Niederlanden, die es prompt
auf die Shortlist schaffte. In zwei Jurysitzun-
gen in Frankfurt und umfangreichen Besu-
chen der Jurymitglieder bei den Projekten 3Deutscher Lichtdesign-Preis
Foto: Christoph Meinschäfer Fotografie
4
Foto: Christoph Meinschäfer Fotografie
Foto: Christoph Meinschäfer Fotografie
5 6
1 Nominiert: Wasserturm Luxemburg, Lichtplanung Licht Kunst Licht AG. Der Turm, hervorgegangen aus einem Architekturwettbewerb, behaup-
tet sich mit eindrücklicher visueller Präsenz gegenüber der umliegenden Bebauung des Industrie- und Gewerbegebietes ― bei Tag und in der Nacht.
2 Nominiert: Brücke an der Thourastraße Diepholz, OC Lichtplanung. Die Brücke an der Thouarsstraße ist eine wichtige innerstädtische Wegever-
Deutscher Lichtdesign-Preis
bindung, für die das Lichtkonzept die funktionale Beleuchtung nach den entsprechenden Vorgaben gewährleistet, energetische Einsparpotenzi-
ale nutzt und das Bauwerk durch die besondere Lichtinstallation in Szene setzt. 3 Nominiert: Stadtwerketurm Duisburg; Lichtplanung Planwerk
Essen / Peter Brdenk. Der als Denkmal geschützte Turm, eine weltweit einmalige Ingenieursarbeit, ist ein Wahrzeichen in Duisburg, das durch
die neue Beleuchtung eine ganz neue Interpretation bekam, ohne den Symbolcharakter zu verlieren. Insgesamt zwei Jahre wurde am Projekt der
Stadtwerke gearbeitet. 4 Die Jury bestand in diesem Jahr aus (v.l.n.r.) Dr Jürgen Waldorf, Prof. Dr.-Ing. Paul Schmits, den beiden Gast-Jurorinnen
Dorette Faulhaber und Corinna Arens, Markus Helle und Prof. Dr.-Ing. Thomas Römhild.
vor Ort konnte die Shortlist bestimmt wer- nischen Inszenierung von Architektur im lernen. Dafür können Tische als Sponsor
den. Die Veröffentlichung erfolgte bereits Außenraum wird nun auch die Beleuchtung finanziert werden. Die Organisatoren sorgen
zum Termin der ebenfalls verschobenen und von Wahrzeichen im urbanen oder land- dann zusammen mit den Hochschulen für
inzwischen für 2020 abgesagten Messe schaftlichen Kontext prämiert. Lichtdesign dafür, dass Studenten der Fach-
Light + Building. Auch in der Kategorie Internationales Pro- richtung am Galaabend teilnehmen können.
Es gab auch wieder einiges an Bewegung jekt gab es eine so hohe Beteiligung mit Da durch die Terminverschiebung die Preis-
17
im Wettbewerb: Die in den vergangenen äußerst diversifizierten Projekten, dass die träger im Deutschen Lichtdesign-Preis noch
Jahren starken Kategorien Verkehrsbauten Jury die zusätzliche Kategorie Projekte mit nicht veröffentlicht wurden, finden Sie hier
und Bildung fallen in diesem Jahr weg. künstlerischem Hintergrund eröffnete. Auf anders als sonst noch keine Ergebnisse,
Dafür sind neue hinzugekommen. Mit hoch nationaler Ebene wird dieses Segment eben- sondern Impressionen aus dem aktuellen
qualifizierten und äußerst vielfältigen Pro- falls prämiert. Wettbewerbsgeschehen. Die Projektfotos
jekten nimmt das Segment Außenbeleuch- Für die Gala wird in diesem Jahr erstmals zeigen die Nominierten in der neu geschaf-
tung / Inszenierung immer mehr Raum ein. eine Studentenpatenschaft angeboten. fenen Kategorie Wahrzeichen im urbanen
Daher haben sich die unabhängige Jury mit Damit können die Industriepartner des oder landschaftlichen Kontext. Wer gewon-
dem Gastjurorinnen-Team Corinna Ahrens Deutschen Lichtdesign-Preis dem Nach- nen hat, wird parallel zur Gala am 17. Sep-
und Dorette Faulhaber für eine zusätzliche wuchs Gelegenheit geben, die Szene und tember 2020 auf www.lichtdesign-preis.de
Kategorie entschieden. Neben der lichttech- deren Qualitätsansprüche besser kennenzu- veröffentlicht.Projektlösungen >>>
Büro / Kommunikation > Seite 19
Gesundheit / Pflege > Seite 23
Bildung > Seite 24
Öffentliche Bereiche > Seite 26
Hotel / Gastronomie > Seite 28
Shop > Seite 29
Außenraum > Seite 30
18Büro / Kommunikation
TRILUX Licht Campus
Köln
Alle reden über New Work und das Büro die Entspannung und stärkt den biologi-
der Zukunft. TRILUX hat es realisiert. schen Rhythmus.
Der Lichtspezialist aus Arnsberg setzt bei
seinem Neubau in Köln auf ein intelligentes Ein weiterer Vorteil der Vernetzung per
Büro / Kommunikation
Zusammenspiel von Architektur und LiveLink: Über die TRILUX Services Light
Technologie – und stellt dabei konsequent Monitoring und Energy Monitoring lassen
den Nutzen für den Menschen in der sich zentrale Parameter wie Betriebszustand,
neuen flexiblen Arbeitswelt in den Mittel- Betriebsdauer und Energieverbrauch jeder
punkt. Das Ergebnis: ein dreistöckiger einzelnen Leuchte darstellen. Das ermög-
Licht Campus, der den Mitarbeitern licht intelligente Dienste wie Predictive
durch eine smarte Infrastruktur und inno Maintenance mit vorausschauender War-
vative Technologien optimale Arbeitsver- tung.
hältnisse bietet. Und Besucher für die Mög-
lichkeiten der Arbeitswelt von morgen Insgesamt zeigt der TRILUX Licht Campus
Architekt: begeistert. damit eindrücklich, welche ästhetische
GRAFT und funktionale Rolle die Beleuchtung in
19
Bauherr: Alle Leuchten im Gebäude sind über das einer modernen, digitalen Arbeitswelt
TRILUX Lichtmanagementsystem LiveLink vernetzt spielt – und wie sich diese Potenziale mit
Lichtplanung: und ergänzen sich zu einem einzigartigen minimalem Aufwand heben lassen. Damit
jack be nimble HCL-Konzept. Sie verändern ihr Licht auto- ist der Standort in Köln neben einem archi-
Haustechnik: matisch in Abhängigkeit zu Tageszeit und tektonisch einzigartigen Bau und beeindru-
Elektro Monz Wetterbedingungen. Das intelligente Licht- ckendem Showroom gleichzeitig auch die
konzept von TRILUX holt so das Tageslicht Speerspitze der eigenen digitalen Transfor-
ins Büro. Ganz individuell. Für die Mitarbei- mation.
ter bedeutet das ein deutliches Wohlfühl-
Plus: Human Centric Lighting (HCL) fördert
– je nach Tageszeit – die Konzentration bzw.Büro / Kommunikation
Neues multifunktionales Foyer im gemeinsamen Eingangsbereich von BDA und BDI
Die Bundesvereinigung der Deutschen -höhe eine LED-Lichtwand mit Motivbedru-
Arbeitgeberverbände (BDA) und der ckung ein. Durch das Waldmotiv stellt sich
Bundesverband der Deutschen Industrie in dem ansonsten urbanen Raum ein Gefühl
(BDI) haben ihren Sitz im Haus der Deut- von Natur ein.
Büro / Kommunikation
schen Wirtschaft in Berlin. Beide nutzen Des Weiteren wurde eine zentrale multi-
jeweils einen Flügel, welche man über funktionale LED-Videowand installiert, die
eine gemeinsame Eingangshalle erreicht. tagesaktuelle Informationen über Veranstal-
Ziel der Umgestaltung des Foyers war es, tungen beider Verbände abspielt. Bei einem
einen einladenden und kommunikati- Pixelabstand von nur 1,8 mm von LED zu
ven Raum mit Wohlfühlatmosphäre zu LED können höchst unterschiedliche Inhalte
schaffen. Dieser multifunktionale Raum mit brillantesten Farbwiedergaben abge-
soll sowohl den Gästen vor und nach spielt werden. Die LED-Lichtwand ist zudem
Terminen im Haus als auch den Mitarbei- mit einer sehr guten schallabsorbierenden
terinnen und Mitarbeitern Möglichkei- Eigenschaft ausgestattet, die die Raumakus-
ten für Arbeit und Austausch bieten. tik positiv beeinflusst.
Mit diesem innovativen Konzept ist das
20
Produkte: LED Lichtwand mit Gewebe Das gestalterische Konzept des Bauherrn sah Foyer zum neuen zentralen informellen
und LED Videowand von nicht nur Produktmerkmale wie höchste Meeting-Room von BDA und BDI geworden.
ENDLIGHT Lichtobjekte GmbH Lichtfarbbrillanzen, LED-Lichttechnik mit Man kann sich darin aufhalten, arbeiten,
Bauherr: BDA/BDI Tunable White Funktion und eine Schallab- einen kleinen Snack oder Getränke bei der
Fotos: Christian Kruppa Photographie – sorption durch die LED-Lichtwand vor, son- Kaffeebar bestellen und sich seinen Lieb-
Christian Kruppa dern eine einladende Räumlichkeit mit ei- lingsplatz aussuchen.
nem hohen informellen und Zudem können persönliche Begrüßungen,
kommunikativen Charakter durch die frei Infos, Bilder, Videos, Headlines, Twitter-
bespielbare LED-Videowand. Nachrichten, Liveschaltungen, wie z.B.
Die ENDLIGHT Lichtobjekte GmbH setzte Sport-Events auf der Videowand gezeigt
dafür über die gesamte Raumbreite und werden.Büro / Kommunikation
Ebenso können Live-Events oder Veranstal-
tungen im Foyer stattfinden. Die Nutzungs-
möglichkeiten sind durch diese Realisierung
mehr als erweitert worden.
Büro / Kommunikation
21Büro / Kommunikation
Stavanger Financial Park
In unmittelbarer Nähe zum Hafen von Sta- tion aus Holz und Glas von außen sichtbar.
vanger hat Norwegens zweitgrößte Finanz- Ein spezielles Lichtkonzept setzt Akzente auf
gruppe, die SpareBank 1 SR-Bank, ihren die Holzdetails und Linien im Inneren des
neuen Hauptsitz. Mit sieben Stockwerken ist Gebäudes. Somit rückt die Architektur je-
Büro / Kommunikation
das dreieckige Holzhochhaus schon von derzeit ins rechte Licht.
Weitem zu sehen. Der Verwaltungsbau ist Die Herausforderung des Projekts lag darin,
der größte seiner Art in ganz Europa, des- bei der Verwendung unterschiedlicher LED-
sen tragende Konstruktion aus Holz besteht. Strips eine gleichmäßige Lichtlinie zu erzeu-
Mit einer Gesamtfläche von 22.600 m2 gen. Eine Spezialanfertigung der SLC LED-
erregt es internationale Aufmerksamkeit. Strips machte dies möglich.
Holz und Glas dominieren die Fassade.
Selbst in der Dunkelheit wird die Kombina-
Architekt:
Helen & Hard und Saaha Architekten
22
Innenarchitekt:
IARK
Bauherr:
Veidekke Entreprenør
Lichtplanung:
Lyskomponenter AsGesundheit / Pflege
RZB beleuchtet „Patientenzimmer der Zukunft“
In der vom Bundesministerium für Bil- des Human Centric Lighting (HCL) minimiert
dung und Forschung geförderten Studie zudem den Verlust des natürlichen Tag-
stellt die Technische Universität Braun- Nacht-Rhythmus und fördert den natürli-
schweig im Projekt KARMIN das erste chen Schlaf. Im „Patientenzimmer der Zu-
infektionspräventive Patientenzimmer kunft“ kommen großformatige, blendfreie
Gesundheit / Pflege
vor. RZB Lighting begleitete diese Studie Einbauleuchten der Serie „Econe“ zum
von Anfang an als planungsverantwort- Einsatz. Individuell voreingestellte Lichtsze-
licher Kompetenzpartner in der Umset- nen z.B. bei Visiten (5.000 K), der Reinigung
Architekt: zung aller Beleuchtungsaufgaben. (4.000 K) oder circadiane Tageslichtverläufe
Projektteam KARMIN / InfectControl von warm-weiß bis kalt-weiß lassen sich
unter Leitung von Dr.-Ing. Architekt Neben der Voraussetzung, Leuchten mit über ein Bedienungstableau abrufen.
Wolfgang Sunder | TU Braunschweig hygienisch einwandfreien und leicht zu
Bauherr: reinigenden Oberflächen einzusetzen, sollte Licht lenkt Patienten
TU Braunschweig | Institut für Industriebau die normative Beleuchtung des Patienten- Über dem Bodensockel installierte lichtlen-
und Konstruktives Entwerfen (IIKE) zimmers alle erforderlichen Sehaufgaben kende Aluminiumprofile mit integrierten
Lichtplanung: sowie weitere wichtige Kriterien erfüllen: LED-Bändern ermöglichen dem Patienten
23
RZB Lighting | Bamberg mehr Wohlbefinden und leichte Orientie- nachts bei Verlassen des Krankenbettes eine
Bildnachweis: rung sowohl für den Patienten als auch für leichte, blendfreie Orientierung zur Nasszelle.
Produkt-Renderings RZB Lighting das Klinikpersonal. Stürze durch zu wenig Licht werden vermie-
Fotos: den, der Patient durch den Einsatz gedimm-
Projekt KARMIN / InfectControl Biodynamisches Licht für mehr Vitalität ter warm-weißer LED-Bänder dennoch nicht
(Bildquelle: IIKE / Tom Bauer 2020) und Wohlbefinden aus seinem Nachtrhythmus gerissen. Das
Wechselnde Lichtstimmungen, die dem Baukastensystem „Less is more Flex“ von
dynamischen Rhythmus des Tageslichts RZB bietet hierfür eine umfangreiche Aus-
entsprechen, können Wohlbefinden und wahl an hygienischen, leicht zu reinigenden
Vitalität des Patienten nachweislich positiv Profilen, Diffusoren und LED-Bändern, dar-
beeinflussen. Biodynamisches Licht im Sinne unter auch Tunable-White-Versionen.Bildung
Kindertagesstätte St. Otto
Burgebrach
Die neue Kindertagesstätte St. Otto in
Burgebrach begeistert alle durch ihre
außergewöhnliche Architektur.
Die vom Architekturbüro Jäcklein konzipier-
te Kindergartenbetreuungseinrichtung setzt
sich aus vielen ineinander gereihten Häusern
zusammen, deren kleine, begrünte Sattel
dächer und dessen in Grüntönen gestaltete
Bildung
Holzfassade von außen an einen Drachen
rücken erinnern. Die angebaute Überda-
chung kann als Kopf des Drachens interpre-
Produkte: serio LED tiert werden. Auch im Inneren des Gebäudes
Bauherr: Markt Burgebrach, DE setzt sich die besondere Architektur in Form
Architekt: von spannenden, asymmetrischen Raum
Architekturbüro Jäcklein, Volkach DE formen fort. Um das Konzept auch in der
24
Lichtplanung: Beleuchtung widerzuspiegeln, entschieden
Hölzlein Ingenieure, Bamberg DE sich Hölzlein Ingenieure bei der Lichtpla-
Ausführung: nung für das Leuchtensystem „serio“ von
Elektro Ludwig, Burgebrach DE lichtwerk. Ein multifunktionales Direkt-Indi-
Fotograf: rekt-Leuchtensystem das durch seine flexib-
Gerhard Hagen, Bamberg len Systemvarianten und Ecklösungen die
Möglichkeit zum Aufbau komplexer Licht-
landschaften bietet und sogleich durch
seine homogene Ausleuchtung Licht und
Architektur in Einklang bringt.Bildung
Bibliotheksleuchten für die Fachhochschule Aachen
BYOK ist Hersteller von Serien- und Sonder- BYOK verwendete in beiden Versionen
leuchten. Neben der hochwertigen Einzel- dieselbe Lichtgruppe für die Schirmdurch-
handelsserie „Living Light“ werden über leuchtung. Damit entsteht ein gleichmäßi-
den Geschäftsbereich „Working Light“ ger, durchgehender Raumeindruck. Die
vornehmlich Produkte für Büro- und artver- tischorientierten Direktlichtgruppen aber
wandte Gewerbebereiche in Planungen unterscheiden sich, um auf die beiden Stiel-
eingesetzt. Im „Project Light“ finden von höhen und damit den unterschiedlichen
der Einzelleuchte bis zur Komplettplanung Abstand zur Tischebene einzugehen und die
die Entwicklungen von projektorientierten Tischflächen ähnlich zu beleuchten.
Bildung
Produktlösungen statt. Diese Lösungen In der Sockelzone ist ein Taster sowie eine
können Verbindungen von Licht und Möbel, Schuko-Steckdose bündig integriert, so dass
Licht und Trennwandsystemen, Licht und der Nutzer an jedem Tisch individuell das
Akustik, Licht und Lüftung, Licht und Kühl- Direktlicht regeln, sowie ein Notebook oder
decken sein – sinnvoll, funktionsorientiert, Tablet laden kann. Durch das zentrale Aus-
budgetschonend, platzsparend, innovativ. schalten am Abend wird zum nächsten
Architekt: Schüring Die Herausforderung des neuen Lesebe- Morgen jede Leuchte auf eine Standard
25
Bauherr: FH Aachen reichs der FH Aachen lag in der Besonder- einstellung zurückgesetzt.
Lichtplanung: TON Gesellschaft heit von zwei Höhenebenen mit 30 cm Der konische Schirm ist mit Stoff bordüren-
für Objekteinrichtungen mbH Höhendifferenz. Der Raum ist dadurch in los bezogen. Die Metallteile sind aus weiß
seiner Hälfte geteilt, sollte aber durch die pulverbeschichtetem Aluminium gefertigt.
Fotos: Tischleuchten eine Verbindung erhalten. Die Vorschaltgerätetechnik ist gut erreichbar
FH Aachen, Arnd Gottschalk BYOK entwickelte Leuchten, die mit zwei auf der Tischunterseite verortet.
Stiellängen den Geschossunterschied aus- Das Schirmkonzept wurde außerdem bei
gleichen und zusätzlich auf den Tischen Regalaufbauleuchten und Pendelleuchten
eine vergleichbare Lichtverteilung bieten. systemergänzend erweitert. Alle Leuchten
Die beiden Versionen wurden bezeichnen- sind in den langen Tischen per Stecker-/Kupp-
derweise „Riese“ und „Zwerg“ genannt. lungsverbindung, jederzeit wart- da lösbar!Öffentliche Bereiche
Borussia Mönchengladbach im Licht von Brumberg.
Wenn auf den sieben Etagen des Borussia- Mammutaufgabe“. Insgesamt 16.000 Qua-
8-Grad die Lichter angehen, leuchtet das dratmeter umfassen die von Brumberg
gesamte Brumberg Sortiment. Seit Anfang beleuchteten Gebäude- und Funktionsberei-
2019 ist das Unternehmen offizieller Sta- che. „Wir sind stolz, zeigen zu können, dass
dionpartner der Fohlen und für die Licht- wir als vergleichsweise kleines Unternehmen
Öffentliche Bereiche
planung sowie -umsetzung zuständig. aus dem Sauerland, die Kapazitäten und die
entsprechenden kreativen Lösungen haben,
Bei diesem Projekt treffen sich einer der um ein solches Projekt erfolgreich umzuset-
Produkt: BIRO40 Lichtkanalsystem erfolgreichsten Vereine der Fußball Bundes zen“, gibt Johannes Brumberg zu Protokoll.
siehe Seite xx liga und ein im deutschen Leuchtenmarkt
Architekten: SOP Architekten, Düsseldorf | führendes Traditionsunternehmen. Beide Die FohlenWelt. Tradition erleben.
GeplanDesign, Stuttgart | CrumbachKugel Teams zeichnen sich durch Bodenständigkeit Ein Beispiel für die besondere Emotionalität
Architekten Partnerschaft, Stuttgart | arch22 und kluges Management aus. Letztlich des Projektes: Die FohlenWelt. Nicht nur die
Bogenrieder| ARCHITEKT BDB AKNW | waren diese Faktoren entscheidend dafür, Fans der Borussia bekommen hier Gänse-
formfactumArchitekten | lorenzdix architek- dass Brumberg den Zuschlag für dieses haut, wenn sie an die lange Tradition der Elf
tenPartGmbB, Düsseldorf Projekt erhielt. „Wir freuen uns sehr, dass vom Niederrhein erinnert werden. Von der
26
Bauherr: VfL Borussia 1900 wir offizieller Stadionpartner von Borussia Vereinsgründung, über die glorreichen Zeiten
Mönchengladbach GmbH Mönchengladbach sind“, erklärt Johannes auf dem Bökelberg, die weniger ruhmrei-
Lichtplanung: Brumberg. „Die Zusammenarbeit ist auch chen Jahre im Kampf um den Klassenerhalt,
Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG deshalb besonders, weil wir als gleich bis hin zur aktuellen Bundesliga Saison: Dank
Fotos: Boris Golz wertiger Partner auf Augenhöhe mit einem der Beleuchtung von Brumberg wird hier die
im Auftrag von Brumberg Leuchten absoluten Spitzenclub agieren“, ergänzt facettenreiche Geschichte der Borussia mit
Benedikt Brumberg. ihren zahlreichen Ikonen erlebbar.
„Eine planerische Mammutaufgabe.“ FohlenShop. Fanartikel perfekt inszeniert.
Rückblickend sprechen die beiden Im Fanshop direkt am Stadion sorgen ins
Geschäftsführer von einer „planerischen besondere abgependelte BIRO40 LichtÖffentliche Bereiche
kanalsystem Leuchten und LED-Schienen- auf die glorreichen Zeiten der Fohlen zurück gesetzt. „Im BORUSSIA-PARK ist eine wun-
strahler für leuchtende Trikots. Dadurch und bieten mit Aussicht auf Stadion oder derschöne Harmonie zwischen dem Herzen
erzeugt die Beleuchtung bei den Fans ein Trainingszentrum einen Blick in die Gegen- – der Raute – und der Beleuchtung entstan-
besonderes Shoperlebnis. „Wir bekommen wart. Auch bei der Beleuchtung und Steue- den“, zeigt sich Vizepräsident Rainer Bon-
von den Kunden durchweg positives Feed- rung wurde hier auf die neueste Technik hof begeistert.
Öffentliche Bereiche
back. Die Beleuchtung sorgt für eine ange-
nehme Shopatmosphäre. Vor allem, wenn es
draußen dunkel ist, herrscht hier im Fohlen-
Shop eine ganz spezielle Stimmung,“ lobt
Dennis Jürgens, Bereichsleiter Vertrieb und
Handel bei Borussia Mönchengladbach.
Die Raute als Blickfang.
Ein weiteres Projekt-Highlight ist die Insze-
nierung des Vereinslogos im Verbindungs-
gang zwischen Stadion und Hotel. Auf dem
27
Weg zum Spiel werden Fans durch das in
den Vereinsfarben leuchtende Logo noch-
mal eingeschworen. Dafür hat Brumberg als
Sonderanfertigung QualityFlex Profilab-
schnitte mit vitaLED 2.0 zwischen die
Deckenlamellen eingelassen. Mit einer Grö-
ße von 4,6 x 5,4 Metern erzeugt die Raute
einen eindrucksvollen visuellen Effekt. Nach
einem ereignisreichen Spieltag können sich
die Gäste im H4 Hotel Mönchengladbach
entspannen. Die Zimmer blicken thematischSie können auch lesen
