Bedienungsanleitung gottardo LED-Stehleuchte Serie H
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mein Zuhause. Mein Licht. gottardo LED-Stehleuchte Serie H Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swiss
A Übersicht / Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten: gottardo LED-Stehleuchte Serie H fertig montiert, Betriebsgerät, Anschlusskabel, IR-Fernbedienung, Bedienungsanleitung. B Tastenfeld am Leuchtenkopf / Fernbedienung Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 2 von 10 S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swiss
C Multianzeigen
Über die beiden Multianzeigen gibt die gottardo LED-Stehleuchte dem Benutzer wichtige Rückmeldun-
gen über Szenenwahl, automatisierte Prozesse, Einstellungswerte, etc.
Die Wahl der Szenengruppe wird statisch auf der grünen Multianzeige angezeigt.
Die Wahl der jeweiligen Lichtszene wird statisch auf der orangen Multianzeige
angezeigt.
Neben den statischen Anzeigen, werden auf der orangen Multianzeige diverse Muster ausgegeben.
Diese überblenden die statische Anzeige (Lichtszene) kurzzeitig.
Die Leuchte wird manuell hochgedimmt. Die orangen LEDs zeigen als Balkenan-
zeige die aktuelle Dimmstufe an.
Die Leuchte wird manuell heruntergedimmt. Die orangen LEDs zeigen als Bal-
kenanzeige die aktuelle Dimmstufe an.
Die Leuchte wird durch den integrierten Lichtregler hochgedimmt. Dieser Pro-
zess läuft automatisch ab. Die aktuelle Dimmstufe wird nicht angezeigt.
Die Leuchte wird durch den integrierten Lichtregler heruntergedimmt. Dieser
Prozess läuft automatisch ab. Die aktuelle Dimmstufe wird nicht angezeigt.
Ebenfalls auf der orangen Multianzeige werden die aktuell gewählten Sensor-Einstellungen angezeigt.
Nach Betätigen der Taste werden die aktuellen Einstellungen für 5 Sekunden angezeigt. Während
dieser Dauer können die Einstellungen durch erneutes Betätigen der Taste angepasst werden. Wenn
keine LED leuchtet, ist der Sensor deaktiviert.
Nachlaufzeiten: Das Orientierungslicht kann mit mehreren Durchläufen durch die Nachlauf-
zeiten eingestellt werden. Es erscheinen erst alle Zeiten mit deaktiviertem
Orientierungslicht und dann alle Zeiten mit aktiviertem Orientierungslicht.
Bei deaktiviertem Orientierungs- Bei aktiviertem Orientierungslicht
licht leuchtet die LED der gewähl- leuchten alle LEDs ausser die der ge-
ten Nachlaufzeit (bsp.: 5min): wählte Nachlaufzeit (bsp.: 15min):
Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 3 von 10
S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swiss
D1 Szenengruppe Wohnen
Die Leuchte erzeugt ein stimmungsvolles, warmweisses, angeneh-
mes Licht. Die Szenengruppe «Wohnen» ist vorzugsweise in ruhigem
Ambiente, zum Essen, als Hintergrundlicht oder vor dem Zubettge-
hen zu verwenden. Die Kerzenlicht-Stimmung entspannt und hilft
beim Abschalten. Durch den minimalen Blauanteil und die tiefe Be-
leuchtungsstärke wird die Produktion des Schlafhormons Melatonin Spektralverteilung Wohnen
angeregt.
Lichtszene 1.1 Kino-Licht
Für Ihren Heimkino-Abend das perfekte Hintergrundlicht. Fällt nicht auf und bietet trotzdem ei-
ne ausreichend helle Grundbeleuchtung.
Lichtszene 1.2 Kino-Licht plus
Das Kino-Licht für grössere Räume.
Lichtszene 1.3 Entspannen
Hören Sie Ihre Lieblingsmusik und entspannen Sie zur gedämpften warmen Lichtstimmung.
Lichtszene 1.4 Aufhellen
Mit dieser Lichtszene hellen Sie dunkle Ecken in Ihrem Wohnzimmer angenehm auf.
Lichtszene 1.5 Essen (Werkseinstellung)
Ihre abendliche Wohlfühloase. Die warme Lichtstimmung kann gut für das gemeinsame Abend-
essen oder ein gemütliches Beisammensein verwendet werden. Dabei wirken Speisen besonders
lecker.
D2 Szenengruppe Arbeiten
Verschiedene Arbeiten erfordern unterschiedliche Lichtsituationen.
Arbeiten am Computer oder Mobilgeräten erfordern einen hohen indi-
rekten Lichtanteil um Spiegelungen möglichst zu vermeiden. Lesen
oder manuelle Arbeiten erfordern hingegen einen höheren direkten
Lichtanteil. Für jede Tätigkeit ist in dieser Szenengruppe eine pas-
send optimierte Lichtszene vorhanden. Spektralverteilung Arbeiten
Lichtszene 2.1 Computer (Werkseinstellung)
Mit dem blendfreien Licht werden Spiegelungen zuverlässig verhindert. Ideal als Computer-
Arbeitsplatz-Beleuchtung.
Lichtszene 2.2 Handarbeit
Für anspruchsvolle Handarbeiten bietet diese Lichtszene die optimale Beleuchtung.
Lichtszene 2.3 Arbeiten
Eine ausgewogene Beleuchtung. Sie erhalten gleichmässig direktes und indirektes Licht.
Lichtszene 2.4 Leselicht
Sie Basteln, Schreiben oder Lesen gern? Verwenden Sie diese Einstellung mit einem höheren An-
teil an Direktlicht.
Lichtszene 2.5 Leselicht plus
Das Leselicht für Menschen mit eingeschränkter Sehleistung. Das direkte Lichtsystem leuchtet
besonders stark.
Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 4 von 10
S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swiss
D3 Szenengruppe Tageslicht
Es wird ein kaltweisses, tageslichtähnliches Licht erzeugt. Diese
Szenengruppe wird vorzugsweise am Morgen verwendet. Das intensi-
ve, kaltweisse Licht hemmt die Ausschüttung des Schlafhormons
Melatonin und fördert das Wachwerden. Das Licht unterstützt aktiv
bei Arbeiten die eine hohe Konzentration erfordern.
Spektralverteilung Tageslicht
6‘500 Kelvin
Lichtszene 3.1 Winternacht
Ein gedämpfter blauer Lichtschimmer bringt Ihnen das winterliche Mondlicht direkt in Ihr Wohn-
zimmer.
Lichtszene 3.2 Eispalast
Mit dieser Einstellung verwandeln Sie Ihr Zuhause in einen schillernden Eispalast.
Lichtszene 3.3 Pulverschnee
Holen Sie sich eine frisch verschneite Winterlandschaft nach Hause.
Lichtszene 3.4 Vitalisieren (Werkseinstellung)
Das perfekte Licht am Morgen nach dem Aufstehen. Kaltweiss, intensiv aber nicht blendend.
Wirkt vitalisierend und weckt.
Lichtszene 3.5 Lichtdusche
Sie benötigen den extra Lichtkick am Morgen? Lassen Sie sich von dieser Lichtdusche aus kalt-
weissem Licht für den Tag aktivieren. Dabei sollte das Licht von oben kommen (Himmel), nicht
von vorne.
D4 Szenengruppe Tunable White
Mit der Szenengruppe «tunable white», kann die Farbtemperatur des Lichts stufenlos von warmweiss
bis kaltweiss eingestellt werden. Wählen Sie warmweiss für eine gemütliche, beruhigende Atmosphäre
am Abend, neutralweiss zum Arbeiten oder kaltweiss um sich morgens in Schwung zu bringen.
Lichtszene 4.1 Warmweiss
Beleuchtung mit warmweissem Licht (ca. 2‘700 Kelvin).
Spektralverteilung 2‘700 Kelvin
Lichtszene 4.2 Warmweiss
Beleuchtung mit warmweissem Licht (ca. 3‘000 Kelvin).
Spektralverteilung 3‘000 Kelvin
Lichtszene 4.3 Goldenes Licht (Werkseinstellung)
Beleuchtung mit goldenem Licht (ca. 3‘500 Kelvin).
Spektralverteilung 3‘500 Kelvin
Lichtszene 4.4 Neutralweiss
Beleuchtung mit neutralweissem Licht (ca. 4‘000 Kelvin).
Spektralverteilung 4‘000 Kelvin
Lichtszene 4.5 Kaltweiss
Beleuchtung mit kaltweissem Licht (ca. 5‘000 Kelvin).
Spektralverteilung 5‘000 Kelvin
Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 5 von 10
S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swissD5 Szenengruppe Farben
Bringen Sie Farbe in Ihr Leben. Dank des leistungsstarken farbigen Lichtsystems lassen sich alle Far-
ben des sichtbaren Spektrums abbilden. Die Grundfarben Rot, Grün und Blau können frei zusammen
gemischt werden.
Lichtszene 5.1 Afrika
Eine Symbiose aus Rot, Gelb und Grün. Diese Einstellung entführt Sie in die Weiten
der afrikanischen Natur. Die Farbwechsel-Geschwindigkeit kann angepasst werden
1)
.
Lichtszene 5.2 Arktis
Die Naturfarben Grün und Blau verschmelzen zu einem beruhigenden Farbspiel das
an Gletscher und Polarlichter erinnert. Die Farbwechsel-Geschwindigkeit kann an-
1)
gepasst werden .
Lichtszene 5.3 Asien
Blau, Violett und Rosa bringt Sie direkt auf den asiatischen Kontinent. Die Farb-
1)
wechsel-Geschwindigkeit kann angepasst werden .
Lichtszene 5.4 Regenbogen (Werkseinstellung)
Ein sich langsam drehender Farbkreis. Erleben Sie jede Farbe des sichtbaren Spekt-
rums in seiner vollen Pracht. Die Farbwechsel-Geschwindigkeit kann angepasst
1)
werden .
Lichtszene 5.5 Lieblingsfarbe
Stellen Sie Ihre ganz persönliche Lieblingsfarbe ein und wählen Sie dabei aus tau-
senden von Farben.
Tippen und halten Sie eine der Szenen-Einstellungs-Taste / um die Farbe zu
wählen. Bei Ihrer Wunschfarbe lassen Sie die Taste los und die gewählte Farbe wird
unmittelbar gespeichert.
1)
Einstellung Farbwechsel-Geschwindigkeit
Tippen und halten Sie die Szenen-Einstellungs-Taste um die Geschwindigkeit des
Farbwechsels zu erhöhen. Die maximale Geschwindigkeit ist erreicht, wenn die
oberste LED blinkt.
Tippen und halten Sie die Szenen-Einstellungs-Taste um die Geschwindigkeit des
Farbwechsels zu verringern. Die minimale Geschwindigkeit ist erreicht, wenn die un-
terste LED blinkt.
Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 6 von 10
S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swissE Spezifikationen
Die technischen Daten basieren auf Messdaten von unabhängigen, akkreditierten Messlaboren, Prüf-
stellen und Herstellerangaben. Die Leuchte erfüllt die aktuellen Normen. Änderungen bleiben vorbe-
halten. Stand September 2018.
Allgemeine Eigenschaften
Leuchtmittel LED, light-emitting diode 140 lm/W, high CRI
Montageart Bodenaufstellung
Bedienung Touch-Bedienung, 5 Tasten
Dimmbar Ja
Memoryfunktion Ja
Bewegungssensor (PIR) Ja
Umgebungslichtsensor (ALS) Ja
Bildschirmarbeitsplatztauglich Ja
Lichtszenen 5 Gruppen mit verschiedenen Szenen-Einstellungen
Akustik Absolut geräuschlos, auch gedimmt
Temperaturbereich 5-40 °C, 95 %rH, nicht kondensierend
Normen CE, EN62493, EN55015, EN61547, RoHS
Ursprungsland Schweiz
Garantie 5 Jahre
Elektrische Eigenschaften
Netzspannung/Netzfrequenz 230 VAC / 50 Hz (100 - 305 VAC / 47 – 63 Hz)
Anschlussleistung 87.5 W / Standby 0.5 W
Minergie: Leuchte mit einfacher Kommunikation
Anschluss/Leitung An alle gängigen Steckdosen anschliessbar,
wechselbares Apparatekabel mit 3 m Kabellänge
Betriebsgerät Schaltnetzteil 230 VAC / 24 VDC
Energieeffizienzklasse A+
Lebensdauer 50‘000 Betriebsstunden (L80B10C10), ≙ 20 Jahren
Optische Eigenschaften
Lichtaustritt direkt / indirekt
Lichtstrom 9‘730 lm
Beleuchtungsstärke 1 – 2‘000 Lux (0.75 m über Boden)
Lichtausbeute 111.2 lm/W
Farbtemperatur 2‘700 .. 6‘500 Kelvin einstellbar
Rot, Grün, Blau frei wählbar und mischbar
Farbwiedergabeindex (CRI) 96, äusserst natürliche Farbwiedergabe
Blendungsbewertung (UGR)F Masszeichnung Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 8 von 10 S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swiss
G Reinigung
Grundsätzlich handelt es sich bei der gottardo LED-Stehleuchte Serie H um ein war-
tungsfreies Produkt. Um die Wertigkeit, Lichtqualität und Langlebigkeit dennoch zu
steigern empfehlen wir, die Leuchte halbjährlich zu reinigen. Befreien Sie die Gläser
am Leuchtenkopf von Staub, Pollen und anderen Schmutzpartikeln. Nutzen Sie da-
zu ein angefeuchtetes (nicht nasses!), nicht scheuerndes Reinigungstuch und wi-
schen Sie damit über die zu reinigenden Flächen. Tipp: Verwenden Sie ein Brillen-
putztuch. Die sparsame Zugabe eines milden Reinigungsmittels kann der Reinigung
dienlich sein – vermeiden Sie auf jeden Fall die Verwendung von Lösungsmitteln
oder sonstigen aggressiven Reinigungsmitteln.
Achtung! Verhindern Sie unbedingt das Eindringen jeglicher Flüssigkeiten. Sollte dies dennoch pas-
sieren, ziehen Sie umgehend den Netzstecker und informieren Sie den Hersteller. Versuchen Sie
nicht, die empfindlichen Elektronik-Komponenten selbst zu trocknen!
H Warnhinweise
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Leuchte gewaltsam zu öffnen – es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages. Sämtliche Reparaturen und/oder Änderungen
der Hardware müssen durch den Hersteller ausgeführt werden. Mit der Entfernung
oder Beschädigung des Garantiesiegels auf der Leuchten-Oberseite verliert die
Leuchte ihre Garantie.
Die Leuchte erwärmt sich im Betrieb insbesondere bei hoher Leuchtstärke. Eine
tadellose Kühlung aller Komponenten ist notwendig. Es ist darauf zu achten, dass
der Leuchtenkopf in keiner Weise bedeckt wird. Die Leuchte ist mit einem Thermos-
chutz ausgerüstet, welcher die Leuchte vor Beschädigung durch Überhitzen
schützt, indem die maximale Leuchtstärke automatisch reduziert wird.
Die Leuchte darf auf keinen Fall an einen externen Dimmer (Phasenanschnitt oder Phasenab-
schnitt) angeschlossen werden. Die Leuchtenelektronik kann dadurch ernsthaften Schaden neh-
men. Die Leuchte ist mit eigenen Dimmer-Einheiten ausgerüstet und ist für den direkten An-
schluss an das herkömmliche 230 V-Wechselspannungsnetz konzipiert.
Die Leuchte kann bedenkenlos an eine geschaltete Steckdose oder an eine Zeitschaltuhr ange-
schlossen werden. Die letzte Leuchten-Einstellung bleibt erhalten.
I Entsorgung
Die Leuchte besteht aus hochwertigen Materialien und ist 100% recyclebar. Bitte
geben Sie die Leuchte zur Wiederverwertung zurück an den Hersteller oder entsor-
gen Sie die Leuchte in einer Annahmestelle für Elektronikabfälle.
Die Leuchte enthält keine giftigen Stoffe wie Quecksilber oder Blei, jedoch Wert-
stoffe die wieder in den Stoffkreislauf zurückgeführt werden sollen.
Versuchen Sie nicht, die Leuchte in ihre Einzelteile zu zerlegen – es besteht Verlet-
zungsgefahr durch scharfe Kanten im Inneren der Leuchte.
Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 9 von 10
S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swissJ Quick-Guide
Infrarot-Diode 1 Wohnen
1 Kino-Licht
Taste Power Taste
Lichtszene vorwärts 2 Kino-Licht plus
3 Entspannen
Taste Taste 4 Aufhellen
Lichtszene rückwärts Lichtszene vorwärts
5 Essen
Taste
Lichtszene rückwärts
2 Arbeiten
Taste Szenengruppe Taste Synchronisieren
1 Computer
2 Handarbeit
3 Arbeiten
4 Leselicht
5 Leselicht plus
3 Tageslicht
1 Winternacht
2 Eispalast
3 Pulverschnee
Tippen Leuchte ein- und ausschalten 4 Vitalisieren
Halten Dimmen der aktuellen Lichtszene 5 Lichtdusche
Halten (10s) Leuchte auf Werkseinstellung setzen
Antippen Wechsel zur nächsten Szenengruppe 4 Tunable White
1 Warmweiss 2'700 K
2 Warmweiss 3'000 K
3 Goldenes Licht 3'500 K
Antippen Sprung zur letzten Lichtszene 4 Neutralweiss 4'000 K
Halten Stufenloser Wechsel zur letzten 5 Kaltweiss 5'000 K
Lichtszene
Antippen Sprung zur nächsten Lichtszene 5 Farben
Halten Stufenloser Wechsel zur letzten
1 Afrika
Lichtszene
2 Arktis
3 Asien
4 Regenbogen
Mit der Taste Synchronisieren wird direkt die Szenengruppe
5 Lieblingsfarbe
Wohnen angesprungen. Diese Taste ist ausschliesslich auf
der Fernbedienung verfügbar.
Halten Sie die Tasten + für 5 Sekunden um die Fernbe-
Werkseinstellung
dienung mit der Leuchte zu koppeln.
Halten Sie die Tasten + für 5 Sekunden um die Fernbe-
dienung von der Leuchte abzukoppeln.
Bedienungsanleitung gottardo Serie H Version: 0.3-DE/20181016/SN | SW: 20181005.1_V100 D109.716 Seite 10 von 10
S-TEC electronics AG | Gewerbestrasse 6 | CH-6314 Unterägeri | T +41 41 754 50 14 | www.gottardo-LED.swissSie können auch lesen
