Bitte Steuererklärungen elektronisch - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt
4 | 31. Januar 2020
Bitte Steuererklärungen elektronisch
Die Steuererklärungen sind in den Briefkästen der Einwohnerinnen und Einwohner ge-
landet. Bis Ende März ist Zeit, die Pflichtaufgabe zu erfüllen. Elektronisch gehts deutlich
einfacher.
Das erste Mal steuern?
Das ist eine neue Herausfor-
derung und braucht einiges an
Know-How. So werden Junge
Menschen im Kanton St. Gallen
in einem Flyer angesprochen.
Der Link oder QR Code machs-
eifach.ch führt auf ein Video von
Mia. Denn lesen ist anstrengend,
lieber sehen wir bewegte Bilder,
hören zu, lassen uns so über ver-
schiedene Sinne ansprechen.
Steven Jacobsen und Pius Stössel, Leiter des Uzwiler Steueramtes, schaffen im Archiv Platz für neue Steu-
ererklärungen. Tonnen von alten Steuererklärungen gehen dank Scanning vorzeitig in die Vernichtung. Wer auf machs-eifach.ch einen
Auto-Fahrkurs erwartet, wird
Die Post hatte zu tun. 8‘000 Steuererklärungen Provisorisch und definitiv enttäuscht. Es geht nicht um das
landeten bei Frau und Herrn Uzwiler. Bis Ende Zahle ich nun im 2020 fürs 2019 oder fürs Steuern eines Fahrzeuges, son-
März bleibt Zeit, die jährliche Pflichtaufgabe 2020? Warum bekomme ich noch keine de- dern um das Ausfüllen der Steu-
zu erledigen. Pius Stössel, Leiter des Uzwiler finitive Rechnung fürs 2020? Fragen, mit de- ererklärung. Im ansprechenden
Steueramtes: «Das bereitet meist wenig Freude. nen das Steueramt immer wieder konfron- Video ermutigt Mia, Neues nicht
Wer sich die Arbeit einfacher und komfortabler tiert wird. Pius Stössel klärt auf: «Im 2020 einfach vor sich her zu schieben,
machen will, füllt die Steuererklärung elektro- zahlen Sie dem Steueramt die Steuern 2020. sondern es einfach zu machen.
nisch aus.» Die Lösung sei benutzerfreundlich, Sie wissen aber erst Ende 2020, was Sie ver- Auch bei mir braucht es etwas
die Pflichtaufgabe sei schneller erledigt, viele dient haben, welche Abzüge Ihnen zustehen. Überwindung, die Steuererklä-
Daten würden vom Vorjahr automatisch über- Deshalb gibts fürs 2020 in diesen Tagen eine rung rechtzeitig auszufüllen,
nommen, die Informatik-Lösung führe die Steu- provisorische Steuerrechnung. Sobald Sie in auch beim x-ten Mal. Aber neh-
erpflichtigen durch die ganze Steuererklärung, einem Jahr, im Frühjahr 2021 Ihre Steuerer- men auch wir die Empfehlung
so gehe nichts vergessen. Auch kein Abzug. klärung mit Ihren Zahlen 2020 abgegeben von Mia zu Herzen: machs eifach!
haben, können wir Sie fürs 2020 definitiv ver-
Grüezi miteinander anlagen. Vorher ist das nicht möglich. Des- Sie lesen diese Kolumne. Das
halb die provisorische Rechnung.» Pius Stös- zeigt, dass Sie sich auch noch
Der Februarius war letzter Monat im Ka- sel weiter: «Niemand weiss besser als Sie, ob durch geschrieben Texte anspre-
lender. Ihm hängten die Römer die Schalt- die provisorische Rechnung, welche Sie fürs chen lassen und nicht nur per
tage an. Am Ende – irgendwie logisch. Ka- 2020 in diesen Tagen erhalten haben, stim- Video. Und ich kann Ihnen ver-
lenderreformen stellten das Jahr auf den men kann. Machen Sie für sich die Beurtei- sichern: Auch noch morgen und
Kopf, der Schalttag blieb im Februar. Rom lung. So verhindern Sie ungeliebte Nachzah- übermorgen werden die Schüle-
wirkt bis heute, nicht nur bei Asterix und lungen. Oder Sie sorgen dafür, dass Sie jetzt rinnen und Schüler in Uzwil lesen
Obelix… nicht zu viel zahlen.» und schreiben lernen – trotz Vi-
deobotschaften.
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus eKonto
Thomas Stricker Und wie kann man die provisorische Rech- Daniel Wyder
nung anpassen? Pius Stössel: «In Ihrem eKonto Schulratspräsident
4 | 31. Januar 2020
können Sie selber fast alles rund um Ihre Gemeinden schen in die Steuerämter im Kanton aus-
Steuern anpassen. Natürlich die Zahlen auch ausser- breitet und vom kantonalen Steueramt
für die provisorische Rechnung, Sie kön- halb der Öff- als vorbildliche Pionierarbeit bezeichnet
nen dort auch die Zahlungsmodalitäten nungszeiten wurde. Dabei werden auf Papier ein-
auf Ihre Bedürfnisse anpassen, etwa mo- direkt in Kon- gereichte Steuererklärungen nach der
natlich einen Einzahlungsschein bestellen, takt zu treten Veranlagung eingescannt und stehen
wenn das für Sie besser ist. Natürlich kön- und Fragen für alle weiteren Verarbeitungsschritte
nen Sie dort auch Fristverlängerungen für zu klären. Sie digital zur Verfügung. Eine enorme Ar-
die Steuererklärung erfassen.» Das Sys- sind werk- beitserleichterung, die sich auch in Fran-
tem sei ähnlich aufgebaut wie das eBan- tags abends ken und Rappen auszahlt, weil dadurch
king. Und auch entsprechend sicher. Was von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie an den im Steueramt Pensen reduziert werden
braucht es dazu? Eine einmalige Regist- Wochenenden jeweils von 14.00 bis 20.00 konnten. Und die Scanning-Aktion sorgt
rierung unter www.steuern.sg.ch öffnet Uhr erreichbar. Diese Aktivitäten sollen auch dafür, dass Steuererklärungen früh-
die Türen. Benutzernamen und Passwort junge Steuerpflichtige dabei unterstüt- zeitig vernichtet werden können, welche
festlegen. Aus Sicherheitsgründen erhält zen, ihre Steuererklärung fristgerecht ohne Scanning noch Jahre hätten gela-
man anschliessend den Aktivierungscode und korrekt auszufüllen. Zudem erhalten gert werden müssen.
per Post zugeschickt und kann dann die Lehrkräfte Werkzeug und Informationen
umfangreichen Möglichkeiten nutzen. zum Thema Steuern für den Unterricht. Datenschutz
Pius Stössel: «Überdurchschnittlich viele Ihre Steuerunterlagen sind im Uzwiler
Uzwilerinnen und Uzwiler nutzen diese Im Chat mit Pius Stössel Gemeindehaus gut aufgehoben. Nur die
geschätzte Dienstleistung bereits.» Es kann gut sein, dass im Chat Pius Mitarbeitenden des Steueramtes kön-
Stössel auf der anderen Seite der Lei- nen darauf zugreifen. Das bleibt auch
www.machs-eifach.ch tung jungen Leuten bei ihren Fragen so, wenn die Akten ins Archiv wandern.
Für junge Leute, welche zum ersten Mal hilft. «Diese Einsätze leiste ich gerne, Auch dort hat nur das Steueramt auf die
die Steuererklärung ausfüllen, steht neu damit wir uns noch besser an den zeit- entsprechenden Archivregale Zugriff.
die Website www.machs-eifach.ch zur lichen Bedürfnissen der Kundinnen und Die nun zur Vernichtung freigegebenen
Verfügung. Dort finden junge Erwachse- Kunden orientieren.» Ohnehin ist Pius Akten werden ausschliesslich von Mitar-
ne, aber auch Lehrpersonen oder Eltern Stössel oft dabei, wenn im Steuerwesen beitenden des Steueramtes in abschliess-
Anleitungen zur Steuererklärung, teilwei- neue Wege beschritten werden. Gutes bare Behälter eines professionellen Ak-
se in Erklärvideos. Ausserdem haben jun- Beispiel ist Uzwils Steueramt etwa mit tenvernichters gelegt. Die vollen Behälter
ge Erwachsene die Möglichkeit, via Chat dem Nachscanning von Steuerakten. werden abgeschlossen und bleiben es,
mit Steuerfachleuten von Kanton und Eine Uzwiler Innovation, die sich inzwi- bis ihr Inhalt vernichtet wird.
Vorgestellt
Schnuppernachmittage der IG Sport Region Uzwil | Die IG Sport
IG Sport Uzwil
Region Uzwil führt von Januar bis März verschiedene Schnup-
perkurse für Unterstufenkinder durch. Gerne laden wir alle ein,
verschiedene Sportarten kennenzulernen: Curling, Judo, Karate,
Schwingen, Handball, Ringen, Shozindo, Kunstrad, Badminton, Pfa-
di und Tennis stehen dieses Jahr zur Auswahl. Bei den Schnupper-
angeboten erwartet euch Spiel und Spass und ihr erhält weitere
Informationen über die jeweiligen Vereine. Die Einladung und das
Anmeldeformular findet man auf www.ig-sport-uzwil.ch. Auskünfte
erhalten Sie bei Kathrin Germann (Telefon 078 793 84 93 oder Mail
an praesident@ig-sport-uzwil.ch)
Infos zur IG Sport und Aktuelles zu den Mitgliedervereinen finden Sie im Internet: www.ig-sport-uzwil.ch .
Die Region Uzwil bewegt – lassen auch Sie sich bewegen. Auch für Sie ist ein passendes Angebot dabei. Garantiert! | Kathrin
Germann
4 | 31. Januar 2020
Rätselpfad «Entlitrail»
Die drei Jugendvereine Jungschi Oberuzwil, Pfadi Bi-Pi Oberuzwil und Pfadi
St. Georg Uzwil haben im Rahmen der Aktion 72 Stunden gemeinsam einen Rät-
selweg erstellt. Der sogenannte «Entlitrail» führt durch Oberuzwil und Uzwil und
kann nun während einem Jahr begangen und gelöst werden.
teil, etwa 40 Erwachsene und Kinder nah-
Sina Durot
men die Erstbegehung des Trails unter
die Füsse.
Verbindende Zusammenarbeit
Für die Macherinnen und Macher des
«Entlitrails» war die Aktion 72 Stunden
ein Erfolg. Sie erreichten ihr Ziel, inner-
halb von 72 Stunden einen Rätselpfad
zu erstellen. Und auch die Vorgabe der
Aktion, wonach keine finanziellen Mittel
zur Verfügung stehen, konnten sie dank
grosszügiger Spenden einhalten. Die
drei Jugendorganisationen nutzten die
Aktion, um ihre Freundschaft und Zu-
sammenarbeit nachhaltig zu stärken, um
über die Gemeindegrenzen hinaus eine
verbindende Zusammenarbeit und ein
verbindendes Endprodukt zu schaffen.
Die Idee ist so einfach wie bestechend: durch die beiden Gemeinden Uzwil und Als gutes Beispiel, was durch Zusammen-
Innerhalb von genau 72 Stunden vom 16. Oberuzwil zu montieren, bei dem jeder arbeit möglich ist.
bis 19. Januar setzten Jugendgruppen in Posten Anhaltspunkte für den Weg und
der ganzen Schweiz eigene gemeinnüt- den nächsten Posten liefern soll. Wie bei Ein Jahr lang
zige und innovative Projekte um. Und einer Schnitzeljagd. Der neue Rätselpfad soll nun für ein Jahr
zeigten, dass sie sich mit Ausdauer, Im- stehen bleiben. Er führt durch die beiden
provisationsvermögen und Teamgeist Elf Posten Gemeinden Uzwil und Oberuzwil und
für anderen einsetzen. Auch in Uzwil und Gesagt, getan. Fast 72 Stunden lang hat kann von beiden Seiten her gelöst wer-
Oberuzwil. Ziel war es, einen Rätselweg das Pfadiheim Längiwies in Oberuzwil den. Startpunkte sind der Dorfplatz in
rund 30 Leitern von Jungschi Oberuzwil, Oberuzwil und das alte Gemeindehaus
Pfadi Bi-Pi Oberuzwil und Pfadi St. Georg an der Flawilerstrasse 2 in Niederuzwil.
Uzwil als Produktionsstätte für ihren Rät- Genauere Informationen sowie eine Lauf-
selpfad gedient. Sie sägten, bauten, mal- karte sind auf den Vereinshomepages
ten und klebten insgesamt elf Rätselpos- und auf www.uzwil.ch in der Rubrik Infra-
ten und stellten diese anschliessend in struktur unter Natur zu finden.
Uzwil und Oberuzwil auf. Natürlich gabs
auch eine Eröffnungsfeier. Etwa 100 Be-
sucherinnen und Besucher nahmen daran
Bilder: Sina Durot
4 | 31. Januar 2020
■ Die Sirenen heulen getshausen, Henau, Niederstetten und
■ Bauanzeigen Am Mittwoch, 5. Februar, von 13.30 bis Oberstetten. Bitte stellen Sie Ihren Keh-
Auf der Publikationsplattform (www. spätestens 16 Uhr, findet in der Schweiz richt am Abfuhrtag bis 7 Uhr bereit.
publikationen.sg.ch) finden Sie foglen- der jährliche Sirenentest statt. Um sicher-
de Uzwiler Bauanzeigen: zustellen, dass sie funktionieren. Heulen ■ Papiersammlung
die Sirenen ausserhalb des Sirenentests, Samstag, 1. Februar, Papier- und Karton-
Auflagefrist bis 6. Februar besteht möglicherweise eine Gefährdung sammlung in der ganzen Gemeinde. Bitte
- Neubau Carport, der Bevölkerung. Was bleibt dann zu tun? stellen Sie Papier und Karton bis 7 Uhr
Rollwiese 14, Niederuzwil Dazu das kantonale Amt für Militär und bereit.
- Umbau Wohnhaus / Installation Zivilschutz: «In diesem Fall ist die Bevöl-
Luft-Wasser-Wärmepumpe, kerung aufgefordert, Radio zu hören, die ■ +++Nachbarschaft+++
Sonnenhügelstrasse 17, Uzwil Anweisungen der Behörden zu befolgen Niederhelfenschwils Gemeindepräsident
und die Nachbarn zu informieren.». Unter Simon Thalmann kandidiert im Herbst
Auflagefrist bis 12. Februar www.alert.swiss in der Rubrik Vorsorge nicht mehr. +++ Wils Stimmbürgerinnen
- Neubau Remise, Grundstück Nr. 4370, finden Sie mehr Infos rund um den Si- und Stimmbürger befinden am 8. März
Webereistrasse, Henau renentest. Und wenn Sie jederzeit Alarme über einen Kredit von gut 11 Mio. Fran-
- Installation Sole-Wärmepumpe, und Warnungen direkt erhalten wollen: ken für die Sanierung der Primarschule
Erdsondenbohrung, Laden Sie sich die Alertswiss-App für Ihr Lindenhof. +++ Flawil, Degersheim, Zuz-
Sonnenbergstrasse 19, Uzwil Smartphone herunter. wil, Oberuzwil: Die Steuererträge der Ge-
- Umnutzung Gewerberaum in meinden im letzten Jahr waren höher als
Vereinslokal mit Gastrobetrieb, ■ ärztlicher Notfalldienst budgetiert. +++ Oberbüren beabsichtigt,
Bahnhofstrasse 130, Niederuzwil Ausserhalb der Praxiszeiten ihres Haus- nächstes Jahr sein Gemeindehaus zu sa-
arztes erreichen Sie den ärztlichen Not- nieren. Die Bürgerversammlung im März
Rechtsverbindlich ist die Publikati- falldienst unter der kostenpflichtigen entscheidet darüber. +++ Der Niederbü-
on auf der Publikationsplattform. Die Nummer 0900 575 955. rer Gemeinderat hat sich einen Verhal-
Übersicht im Uzwiler Blatt dient zu Ih- tenskodex gegeben. +++ Übers vergan-
rer Information. ■ Kehrichtsammlungen gene Wochenende trafen sich in Bichwil
Mittwoch in Niederuzwil, Donnerstag über 800 Guggerinnen und Gugger aus
in Uzwil und Stolzenberg. Freitag in Al- der ganzen Schweiz.
Dialog – Bürgerforen in Uzwil
Bildform Henau, Peter Dotzauer
Die Planungsarbeiten der Gemeinden Jonschwil, Uzwil, Wil
und Zuzwil für eine gemeinsame ARA am Standort der heu-
tigen ARA Niederuzwil laufen auf Hochtouren. Welche Ent-
scheide sind bereits gefallen? Wie sieht der weitere Zeitplan
aus? An den Bürgerforen erhalten Sie aktuelle Informationen
und können den Fachexperten und politischen Vertretern der
Gemeinden Fragen stellen.
Datum 18. und 19. Februar 2020
Zeit 19 bis 21 Uhr
Ort Gemeindehaus, Stickereiplatz 1, Uzwil
4 | 31. Januar 2020
Energiewende und Biodiversität
Seit bald sieben Jahren hat Uzwil ein Energiewende-Reglement. Nun wird es
so ergänzt, dass auch Aktivitäten für mehr Biodiversität aus dem Energiefonds
finanziert werden können.
zulasten des Energiefonds vorgesehen.
Denn: Das Energiewendereglement lässt
Aktivitäten zu, die langfristigen Ziele der
Gemeinde ausserhalb des Energieberei-
ches dienen.
Transparent und klar
Die ersten Erfahrungen der Gemein-
de mit ökologischen Aufwertungen von
grösseren Flächen sind gut. Gerade auch
der Weg hin zur Entwicklung des Grün-
gürtels zwischen Uzwil und Niederuzwil
verspricht, viele solcher Vorhaben fol-
gen zu lassen. Für die Gemeinde deshalb
Grund genug, die Förderung von Mass-
nahmen für mehr Biodiversität im Reg-
lement nicht nur «mitschwimmen zu las-
sen», sondern explizit zu erwähnen und
damit eine transparente und klare Rege-
Die neu angelegte Blumenwiese zwischen Gemeindesaal und Berufsbildungszentrum wird lung zu schaffen.
auch dieses Jahr Menschen und Insekten erfreuen.
Mehr Biodiversität
Uzwils Weg Richtung Energiewende ist Biodiversität leidet Nach dem angepassten Wortlaut des Re-
stetig und fortgeschritten. Das zeigt Energiewende und Biodiversität sind zwei glementes kann die Gemeinde Vorhaben
sich etwa am hohen Erfüllungsgrad der Themen, die inhaltlich eng zusammen- unterstützen, die zu einer deutlichen und
Energiestadt Uzwil im Vergleich zu an- hängen. Mit der Energiewende sollen der nachhaltigen Steigerung der Biodiversität
deren Gemeinden und Städten. Und Klimakollaps verhindert und der Atom- führen. Vorderhand auf eigenen Flächen.
daran, dass die Förderbeiträge der Ge- ausstieg ermöglicht werden – Ziele auf Die anstehenden Aktivitäten zur Aufwer-
meinde Grundeigentümer offensichtlich dem Weg zu einer lebenswerten Welt. tung des Grüngürtels werden zeigen,
motivieren, in Nachhaltigkeit zu inves- Sie machen nur Sinn, wenn die Welt dann ob die Grundlage im Reglement auch in
tieren. auch noch lebenswert ist. Biodiversität ist eine Förderung für Private mündet, wenn
dabei ein Schlüssel. Und die Biodiversität sie auf grossen Flächen die Biodiversität
Energiewende-Reglement leidet. nachhaltig steigern.
Basis für all diese Aktivitäten ist das kom-
munale Energiewende-Reglement vom Auf sichere Basis
2. April 2013. Es klärt die Finanzierung Seit einigen Jahren unternimmt die Ge-
und ist Grundlage für eigene Investitio- meinde vermehrte Anstrengungen in Fakultatives Referendum
nen der Gemeinde Richtung Biodiver- Die Ergänzung der Artikel 1 und 8
in Richtung Ener- sität. So wurden des Energiewende-Reglementes un-
giewende wie auch letztes Jahr etwa tersteht vom 3. Februar bis zum 13.
Energiewende und
für die umfangrei- grössere Rasenflä- März 2020 dem fakultativen Refe-
chen Förderungen, Biodiversität hängen chen umbrochen, rendum. Für ein Referendum sind
mit welchen die inhaltlich einheimische Blu- 500 Unterschriften erforderlich. Die
Gemeinde Private menwiesen entste- rechtsverbindliche Publikation fin-
eng zusammen.
auf ihrem Weg zur hen. Dieser Weg den Sie auf der Publikationsplatt-
Energiewende un- mit ökologischen form (www.publikationen.sg.ch).
terstützt. Das Reglement bewährt sich. Aufwertungen geht auch dieses Jahr wei-
Auch in den kommenden Jahren sind ter. Beispielsweise rund um den Gemein-
grosse Anstrengungen auf dem Weg zur desaal und in beiden Niederuzwiler Fried-
Energiewende erforderlich. höfen. Diese Aktivitäten sind im Budget
Uzwiler Blatt
4 | 31. Januar 2020
Agenda
■ Kino ■ Mittwoch, 5. Februar 2020 18.00 Uhr
Das Programm des Uzwiler Kinos finden 14.00 bis 16.00 Uhr CHaltstart mit Kinderfasnacht,
Sie unter www.kinocity.ch Kegelmeisterschaft, Zentrum Uzwil,
Restaurant Schöntal, Uzwil, Henauer Gugger
■ Freitag, 31. Januar 2020 Veteranenverband Uzwil & Umgebung
16.00 bis 19.00 Uhr
Ausstellung JohannaS – ■ Donnerstag, 6. Februar 2020
Code und Sinnlichkeit, 09.00 bis 11.00 Uhr
Galerie am Gleis HelloKafi –
Begegne Menschen aus aller Welt,
■ Samstag, 1. Februar 2020 Bibliothek Uzwil,
11.00 bis 15.00 Uhr Ellen Glatzl-Anaman ■ Samstag, 8. Februar 2020
Ausstellung JohannaS – 11.00 bis 15.00 Uhr
Code und Sinnlichkeit, 10.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30 Uhr Ausstellung JohannaS –
Galerie am Gleis Mütter- und Väterberatung, Code und Sinnlichkeit,
Bahnhofstrasse 105b, Uzwil, Galerie am Gleis
■ Sonntag, 2. Februar 2020 Mütter- und Väterberatungsstelle
14.00 bis 17.00 Uhr Untertoggenburg – Wil – Gossau 17.45 Uhr
Ausstellung JohannaS – Henauer GuggeFescht,
Code und Sinnlichkeit, ■ Freitag, 7. Februar 2020 Gemeindesaal Uzwil, Uzwil,
Galerie am Gleis 16.00 bis 19.00 Uhr Henauer Gugger
Ausstellung JohannaS –
■ Dienstag, 4. Februar 2020 Code und Sinnlichkeit, ■ Sonntag, 9. Februar 2020
14.00 bis 16.00 Uhr Galerie am Gleis 11.00 bis 15.00 Uhr
HelloKafi – Ausstellung JohannaS –
Begegne Menschen aus aller Welt, Code und Sinnlichkeit,
Bibliothek Uzwil, Galerie am Gleis
Ellen Glatzl-Anaman
Neue Räume – mehr Nutzung
Bildform Henau, Peter Dotzauer
Ob Diskussionsrunde oder Firmen-
apéro – die neuen, hellen Räume der
Galerie am Gleis im Zentrum von Uz-
wil laden dazu ein, sie nicht nur für
Ausstellungen zu nutzen. Deshalb
wird das Angebot ausgebaut und die
Galerie auch vermietet. Unterschied-
liche Ausstattungen für verschiede-
ne Zwecke kann man unkompliziert
mitbestellen. Nähere Angaben finden
Sie auf www.galerieamgleis.ch in der
Rubrik Räume, Events.
Sie können auch lesen
