KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot

Die Seite wird erstellt Amelie Kühn
 
WEITER LESEN
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
FÜR IHREN ERFOLG

              Unser Lernangebot
              2019

                                                             rse:           000 BMT
                                                  Neue Ku
                                                           tk u rs hifire 4
                                                  Pro du k                   AP BMT
                                                       n dla g e nkurs G-V
                                                  Gru

           SEMINARE   WEBINARE   E-LEARNING

           KnowHow-Factory

                                              Der Hersteller

www.telenot.com
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
DAS SCHULUNGSPROGRAMM 2019

In unserem neuen Schulungsprogramm            Wir bieten einen kombinierten Workshop             Ein besonderes Angebot bieten wir Architek-
bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auf ein     für die Gewerke Einbruchmelde- und Über-           ten, Planern, Sachversicherern und Kripo-
breites Angebot an Kursen zurückzugreifen.    tragungstechnik an. Speziell für Techniker         beratern. In unseren Kursen G-VAP und
                                              vermitteln wir in praktischen Übungen Tipps        A-VAP vermitteln wir Schutzziele, Richtlinien
Bewährt seit vielen Jahren sind die Grund-    und Tricks aus der Praxis.                         und Aufbau von Brand-, Einbruch- und
lagenkurse für Einbruchmeldetechnik und                                                          Gefahrenmeldeanlagen. Damit sind diese in
Brandmeldetechnik. Neuen technischen Mit-     In unseren Systemkursen/Fachseminaren              der Lage den immer wichtiger werdenden
arbeitern sowie neuen Vertriebsmitarbeitern   qualifizieren wir Sie zur Verantwortlichen         Baustein der elektronischen Sicherheitstech-
in Fachbetrieben werden die notwendigen,      Fachkraft EMA oder BMA. Zudem vermitteln           nik mit zu berücksichtigen und zu beraten.
grundlegenden Begriffe und Techniken          wir hier Mitarbeitern in Errichterbetrieben
vermittelt.                                   und Planungsbüros vertiefende Kenntnisse           Außerdem bieten Ihnen unsere Webinare/
                                              in der richtliniengerechten Planung/Projek-        Lernvideos auf unserer Website
In den verschiedenen Produktkursen wird       tierung von Einbruchmeldeanlagen nach              www.telenot.com eine schnelle und pro-
das Wissen für die Parametrierung und         VdS 2311 und VDE 0833-3 bzw. Brand-                fessionelle Möglichkeit Ihr Wissen über
Montage der TELENOT-Produkte vermittelt.      meldeanlagen nach DIN 14675, EN 54.                die Produkte und Serviceleistungen von
Die Kurse zeichnen sich besonders durch                                                          TELENOT zu vertiefen bzw. zu erweitern.
die Vielzahl an Parametrierübungen aus und    Produktkurse NEU
ermöglichen Ihnen eine direkte Umsetzung         P 8400 convert                                  E-Learning
der erworbenen Kenntnisse in der Praxis.         Einbruchmelderzentrale hiplex 8400H             Neu ist die Möglichkeit sich an einem WBT
                                                 P 8400 basic                                    (Web Based Training) anzumelden. Dabei
                                                 Einbruchmelderzentrale hiplex 8400H             können Sie sich den Lerninhalt ortunabhän-
                                               	P-hf4400 basic                                  gig, in Ihrem eigenen Lerntempo anschauen
                                                 Brandmeldesystem hifire 4000 BMT                – wann immer Sie Zeit haben.
                                               	P-RAS
                                                 Rauchansaugsystem GRIZZLE                       Wir freuen uns, Sie bei einer unserer
                                                                                                 Lernangebote begrüßen zu dürfen.
                                              Grundlagenkurs
                                                                                                 Ihr TELENOT-Schulungsteam
                                               	G-VAP BMT
                                                 Grundlagen und ­Lösungsmöglichkeiten
                                                 der Brandmeldetechnik für Sachversicherer,
                                                 Architekten, Planer

                                                                                                 Hinweis für Mitgliedsunternehmen des
                                                                                                 Zentralverbands der Deutschen Elektro-
                                                                                                 und Informationstechnischen Handwerke
                                                                                                 (ZVEH):
                                                                                                 Die E-Akademie hat sämtliche Seminare
                                                                                                 der Fa. TELENOT zertifiziert.
                                                                                                 Bei der Teilnahme an einem TELENOT-
                                                                                                 Seminar erhalten Sie pro besuchtem
                                                                                                 Schulungstag 8 Qualifizierungspunkte.

                    Anerkennung                    Verband Schweizerischer
                                                   Errichter von Sicherheits-         Verband der Sicherheits-
                    durch VdS                                                         unternehmen Österreichs
                    Schadenverhütung               anlagen

2
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
IHRE TECHNISCHE HOTLINE UND TRAINER

Ihre Ansprechpartner für technische Fragen rund um das Produkt und die Schulungen.

Timm Schütz        Stephanie Valinski      Philipp Anzengruber   Christian Aigner         Reiner Arold         Daniel Bareiß       Benjamin
Teamleiter         Team-Assistentin                                                                                                Frankenreiter
Techn. Hotline

Armin Fröhlich     Marco                   Alexander Frunza      Thorsten Hammele         Torsten Jekl         Michael Kantim      Markus Kaufmann
                   Froitzheim-Godo

Sven Lukoschek     Marc Machleit           Felix Matuschek       Sascha Scheller          Philipp Sendeff      Marc Schuster       Antonio Urbano

Ihr direkter Draht zu TELENOT
Kontakt Deutschland                     Kontakt Österreich                          Kontakt Schweiz                        Kontakt Luxemburg
Telefon +49 7361/946-581                Telefon +43 7614 8258-0                     Telefon +41 52 544 17 24               Telefon +352 441544-23
Telefax +49 7361/946-580                Telefax +43 7614 8258-11                    Telefax +41 52 544 17 25               telenot@zenner.lu
seminar@telenot.de                      info@telenot.at                             info@telenot.ch                        www.zenner.lu
www.telenot.de                          www.telenot.at                              www.telenot.ch

                                                                                                                                                     3
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
DAS SCHULUNGSPROGRAMM 2019

                                            Seite                                                   Seite                                                  Seite
Grundlagenkurse                                     Workshop                                                      Fachseminare
 	G-EMT                                             	W-EMT/UE                                                    	F-2311
   Einbruchmeldetechnik                        6       Workshop Einbruchmelde- und                                   VdS-Fachseminar EMA draht-
   G-BMT                                              Übertragungstechnik                            20             gebundene Überfall- und Einbruch-
    Brandmeldetechnik                          7                                                                     meldesysteme                           23
 	G-VAP EMT                                        Systemkurs                                                     	F-14675
    Einbruchmeldetechnik für Versicherer, 		         	S-EMT                                                         Verantwortliche Fachkraft
    Architekten, Planer und Kripo              8       Systemkurs für TELENOT Einbruch-                              für Brandmeldeanlagen (BMA)
 	G-VAP BMT                          NEU              meldesysteme                                   21             nach DIN 14675                         24
    Grundlagen und ­Lösungsmöglichkeiten
     der Brandmeldetechnik für                      VdS-Anerkennung Errichter                                     Webinare
     Sachversicherer, Architekten, Planer      9    Ihr Weg zum VdS-anerkannten Errichter                          Webinare/Lernvideos
    A-VAP EMT                                      für Einbruchmeldeanlagen oder zur                               Weiterführende Informationen
     Aufbauseminar Einbruchmeldetechnik             zertifizierten Fachfirma für Brandmelde-                        zu Produkt- und Serviceleistungen       25
     für Versicherer, Architekten, Planer und 		    anlagen nach DIN 14675 bzw. zum aner-
     Kripo                                   10     kannten VdS-Errichter für Brandmelde-                              E-Learning
                                                    anlagen                                  22                        Lerneinheiten online abrufbar –
Produktkurse                                                                                                           angepasst an Ihre Anforderungen      26
   P 8400 convert    NEU
   Einbruchmelderzentrale
   hiplex 8400H                              11
   P 8400 basic      NEU
   Einbruchmelderzentrale
   hiplex 8400H                              12
 	P-200H/400H basic
   Einbruchmelderzentrale
   complex 200H/400H
   Drahtloses Sicherungssystem DSS2          13
 	P-400H advanced
   Aufbaukurs Einbruchmelderzentrale
   complex 400H                              14
 	P-line
   Übertragungseinrichtungen
   comXline                                  15
 	P-lock                                                                                        Hamburg

   Schalteinrichtungs- und Zutritts-                                                  Bremen
   kontrollsystem comlock 3000 NET           16
                                                                                                                            Berlin
 	P-hf4400 basic                 NEU                                                           Hannover
   Brandmeldesystem hifire 4000 BMT          17                               Dortmund
                                                                                                    Braunschweig

 	P-cf80                                                                Leverkusen
                                                                        Köln
   Brandmeldesystem 80 BMT                   18                                                                   Leipzig

 	P-RAS                          NEU                                              Deutschland
   Rauchansaugsystem GRIZZLE                 19                                                    Kassel

                                                                      Trier         Frankfurt
                                                     Luxemburg
                                                                                 Bad Kreuznach
                                                                                                            Nürnberg
GANZ IN                                                                                          Aalen

IHRER NÄHE                                                                    Offenburg
                                                                                                              München
                                                                                                                                                    Wien

                                                                                                                                      Vorchdorf

Mit dem Schulungsprogramm sind wir
flexibel und ganz in Ihrer Nähe.                                                Winterthur                                     Österreich
                                                                              Egerkingen                                                          Graz
Für unsere Kunden sind mit folgenden Orten                                                                                           Klagenfurt
kurze Anfahrtswege gewährleistet.                                     Schweiz
Nutzen Sie diesen Vorteil und melden Sie
sich rechtzeitig an!

4
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
TEILNEHMERZAHL UND
­SCHULUNGSGEBÜHREN

             Die Anzahl der Teilnehmer ist bei einigen       Die Anfahrt-/Schulungsgebühr für
             Kursen begrenzt. Bitte haben Sie Verständ-      unseren „vor Ort“ Trainer in Deutschland
             nis, dass wir Seminare erst ab 8 Personen       und Österreich beträgt:
             durchführen können.                              	1077,– Euro bei einer eintägigen Schulung
                                                                an einem Di, Mi oder Do
             Die Schulungsgebühr entnehmen Sie bitte          	1179,– Euro bei einer eintägigen Schulung
             der jeweiligen Seminarbeschreibung.                an einem Montag oder Freitag
                                                              	1692,– Euro bei einer zweitägigen
             Training „vor Ort“                                 Schulung an einem Di/Mi oder Mi/Do
             Selbstverständlich kommen wir auch gerne         	1794,– Euro bei einer zweitägigen
             direkt zu Ihnen. Für Sie entfallen damit           Schulung an einem Mo/Di oder Do/Fr
             lange Anfahrtswege und Ausfallzeiten Ihrer
             Mitarbeiter.                                    Für Schulungen in anderen Ländern,
                                                             behalten wir uns die Berechnung von
                                                             zusätzlichen Kosten vor.

                                                             Bei Stornierung innerhalb 14 Tage vor
                                                             Veranstaltungsbeginn wird eine Bearbei-
                                                             tungsgebühr von 140,– Euro erhoben.

ANMELDEBEDINGUNGEN

             Für eine Kursteilnahme ist eine schriftliche    Sollte eine Veranstaltung nicht stattfinden
             Anmeldung erforderlich.                         können, da die erforderliche Mindestanzahl
                                                             der Teilnehmer nicht erreicht wurde oder
             Bitte senden Sie uns die Anmeldung bis          andere unvorhersehbare Gründe dagegen
             spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn zu.          sprechen, werden Sie sofort von uns be-
             Sie erhalten dann eine unverbindliche           nachrichtigt. Gegebenenfalls schon bezahlte
             Anmeldebestätigung. Die verbindliche            Schulungsgebühren werden in diesem Fall
             Reservierungsbestätigung und Rechnung           automatisch zurückerstattet.
             senden wir Ihnen 3 - 4 Wochen vor der
             geplanten Veranstaltung zu. Die Höhe der        Weitere Ansprüche können nicht geltend ge-
             Schulungsgebühr entnehmen Sie bitte             macht werden. Wir haften nicht für Unfälle
             der j­ eweiligen Beschreibung.                  oder Beschädigungen, Verlust oder Diebstahl
                                                             mitgebrachter Sachen. Wir übernehmen
             Bei Abmeldung bis 14 Tage vor Veranstal-        keine Haftung für Schäden, die von und
             tungsbeginn wird die Schulungsgebühr            durch Teilnehmer verursacht werden.
             zurückerstattet. Bei später erfolgenden Ab-
             meldungen bzw. bei Fernbleiben o. Ä. sind die   Melden Sie sich bequem und einfach
             gesamten Schulungskosten zu begleichen.         auf unserer Website www.telenot.com an.
             Selbstverständlich können Sie jederzeit
             einen Ersatzteilnehmer benennen. Erfolgt
             die Anmeldung innerhalb 14 Tage vor Veran-
             staltungsbeginn muss die Schulungsgebühr
             generell entrichtet werden.

             Aus organisatorischen Gründen muss die
             Abmeldung schriftlich erfolgen.

                                                                                                       5
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
100095339

G-EMT           GRUNDLAGEN
                DER EINBRUCHMELDETECHNIK

                Kursziel                                 Programm
                 	Grundlegende Begriffe und Techniken     Tathergang eines Einbruchdiebstahls
                   der Einbruchmeldetechnik                und Prävention
                 	Aufbau und Wirkungsweise der Kompo-     Normen, Begriffe, Definitionen und
                   nenten einer Einbruchmeldeanlage        Richtlinien
                 	Anschluss/Verdrahtung von System-       Aufbau einer Überfall- und Einbruch-
                   komponenten                             meldeanlage
                                                           Melder für unterschiedliche Über-
                                                           wachungsmaßnahmen
                Zielgruppe                                 Schalteinrichtungen
                 	Neue technische Mitarbeiter             Alarmierungseinrichtungen
                   sowie neue Vertriebsmitarbeiter in      Praktische Übungen
                   Elektrofachbetrieben

                Voraussetzung
                 	Technisches Verständnis

                                                           Dauer
                                                           1 Tag, 09:00 bis 17:00 Uhr

                                                           Schulungsgebühr
                                                           144,– Euro oder 5 plus-Punkte
                                                           (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                           förderungsprogramm)

                                                         Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                         Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                         während des Schulungstages.

                   Termine/Orte    1. Halbjahr 2019         Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                   14.01.2019   Aalen                       16.07.2019   München
                   15.01.2019   Hannover                    22.07.2019   Aalen
                   22.01.2019   Frankfurt                   30.07.2019   Dortmund
                   29.01.2019   Hamburg                     06.08.2019   Berlin
                   04.02.2019   Aalen                       20.08.2019   Kassel
                   05.02.2019   A-Wien                      16.09.2019   Aalen
                   19.02.2019   Köln                        24.09.2019   A-Vorchdorf
                   05.03.2019   CH-Winterthur               21.10.2019   Aalen
                   11.03.2019   Aalen                       22.10.2019   Bremen
                   02.04.2019   Offenburg                   05.11.2019   Dortmund
                   07.05.2019   Nürnberg                    05.11.2019   Köln
                   07.05.2019   A-Vorchdorf                 05.11.2019   A-Vorchdorf
                   21.05.2019   Trier                       12.11.2019   CH-Winterthur
                   27.05.2019   Aalen                       18.11.2019   Aalen
                   17.06.2019   Aalen                       03.12.2019   Leipzig
                   25.06.2019   CH-Egerkingen               16.12.2019   Aalen
                                                            17.12.2019   Bad Kreuznach

6
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
100095330

G-BMT       GRUNDLAGEN
            DER BRAND­MELDETECHNIK

            Kursziel                                 Programm
             	Grundlegende Begriffe und Techniken     Normen, Begriffe, Definitionen und
               der Brandmeldetechnik                   Richtlinien
               Aufbau und Wirkungsweise der Kom-       Aufbau einer Brandmeldeanlage
               ponenten einer Brandmeldeanlage         Automatische und nichtautomatische
                                                       Melder
                                                       Alarmierungseinrichtungen
            Zielgruppe                                 Brandfallsteuerungen
             	Neue technische Mitarbeiter             Einführung in die Projektierung einer
               sowie neue Vertriebsmitarbeiter in      Brandmeldeanlage
               Elektrofachbetrieben                    Darstellung der Grundlagen und
                                                       Voraussetzungen zur Zertifizierung
                                                       nach DIN 14675
            Voraussetzung
             	Technisches Verständnis

                                                       Dauer
                                                       1 Tag, 09:00 bis 16:00 Uhr

                                                       Schulungsgebühr
                                                       144,– Euro oder 5 plus-Punkte
                                                       (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                       förderungsprogramm)

                                                     Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                     Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                     während des Schulungstages.

               Termine/Orte    1. Halbjahr 2019         Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
               28.01.2019   Aalen                        02.07.2019   Dortmund
               19.02.2019   Hannover                     30.07.2019   Berlin
               05.03.2019   Berlin                       07.10.2019   Aalen
               08.04.2019   Aalen                        29.10.2019   München
               07.05.2019   Dortmund                     25.11.2019   Aalen
               21.05.2019   Leipzig

                                                                                               7
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
100095357

G-VAP                                                            GRUNDLAGEN UND
                                                                 ­LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN
EMT                                                               DER EINBRUCHMELDETECHNIK
                                                                 für Versicherer, Architekten, Planer, Kripo

                                                                 Kursziel                                      Programm
                                                                   Grundlagenkenntnisse zur Planung/            	Schutzziele und Richtlinien in der
                                                                   Projektierung einer Einbruchmelde-/            Einbruchmeldetechnik
                                                                   Gefahrenmeldeanlage                          	Komponenten einer Einbruchmelde-/
                                                                                                                  Gefahrenmeldeanlage
                  MASSGESCHNEIDERTE SICHERHEITSTECHNIK
                                                                                                                  – Einbruchmelder-/Gefahrenmelder-
                  Planungsservice
                                                                 Zielgruppe                                         zentrale
                                                                   Mitarbeiter bei Versicherern,                  – Melder für die Überwachung
                                                                   ED-Spezialisten, Architekten, Planern          – Schalteinrichtungen
                                                                   und Kripo                                      – Alarmierung
                                                                                                                	Vorgehensweise
                                                                                                                  (Planung/Projektierung/Montage)
                                                                 Voraussetzung
                                                                   Technisches Verständnis

                                                Der Hersteller                                                   Dauer
    www.telenot.com                                                                                              1 Tag, 09:00 bis 16:00 Uhr

                                                                                                                 Eine Schulungsgebühr wird
                                                                                                                 nicht erhoben

                                                                                                               Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen bei Nicht-
                                                                                                               erscheinen oder verspäteter Abmeldung
                                                                                                               eine Bearbeitungsgebühr (50,– EURO) in
                                                                                                               Rechnung stellen.

                                                                     Termine/Orte    1. Halbjahr 2019             Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                                     22.01.2019   Aalen                           04.07.2019    Frankfurt
                                                                     31.01.2019   Frankfurt                       11.07.2019    CH-Egerkingen
                                                                     07.02.2019   Dortmund                        11.07.2019    Köln
                                                                     21.02.2019   Berlin                          18.07.2019    Dortmund
                                                                     07.03.2019   Kassel                          25.07.2019    München
                                                                     12.03.2019   A-Innsbruck                     15.08.2019    Berlin
                                                                     14.03.2019   Trier                           29.08.2019    Kassel
                                                                     04.04.2019   Bremen                          12.09.2019    Bad Kreuznach
                                                                     08.04.2019   Leipzig                         24.09.2019    Aalen
                                                                     24.04.2019   Aalen                           26.09.2019    Hannover
                                                                     24.04.2019   A-Vorchdorf                     26.09.2019    A-Klagenfurt
                                                                     04.06.2019   A-Wien                          24.10.2019    A-Graz
                                                                     05.06.2019   Aalen                           31.10.2019    Nürnberg
                                                                                                                  05.11.2019    Aalen
                                                                                                                  21.11.2019    Berlin
                                                                                                                  05.12.2019    CH-Winterthur
                                                                                                                  12.12.2019    München

8
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
100095388

G-VAP                                                        GRUNDLAGEN UND
                                                             ­LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN
BMT                                                           DER BRANDMELDETECHNIK
                                                             für Sachversicherer, Architekten, Planer

                                                             Kursziel                                   Programm
                                                               Grundlagenkenntnisse zur Planung/         	Schutzziele und Richtlinien in der
                                                               Projektierung einer Brandmeldeanlage        Brandmeldetechnik
                                                                                                         	Komponenten einer Brandmeldeanlage
                                                                                                           – Brandmelderzentrale
              MASSGESCHNEIDERTE SICHERHEITSTECHNIK
                                                             Zielgruppe                                    – Melder
              Planungsservice
                                                               Mitarbeiter bei Sachversicherern,           – Notstromversorgung
                                                               Architekten und Planern                     – Alarmierung
                                                                                                         	Vorgehensweise
                                                                                                           (Planung/Projektierung/Montage)
                                                             Voraussetzung
                                                               Technisches Verständnis

                                            Der Hersteller                                                Dauer
www.telenot.com                                                                                           1 Tag, 09:00 bis 16:00 Uhr

                                                                                                          Eine Schulungsgebühr wird
                                                                                                          nicht erhoben

                                                                                                        Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen bei Nicht-
                                                                                                        erscheinen oder verspäteter Abmeldung
                                                                                                        eine Bearbeitungsgebühr (50,– EURO) in
                                                                                                        Rechnung stellen.

                                                                Termine/Orte    1. Halbjahr 2019           Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                                04.07.2019    Köln                         16.10.2019    Aalen
                                                                                                           28.11.2019    München

                                                                                                                                                    9
KnowHow-Factory - Unser Lernangebot 2019 FÜR IHREN ERFOLG - Telenot
100095368

A-VAP            AUFBAUKURS
                 EINBRUCHMELDETECHNIK
EMT              für Versicherer, Architekten, Planer, Kripo

                 Kursziel                                        Programm
                   Vertiefung der erworbenen Grundlagen-           Europäische und nationale Regelwerke
                   kenntnisse zur Planung/Projektierung            und deren Anwendung in der Praxis
                   einer Einbruchmelde-/Gefahrenmelde-             Überblick über die relevanten Komponen-
                   anlage                                          ten einer Einbruchmelde-/Gefahren-
                   Planung von Einbruchmeldesystemen               meldeanlage
                                                                   Planung und Projektierung von Einbruch-
                                                                   meldesystemen für Haushalts- und
                 Zielgruppe                                        gewerbliche Risiken
                   Mitarbeiter bei Versicherern, ED-Spezia-
                   listen, Planern, Architekten und der Kripo,
                   die bereits erste Erfahrungen in der
                   Sicherheitstechnik gesammelt haben

                 Voraussetzung
                   Teilnahme am Grundlagenkurs G-VAP

                                                                   Dauer
                                                                   1 Tag, 09:00 bis 16:00 Uhr

                                                                   Eine Schulungsgebühr wird
                                                                   nicht erhoben

                                                                 Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen bei Nicht-
                                                                 erscheinen oder verspäteter Abmeldung
                                                                 eine Bearbeitungsgebühr (50,– EURO) in
                                                                 Rechnung stellen.

                     Termine/Orte    1. Halbjahr 2019               Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                     10.01.2019   Köln                               18.07.2019   Aalen
                     24.01.2019   Hannover                           18.07.2019   Offenburg
                     14.02.2019   Aalen                              25.07.2019   Frankfurt
                     14.02.2019   Dortmund                           08.08.2019   Dortmund
                     28.02.2019   München                            15.08.2019   Bremen
                     14.03.2019   Kassel                             29.08.2019   Leipzig
                     02.05.2019   Aalen                              19.09.2019   Hamburg
                     14.05.2019   Köln                               17.10.2019   Aalen
                     16.05.2019   Nürnberg                           17.10.2019   Trier
                     23.05.2019   Berlin                             28.11.2019   Berlin
                                                                     02.12.2019   Aalen
                                                                     05.12.2019   Hannover

10
100095383

P-8400H                                                                              PRODUKTKURS
                                                                                     EINBRUCHMELDERZENTRALE
convert                                                                              hiplex 8400H (convert)

                                                                                     Gerätespektrum                               Voraussetzung
                                                                                       Einbruchmelderzentrale hiplex 8400H          Elektrotechnische Ausbildung
                                                                                                                                    Kenntnisse der Überfall- und Einbruch-
                                                                                                                                    meldetechnik
                                                                                     Kursziel                                       Fundierte Erfahrungen mit der complex-
              SICHERHEITSTECHNIK NEU DEFINIERT
                                                                                       Erlernen von Kenntnissen für Betrieb und     Serie
              Einbruchmelderzentrale
              hiplex 8400H                                                             Parametrierung der EMZ hiplex 8400H
                                                                                       Schulungsnachweis für die VdS-Prüfung
                                                                                       zur Verantwortlichen Fachkraft             Programm
                                                                                                                                    Grundlegende Leistungsmerkmale
                                                                                                                                    der Einbruchmelderzentrale und
                                                     Update-Fe
                                                               aturepake
                                                                ber 2018
                                                                         t F03
                                                                         verfügbar
                                                                                     Zielgruppe                                     Komponenten
                                                     seit Septem
                                                                                       Techniker, welche bereits fundierte          Unterschiede zwischen der complex 400H
                                                                                       Erfahrungen mit der complex 200H/400H        und der hiplex 8400H
                                                                                       gesammelt haben                              Parametrierung mit hipas
                                                                                                                                    Praktische Übungen

                                                                                                                                    Dauer
                                                 Der Hersteller                                                                     1 Tag, 09:00 bis 17:00 Uhr
www.telenot.com

                                                                                                                                    Schulungsgebühr
                                                                                                                                    123,– Euro oder 4 plus-Punkte
                                                                                                                                    (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                                                    förderungsprogramm)

                                                                                                                                  Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                                                  Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                                                  während der Schulungstage.

                                                                                        Termine/Orte   1. Halbjahr 2019              Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                                                        09.01.2019    A-Vorchdorf                    04.07.2019    CH-Egerkingen
                                                                                        24.01.2019    Aalen                          22.08.2019    Hamburg
                                                                                        26.02.2019    A-Wien                         22.08.2019    Leipzig
                                                                                        28.02.2019    Köln                           03.09.2019    A-Vorchdorf
                                                                                        14.03.2019    CH-Winterthur                  12.09.2019    Offenburg
                                                                                        11.04.2019    Berlin                         26.09.2019    Aalen
                                                                                        25.04.2019    A-Vorchdorf                    17.10.2019    Dortmund
                                                                                        26.04.2019    Aalen                          22.10.2019    A-Vorchdorf
                                                                                        06.06.2019    Aalen                          07.11.2019    Aalen
                                                                                        25.06.2019    LU-Ehlerange                   21.11.2019    CH-Winterthur
                                                                                                                                     19.12.2019    Nürnberg

                                                                                                                                                                         11
100095381

P-8400H                                                                                   PRODUKTKURS
                                                                                          EINBRUCHMELDERZENTRALE
basic                                                                                     hiplex 8400H

                                                                                          Gerätespektrum                                 Voraussetzung
                                                                                            Einbruchmelderzentrale hiplex 8400H            Elektrotechnische Ausbildung
                                                                                                                                           Kenntnisse der Überfall- und Einbruch-
                                                                                                                                           meldetechnik
                                                                                          Kursziel
                   SICHERHEITSTECHNIK NEU DEFINIERT
                                                                                            Erlernen der erforderlichen Kenntnisse für
                   Einbruchmelderzentrale
                   hiplex 8400H                                                             die Installation, die Inbetriebnahme und     Programm
                                                                                            die Instandhaltung der Einbruchmelder-         Grundlegende Leistungsmerkmale
                                                                                            zentrale hiplex 8400H                          der Einbruchmelderzentrale und
                                                                                            Schulungsnachweis für die VdS-Prüfung          Komponenten
                                                                                            zur Verantwortlichen Fachkraft                 Gehäusevarianten und Ausbaustufen
                                                          Update-Fe
                                                                    aturepake
                                                                     ber 2018
                                                                              t F03
                                                                              verfügbar
                                                                                                                                           Alarmanlagen-App BuildSec
                                                          seit Septem
                                                                                                                                           Einsatzgebiete und Anwendungsmöglich-
                                                                                          Zielgruppe                                       keiten
                                                                                            Techniker im Errichterbetrieb, welche die      Installationshinweise
                                                                                            Einbruchmelderzentrale hiplex 8400H            Parametrierung mit hipas
                                                                                            planen, installieren und instandhalten         Praktische Übungen
                                                                                            und keine Erfahrungen mit der Einbruch-
                                                                                            melderzentrale complex 200H/400H               Dauer
                                                      Der Hersteller                        haben                                          2 Tage, je 09:00 bis 17:00 Uhr
     www.telenot.com                                                                        VdS-Verantwortliche oder deren Stellver-
                                                                                            treter, die eine VdS-Errichteranerkennung      Schulungsgebühr
                                                                                            anstreben                                      246,– Euro oder 8 plus-Punkte
                                                                                                                                           (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                                                           förderungsprogramm)

                                                                                                                                         Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                                                         Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                                                         während der Schulungstage.

                                                                                             Termine/Orte     1. Halbjahr 2019              Termine/Orte     2. Halbjahr 2019
                                                                                             12.-13.02.2019    Aalen                        02.-03.07.2019    CH-Egerkingen
                                                                                             26.-27.02.2019    Köln                         16.-17.07.2019    Aalen
                                                                                             12.-13.03.2019    CH-Winterthur                20.-21.08.2019    Hamburg
                                                                                             26.-27.03.2019    A-Vorchdorf                  20.-21.08.2019    Leipzig
                                                                                             09.-10.04.2019    Berlin                       10.-11.09.2019    Offenburg
                                                                                             29.-30.04.2019    Aalen                        01.-02.10.2019    Aalen
                                                                                             28.-29.05.2019    Aalen                        15.-16.10.2019    Dortmund
                                                                                             28.-29.05.2019    Bremen                       19.-20.11.2019    CH-Winterthur
                                                                                             12.-13.06.2019    Frankfurt                    26.-27.11.2019    A-Vorchdorf
                                                                                             18.-19.06.2019    Aalen                        04.-05.12.2019    Aalen
                                                                                             18.-19.06.2019    A-Vorchdorf                  17.-18.12.2019    Nürnberg

12
100095371

P- 200H /                                                         PRODUKTKURS
                                                                  EINBRUCHMELDERZENTRALE
   400H                                                           complex 200H/400H
   basic                                                          DRAHTLOSES SICHERUNGS-
                                                                  SYSTEM DSS2
                                                                  Gerätespektrum                                  Voraussetzung
                                                                    Einbruchmelderzentrale                          Elektrotechnische Ausbildung
                                                                    complex 200H/400H                               Kenntnisse der Überfall- und
                                                                    Komponenten des Drahtlosen Sicherungs-          Einbruchmeldetechnik
                                                                    systems DSS2
              DIE SICHERE LÖSUNG

              Alarmanlagenzentrale
              complex 200H                                                                                        Programm
                                                                  Kursziel                                         	Grundlegende Leistungsmerkmale
                                                                    Beherrschung der erforderlichen                  der Einbruchmelderzentrale und
                                                                    Kenntnisse für die Installation, die             Komponenten
                                                                    Inbetriebnahme und Instand-                      Gehäusevarianten und Ausbaustufen
                                                                    haltung der Einbruchmelderzentrale               Einsatzgebiete und Anwendungs-
                                                                    complex 200H/400H                                möglichkeiten
                                                                    Einbau und Inbetriebnahme des                    Installationshinweise
                                                                    Drahtlosen Sicherungssystems DSS2                Grundlagen der Funktechnik
                                                                    Schulungsnachweis für die VdS-Prüfung            Parametrierung mit compasX
                                                                    zur Verantwortlichen Fachkraft                   Praktische Übungen

                                                                                                                    Dauer
                                      Der Hersteller              Zielgruppe                                        2 Tage, je 09:00 bis 17:00 Uhr
www.telenot.com                                                     Techniker in Errichterbetrieben, welche
                                                                    die Einbruchmelderzentrale complex              Schulungsgebühr
                                                                    200H/400H (inkl. Funkerweiterung DSS2)          246,– Euro oder 8 plus-Punkte
                                                                    planen, installieren und instandhalten          (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                    Verantwortliche Fachkräfte oder deren           förderungsprogramm)
                                                                    Stellvertreter, die eine VdS-Errichter
                                                                    anerkennung anstreben                         Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                                  Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                                  während der Schulungstage.

Termine/Orte              1. Halbjahr 2019                                                 Termine/Orte     2. Halbjahr 2019
15.-16.01.2019               Aalen                     03.-04.04.2019   Offenburg          02.-03.07.2019 Köln                 15.-16.10.2019    Trier
15.-16.01.2019               A-Vorchdorf               09.-10.04.2019   Leipzig            10.-11.07.2019 Dortmund             16.-17.10.2019    Hannover
16.-17.01.2019               Hannover                  15.-16.04.2019   Aalen              16.-17.07.2019 Offenburg            22.-23.10.2019    Aalen
23.-24.01.2019               Frankfurt                 16.-17.04.2019   Bad Kreuznach      16.-17.07.2019 A-Vorchdorf          23.-24.10.2019    Bremen
30.-31.01.2019               Hamburg                   24.-25.04.2019   Hannover           17.-18.07.2019 München              29.-30.10.2019    Frankfurt
05.-06.02.2019               Aalen                     08.-09.05.2019   Nürnberg           23.-24.07.2019 Aalen                06.-07.11.2019    Dortmund
05.-06.02.2019               Dortmund                  15.-16.05.2019   Berlin             23.-24.07.2019 Frankfurt            06.-07.11.2019    Köln
06.-07.02.2019               A-Wien                    14.-15.05.2019   A-Wien             31.07.-01.08.2019 Dortmund          06.-07.11.2019    A-Vorchdorf
13.-14.02.2019               Berlin                    15.-16.05.2019   Köln               07.-08.08.2019 Berlin               13.-14.11.2019    CH-Winterthur
20.-21.02.2019               Köln                      21.-22.05.2019   A-Vorchdorf        13.-14.08.2019 Bremen               13.-14.11.2019    Offenburg
26.-27.02.2019               München                   22.-23.05.2019   Trier              21.-22.08.2019 Kassel               19.-20.11.2019    Aalen
05.-06.03.2019               Kassel                    05.-06.06.2019   Hamburg            27.-28.08.2019 Leipzig              19.-20.11.2019    Berlin
06.-07.03.2019               CH-Winterthur             11.-12.06.2019   Aalen              04.-05.09.2019 Bad Kreuznach        26.-27.11.2019    München
12.-13.03.2019               Aalen                     12.-13.06.2019   Berlin             11.-12.09.2019 Hannover             03.-04.12.2019    Hannover
12.-13.03.2019               Trier                     18.-19.06.2019   Nürnberg           17.-18.09.2019 Aalen                04.-05.12.2019    Leipzig
13.-14.03.2019               A-Innsbruck               26.-27.06.2019   CH-Egerkingen      17.-18.09.2019 Hamburg              11.-12.12.2019    Kassel
27.-28.03.2019               Bremen                    26.-27.06.2019   Frankfurt          17.-18.09.2019 A-Wien               17.-18.12.2019    Aalen
02.-03.04.2019               A-Klagenfurt                                                  01.-02.10.2019 Nürnberg             18.-19.12.2019    Bad Kreuznach

                                                                                                                                                           13
100095370

P-400H                                                     AUFBAUKURS
                                                           EINBRUCHMELDERZENTRALE
advanced                                                   complex 400H

                                                           Gerätespektrum                            Voraussetzung
                                                             Einbruchmelderzentrale complex 400H      	Teilnahme am Produktkurs P-400 basic
                                                             Erweiterungskomponenten

                                                                                                     Programm
                   MODULAR AUFGEBAUT
                                                           Kursziel                                    Erweiterte Leistungsmerkmale
                   Alarmanlagenzentrale
                   complex 400H                              Erlernen von Kenntnissen für Betrieb      der Einbruchmelderzentrale und
                                                             und Parametrierung der EMZ                Komponenten
                                                             complex 200H/400H speziell bei            Erweiterungsbaugruppen
                                                             komplexeren Objekten                      (comslave 400, MG/TA)
                                                                                                       Türmodul comlock 410, Transceiver hilock
                                                                                                       Zubehör
                                                           Zielgruppe                                  Parametrierung mit compasX
                                                             Techniker in Errichterbetrieben, die      Praktische Übungen
                                                             bereits mehrfach die EMZ complex 400H
                                                             installiert und in Betrieb genommen
                                                             haben
                                                             Techniker, die ihre Kenntnisse nach
                                                             dem Besuch des Produktkurses              Dauer
                                          Der Hersteller     P-200H/400H basic erweitern wollen        1 Tag, 09:00 bis 17:00 Uhr
     www.telenot.com

                                                                                                       Schulungsgebühr
                                                                                                       123,– Euro oder 4 plus-Punkte
                                                                                                       (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                       förderungsprogramm)

                                                                                                     Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                     Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                     während des Schulungstages.

                                                              Termine/Orte   1. Halbjahr 2019           Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                              11.01.2019    Aalen                       09.07.2019    Dortmund
                                                              21.03.2019    Köln                        15.07.2019    Aalen
                                                              26.03.2019    Bremen                      26.08.2019    Aalen
                                                              28.03.2019    CH-Winterthur               08.10.2019    LU-Ehlerange
                                                              08.05.2019    A-Vorchdorf                 15.10.2019    Aalen
                                                              14.05.2019    Berlin                      09.12.2019    Aalen
                                                              25.06.2019    Frankfurt                   10.12.2019    Kassel

14
100095335

P-line                                                              PRODUKTKURS
                                                                    ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNGEN
                                                                    UND ÜBERTRAGUNGSWEGE

                                                                    Kursziel                                              Leistungsmerkmale und Einsatzgebiete
                                                                     	Kenntnisse über Installation, Inbetrieb-           der verschiedenen Übertragungs-
                                                                       nahme und Instandhaltung von Über-                 einrichtungen
                                                                       tragungseinrichtungen                              Detaillierte Meldungsübertragung,
                                                                                                                          serielle Anschaltung EMZ
                FÜR GEFAHRENMELDUNGEN
                                                                                                                          Relevante Richtlinien und Normen
                Modernste
                Übertragungstechnik                                 Zielgruppe                                            Alarmanlagen-App BuildSec
                                                                      Technische Mitarbeiter in Errichter-                Fernservice
                                                                      betrieben und Bewachungsunternehmen                 Installationshinweise, Parametrierung,
                                                                      Verantwortliche Fachkräfte oder deren               Ereignisspeicher, Aufschaltung und
                                                                      Stellvertreter, die eine VdS-Errichter-             Inbetriebnahme
                                                                      anerkennung anstreben                               Praktische Übungen (Übermittlung von
                                                                                                                          Gefahrenmeldungen)
                                                                                                                          Test- und Diagnosemöglichkeiten
                                                                    Voraussetzung
                                                                     	Elektrotechnische Ausbildung
                                                                       Kenntnisse der Einbruchmeldetechnik
                                                                       Beim Einsatz der Übertragungseinrich-
                                                                       tung in Verbindung mit einer Einbruch-             Dauer
                                        Der Hersteller                 melderzentrale empfehlen wir vorab                 2 Tage, je 09:00 bis 17:00 Uhr
  www.telenot.com                                                      den Produktkurs P-200H/400H basic oder
                                                                       P-8400H                                            Schulungsgebühr
                                                                                                                          246,– Euro oder 8 plus-Punkte
                                                                                                                          (für Mitglieder im plus-Verkaufsförde-
Gerätespektrum                                                      Programm                                              rungsprogramm)
  Übertragungseinrichtung                                             Grundlagen der Übertragungstechnik
  comXline 1104/1516/2516/3516                                        Grundlagen TCP/IP-Übertragungsweg                 Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                      über IP-Datennetze                                Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                                        während der Schulungstage.

 Termine/Orte              1. Halbjahr 2019                                                     Termine/Orte      2. Halbjahr 2019
 08.-09.01.2019              Köln                        02.-03.04.2019   Bremen                02.-03.07.2019     Frankfurt         08.-09.10.2019    A-Wien
 17.-18.01.2019              Aalen                       09.-10.04.2019   A-Vorchdorf           09.-10.07.2019     CH-Egerkingen     23.-24.10.2019    Trier
 22.-23.01.2019              Hannover                    16.-17.04.2019   Leipzig               09.-10.07.2019     A-Vorchdorf       24.-25.10.2019    Aalen
 22.-23.01.2019              A-Vorchdorf                 16.-17.04.2019   Offenburg             09.-10.07.2019     Köln              29.-30.10.2019    Bremen
 29.-30.01.2019              Frankfurt                   17.-18.04.2019   Aalen                 16.-17.07.2019     Dortmund          29.-30.10.2019    Nürnberg
 07.-08.02.2019              Aalen                       24.-25.04.2019   Bad Kreuznach         23.-24.07.2019     München           13.-14.11.2019    Köln
 12.-13.02.2019              Dortmund                    14.-15.05.2019   Nürnberg              25.-26.07.2019     Aalen             20.-21.11.2019    Offenburg
 19.-20.02.2019              Berlin                      21.-22.05.2019   Berlin                06.-07.08.2019     Dortmund          21.-22.11.2019    Aalen
 27.-28.02.2019              A-Wien                      28.-29.05.2019   Trier                 13.-14.08.2019     Berlin            26.-27.11.2019    Berlin
 12.-13.03.2019              Kassel                      05.-06.06.2019   A-Wien                27.-28.08.2019     Kassel            03.-04.12.2019    CH-Winterthur
 14.-15.03.2019              Aalen                       12.-13.06.2019   Hamburg               04.-05.09.2019     Leipzig           10.-11.12.2019    Hannover
 19.-20.03.2019              München                     13.-14.06.2019   Aalen                 10.-11.09.2019     Bad Kreuznach     10.-11.12.2019    München
 19.-20.03.2019              Köln                        25.-26.06.2019   A-Klagenfurt          19.-20.09.2019     Aalen             19.-20.11.2019    A-Vorchdorf
 26.-27.03.2019              CH-Winterthur                                                      24.-25.09.2019     Hannover          19.-20.12.2019    Aalen
                                                                                                08.-09.10.2019     Hamburg

                                                                                                                                                                   15
100095348

P-lock                                                                      PRODUKTKURS
                                                                            SCHALTEINRICHTUNG/
                                                                            ZUTRITTSKONTROLLSYSTEM

                                                                            Gerätespektrum                                 Voraussetzung
                                                                              Auswerte- und Steuergerät                     	Elektrotechnische Ausbildung
                                                                              comlock 3000                                  	Kenntnisse der Einbruchmeldetechnik
                                                                              Auswerte- und Steuergerät
                                                                              comlock 3000 NET
                   DIE NEUEN
                                                                                                                           Programm
                   cryplock-RFID-Leseeinheiten
                                                                                                                             Einsatzgebiete der Systeme
                                                                            Kursziel                                         Vorstellung der Leser comlock/cryplock
                                                                              Erlernen der erforderlichen Kenntnisse für     Leistungsmerkmale der verschiedenen
                                                                              die Installation und die Anschaltung der       Ausführungen
                                                     Fire Transp
                                                                 onder
                                           Mifare DES Bit-Verschlüsselu
                                                                       ng     verschiedenen Schalteinrichtungen und          Anschaltung an EMZ
                                           mit AES 128

                                                                              Zutrittskontrollsysteme                        Montage und Inbetriebnahme
                                                                                                                             Konfiguration mit comlock-passX
                                                                                                                             und comlock-passEasy
                                                                            Zielgruppe                                       Praktische Übungen
                                                                              Techniker in Errichterbetrieben

                                                                                                                             Dauer
                                        Der Hersteller                                                                       1 Tag, 09:00 bis 17:00 Uhr
     www.telenot.com

                                                                                                                             Schulungsgebühr
                                                                                                                             123,– Euro oder 4 plus-Punkte
                                                                                                                             (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                                             förderungsprogramm)

                                                                                                                           Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                                           Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                                           während des Schulungstages.

                                                                               Termine/Orte    1. Halbjahr 2019               Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                                               23.01.2019    Aalen                            25.09.2019    Aalen
                                                                               12.02.2019    Berlin                           22.10.2019    Trier
                                                                               25.04.2019    Aalen                            06.11.2019    Aalen
                                                                               04.06.2019    Hamburg

16
100095385

P-hf4400                                           PRODUKTKURS
                                                   BRANDMELDESYSTEM
basic                                              hifire 4000 BMT

                                                   Gerätespektrum                                 Voraussetzung
                                                     Brandmelderzentrale hifire 4400                Elektrotechnische Kenntnisse
                                                     Systemkomponenten für den Ringbus              Grundkenntnisse der Brandmeldtetechnik
                                                     Funkkomponenten
                                                     Rauchansaugsystem GRIZZLE
              MODULAR AUFGEBAUT
                                                     Peripheriegeräte                             Programm
              Brandmeldesystem
              hifire 4000 BMT                                                                       Brandmelderzentrale hifire 4400
                                                                                                    Funktionsweise und Leistungsmerkmale
                                                   Kursziel                                         der Komponenten
                                                     Erlernen der erforderlichen Kenntnisse für     Energieversorgung
                                                     die Installation, die Inbetriebnahme und       Inbetriebnahme und Bedienung
                                                     die Instandhaltung der Brandmelder-            Parametrierung mit compas-F 4400
                                                     zentrale hifire 4400                           Inbetriebnahme Funk
                                                     Schulungsnachweis zur Verantwortlichen
                                                     Fachkraft nach VdS und nach DIN 14675

                                                   Zielgruppe
                                                     Techniker in Errichterbetrieben                Dauer
                                  Der Hersteller                                                    2 Tage, je 09:00 bis 16:00 Uhr
www.telenot.com

                                                                                                    Schulungsgebühr
                                                                                                    246,– Euro oder 8 plus-Punkte
                                                                                                    (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                    förderungsprogramm)

                                                                                                  Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                  Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                  während der Schulungstage.

                                                      Termine/Orte     1. Halbjahr 2019              Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                      29.-30.01.2019    Aalen                        03.-04.07.2019      Dortmund
                                                      20.-21.02.2019    Hannover                     31.07.-01.08.2019   Berlin
                                                      06.-07.03.2019    Berlin                       08.-09.10.2019      Aalen
                                                      26.-27.03.2019    LU-Ehlerange                 30.-31.10.2019      München
                                                      09.-10.04.2019    Aalen                        26.-27.11.2019      Aalen
                                                      08.-09.05.2019    Dortmund
                                                      22.-23.05.2019    Leipzig

                                                                                                                                        17
100095367

P-cf80                                                  PRODUKTKURS
                                                        BRANDMELDESYSTEM
                                                        80 BMT

                                                        Gerätespektrum                             Voraussetzung
                                                          Brandmelderzentrale comfire 80             Elektrotechnische Ausbildung
                                                          Systemkomponenten                          Kenntnisse der Brandmeldetechnik
                                                          Peripheriegeräte

                   MODULAR AUFGEBAUT
                                                                                                   Programm
                   Brandmeldesystem
                   80 BMT                               Kursziel                                     Brandmelderzentrale comfire 80
                                                          Erlernen der technischen Grundlagen        Funktionsweise und Leistungsmerkmale
                                                          einer BMA mit dem Brandmeldesystem         der Komponenten
                                                          80 BMT                                     Installation und Inbetriebnahme
                                                          Schulungsnachweis zur verantwortlichen     Parametrierung
                                                          Fachkraft nach DIN 14675

                                                        Zielgruppe
                                                          Techniker in Errichterbetrieben

                                                                                                     Dauer
                                       Der Hersteller                                                1 Tag, 09:00 bis 16:00 Uhr
     www.telenot.com

                                                                                                     Schulungsgebühr
                                                                                                     123,– Euro oder 4 plus-Punkte
                                                                                                     (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                     förderungsprogramm)

                                                                                                   Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                   Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                   während des Schulungstages.

                                                           Termine/Orte    1. Halbjahr 2019           Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                           31.01.2019    Aalen                        10.10.2019    Aalen
                                                           11.04.2019    Aalen                        28.11.2019    Aalen

18
100095387

                                                              PRODUKTKURS
P-RAS                                                         RAUCHANSAUGSYSTEM
                                                              GRIZZLE

                                                              Gerätespektrum                            Voraussetzung
                                                                RAS GRIZZLE – P/S                         Elektrotechnische Kenntnisse
                                                                (Stand alone und Loopvariante)            Grundkenntnisse der Brandmeldetechnik
                                                                Komponenten Rauchansaugsystem
                                                                Aspect tool (Inbetriebnahme-App)
              INNOVATIVES DETEKTIONSSYSTEM
                                                                                                        Programm
              Rauchansaugsystem
              Grizzle                                                                                     Funktionsweise und Leistungsmerkmale
                                                              Kursziel                                    des Rauchansaugsystems
                                                                Erlernen der technischen Grundlagen       Planung und Projektierung
                                                                Rauchansaugsystem                         Montage
                                                                Kenntnisse über die Montage und           Inbetriebnahme mit der App „Aspect Tool“
                                                                Inbetriebnahme des Rauchansaugsystems
                                                                GRIZZLE

                                                              Zielgruppe
                                                                Techniker in Errichterbetrieben

                                                                                                          Dauer
                                             Der Hersteller                                               1 Tag, 09:00 bis 16:00 Uhr
www.telenot.com

                                                                                                          Schulungsgebühr
                                                                                                          123,– Euro oder 4 plus-Punkte
                                                                                                          (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                                          förderungsprogramm)

                                                                                                        Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                                        Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                                        während des Schulungstages.

                                                                 Termine/Orte    1. Halbjahr 2019          Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                                 01.02.2019    Aalen                       11.10.2019    Aalen
                                                                 12.04.2019    Aalen                       29.11.2019    Aalen

                                                                                                                                               19
100095372

W-EMT/UE         WORKSHOP
                 EINBRUCHMELDE- UND
                 ÜBERTRAGUNGSTECHNIK

                 Gerätespektrum                           Voraussetzung
                   Einbruchmelderzentrale                   Teilnahme an den Produktkursen
                   complex 200H/400H / hiplex 8400H         P-200H/400H basic, hiplex 8400H
                   Funk-Alarmsystem compact easy            und P-line
                   Übertragungseinrichtungen
                   Alarmanlagen-App BuildSec
                                                          Programm
                                                            Tipps und Tricks aus der Praxis
                 Kursziel                                   Praktische Übungen
                   Vertiefung der erworbenen Kenntnisse     Einrichtung und Betrieb Alarmanlagen-
                   über die Einbruchmelde- und Über-        App BuildSec
                   tragungstechnik                          (Router, serielle Schnittstelle EMZ – ÜE)
                                                            Parametrierung des Funk-Alarmsystems
                                                            compact easy
                 Zielgruppe
                   Technische Mitarbeiter in Errichter
                   betrieben, die bereits die Kurse
                   P-200H/400H basic und P-line
                   besucht haben                            Dauer
                                                            1 Tag, 09:00 bis 17:00 Uhr

                                                            Schulungsgebühr
                                                            164,– Euro oder 5 plus-Punkte
                                                            (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                            förderungsprogramm)

                                                          Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                          Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                          während des Schulungstages.

                    Termine/Orte    1. Halbjahr 2019         Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                    21.01.2019     Aalen                     23.09.2019     Aalen
                    23.04.2019     Aalen                     15.10.2019     Hannover
                    03.06.2019     Aalen                     04.11.2019     Aalen

20
100095363

S-EMT                                        SYSTEMKURS
                                             FÜR TELENOT EINBRUCH-
                                             MELDESYSTEME

Kursziel                                     Zielgruppe                                     Programm
  Erlangen der notwendigen Voraussetzung       VdS-verantwortliche Fachkräfte oder            Aktuelle VdS-Systemübersicht
  für die VdS-Errichteranerkennung bzw.        deren Stellvertreter in Errichterbetrieben     Technische Änderungen
  deren Verlängerung (alle 4 Jahre)            zur Erlangung der VdS-Anerkennung EMA          Änderungen der relevanten Regelwerke
  Vertiefung der erworbenen Kenntnisse         Mitarbeiter in Errichterbetrieben, die         Aktuelles Systemhandbuch
  über die TELENOT VdS-Systeme                 für das Projektieren, die Inbetriebnahme       Erklärungen zu der Anlage A3 der
  Erlernen der erforderlichen Kenntnisse       und Wartung verantwortlich sind                VdS-Urkunde
  in Bezug auf technische Änderungen
  der Systeme sowie Systemkomponenten
  Kenntnisse über die Änderungen der rele-   Voraussetzung
  vanten Regelwerke (VdS 2311, VDE 0833)       Bei erstmaliger VdS-Anerkennung:
                                               – Teilnahme am Produktkurs
                                                 P-200H/400H basic / P-8400H
                                               – Teilnahme am Produktkurs P-line
                                               Die Schulungsteilnahme muss bei der
                                               Anmeldung durch Vorlage des Schulungs-
                                               zertifikates nachgewiesen werden
                                               Bei Verlängerung der VdS-Anerkennung:
                                               Kenntnisse der TELENOT Einbruchmelde-          Dauer
                                               und Übertragungstechnik                        1 Tag, 09:00 bis 16:30 Uhr

                                                                                              Schulungsgebühr
                                                                                              123,– Euro oder 4 plus-Punkte
                                                                                              (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                                                              förderungsprogramm)

                                                                                            Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                                                            Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                                                            während des Schulungstages.

                                                Termine/Orte    1. Halbjahr 2019               Termine/Orte    2. Halbjahr 2019
                                                10.01.2019    Aalen                            29.08.2019    Aalen
                                                07.02.2019    Berlin                           24.10.2019    Frankfurt
                                                04.04.2019    München                          12.12.2019    Aalen
                                                06.06.2019    Bremen

                                                                                                                                     21
IHR WEG ZUM VDS-ANERKANNTEN ERRICHTER
FÜR GEFAHRENMELDEANLAGEN

              Nur vom VdS anerkannte bzw. nach               Weitere Informationen zum Verfahren
              DIN 14675 zertifizierte Fachbetriebe haben     und den erforderlichen Voraussetzungen
              das Vorrecht, die vom Versicherer für          sind in der VdS-Richtlinie 3403: 2016-01
              bestimmte Risiken geforderte Anlagen           beschrieben. Diese können Sie auf der
              projektieren, installieren, attestieren und    VdS-Homepage herunterladen.
              instand halten zu dürfen. Die Errichterfirma
              muss zur Erlangung der erforderlichen
              Anerkennung zahlreiche Voraussetzungen
              erfüllen. Diese sind in der VdS 3403 seit
              01.01.2016 beschrieben und beinhaltet die
              früheren Richtlinien BMA (VdS 2129),
              EMA (VdS 2130) & Videoüberwachungs-
              anlagen (VdS 3442) sowie DIN 14675.

              TELENOT bietet in seinem Schulungs-
              programm Kurse an, die auf dem Weg zum
              anerkannten bzw. zertifizierten Fachbetrieb
              nachgewiesen werden müssen.
                                                               Wenn Sie Fragen oder Wünsche haben,
                                                               erreichen Sie uns per Telefon, E-Mail
                                                               oder Fax.

22
100095331

F-2311      VDS-FACHSEMINAR
            VERANTWORTLICHE FACHKRAFT
            FÜR EINBRUCHMELDEANLAGEN
            (EMA) NACH VdS 2311

            Kursziel                                        Programm
              Wissensvertiefung für Mitarbeiter               Normen, Begriffe, Definitionen und
              im Errichterbetrieb                             Richtlinien
              Planung/Projektierung von EMA                   Aufbau und Komponenten einer
              nach VdS 2311                                   Überfall- und Einbruchmeldeanlage
                                                              Planung und Projektierung nach VdS 2311
                                                              Prüfungsfragen
            Zielgruppe                                        Komponenten und Leistungsmerkmale
              Mitarbeiter in Errichterbetrieben, zu deren     der TELENOT Überfall- und Einbruch-
              Aufgaben die Projektierung, Inbetrieb-          meldeanlagen VdS-Klasse A/B/C und
              nahme und Wartung von Einbruchmelde-            VdS Home
              anlagen gehört
              Personen, die sich auf die Prüfung zur        Inklusive
              „Verantwortlichen Fachkraft“ vorbereiten        Kostenlosem E-Learning zur Prüfungs-
                                                              vorbereitung

            Voraussetzung
              Elektrotechnische Ausbildung
              Kenntnisse der Einbruchmeldetechnik             Dauer
              Praktische Erfahrung mit Einbruchmelde-         2 Tage, je 09:00 bis 17:00 Uhr
              anlagen
                                                              Schulungsgebühr
                                                              298,– Euro oder 10 plus-Punkte
                                                              (für Mitglieder im plus-Verkaufs-
                                                              förderungsprogramm)

                                                            Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                            Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                            während der Schulungstage.

               Termine/Orte     1. Halbjahr 2019               Termine/Orte     2. Halbjahr 2019
               08.-09.01.2019    Aalen                         27.-28.08.2019    Aalen
               05.-06.02.2019    Berlin                        22.-23.10.2019    Frankfurt
               02.-03.04.2019    München                       10.-11.12.2019    Aalen
               04.-05.06.2019    Bremen

                                                                                                     23
F-14675                                       FACHSEMINAR
                                              VERANTWORTLICHE FACHKRAFT
                                              FÜR BRANDMELDEANLAGEN (BMA)
                                              NACH DIN 14675

Kursziel                                      Programm                                     Dauer
  Aufbau einer fachlichen Basis in              Modul 1                                    Modul 1: 2 Tage
  der Brandmeldetechnik                         – Aufbau und Betrieb von Brandmelde-       Modul 2: 1 Tag
  Vorbereitung auf die Prüfung zur                anlagen                                  je 09:00 bis 17:00 Uhr
  Fachkraft für BMA nach DIN 14675              – Grundlagen der Brandmeldetechnik
                                                – Normanforderung bei Zertifizierung       Schulungsgebühr
                                                  DIN 14675                                  620,– Euro für Modul 1 100095342
Zielgruppe                                      – Komponenten von Brandmeldeanlagen          220,– Euro für Modul 2 100095343
  „Verantwortliche Fachkraft“ im Bereich        – Projektierung und Installation             Bei Erfüllung der Prüfungsvoraus-
  Brandmeldetechnik                               nach VDE 0833-2                        		 setzungen empfehlen wir die Prüfung
                                                – Brandfallsteuerungen, Betrieb und      		 zur Fachkraft für BMA nach DIN 14675
                                                  Instandhaltung                         		Modul 2
Voraussetzung                                   – Bauprodukte, Brandabschnitte und
 	Elektrotechnische Ausbildung                   RWA                                     Prüfungsgebühr 100095347
 	Gesellen- oder Facharbeiterbrief             – Einführung in die Leitungsanlagen-        Phase 7–11 (Prüfung in Modul 2)
   für Phase 7–11                                 richtlinie                             		Multiple Choice-Fragen*
 	Meister-, Techniker- oder Diplomurkunde      – Übungsaufgaben, Planung und
   für Phase 6–11 der DIN 14675 bei Prüfung   		Projektierung                             Prüfungsgebühr 100095350
   zur Fachkraft für BMA                        Modul 2                                     Phase 7–11 (separate Prüfung)
 	Grundkenntnisse der Brandmeldetechnik      		Prüfungsvorbereitung:                    		Multiple Choice-Fragen*
 	Praktische Erfahrung mit Brandmelde-         – Begriffe und Erläuterungen
   anlagen                                      – Häufige Fehler, zeitliche Aspekte       Prüfungsgebühr 100095352
                                                  und Schwerpunkte                          Phase 6.1–6.2 (Prüfung in Modul 2)
                                                – Klärung offener Fragen zum Prüfungs-   		Planung/Projektierung*
                                                  fragenkatalog
                                                – Übung zur Planungs-/Projektierungs-     Prüfungsgebühr 100095351
                                                  prüfung                                   Phase 6.1–6.2 (separate Prüfung)
                                                – Tipps für die Prüfung                  		Planung/Projektierung*
                                                – Prüfung 7–11
                                                  Multiple-Choice-Fragen                 Die Schulungsgebühr beinhaltet die
                                                – Prüfung 6.1– 6.2                       Seminardokumentation und die Verpflegung
                                                  Planung/Projektierung                  während der Schulungstage.

                                                                                         Dieses Seminar kann nicht über das plus-
                                                                                         Verkaufsförderungsprogramm abgerechnet
                                                                                         werden.

                                                                                         *Gebühren auf Anfrage (abhängig von
                                                                                         der aktuell gültigen Gebührentabelle der
                                                                                         TÜV Rheinland GmbH)

                                                 Termine/Orte DIN 14675 Modul   1           Termine/Orte DIN 14675 Modul    2
                                                 07.-08.05.2019   Aalen                     04.06.2019    Aalen
                                                 12.-13.11.2019   Aalen                     03.12.2019    Aalen

24
WEBINAR*
WEB-SEMINAR ZU AKTUELLEN THEMEN

                                                   Spektrum                                         Voraussetzung
                                                     Aktuelle Produkt-/Serviceinformationen           Technisches Verständnis
                                                                                                      PC, Tablet-PC oder Smartphone mit
                                                                                                      Internetzugang und ggf. Headset
                                                   Kursziel
                                                    	Vermittlung der erforderlichen Kenntnisse
                                                                                                    Programm
                                                                                                      Unsere regelmäßigen Newsletter
                                                   Zielgruppe                                         informieren Sie über die jeweiligen
                                                     Facherrichter                                    Webinarinhalte
                                                     Planer                                           www.telenot.com
                                                     Fachleute aus dem Bereich                        ➞ Schulungen ➞ Webinare
                                                     Sicherheitstechnik

                                                                                                       Dauer
                                                                                                       20 - 30 min

                                                                                                       Eine Schulungsgebühr wird
                                                                                                       nicht erhoben

Webinar                                                                    *Was ist eigentlich ein Webinar?
In unserem Newsletter TELENOTIZENonline informieren wir regelmäßig         Ein Webinar ist ein interaktives Seminar, das im World Wide Web –
über unsere aktuellen Webinare.                                            also online – abgehalten wird. Es kann aus einer Präsentation
                                                                           bestehen, aber auch Online-Demonstrationen (z. B. einer Software)
Fordern Sie unseren Newsletter einfach auf unserer Website in der Rubrik   enthalten, dabei werden Bild und Ton über das Internet übertragen.
„Fachbetriebe“ an.                                                         Ein Webinar wird „live“ durchgeführt und ermöglicht so einen Dialog
                                                                           zwischen Vortragenden und Teilnehmern.
Bereits durchgeführte Webinare können Sie im Webinar-Archiv in der
Rubrik „Schulungen“ anschauen.                                             Diese Kommunikation kann über eine Chat-Funktion oder über
                                                                           Sprache erfolgen. Die Vortragenden steuern die Präsentation und
Das Angebot an Webinare finden Sie unter:                                  die Wortmeldungen. Vorab erhalten alle Teilnehmer nach Ihrer
www.telenot.com/de/schulungen/webinare                                     Anmeldung zum angebotenen Webinar einen Link per E-Mail,
                                                                           der zum Webinar-Zugang führt.

                                                                                                                                                 25
E-LEARNING
LERNEINHEITEN ONLINE ABRUFBAR –
ANGEPASST AN IHRE ANFORDERUNGEN

                                                 E-Learning steht für elektronisches Lernen     Sie bestimmen wann und wie oft Sie den
                                                 und ermöglicht Ihnen ein selbständiges         Lerninhalt wiederholen möchten.
                                                 Lernen am eigenen PC oder Tablet.              Ein Lernen auf der Basis neuer Informations-
                                                 Ein Lernprozess, der an Ihre Anforderungen     und Kommunikationsmedien.
                                                 angepasst ist.

                                                                                         E-LEARNING
                                                                                                                      EGAL WANN

                                                                                                                          So Mo       Fr Sa

                                                                                                                                  5

                                                                                                                          FREIE OPTIONEN
                                                                                                            EGAL WO

                                                                                          WBT
                                                                                     (Web Based Training)

                                                          MODUL-AUSWAHL

                                                                                                                       EGAL WIE LANG

Themen für alle Bereiche                         Vorteile
  Informationen und Erklärungen                    ortsunabhängig                                  schnell erklärt
  zu verschiedenen Produkten                       Sie bestimmen den Ort – ob im Büro,             Wichtige Informationen schnell vermittelt
  Technische Informationen                         beim Kunden oder Zuhause                        leicht verständlich
  Interaktive Softwaresimulationen                 zeitunabhängig                                  Unterstützende Erklärungen durch
  Produktpräsentationen                            Sie können die Lerninhalte jederzeit            multimediale Inhalte
                                                   aufrufen – 365 Tage/24h                         immer aktuell
                                                   für jeden Lerntyp                               Sie haben immer die aktuellen
                                                   Sie bestimmen Ihr eigenes Lerntempo und         Informationen sofort zur Verfügung
                                                   können Inhalte beliebig oft wiederholen

                                                                                                   Eine Schulungsgebühr wird
                                                                                                   nicht erhoben

E-Learning
Die E-Learning sind thematisch übersichtlich gegliedert.
Detailinformationen geben Auskunft über die Inhalte der angebotenen
Lerneinheiten.

Das Angebot an E-Learning finden Sie unter:
https://seminar.telenot.com

26
ANMELDUNG

             Kundennummer

           Gewünschter Kurs
                                                                     Tragen Sie den Kurznamen ein

  Gewünschter Termin und Ort
                                             Tragen Sie den Termin/Ort aus der Kursbeschreibung ein

                   Anschrift:
                                                                                             Firma

                                                                  Vor- und Zunamen (Teilnehmer 1)

                                                                  Vor- und Zunamen (Teilnehmer 2)

                                                                  Vor- und Zunamen (Teilnehmer 3)

                                Straße                                                     PLZ/Ort

                                Telefon                                                        Fax

                                                                                                      Mit meiner
                                                                                            E-Mail    Unterschrift be-
                                                                                                      stätige ich, dass
                                                                                                      ich die Anmelde-
                                                                                                      bedingungen von
                                                                                                      TELENOT zur Kenntnis
                                Ort, Datum                                             Unterschrift   genommen habe.

                                 Plus-Mitglied – Bitte mit Punkten verrechnen!

                                                                                                                         27
NOTIZEN

28
ANMELDUNG

             Kundennummer

           Gewünschter Kurs
                                                                     Tragen Sie den Kurznamen ein

  Gewünschter Termin und Ort
                                             Tragen Sie den Termin/Ort aus der Kursbeschreibung ein

                   Anschrift:
                                                                                             Firma

                                                                  Vor- und Zunamen (Teilnehmer 1)

                                                                  Vor- und Zunamen (Teilnehmer 2)

                                                                  Vor- und Zunamen (Teilnehmer 3)

                                Straße                                                     PLZ/Ort

                                Telefon                                                        Fax

                                                                                                      Mit meiner
                                                                                            E-Mail    Unterschrift be-
                                                                                                      stätige ich, dass
                                                                                                      ich die Anmelde-
                                                                                                      bedingungen von
                                                                                                      TELENOT zur Kenntnis
                                Ort, Datum                                             Unterschrift   genommen habe.

                                 Plus-Mitglied – Bitte mit Punkten verrechnen!

                                                                                                                         29
NOTIZEN

30
OPTIMALE UND ZUVERLÄSSIGE
SICHERHEITSLÖSUNGEN
FÜR JEDEN ANWENDUNGSFALL.

TELENOT ist Hersteller für elektronische        Egal in welchem Gebäude, in welcher
Sicherheitstechnik und Alarmanlagen.            Branche und mit welchem Schutzziel,

TELENOT steht seit 50 Jahren als wertbe-          in Gewerbe-, Handwerks- oder Industrie-
ständiger Hersteller mit sicherer Lieferkette     betrieben,
für Innovationskraft, Zuverlässigkeit,            im Bankensektor,
Solidität und bestem Kundenservice.               in kleinen und mittelständischen
Wir bilden alle Prozesse, von der Entwick-        Unternehmen,
lung, der Produktion, der Schulung, Planung       in Ladengeschäften, bei Discountern oder
und dem kompletten technischen und                Filialisten,
vertrieblichen Service rund um das Thema          in Bürogebäuden, bei Freiberuflern oder
professionelle Sicherheitslösungen ab.            im privaten Wohngebäude.

Auch im 50. Jubiläumsjahr ist der Mittel-       Ihre Zufriedenheit und Sicherheit sind
punkt unserer Unternehmensphilosophie           unsere Motivation.
der zuverlässige und garantierte Schutz
von Leib und Leben, Menschen, Sachwerten        Für dieses Vertrauen steht
und Gebäuden vor Einbruch, Überfall,
unbefugtem Zutritt, Brand und technischen
Gefahren.

                                                                             Der Hersteller seit über

                                                                                                        31
Erfahrung seit 1968

Sie haben Fragen oder wünschen weitere Informationen?
Kontaktieren Sie uns.

Kontakt Deutschland:                   Kontakt Österreich:            Kontakt Schweiz:             Kontakt Luxemburg:

TELENOT ELECTRONIC GMBH                TELENOT ELECTRONIC             TELENOT ELECTRONIC AG        Marco Zenner S.à r.l.
                                       Vertriebs-Ges.m.b.H.                                        Offizieller Distributor TELENOT
Wiesentalstraße 60                     Josef-Haas-Straße 3            Neumühlestrasse 42           Zone Industrielle Zare Est
73434 Aalen                            4655 Vorchdorf                 8406 Winterthur              4385 Ehlerange
GERMANY                                AUSTRIA                        SWITZERLAND                  LUXEMBOURG
Telefon +49 7361 946-581               Telefon +43 7614 8258-0        Telefon +41 52 544 17 24     Telefon +352 441544-23
Telefax +49 7361 946-580               Telefax +43 7614 8258-11       Telefax +41 52 544 17 25
info@telenot.de                        info@telenot.at                info@telenot.ch              telenot@zenner.lu
www.telenot.de                         www.telenot.at                 www.telenot.ch               www.zenner.lu

           Zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001
           Nr. S 897069

                                 Anerkennung                                                          Verband Schweizerischer
                                                                  Verband der Sicherheits-
                                 durch VdS                                                            Errichter von Sicherheits-
                                                                  unternehmen Österreichs
                                 Schadenverhütung                                                     anlagen

www.telenot.com                                                                                                      61378-811-8 (08)
Sie können auch lesen