BOSWIL AKTUELL April - Mai 2021 In eine neue Zukunft - Das Sigristenhaus wird bezogen Boswiler Sommer - Ein Jubiläum voller
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BOSWIL AKTUELL April – Mai 2021 In eine neue Zukunft – Das Sigristenhaus wird bezogen Boswiler Sommer – Ein Jubiläum vol ler Geschenke
Inhalt
April – Mai 2021
Grüezi 3
Programm 4
Sigristenhaus – Endlich ist das neue Haus bezugsbereit 8
Boswiler Sommer – 20 Jahre begeisternde Konzerte 10
Jugend-Sinfonieorchester Aargau –
Mitbestimmen im Orchestervorstand 12
Boswiler Akademie – Attraktive Kurse
für begeisterte Musiker und Musikerinnen 14
Blick in die Vergangenheit –
Nachruf auf den Komponisten Paul-Heinz Dittrich 16
Zu Gast am Künstlerhaus – Die Gastkonzerte 18
hin+hören – Das Künstlerhaus ist auch ohne Konzerte hörbar 19
Zum Wohl aller – Walter Ruf, der neue
Verantwortliche Hauswartung und Umgebung 20
CD-Tipps 22
Impressum 23
Agenda 24
2 Titelbild: Der Pianist Rafał Blechacz wird mit seinem Klavierrezital begeistern.
Grüezi
Anpassungsfähig
Ein Jahr ist es her seit dem ersten Lockdown. Zum ers- Im Aufbrechen in eine neue Ära liegen immer
ten Mal stand das Künstlerhaus komplett still. In der Chancen. Ein Neuaufbruch verlangt immer auch, sich
Alten Kirche war es wochenlang ruhig, alle Konzerte an neue Situationen und an das sich stets verändernde
waren abgesagt. Auch Kurse konnten nicht stattfinden, Umfeld anzupassen. In den vergangenen Corona-
niemand übernachtete in den Gästezimmern. Was für Monaten haben wir gelernt, uns kurzfristig anzupas-
ein unangenehmer Moment der Leere war das. Und sen. Im Neuaufbruch mit der Sigristenhaus-Inbetrieb-
doch, trotz des Stillstandes war es keineswegs ruhig bei nahme ist nun eine andere Art der Anpassungsfähig-
uns. Das Team nutzte die Leere, um Arbeiten zu erledi- keit gefragt, eine mit einem längeren Atem. So oder so,
gen, die in der Hektik eines aktiven, pulsierenden Kul- ob kurz- oder langfristig ausgerichtet, Veränderungen
turbetriebs oft hinausgeschoben werden. Der Lock- bringen uns weiter. Doch bringen sie uns nur zum
down hatte neben all dem Leid auch seine kleinen, nächsten Meilenstein, wenn wir agil bleiben, fähig
freudigen Seiten. sind, uns anzupassen. Das hat uns schon Charles
Darwin gelehrt: «It is not the strongest of the species
Dann kam die Öffnung im letzten Sommer. that survives, nor the most intelligent; it is the one
Gefeiert haben wir sie mit Konzerten der Wiedereröff- most adaptable to change.» Wandlungsfähigkeit ist
nung und nahmen den Betrieb erneut komplett auf. grundlegend, gerade auch in Zeiten von Corona und
Noch im Oktober spielte der russische Meisterpianist der Sigristenhaus-Eröffnung. Und so packen wir die
Arcadi Volodos im voll besetzten Raum der Alten Zukunft an, ich freue mich darauf !
Kirche. Wir hofften, dass jetzt alles vorbei ist und alles
wieder wie vorher sein wird. Aber wir wurden, wie so
oft in dieser Pandemie, eines Besseren belehrt. Dann
lernten wir aus Corona-Erfahrungen und stellten uns
darauf ein, zwar weiterhin zu planen, aber kurzfristig
zu reagieren. Es kam die Zeit mit höchstens 50 Gästen
im Konzert. Es zerriss mir das Herz, als wir über
200 weiteren Menschen den Zugang versperren muss-
ten. Aber es wurde mir warm ums Herz, als ich erlebte,
wie 50 Menschen nach dem Konzert überglücklich die Samuel Steinemann
Alte Kirche verliessen. Freud und Leid waren so nah Geschäftsführer
beieinander. Künstlerhaus Boswil
Mittlerweile befinden wir uns – bei Redaktions-
schluss – immer noch im zweiten kulturellen Lock-
down. Aber wiederum haben wir die Zeit genutzt. Vor
allem für die Vorbereitungen zum Einzug ins Sigris-
tenhaus. Bekanntlich wird ja seit Mitte 2019 das Sigris-
tenhaus, dieses 300-jährige Bauernhaus im Hoch-
stud-Baustil, umgebaut, und in diesem April werden
die letzten Bauarbeiten vorgenommen. Die Inbetrieb-
nahme des umgebauten Hauses ist ein grosser Meilen-
stein für das Künstlerhaus. Diese wird unsere Aktivitä-
ten nachhaltig beeinflussen und verändern.
3
KONZERT ABGESAGT
Kurz vor Redaktionsschluss muss-
ten wir dieses Konzert wegen der
Boswiler Meisterkonzerte aktuellen epidemiologischen Lage
und zu grosser Hürden (Einreise
LGT Young Soloists aus verschiedenen Ländern) leider
absagen.
LGT Young Soloists Und dann darf in jedem Konzert auch noch ein Mit-
Alexander Gilman, Konzertmeister und Leitung glied solistisch auftreten (diesmal in Igor Strawinskys
«Suite Italienne»). Bei so vielen Vorzügen dürfte
Alfred Schnittke (1934–1998) Ihnen nun klar werden: Die Gründung der LGT Young
«Suite im alten Stil» für Streicher Soloists war tatsächlich eine geniale Idee. Höchste
Igor Strawinsky (1882–1971) Zeit also, sie für Sie nach Boswil zu bringen.
«Suite Italienne» Fassung für Violoncello
und Streichorchester Sonntag, 25. April 2020, 17.00 Uhr
Astor Piazzolla (1921–1992)
«Las Cuatro Estaciones Porteñas» für Streicher Boswil im Gespräch, 16.00 Uhr
Samuel Steinemann im Gespräch mit
Vor sieben Jahren hatte er eine geniale Idee in die Alexander Gilman
Musikwelt gesetzt. Er, das ist der junge Geiger
Alexander Gilman. Und die Idee, das ist die Gründung Eintritt: CHF 60.–/45.–/35.–
eines Streicherensembles. Nein, nein, nicht irgendeines (Stud./Lehrl.: CHF 25.–;
Streicherensembles. Eines für Höchstbegabte. Für Kinder unter dreizehn Jahre: frei)
blutjunge Talente zwischen 14 und 23 Jahren, die sich
aus nicht weniger als 15 europäischen Ländern zu Pro- Abendkasse: 16.30 Uhr
ben in der Schweiz zusammenfinden. Voilà. Und die- ticket@kuenstlerhausboswil.ch oder
sen Flohsack von jungen, supermotivierten und begna- Tel. 056 666 20 66 (Mo, Di, Do, Fr: 9.00–11.00 Uhr)
deten Menschen hat Alexander Gilman zu einem
Ensemble geformt, das an jugendlicher Ausstrahlung, Für das Konzert gilt das aktuelle Schutzkonzept. Bitte
Spielfreude, Präzision und Emotionalität kaum zu informieren Sie sich unter www.kuenstlerhausboswil.ch
über-, und in Sachen Durchschnittsalter wohl nicht zu über die Einzelheiten der geltenden Massnahmen.
unterbieten ist. Das wird Sie als Konzertgast bestimmt
erfreuen. Aber auch die jungen Musikerinnen und Nach dem Konzert ab 19.15 Uhr: Dreigangmenü,
Musiker freuen sich über Gilmans Idee. Denn sie er- CHF 55.–, serviert im Restaurant Hirschen, Bünzen.
halten die einmalige Gelegenheit, das Ensemble-Zu- Eine separate Reservation ist unerlässlich.
sammenspiel auf hohem Niveau trainieren zu können. Die Platzzahl ist beschränkt.
4
Boswiler Kinderkonzerte
Der Mondballon
Trio Re sie Bilder, die jedes Mal einzigartig sind, deren Entste-
Evamaria Felder, Querflöte hung man hautnah miterlebt und die uns auf wunder-
Deborah Di Marco, Violoncello same Weise zu berühren vermögen. Diese Szenen wer-
Mirjam Wagner, Klavier den jeweils mit passenden Musikstücken aus Barock,
Klassik, Romantik und der Moderne vom Trio Re be-
Marianne Hofer, Erzählung und Sandmalerei gleitet und untermalt. So fügt sich ein Kinoerlebnis der
etwas anderen Art zusammen, das ganz ohne Film aus-
Für Kinder ab 5 Jahre kommt und sich weniger dem Bombastischen, sondern
dem Feinen, dem Wunderbaren, dem Fantasievollen
Ein kleiner Junge schaut nachts aus dem Fenster und verschreibt.
erblickt den Vollmond, der hell und geheimnisvoll am
dunklen Himmel steht. Da beobachtet das Kind, dass Sonntag, 2. Mai 2021, 11.00 Uhr
der Mond näher und näher kommt und zu seinem Er-
staunen wird aus dem Mond ein Ballon. Im Ballonkorb Kinder bis zwölf Jahre CHF 5.–;
sitzt eine Fee, die den Jungen auf eine märchenhafte Jugendliche, Lehrlinge, Studenten CHF 10.–;
Reise mitnimmt. Erwachsene CHF 25.–; Familienkarte CHF 50.–
(beide Eltern/Grosseltern und alle Kinder
Die Beiden fliegen an verschiedene Orte und treffen bis zwölf Jahre)
dort auf tanzende Zwerge und Elfen, erblicken im
hohen Norden den Schneekönig, sie überqueren das Tageskasse: 10.30 Uhr
weite Meer, wo bei Wind und Wetter die Wellen Vorverkauf: www.kulturticket.ch
tanzen, beobachten schwimmende Nixen und erspähen ticket@kuenstlerhausboswil.ch
im fernen China einen wunderbaren Glücksdrachen. Tel. 056 666 20 66 (Mo, Di, Do, Fr: 9.00–11.00 Uhr)
Für das bewegte Bild greifen die Musikerinnen auf ein Für das Konzert gilt das aktuelle Schutzkonzept. Bitte
ganz natürliches Medium zurück: Sand. Dafür verant- informieren Sie sich unter www.kuenstlerhausboswil.ch
wortlich zeichnet sich die Luzerner Figurentheater- über die Einzelheiten der geltenden Massnahmen.
spielerin Marianne Hofer. Durch Sandmalerei erschafft
5
Boswil Spezial
Generalversammlung Förderverein
und Konzert mit dem Ensemble
«I Musichieri»
Ensemble «I Musichieri» Freitag, 21. Mai 2021,
18.30 Uhr Generalversammlung
Programm nach Ansage 20.00 Uhr Konzert
Im Anschluss an die Generalversammlung lädt der Eintritt: CHF 45.–
Förderverein Künstlerhaus Boswil zu einem Konzert (Mitglieder Förderverein: CHF 40.–;
mit dem Ensemble «I Musichieri» ein, das sich ganz Stud./Lehrl.: CHF 25.–;
der Salonmusik verschrieben hat. Kinder unter dreizehn Jahre: frei)
I Musichieri – das heisst in einem Dialekt Norditaliens Abendkasse: 19.30 Uhr
so viel wie «Musikanten, die beim Fest aufspielen». Vorverkauf: www.kulturticket.ch,
Die sechs Berufsmusiker und Berufsmusikerinnen aus ticket@kuenstlerhausboswil.ch
der Schweiz mit klassischer Ausbildung und reger Tel. 056 666 20 66 (Mo, Di, Do, Fr: 9.00–11.00 Uhr)
Konzerttätigkeit im In- und Ausland verwöhnen ihr
Publikum seit 1992 bei Tanz, Diner oder Konzert mit Für das Konzert gilt das aktuelle Schutzkonzept. Bitte
live gespielter Salonmusik. Wiener Kaffeehausmusik, informieren Sie sich unter www.kuenstlerhausboswil.ch
Schlager aus den goldenen 1920er-Jahren, unsterbliche über die Einzelheiten der geltenden Massnahmen.
Operettenmelodien, ungarische Zigeunermusik oder
Musik der legendären «Beromünster»-Zeit – lassen Sie
sich von den nostalgischen Klängen verzaubern. Wenn
«I Musichieri» einen mitreissenden Walzer, einen
feurigen Tango oder einen flotten Cha-Cha-Cha zum
Besten geben, hält es niemanden mehr auf dem Sitz!
Auch neue Kompositionen und eigene Bearbeitungen
gängiger Titel finden sich in ihrem Repertoire.
6
Boswiler Meisterkonzerte
Rafal Blechacz – Klavierrezital
Rafal Blechacz, Klavier Vielleicht aber wären die Preisvergaben ja ebenso
prägend gewesen wie 2005 beim Chopin-Wettbewerb.
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Partita Nr. 2 c-Moll BWV 826 Sonntag, 23. Mai, 17.00 Uhr
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Sonate Nr. 5 c-Moll op. 10 Nr. 132 Variationen Eintritt: CHF 80.–/65.–/50.–
über ein eigenes Thema c-Moll WoO 80 (Stud./Lehrl.: CHF 25.–;
César Franck (1822–1890) Kinder unter dreizehn Jahre: frei)
Prélude, fugue et variations op. 18
Frédéric Chopin (1810–1849) Abendkasse: 16.30 Uhr
Sonate Nr. 3 h-Moll op. 58 ticket@kuenstlerhausboswil.ch oder
Tel. 056 666 20 66 (Mo, Di, Do, Fr: 9.00–11.00 Uhr)
Das Jahr 2005 hat die Chopin-Welt geprägt. Es war
das erste und einzige Mal, dass ein Pianist beim inter- Für das Konzert gilt das aktuelle Schutzkonzept. Bitte
nationalen Chopin-Wettbewerb in Warschau neben informieren Sie sich unter www.kuenstlerhausboswil.ch
dem Hauptpreis auch gerade noch sämtliche Neben- über die Einzelheiten der geltenden Massnahmen.
Preise abgeräumt hat. Und nicht nur das. Um die
Besonderheit dieses Preisträgers noch mehr hervorzu- Nach dem Konzert ab 19.15 Uhr: Dreigangmenü,
heben, hat die Jury einen Trick angewandt: Sie hat CHF 55.–, serviert im Restaurant Hirschen, Bünzen.
keinen zweiten Preis vergeben, und dem hintersten Eine separate Reservation ist unerlässlich.
und letzten wurde darum klar: Dieser Rafał Blechacz Die Platzzahl ist beschränkt.
ist jemand ganz Besonderer. Seither sind mehr als
15 Jahre vergangen, und aus dem damals 20-Jährigen
ist ein noch reiferer Pianist geworden. Damit ist
schon viel gesagt. Oder haben Sie noch Fragen? Ach so.
Ja natürlich, Chopin wird Rafał Blechacz auch in
Boswil spielen. Und dazu noch Bach, Beethoven und
Franck. An Wettbewerben dieser Komponisten
hat er unseres Wissens zwar nicht teilgenommen.
7
Der Kleine Saal. Künstlerhaus Boswil Das neue Haus ist bezugsbereit Es ist endlich soweit. Das ehemalige Sigristenhaus wird Überzeugen auch Sie sich und verschaffen Sie sich ei- dem offiziellen Betrieb übergeben. Unter einem Dach nen Überblick, wie Alt und Neu wunderbar miteinan- finden nicht nur Gäste in den neuen komfortablen der harmonieren und sich gegenseitig ergänzen. Wir Gästezimmern eine angenehme Unterkunft. In diesem freuen uns auf Ihren Besuch im Künstlerhaus Boswil. denkmalgeschützten Haus hat noch viel mehr Platz. So erhält auch das Office neue angenehmere Räumlichkei- Text: Bettina Leemann ten und im Dachgeschoss stehen den Künstlerinnen Bilder: Gian Salis, Architekt und Künstlern ein grosser und ein kleiner Saal zur Verfügung, um zu musizieren und vielleicht sogar in einem Kleinstrahmen Konzerte durchzuführen. Natür- lich können diese zwei Säle auch für Seminare oder an- Freitag, 28. Mai 2021 und dere Veranstaltungen gemietet werden. Insgesamt ist Samstag, 29. Mai 2021 damit ein multifunktionales Haus entstanden, das den Charme der Vergangenheit bewahrt hat und gleichzei- Das detaillierte Einweihungsprogramm tig den heutigen modernen Nutzungsansprüchen ge- wird zu einem späteren Zeitpunkt unter recht wird. www.kuenstlerhausboswil.ch bekannt gegeben. 8
Blick vom
Kleinen zum
Grossen Saal.
Vordach mit neuen
Sparren über den alten. Wieder eingebautes altes Täfer im neuen Büro.
Gästezimmer: Einbau von neuem Täfer aus alten Brettern.
Alte Hochstudkonstruktion über der Treppe.
9
Boswiler Sommer
20 Jahre
Boswiler Sommer
Das Geschenk der Beliebigkeit
Würde ich einen musikalischen Wunschzettel
schreiben mit Konzerten, Begegnungen und viel
Inspiration, etwas wie der Boswiler Sommer
stünde darauf.
Alles begann 1998 mit Aufnahmen «Der Tod und
das Mädchen» von Franz Schubert mit dem casalQuar-
tett in der Alten Kirche Boswil. Die Institution trans-
formierte sich seit erst 7 Jahren vom Künstlerheim
zum Künstlerhaus. Theater, Literatur und Bildende
Kunst standen im Zentrum der Aktivitäten und es fand
viel intellektueller Diskurs statt. Pedro Zimmermann
Khatia Buniatishvili
amtete als Geschäftsführer und etablierte 1996 die
Meisterkonzerte mit den Grössen der damaligen klas-
sischen Musikszene. Boswil entwickelte sich stetig zu
einem Veranstaltungsort mit zahlendem Publikum. neben dem klassischen Kern andere Musikstile, Impro-
Dass Zimmermann dem jungen casalQuartett nach visation und eine Verquickung anderer Disziplinen wie
ihrer Schubert-Aufnahme die künstlerische Leitung Literatur, Kino oder Installationen auf die Bühne brin-
eines Festivals anbot, war ein riskanter Schritt. Im gen. Und Sinnlichkeit von Musik in Kombination mit
Leitbild Boswils stand immer noch: «Boswil sucht Gaumenfreuden. In der Aargauer Zeitung war damals
nicht die Ereigniskultur, sondern den Weg zum Künst- seitens Christian Berzins zu lesen: «Braucht der Som-
ler.» So waren aus dem Beirat des Künstlerhauses mer wirklich noch mehr Festivals? Ist die Welt nicht
Boswil und von den privaten Gönnern nicht wenige gesättigt mit Events?» Mit Verweis auf Gidon Kremers
kritische Stimmen zu hören. Man befürchtete «Event- Festival im österreichischen «Lockenhaus» schrieb er
kultur», kommerzielle Konzerte und einen Verrat am weiter: «Die einzelnen Programme überraschen durch
von ihnen gepflegten «Elfenbeinturm» – ein Ort des ihre Eigenständigkeit wie auch durch ihre sinnigen
Geistes und der Kunst als wahrgenommene Enklave thematischen Ideen.»
mitten im Bauerndorf.
Der Boswiler Sommer agierte stets als Entdecker-
Im jugendlichen Übermut diese Kassandrarufe festival fabelhafter musikalischer Talente. Meist hatte
kaum wahrnehmend und guten Kontakten in die man die Namen zuvor kaum je gehört: Sol Gabetta,
Musikszene ausgestattet, starteten wir in den ersten Patricia Kopatchinskaja, Vilde Frang, Khatia Buniatis-
Boswiler Sommer 2001 mit neun Konzerten und völli- hvili, Jonian Kadesha, Maurice Steger, Benjamin
ger Freiheit. Gespielt wurde, was gefiel. Wir wollten Schmid und viele weitere waren zum Zeitpunkt ihres
10Helikopter Quartett
von Stockhausen 2011.
Bild: Werner Rolli
Martha Argerich und das casalQuartett 2002
mit Schumanns Klavierquintett.
Bild: Archiv Boswil
Jonian Kadesha
ersten Auftrittes noch nicht in aller Musikfans Ohr. (casalQuartett) und nicht mit Einzelnen das Klavier-
Mit vielen gibt es ein Wiedersehen am 20. Jubiläum, quintett von Schumann.
das mit einem Jahr Verspätung stattfinden darf, und
die Freude könnte nicht grösser sein! Am Boswiler Sommer ist es möglich Entdeckun-
gen zu machen, die nachhallen, weil sie einzigartig
« Mu s i k w u rd e ko m mu n i z i e r t bleiben wie etwa die Aufführung des Helikopter Quar-
tetts von Stockhausen 2011. Aus dem Ensemble «Con-
u n d n i ch t nu r vo r g e t r a g e n . » certo Boswil» wurden später die CHAARTS. Der spon-
tane Impuls, Kammermusiker zu einem Orchester zu
Erste Konzertkritik: Dominik Schnetzer AZ 2001
vereinen, stellte sich als kraftvolle, zukunftsträchtige
Idee heraus.
Einladungen an Berühmtheiten auszusprechen,
welche sich nicht auf die Erarbeitung von Programmen Es ist meine Überzeugung, dass der Boswiler
vor Ort und das Zusammenspiel mit anderen Musi- Sommer seine quicklebendige, berührende und kreati-
kern und Musikerinnen vor Ort eingelassen hätten, ve Kraft weitere Jahre behalten behalten wird – das Ge-
wäre nicht in Frage gekommen. 2002 gelang dann die schenk zu tun, was beliebt wird unsere Künstlerinnen
kleine Sensation: Martha Argerich kam ans Festival und Künstler ihren Weg zum grossen Publikum stets
und blieb drei Tage. Zum ersten Mal in ihrer Karriere finden lassen.
spielte sie mit einem bestehenden Streichquartett
Text: Andreas Fleck
11Jugend-Sinfonieorchester Aargau
Das JSAG –
Eine Lovestory
Das JSAG freut sich,
wenn endlich wieder
Musik und Lager-
stimmung während der
Probenwoche im
Sommer möglich ist.
Die kreative Zwangspause im Jugend-Sinfonieorchester Gefragt nach den schönsten JSAG-Erlebnissen,
Aargau (JSAG) hat ein herzerwärmendes Licht auf die erinnern sich Lilith, David und Julian an die Begeg-
intensive 16-jährige Beziehung zwischen dem JSAG nungen mit aussergewöhnlichen Solistenpersönlichkei-
und dem Künstlerhaus Boswil geworfen. Es drängt und ten und die intensiven, gemeinsamen Arbeitsphasen,
zieht uns alle zurück auf den magischen grünen Hügel, aber auch an legendäre Grillabende um die Feuerschale
wo zweimal im Jahr während einer Woche gegen sieb- vor dem Atelierhaus oder an skurrile bis schrille Spie-
zig Jugendliche ein kleines Paradies voller Musik, Ge- leabende im Kellertheater. Besonders betonen sie, dass
meinschaft und Glück erschaffen. in diesem Orchester lebenslange Freundschaften und
musikalische Verbindungen entstehen, die lange über
Die Zeit, bis die Situation mit Pasta-Plausch und die JSAG-Zeit hinaus prägen.
spontanes Blattlesen wieder erlaubt ist, überbrückt das
Orchester mit Online-Austausch via Zoom und mit der Für die Zukunft ist der grösste Wunsch, dass
Planung für die Zukunft. diese einzigartige Kombination aus Musik und
Menschsein den wunderbaren grünen Hügel weiterhin
Lilith, David und Julian sind JSAG-Mitglieder zum Klingen bringt, man weiter barfuss über das Gras
und Vertreter der Musizierenden im Orchestervor- zur Probe laufen kann und auch kommende Generatio-
stand. Als Bindeglied zwischen Orchester und Künstle- nen sich immer wieder neu verlieben dürfen – auf dass
rischer Leitung helfen sie mit, dass das JSAG nicht nur die Lovestory nie zu Ende gehe.
als ein qualitativ herausragender Klangkörper wahrge-
nommen wird, sondern gleichermassen als ein Ort der Text: Stefanie C. Braun, Hugo Bollschweiler, nach einem
menschlichen Begegnung, der Solidarität und des ge- Gespräch mit dem JSAG-Orchestervorstand: Lilith Bar-
meinsamen Erlebens. bier, David Müller, Julian Remund (alle 21 Jahre jung)
12«Das JSAG ist für mich ein Or t, an dem ich Freunde
für das g anz Leben gefunden habe. Für mich ist es ein
r iesiges Pr iv ileg in diesem Orchester mitspielen zu
dürfen und dafür möchte ich auch etwas zurückgeben.
Ich bin im Orchester vorstand, weil ich mich ger ne
über das Musizieren hinaus eng ag iere und es für mich
w ichtig ist, dass es auch in Zukunft diese geniale
Mög lichkeit des gemeinsamen Musizieren g ibt.»
Lilith Balbier, 21, Studentin, PreCollege/ZHdK,
im Mai Aufnahmeprüfung für den Bachelor in Musik
«Als Mitg lied des Orchester vorstandes schätze ich es auch
hinter die Kulissen eines Orchesters zu sehen und zu
erfahren, was es braucht, dass ein Orchester funktionier t.
Als Sprachrohr der Orchester mitg lieder macht es mir
Spass, Wünsche und Anregungen aktiv einbr ingen zu
können. Ich freue mich sehr, Bosw il bald w ieder zum
Klingen zu br ingen und mit diesen tollen Menschen
w ieder ein Sommer mit Musik, Cheesecake-Brow nies und
Gr illabenden unter Ster nen zu erleben.»
David Müller, 21, Student, ETH Zürich –
Gesundheitswissenschaften und Technologie
«Das JSAG bedeutet für mich Emotionen pur, man
verliebt sich einfach in dieses Orchester. In meiner Zeit
hier bin ich musikalisch und menschlich gewachsen und
konnte die Weiterentw icklung des Orchesters miterleben.
Dafür bin ich sehr dankbar und hoffe, als Mitg lied des
Orchester vorstandes meinen Teil dazu beitragen zu
können, dass dies für v iele ebenso mög lich ist.»
Julian Remund, 21, Student, Hochschule Luzern – Musik
13Boswiler Akademie 2021
Die Teilnahme an einer
Akademie ist immer eine
Bereicherung
Boswil, das ist der Ort des Austauschs und des Weiter-
bildens. Seit Jahrzehnten. In einer einmaligen Atmo-
sphäre, entschleunigend und inspirierend. Im zweiten
Halbjahr bieten wir zwei bewährte Kurse für Amateur-
sängerinnen und -sänger und Amateurmusikerinnen
und -musiker an.
Erstens die Chorakademie mit dem zweifachen
Grammy-Gewinner, international renommierten
Coach und früheren Tenor der «King’s Singers», Paul Sommer-Chorakademie
Phoenix. Zweitens die beliebte Orchesterakademie mit
der enthusiastischen Dirigentin Anne-Cécile Gross mit Paul Phoenix
und zwei Musikphysiologinnen. Und schliesslich füh-
ren wir zum ersten Mal einen Meisterkurs mit Thomas
Hampson durch. Diesen Kurs mussten wir allerdings Dieser Sommerkurs führt fortgeschrittene Sängerinnen
kurz vor Redaktionsschluss vom August in den Herbst und Sänger zu einem einzigartigen Chor zusammen.
verschieben. Gemeinsam wird ein vielfältiges Programm erarbeitet,
welches beim Schlusskonzert präsentiert wird. Wäh-
Texte: Samuel Steinemann und Bettina Leemann rend des Kurses wird viel Wert auf Stimmbildung, Ge-
Bilder: Archiv Boswil und zVg sangstechnik im Chor sowie Aufführungs- und Präsen-
tationstechniken gelegt. Der Kurs richtet sich an aktive
Sämtliche Kurse und weitere Informationen finden Amateur-Chorsängerinnen und -sänger oder Personen
Sie auf www.kuenstlerhausboswil.ch/kurse mit entsprechender Gesangserfahrung. Pro Stimmlage
werden bis zu acht Personen angenommen (Berück-
sichtigung in der Reihenfolge des Anmeldungsein-
gangs).
Freitag, 23. Juli bis Donnerstag, 29. Juli
Anmeldefrist: Dienstag, 15. Juni 2021.
Anmeldung unter: office@kuenstlerhausbsowil.ch
oder telefonisch unter 056 666 12 85.
14Meisterkurs
Thomas Hampson
Boswiler Orchesteraka-
demie für Amateurmusi-
kerinnen und -musiker
Thomas Hampson zählt zu den grossartigsten Opern-
sängern der Welt. Seine Erfahrung auf den Bühnen der
Anne-Cécile Gross, Projektleiterin renommiertesten Opernhäusern erstreckt sich nun
schon über mehr als 40 Jahre. Dazu pflegt er das Lied
Die Boswiler Orchesterakademie wird diesen Herbst mit viel Enthusiasmus und Engagement. Dieser Mann
bereits zum vierten Mal von Anne-Cécile Gross, hat einen reichen Erfahrungsschatz. Diesen gibt er nun
Dirigentin und Projektleiterin der Boswiler Orchester- weiter und kommt dazu für drei Tage nach Boswil.
akademie für Amateurmusikerinnen im Künstlerhaus Profitieren auch Sie als Zuhörende. Der Kurs des Star-
durchgeführt. sängers ist nämlich für Hörerinnen und Hörer zugäng-
lich, ebenso das Abschlusskonzert der Studierenden.
Während einer Woche werden die Teilnehmenden un- Sichern Sie sich schon heute einen Platz.
ter fachkompetenter Leitung besondere Repertoireent-
deckungen der Orchesterliteratur erarbeiten. In diesem Achtung: Aufgrund der Verschiebung einer Produktion
Jahr wird die Musik aus der Serenade op. 3 von Leó der Mailänder «La Scala», in welche Thomas Hampson
Weiner (1885–1960) und die Serenade Nr. 1 op. 11 von involviert ist, sind wir gezwungen, den Kurs nochmals
Johannes Brahms einstudiert und zur Aufführung ge- zu verschieben. Er findet vom 18. bis 20. November 2021
bracht. Die Teilnehmenden werden aber nicht nur von statt, und zwar am Donnerstag, 18. und Freitag, 19. No-
Spitzenmusikerinnen und -musikern betreut, sondern vember je von 14.00–17.00 Uhr und von 17.00–21.00
auch von den beiden Musikphysiologinnen Irene Spir- Uhr sowie am Samstag, 20. November von 11.00–14.00
gi-Gantert und Johanna Gutzwiler, denn das Aufwär- Uhr. Das Schlusskonzert findet um 19.30 Uhr statt.
men hat beim Musizieren einen wichtigen Anteil. Im
Vordergrund stehen aber die musikalische Erarbeitung Das Liedrezital von Thomas Hampson im Rahmen der
der Werke und eine glanzvolle Konzertaufführung in «Boswiler Meisterkonzerte» wird ebenfalls verschoben,
der Alten Kirche. und zwar auf Mittwoch, 17. November 2021, 20.00 Uhr.
Sonntag, 3. Oktober bis Sonntag, 10. Oktober Donnerstag, 18. November bis
Samstag, 20. November
Anmeldefrist: Dienstag, 15. Juni 2021.
Anmeldung direkt bei Diana Tobler (Projekt- Anmeldung als Hörer oder Hörerin unter:
assistenz): diana.tobler@kuenstlerhausboswil.ch ticket@kuenstlerhausboswil.ch oder telefonisch unter
oder telefonisch unter 079 863 66 03. 056 666 20 66 (Mo, Di, Do, Fr 9.00–11.00 Uhr).
NEUE TERMINE! 15Nachruf auf Paul-Heinz Dittrich
«Die aussergewöhnliche
Toleranz in der künstlerischen
Absicht»
«Ich hatte sofort das Gefühl, von Anfang an, dass ich
hier in eine ‹grosse Familie› aufgenommen wurde.
Dies mag vielleicht für manche selbstverständlich
sein, für mich war es ein unvergesslicher Augen-
blick.» So schilderte Paul-Heinz Dittrich seine ersten
Eindrücke 1972 im Künstlerhaus Boswil.
Mit einem Tag Verspätung war er beim zweiten
Kompositionsseminar eingetroffen. Es hatte länger ge-
dauert mit der Ausreisebewilligung. Paul Dessau, die
graue Eminenz unter den DDR-Komponisten, hatte
sich in letzter Minute für ihn eingesetzt. Und so stieg
er die Treppe hinauf zum Künstlerhaus, wo ihn schon
alle freudig erwarteten: Klaus Huber, Jürg und Janka Die Aufführung der Komposition «schlagzeilen»
Wyttenbach, Heinz Holliger und Willy Hans Rösch.
Die Herzlichkeit dieses Empfangs hat sich ihm tief ein-
geprägt. «Boswil ist ein Ausgangspunkt – zugleich aber habe der Gastgeber jeweils ein Gratis-Päckchen mit
auch ein Anfang für mich geworden», sagte Dittrich Kosmetika parat gehalten. Es war eine überaus familiä-
rückblickend. re Atmosphäre: So vertonte Dittrich etwa auch drei
Gedichte von Anita Rösch – als schlichte tonale Melo-
Die Situation überwältigte ihn: «Manch einer dien ohne Begleitung.
übersah bei der Vielfalt der Dinge und Ereignisse das
ungeheuer Positive – die aussergewöhnliche Toleranz Dittrich wirkte später als Jurymitglied in Kom-
in der künstlerischen Absicht oder die Konfrontation positionsseminaren mit und hatte bis Anfang der
von unterschiedlichen Meinungen. Das ist nicht über- 1980er-Jahre enge Kontakte hierher. Und er war so da-
all selbstverständlich…» Und er betonte die freie Dis- ran beteiligt, dass Boswil zu einem Fenster zum Osten
kussion und die uneigennützige Arbeit Röschs. Dabei wurde. Zahlreiche Musiker und Musikerinnen aus dem
waren manchmal kleine Dinge wichtig: Rösch habe sei- Ostblock besuchten das Künstlerhaus für Seminare
ne Gäste aus Ostdeutschland jeweils zu Freunden mit- oder Stipendienaufenthalte in den folgenden Jahren.
genommen, damit sie mal in einen Schweizer Haushalt
kommen, etwa zum Apotheker Arno Meier nach Brem- Durch Zufall bloss – ein Inserat in der Zeitschrift
garten. Dort ass man, musizierte – und am Schluss «Melos» – hatte Dittrich vom Seminar erfahren. Dar-
16«Boswil ist ein Ausgangspunkt –
z u g l e i ch a b e r a u ch e i n A n f a n g
f ü r m i ch g e wo rd e n . »
Paul-Heinz Dittrich
aufhin reichte er seine Komposition «schlagzeilen» für Tempi passati – ja, hoffen wir es! Aber es erinnert uns
zwei Klaviere und zwei Schlagzeuge ein – eine radika- an eine Zeit, in der Boswil wichtige grenzüberschrei-
le, sehr freie und gleichzeitig dramatische Form. Sie tende Aufgaben übernahm.
endet mit stur wiederholten, einsamen Fortissimo-
Schlägen auf eine Metallplatte. Es bedurfte keiner Fan- Paul-Heinz Dittrich ist am 28. Dezember 2020 im Alter
tasie, dahinter Schläge gegen den Eisernen Vorhang zu von neunzig Jahren in Berlin-Zeuthen verstorben.
erkennen. Das freilich führte zu keinen Schwierigkei-
ten. Die bekam Dittrich vielmehr, weil er für das Preis- Thomas Meyer
geld etwas für DDR-Bürger Unerschwingliches erwarb:
ein Revox-Gerät, zusammen mit einer Bescheinigung,
dass es sich um ein Gebrauchtes handle. Damit flog er
heim, wurde beim Grenzübertritt prompt aufgehalten
und ausgefragt. Er durfte zwar mit dem Gerät einrei-
sen, wurde aber etwas später zur Polizei geholt und ins
Kreuzverhör genommen – ohne unmittelbare Konse-
quenzen ausser einer Busse des Tonbandgeräts wegen.
17Zu Gast am Künstlerhaus
Liebe Leser
und Leserinnen,
in diesem Programmteil finden Sie ab sofort
die Konzerte «Zu Gast am Künstlerhaus». Zu
Gast bedeutet, dass nicht das Künstlerhaus
Veranstalter ist. Daher ist für die Inhalte der
Programme und den Ticket-Vorverkauf nicht Zu Gast am Künstlerhaus
das Künstlerhaus verantwortlich, sondern der
jeweilige Veranstalter. Wir bitten Sie daher, die Das Gewicht eines Vogels
Angaben in Bezug auf den Vorverkauf im Pro-
grammhinweis genau zu beachten.
Robert Koller, Bassbariton
Weitere Informationen zu den einzelnen Tomas Dratva, Klavier
Konzerten, ihren Interpreten und Interpretin-
nen und dem Konzertprogramm lassen sich János Tamás (1936–1995)
auch auf www.kuenstlerhausboswil.ch finden. «Das Gewicht eines Vogels» (1984)
Liederzyklus auf Tankas von Erika Burkart
Das Künstlerhaus empfiehlt Ihnen den Besuch Franz Schubert (1790–1828)
dieser einmaligen Konzerte und wünscht Ih- «Schwanengesang» (1828)
nen viel Vergnügen.
Das Lied Duo Robert Koller und Tomas Dratva widmet
sich dem wichtigsten Liederzyklus des ungarisch-
schweizerischen Komponisten János Tamás – «Das
Gewicht eines Vogels» (1984). Dieser beruht auf Ge-
dichten von Tankas der Schweizer Lyrikerin Erika
Burkart (1922-2010) aus ihrem Buch «Sternbild des
Kindes» (1984).
Ausserdem im Programm ist Schuberts Liederzyklus
«Schwanengesang».
Mittwoch, 19. Mai 2021, 20.00 Uhr
Konzerteinführung: 19.00–19.30 Uhr
Eintritt: CHF 35.–;
Lehrlinge und Studenten: CHF 15.–
Kein Vorverkauf
Abendkasse: ab 18.30 Uhr
Die Plätze sind nicht nummeriert
www.robert-koller.com
18 www.tomasdratva.comKünstlerhaus Boswil
Ein Spaziergang zum hin+hören
In dieser Zeit ist vieles nicht mehr einfach möglich, len Sie auf der angezeigten Website die einzelnen Sta-
davon betroffen ist aber nicht ein Spaziergang, Musik tionen an und folgen unseren Klängen und Geschich-
hören oder Geschichten erzählen. Wir vom Künstler- ten. Die einzelnen Hör-Stationen können Sie von über-
haus Boswil sind für Sie immer noch hörbar und laden all aus erleben, geniessen und (nach-)hören. Auch
Sie ein zu einem Spaziergang, bei dem vor allem die bequem zuhause vom Sofa aus können Sie sich mit uns
Ohren gefragt sind. auf diesen Hör-Spaziergang machen und die einzelnen
Stationen in Ruhe erleben und geniessen.
Mit unserem ersten Audio-Spaziergang hin+hören
laden wir Sie in dieser Zeit der sozialen Distanz zu uns Text: Stefanie C. Braun und Bettina Leemann
ans Künstlerhaus ein. Geniessen Sie die Stille und den Bild: Archiv Boswil
Klang vor Ort, entdecken Sie versteckte Nischen und
Ecken und setzen Sie sich unter den alten Bäumen an
einen ruhigen Platz und lauschen unseren Erzählun-
gen. Dabei erfahren Sie mehr über die Geschichte und
Geschichten des Künstlerhauses, dessen Künstlerinnen
und Künstler und was den klingenden Hügel ausmacht Kommen Sie zu uns –
– Musik und Menschlichkeit. ob hier vor Ort oder bei sich
zuhause.
Wie das alles funktioniert? Ganz einfach – scan-
nen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code und wäh- Sie sind herzlich eingeladen.
19Künstlerhaus Boswil
Zum Wohl aller
Walter Ruf als einen Ur-Freiämter zu bezeichnen ist sein. «Ich brenne ganz einfach dafür, Gebäude und de-
bestimmt nicht gelogen, denn der umtriebige Mann ist ren Umgebung in Schuss zu halten und deren Nutze-
in Buttwil auf dem «Waldhof» aufgewachsen. Dass er rinnen und Nutzern eine angenehme, funktionierende
den Beruf des Landwirtes wählte, lag schon beinahe Infrastruktur zu bieten.»
auf der Hand. Doch schon bald stellte sich die Frage,
wie es mit der Landwirtschaft in der Zukunft weiterge-
hen soll. Walter Ruf entschied sich zu einem Wechsel « In n a h e r Zu k u n f t f re u e i ch m i ch
zu einer grossen Immobilienfirma. Hier war er viele darauf, dass das Gelände wieder
Jahre in den verschiedensten, verantwortungsvollen
Bereichen tätig und bildete sich stetig weiter. Der Reiz vo n K ü n s t l e r i n n e n u n d K ü n s t l e r n
in einem anders gelagerten Betrieb seine Kenntnisse
u n d Pu b l i k u m b e l e b t s e i n
einzusetzen, brachte ihn schliesslich ans Künstlerhaus
Boswil. «Nach wie vor lerne ich gerne täglich dazu, w i rd u n d a u f v i e l e s p a n n e n d e
beispielsweise in der Verantwortung für denkmalge-
schützte Gebäude», meint er schmunzelnd und führt
B e g e g nu n g e n . »
weiter aus, dass er es als Fortschritt sehe, hier in Bos-
Walter Ruf
wil eigenverantwortlich in seinem Bereich tätig zu
Claudia Melliger und
Walter Ruf bei der
Räumung des
Atelierhauses.
20« Ich b re n n e g a n z e i n f a ch d a f ü r,
G e b ä u d e u n d d e re n Um g e b u n g
i n S chu s s z u h a l te n u n d d e re n
Nu t ze r i n n e n u n d Nu t ze r n e i n e
a n g e n e h m e , f u n k t i o n i e re n d e
In f r a s t r u k t u r z u b i e te n . »
Walter Ruf
Auf den Beginn seiner Tätigkeit am Künstlerhaus
Boswil angesprochen, meint Walter Ruf, dass dieser
schon in eine besondere Zeit gefallen sei. «Bedingt
durch Covid-19, war auch im Künstlerhaus der Betrieb
auf Sparflamme zurückgefahren, Proben und Veran-
staltungen fanden ab Mitte Dezember keine mehr statt,
das Gästehaus war ausgestorben.» Weiter führt Walter freundlich und offen aufgenommen werde. Die Zusam-
Ruf aus: «Es war mein Bestreben, mich in meinem Be- menarbeit untereinander findet statt. Dass in der Not
reich so zu organisieren, so dass alles bereit ist, den jeder jeden unterstützt, ist kein blosses Lippenbe-
‹Normalbetrieb› wieder aufnehmen zu können.» So ist kenntnis; dies ist bei dieser Grösse des Teams notwen-
er tatkräftig mit dabei, wenn es darum geht, den Um- dig und dafür bin ich auch sehr dankbar.» Mit diesen
zug vom Atelier- ins Sigristenhaus zu unterstützen und Vorschusslorbeeren an das gesamte Team macht sich
auch beim Verpacken der alten Stiftungsakten für den Walter Ruf wieder daran im Haus und der Umgebung
Transport ins Staatsarchiv half er tüchtig mit. Gemein- nach dem Rechten zu sehen und meint abschliessend:
sam mit Claudia Melliger fällt er auch viele Entschei- «In naher Zukunft freue ich mich auf viele spannende
dungen, was die Implementierung des bald bezugsbe- Begegnungen und auch darauf, dass das Gelände wie-
reiten Sigristenhauses anbelangt. der von Künstlerinnen und Künstlern und Publikum
belebt sein wird.»
Auf die Zusammenarbeit mit dem Team ange-
sprochen kommt Walter Ruf beinahe etwas ins Schwär- Text und Bilder: Bettina Leemann
men. «Situationsbedingt habe ich in letzter Zeit nicht
immer alle Teammitglieder antreffen können, wie es
der Fall wäre, wenn ‹der Laden brummt›, aber ich stel-
le trotzdem fest, dass Gemeinsamkeiten und Interessen
bestehen, die Gesprächsstoff bieten und ich im Team
21CD-Tipps von Frank Horn
CD-Tipps
Zum Meisterkonzert vom 25. April Zum Meisterkonzert vom 23. Mai
Auf ihrer bereits fünften CD «Souvenir» vereinen die Als Gewinner des Chopin-Wettbewerbs machte Rafał
LGT Young Soloists köstliche Miniaturen elf verschie- Blechacz zuerst mit Aufnahmen seines Landsmanns
dener Komponisten von Bottesini bis Sollima – auf auf sich aufmerksam – zuletzt mit der poetischen und
dieser spannenden Entdeckungsreise kommen die ver- temperamentvollen Wiedergabe sämtlicher Polonaisen
schiedenen Stimmführer auch als Solisten zum Zug (DG 2013).
(RCA 2019).
Auf seiner neuesten Solo-CD widmet sich Rafał
Seite 4: Meisterkonzert LGT Young Soloists Blechacz zwei Partiten sowie weiteren Werken von
Bach – dabei kommen ihm wohl auch seine jugend-
lichen Erfahrungen als Organist zugute. Er scheut
weder extreme Tempi noch Dynamik (DG 2017).
Seite 7: Meisterkonzert Rafał Blechacz
Aktueller Stand der Spenden
für den Umbau des Sigristenhauses
75 % 80 % 85 % 90 % 95 % 100 %
CHF 5’154’420 Noch CHF 170’580
sind bereits geschafft. bis zum Ziel.
Vielen herzlichen Dank! Helfen Sie uns!
IBAN CH25 0900 0000 6138 7486 6 (Vermerk: Sigristenhaus)
22Förderverein Impressum
Nr. 184, April – Mai 2021
Künstlerhaus
Redaktion: Bettina Leemann
Gestaltung: HEUSSERBISCHOFF AG, Zürich
Druck: Multicolor Print AG, Baar
Auflage: 5500, erscheint 5 x jährlich
Der Förderverein des Künstlerhauses unterstützt
die vielfältigen kulturellen Aktivitäten der Stiftung. Vorverkauf Tickets
Als Mitglied sind Sie dem Künstlerhaus besonders +41 56 666 20 66 (Mo, Di, Do, Fr: 9.00–11.00 Uhr)
verbunden. Sie erhalten vergünstigte Eintrittskarten, ticket@kuenstlerhausboswil.ch
und die Programme für die Meisterkonzerte und www.kuenstlerhausboswil.ch
das Festival Boswiler Sommer werden Ihnen exklusiv www.kulturticket.ch
frühzeitig zugestellt. Zudem bekommen Sie persönliche
Einladungen für das Weihnachtskonzert sowie für die Subventions- und Sponsorpartner,
Generalversammlung. Der Jahresbericht hält Sie zusätz- Vergabestiftungen:
lich auf dem Laufenden. Kanton Aargau
Swisslos Kanton Aargau
Mitgliederbeiträge pro Jahr Gemeinde Boswil
CHF 100.– Einzelmitglieder Hypothekarbank Lenzburg
CHF 150.– Paare Schäfer Holzbautechnik AG
CHF 200.– Juristische Personen Credit Suisse (Hauptsponsor JSAG)
CHF 500.– Gönner* Annelise Rothenberger-Stiftung
CHF 1000.– Donatoren* Bundesamt für Kultur, jugend+musik
*gilt gleichzeitig als Paarmitgliedschaft EHW Stiftung
IBAN CH95 0900 0000 5001 1200 6 Ernst Göhner Stiftung
Ernst von Siemens Musikstiftung
Josef Müller Stiftung Muri
Gönnerverein Koch Berner Stiftung
Raiffeisenbank Boswil-Bünzen
PRO JSAG
Theodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung
Allianz Generalagentur
Der Verein fördert ganz spezifisch das kantonale
Schwer punktprojekt des Künstlerhauses, das Jugend-
Sinfonieorchester Aargau (JSAG). Als Mitglied unter-
stützen Sie die Ausbildung von jeweils rund 70 Jugend-
lichen und jungen Erwachsenen und die Ausstrahlung
und Resonanz des Orchesters. Einzelmitglieder erhalten
jährlich eine kostenlose Eintrittskarte, Paare /Familien
sowie Gemeinden und Firmen zwei kostenlose Eintritts-
karten für einen Konzertbesuch.
Mitgliederbeiträge pro Jahr Hauptsponsor JSAG
CHF 100.– Einzelmitglied
CHF 200.– Paare / Familien
CHF 500.– Juristische Personen
IBAN CH50 0588 1059 6308 2100 0Pro g r a m m A p r i l – Ma i 2 0 2 1
2.5. Sonntag, 11.00 Uhr
Kinderkonzerte Boswil
Der Mondballon
19.5. Mittwoch, 20.00 Uhr
Zu Gast am Künstlerhaus
«Das Gewicht eines Vogels»
21.5. Freitag, 20.00 Uhr
Boswil Spezial
Konzert Förderverein
23.5. Sonntag, 17.00 Uhr
Boswiler Meisterkonzerte
Rafał Blechacz
28.5./ Boswil Spezial
29.5./ Eröffnung ehemaliges Sigristenhaus
Wichtige Vorankündigung
Aufgrund der Verschiebung einer Pro-
duktion der Mailänder «La Scala», in
welche Thomas Hampson involviert ist,
sind wir gezwungen, sein Liedrezital vom
1. September nochmals zu verschieben.
Neues Datum:
Mittwoch, 17. November, 20.00 Uhr
Boswiler Meisterkonzerte
Liedrezital Thomas Hampson
Künstlerhaus Boswil
Flurstrasse 21
CH–5623 Boswil
+41 56 666 12 85
office@kuenstlerhausboswil.ch
www.kuenstlerhausboswil.chSie können auch lesen
