Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen

Die Seite wird erstellt Edith Geyer
 
WEITER LESEN
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
Büromöbelkatalog
der Möbeltischlerei
der Justizvollzugsanstalt Bautzen

                                    Anstaltskirche

                                      Stand Mittwoch, 31. März 2021

                                                                Mittwoch, 31. März 2021
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line

Seit mehr als 60 Jahren werden in der Tischlerei der Justizvollzugsanstalt
Bautzen Möbel gefertigt.

Schwerpunkt ist der Bau von Büromöbeln.
Es können aber auch Sonderanfertigungen im Objekt- und Privatbereich in vielen
Ausführungen hergestellt werden. Bibliotheken, Gerichtsausstattungen und
Tresen gehören mit zum Leistungsumfang.
Wesentliche Bestandteile unseres Büromöbelprogrammes sind GS
relevant geprüft und überwacht.

Seit 2012 ist unser Betrieb nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert.

Referenzobjekte sind u.a.:
- Oberlandesgericht Dresden im Ständehaus
- Oberverwaltungsgericht Bautzen in der Ortenburg
- Zentralstadion Leipzig
- Eissporthalle Dresden
                                                      Fachgerichtszentrum Dresden
- Amtsgericht Dresden
- Ausbildungszentrum Bobritzsch
- Justizzentrum Chemnitz- Kaßberg
- Fachgerichtszentrum Dresden
- Finanzamt Dresden
- Finanzamt Zwickau
- Berufsakademie Bautzen

Möbelfertigung für die                                   Unibibliothek Tharandt
Wehrsdorfer Werkstätten 1956

                             Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                                           1
                          Container und Registraturschränke
Rollcontainer

                 Breite: 434 mm
                 Höhe: 620 mm                         Breite: 434 mm                     Breite: 434 mm
                 1 Schreibmaterial-Auszug             Höhe: 620 mm                       Höhe: 620 mm
                 3 Stahlschubkästen mit               1 Schreibmaterial-Auszug           1 Schreibmaterial-Auszug
                 je 2 Trennwänden und                 2 Stahlschubkästen mit             1 Stahlschubkästen mit
                 2 Fachteilern                        je 2 Trennwänden und               je 2 Trennwänden und
                 Alle Auszüge mit soft close          2 Fachteilern,                     2 Fachteilern,
                 Einzugsdämpfung                      1 Stahlschubkasten mit             1 Stahlschubkasten mit
                                                      Schrägablage                       Hängerahmen

                 Tiefe  Bestell-Nr.                   Tiefe  Bestell-Nr.                 Tiefe  Bestell-Nr.
                 800 mm RCHN 007                      800 mm RCHN 008                    800 mm RCHN 009
                 600 mm RCCN 007                      600 mm RCCN 008                    600 mm RCCN 009

                Bitte bei Bestellung mit angeben:
                harte Rollen für weiche Böden(Standard) oder weiche Rollen für harte Böden.

Registraturschränke                                                              Standcontainer

                                                                                        Breite:     434 mm
  Breite: 454 mm            Breite: 454 mm                                              Höhe:       750 mm
                                                    Breite: 1200 mm
  Höhe: 1065 mm             Höhe: 1385 mm                                               Fachhöhe: 108 mm
                                                    Höhe: 877 mm
  Tiefe: 600 mm             Tiefe: 600 mm                                               1 Schreibmaterial-Auszug
                                                    Tiefe: 420 mm
  3 Hängerahmen,            4 Hängerahmen,                                              3 Stahlschubkästen mit
                                                    4 Hängerahmen,
  Zentralverschluss         Zentralverschluss                                           je 2 Trennwänden und
                                                    Zentralverschluss
  und Auszugssperre         und Auszugssperre                                           2 Fachteilern
                                                    und Auszugssperre,
                                                                                        Alle Auszüge mit
                                                    als Unterschrank für
                                                                                        soft close Einzugsdämpfung
                                                    1200er Aufsätze
                                                    verwendbar

  Bestell-Nr.               Bestell-Nr.                                                 Tiefe  Bestell-Nr.
                                                    Bestell-Nr.
  REGN 328                  REGN 456                                                    800 mm SCHN 007
                                                    REGN 212
                                                                                        600 mm SCCN 007

                                          Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                                        2
                                         Schreibtische
Schreibtisch STHV                                        Höhenverstellbarer Schreibtisch mit Kabelkanal

                                                         Tiefe 800 mm
                                                         stabiles, von 655- 815 mm manuell höhenverstellbares
                                                         C-Fußgestell, auch als PC Arbeitsplatz mit Tastaturauszug
                                                         und CPU-Halter (Seite 17) verwendbar,
                                                         Kabelführung im Seitenteil

                                                         Breite        Bestell-Nr.
                                                          800 mm       STHV 008 nicht als Einzelarbeitsplatz geeignet
                                                         1200 mm       STHV 012
                                                         1600 mm       STHV 016
                                                         1800 mm       STHV 018
                                                         2000 mm       STHV 020

Kombination STHV

           Höhenverstellbare Schreibtischkombination mit Kabelkanal
           und 90° Ecke

           Tiefe 800 mm
           stabiles, von 655- 815mm manuell höhenverstellbares C-Fußgestell, Kabelführung im Seitenteil,
           verkürzte Füße im Arbeitsbereich, auf Wunsch auch mit voller Ecke ohne Aufpreis

           Schreibt.1    Ecke      Schreibt.2        Gesamtmaße              Bestell-Nr.

           1600 mm        90°     1600 mm            2,40 m x 2,40 m         KHVE 616
           1600 mm        90°     1200 mm            2,40 m x 2,00 m         KHVE 612
           1200 mm        90°     1600 mm            2,00 m x 2,40 m         KHVE 126
           1600 mm        90°      800 mm            2,40 m x 1,60 m         KHVE 608
            800 mm        90°     1600 mm            1,60 m x 2,40 m         KHVE 086
           1800 mm        90°      800 mm            2,60 m x 1,60 m         KHVE 808
            800 mm        90°     1800 mm            1,60 m x 2,60 m         KHVE 088
           1200 mm        90°     1200 mm            2,00 m x 2,00 m         KHVE 212

                                                                       Hilfe zur Ergonomischen Einstellung
Gestellfarben                                                          der Schreibtische und Stehpulte
      RAL 9005 schwarz            RAL 9006 weißalu                     Körpergröße   Sitzhöhe   Tischhöhe   Stehpulthöhe
                                                                            145       40           63          94
                                                                            155       42           67         101
                                                                            165       45           72         108
                                                                            175       48           76         115
                                                                            185       50           80         121
                                                                            195       53           85         128
                                                                            205       56           90         135

                                                                       Alle Angaben in cm, ohne Gewähr

                                    Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                                   3
                           Schreibtische elektr. verstellbar
                                                 elektromotorisch höhenverstellbarer Schreibtisch
Schreibtisch ALFA
                                                 höhenverstellbar von 620-1270 mm,
                                                 2 Motoren
                                                 Verstellung über Pfeiltasten,
                                                 3 Speicherplätze für individuelle Höhe,
                                                 als Steharbeitsplatz verwendbar,
                                                 siehe auch Seite 18
                                                 Gestell Stahl pulverbeschichtet, nur in weißalu RAL 9006
                                                 und schwarz

                                                 Tiefe 800 mm                             Tiefe 1000 mm
                                                                                              T-Fuß
                                                 Breite     Bestell-Nr.                       Breite    Bestell-Nr.
                                                  800 mm ALFA 008 nicht als Einzel-            800 mm   ALFA 108
                                                                        arbeitsplatz geeignet
                                                 1200 mm ALFA 012                             1200 mm   ALFA 112
                                                 1600 mm ALFA 016                             1600 mm   ALFA 116
                                                 1800 mm ALFA 018                             1800 mm   ALFA 118
                                                 2000 mm ALFA 020                             2000 mm   ALFA 120
                                                 Zusatzinformationen auf Seite 18,19,20

                                                 passender Kabelkanal siehe Preisliste

Kombination ALFA

         elektromotorisch höhenverstellbare Schreibtischkombination

         höhenverstellbar von 620-1270 mm,
         Verstellung über Pfeiltasten,
         3 Speicherplätze für individuelle Höhe,
         als Steharbeitsplatz verwendbar,
         siehe auch Seite 18
         Gestell Stahl pulverbeschichtet, nur in weißalu RAL 9006
         und schwarz

         Maß 1              Maß 2              Bestell-Nr.             Bestell-Nr.
                                               Tiefe 800 mm            Tiefe 1000 mm T-Füße

         1800 mm            2600 mm             KA08 826               KA10 826
         1800 mm            2200 mm             KA08 822               KA10 822
         2200 mm            2200 mm             KA08 222               KA10 222
         2600 mm            1800 mm             KA08 268               KA10 268
         2200 mm            1800 mm             KA08 228               KA10 228
         2600 mm            2600 mm             KA08 266               KA10 266

                                    Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                              4
                           Schreib- und Konferenztische
Schreibtisch Bench

                                                Tiefe 800 mm,
                                                Gestell aus Vierkantstahl 50 x 50 mm,
                                                Zentrale Höhenverstellung über Kurbel
                                                von 680- 840 mm

                                                Breite    Bestell-Nr.
                                                1200 mm   BENC 012
                                                1600 mm   BENC 016
                                                1800 mm   BENC 018

V60 Schreib-und Konferenztisch
                                                Tiefe 800 mm,
                                                stabiles Gestell mit runden Füßen Durchmesser 60 mm,
                                                optional mit 100 mm Höhenverstellung in den Füßen,
                                                als Kombination auf Anfrage

                                                Breite    Bestell-Nr.
                                                800 mm    V60S 008 nicht als Einzelarbeitsplatz geeignet
                                                1200 mm   V60S 012
                                                1600 mm   V60S 016
                                                1800 mm   V60S 018

   Konferenztisch                               Trapeztisch

   Tiefe 800 mm
   Höhe 720 mm
   stabiles Gestell aus                        Tiefe 695 mm
   Vierkantstahl                               Höhe 720 mm
   Höhenausgleichsschrauben                    Breite1600/800 mm
                                               stabiles Gestell aus
   Breite    Bestell-Nr.                       Vierkantstahl
   800 mm    KNFT 008                          Höhenausgleichsschrauben
   1200 mm   KNFT 012
   1600 mm   KNFT 016                          Bestell-Nr. TRAP 016

                               Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                                            5
                                          Platten und Dekore
  Ergänzende
  Tischformen
  für alle Schreibtische                  Die Freiformplatten können
                                                                                    Freiformplatte
                                          auf alle Schreibtische
                                                                                    Bestell-Nr.   FRPL 020
                                          optional montiert werden.
                                          Den Aufpreis entnehmen
                                          sie bitte der Preisliste.

         Freiformplatte                   Freiformplatte                            Freiformplatte

         Bestell-Nr.      FRPL 016        Bestell-Nr.    FRPR 016                   Bestell-Nr.   FRPL 018

  Anstellplatten
  Die Anstellplatten besitzen einen höhen-
  verstellbaren Stützfuß und können an
  einen STHV-Schreibtisch oder an eine Kombination                Anstellplatte                   Anstellplatte
  montiert werden.
  Auf Wunsch auch freihstehend mit 4 Einzelfüßen.                 Bestell-Nr.     APLR 012        Bestell-Nr.       APLL 012

     Alle Büromöbel werden aus melaminharz beschichteter Dekorspanplatte mit ABS Kanten gefertigt.
     Dekorkombinationen Türen/ Korpus sind ohne Aufpreis möglich
     Die Plattenstärke beträgt bei Tischplatte 25 mm und bei Korpussen 19 mm.
     Auf Wunsch ist auch eine Fertigung in Echtholzfurnier möglich.

Dekore   H 1122 Whitewood       H 3395 Eiche            H 1511 Buche        H 1636 Kirschbaum        H 1521 Ahorn

         U 763 Perlgrau         U 708 Hellgrau          U 156 Sandbeige     U 311 Burgundrot         U 222 Crema

                                         Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                                    6
                  Aktenböcke, Spinde, Wandregale

                                                                       Aktenbock ohne Oberboden
                  Aktenbock mit Oberboden                              mit Rückwand

                  Breite: 650 mm                                       Breite: 650 mm
                  Höhe: 725 mm                                         Höhe: 725 mm
                  Tiefe: 350 mm                                        Tiefe: 350 mm
                  fahrbar auf 4 Rollen                                 fahrbar auf 4 Rollen
                  Mittelwand,                                          Mittelwand,
                  rechts und links 1 fester Boden                      rechts und links 1 fester Boden

                  Bestell-Nr.   AKBM 022                               Bestell-Nr.     AKBO 022

                  Gerichtsaktenbock                                    Gerichtsaktenbock mit Platte

                  Breite: 700 mm                                       Breite: 704 mm
                  Höhe: 850 mm                                         Höhe: 875 mm
                  Tiefe: 400 mm                                        Tiefe: 404 mm
                  Fachhöhe: 3 x 260 mm                                 Fachöhe: 1 x 104 mm
                  mit Sichtrückwand                                              3 x 219 mm

                  Bestell-Nr. GABO 037                                 Bestell-Nr.     GAMB 041

Spind
                                                                                     TV Schrank
Breite: 600 mm
Tiefe: 500 mm                                                                        Breite: 960 mm
Mittelseite, rechts und links                                                        Tiefe: 570 mm
ein fester Boden mit Kleiderstange                                                   Höhe: 1570 mm
verschließbar mit Dreholive                                                          1 fester u. 2 ausziebare
                                                                                     Böden,fahrbahr, Dreh-
Höhe: 2100 mm                                                                        olive mit Zylinderschloss,
Bestell-Nr. SPND 003
                                                                                     Türen 270° öffnend

                         Höhe: 1770 mm                                               Bestell-Nr.   TVSK 009
                         Bestell-Nr. SPND 001

                                                                                     Wandregal

                                                                                     Höhe: 580 mm
                                                                                     Tiefe: 200 mm

                                                                                     ein fester Mittelboden,
                                                                                     Rückwand 19 mm

                                                                                     Breite: 1200 mm
                                                                                     Bestell-Nr. WARG 012

                                     Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                            7
                                 Schränke

           Aktenkleiderschrank                            Aktenschrank

           Breite: 1200 mm                                Breite: 1200 mm
           Tiefe: 420 mm                                  Tiefe: 420 mm
           Höhenausgleichsschrauben,                      Höhenausgleichsschrauben,
           Dreholive mit Zylinderschloss,                 Dreholive mit Zylinderschloss,
           Mittelseite, rechts verstellbare               Mittelseite, rechts und links
           Einlegeböden, links 1 Boden                    verstellbare Einlegeböden
           mit ausziehbarem Kleiderbügel-
           halter
                                                          Höhe                 Bestell-Nr.
           Höhe                 Bestell-Nr.               1995 mm= 5 OH *      AKAK 512
           1995 mm= 5 OH *       AKKL 512                 1702 mm= 4 OH *      AKAK 412
           1702 mm= 4 OH *       AKKL 412                 1170 mm= 3 OH        AKAK 312
                                                           877 mm= 2 OH        AKAK 212

            * Wandbefestigung erforderlich                * Wandbefestigung erforderlich
            siehe Anleitung                               siehe Anleitung

           Aktenkleiderschrank                            Aktenschrank

           Breite: 1000 mm                                Breite: 1000 mm
           Tiefe: 420 mm                                  Tiefe: 420 mm
           Höhenausgleichsschrauben,                      Höhenausgleichsschrauben,
           Dreholive mit Zylinderschloss,                 Dreholive mit Zylinderschloss,
           Mittelseite, rechts verstellbare               Mittelseite, rechts und links
           Einlegeböden, links 1 Boden                    verstellbare Einlegeböden
           mit ausziehbarem Kleiderbügel-
           halter
                                                          Höhe                 Bestell-Nr.
           Höhe                 Bestell-Nr.               1995 mm= 5 OH        AKAK 510
           1995 mm= 5 OH        AKKL 510                  1702 mm= 4 OH        AKAK 410
           1702 mm= 4 OH        AKKL 410                  1170 mm= 3 OH        AKAK 310
                                                           877 mm= 2 OH        AKAK 210

           Garderobenschrank                              Aktenschrank mit
                                                          Schubkästen
           Breite: 600 mm                                 Breite: 1200 mm
           Tiefe: 420 mm                                  Tiefe: 420 mm
           Höhenausgleichsschrauben,                      Höhenausgleichsschrauben,
           Dreholive mit Zylinderschloss,                 Kästen und Türen mit Zylinder-
           1 Boden mit ausziehbarem                       schloss, Schubkästen mit
           Kleiderbügelhalter                             Einzugsdämpfung,
                                                          Mittelseite, rechts und links
                                                          verstellbarer Einlegeboden
           Höhe                 Bestell-Nr.
           1995 mm= 5 OH        GDSK 506                  Höhe                 Bestell-Nr.
           1702 mm= 4 OH        GDSK 406                   877 mm= 2 OH        AKSK 212

                        Möbeltischlerei der JVA Bautzen
Büromöbelkatalog der Möbeltischlerei der Justizvollzugsanstalt Bautzen - Justiz in Sachsen
eco line
                                               8
                                        Regale

           Einzelregal                                         Regal ohne Mittelseite

           Breite: 400 mm                                      Breite: 800 mm
           Tiefe: 420 mm                                       Tiefe: 420 mm
           Höhenausgleichsschrauben,                           Höhenausgleichsschrauben,
           Einlegeböden auf Stiftbodenträger                   Einlegeböden auf Stiftbodenträger
           gegen herausrutschen gesichert                      gegen herausrutschen gesichert

           Höhe                Bestell-Nr.                     Höhe                Bestell-Nr.
           1995 mm= 5 OH       RGEI 504                        1995 mm= 5 OH       RGOM 508
           1702 mm= 4 OH       RGEI 404                        1702 mm= 4 OH       RGOM 408
           1170 mm= 3 OH       RGEI 304                        1170 mm= 3 OH       RGOM 308
            877 mm= 2 OH       RGEI 204                         877 mm= 2 OH       RGOM 208

           Regal mit Mittelseite                               Ordnerregal

           Breite:     800 mm                                  Breite:   1200 mm
           Tiefe:      420 mm                                  Tiefe:      420 mm
           Fachbreite: 370 mm                                  Fachbreite: 570 mm
           Höhenausgleichsschrauben,                           Höhenausgleichsschrauben,
           Einlegeböden auf Stiftbodenträger                   Einlegeböden auf Stiftbodenträger
           gegen herausrutschen gesichert                      gegen herausrutschen gesichert

           Höhe                Bestell-Nr.                     Höhe                Bestell-Nr.
           1995 mm= 5 OH       RGMM 508                        1995 mm= 5 OH       ORRG 512
           1702 mm= 4 OH       RGMM 408                        1702 mm= 4 OH       ORRG 412
           1170 mm= 3 OH       RGMM 308                        1170 mm= 3 OH       ORRG 312
            877 mm= 2 OH       RGMM 208                         877 mm= 2 OH       ORRG 212

                                                               Aktenregal
           Eckregal
                                                               Breite:   1200 mm
           Breite: 800 mm                                      Tiefe:     420 mm
           Tiefe: 420 mm                                       Fachbreite: 275 mm
           Höhenausgleichsschrauben,                           Höhenausgleichsschrauben,
           Einlegeböden auf Stiftbodenträger                   Einlegeböden auf Stiftbodenträger
                                                               gegen herausrutschen gesichert

           Höhe                Bestell-Nr.                     Höhe                Bestell-Nr.
           1995 mm= 5 OH       EKRG 508                        1995 mm= 5 OH       AKRG 512
           1702 mm= 4 OH       EKRG 408                        1702 mm= 4 OH       AKRG 412
           1170 mm= 3 OH       EKRG 308                        1170 mm= 3 OH       AKRG 312
            877 mm= 2 OH       EKRG 208                         877 mm= 2 OH       AKRG 212

                             Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                             9
 Bibliothekseinrichtung                                         Diverses

           Bibliotheksregal                                        Schließfachschrank

           Breite:   770 mm                                        Breite:   350 mm
           Tiefe:    300 mm                                        Tiefe:   500 mm
           Höhe:   2200 mm                                         Höhe:   1995 mm
           Fachhöhe: 325 mm                                        Fachhöhe: 454 mm

           mit weißer Rückwand,                                    mit weißer Rückwand,
           Böden fest,                                             Böden fest,
           Höhenausgleichschrauben                                 Höhenausgleichschrauben
           Materialstärke 25 mm
                                                                   Bestell-Nr.    SFSK 038
           Bestell-Nr.   BREG 035

                                                                   Garderobe mit Spiegel

                                                                   Breite:    1000 mm
           Doppel-Bibliotheksregal                                 Höhe:      1300 mm
                                                                   6 Metall-Mantelhaken,
           Breite:   770 mm                                        3 Bügelstangen,
           Tiefe:    600 mm                                        Spiegel 900x300 mm
           Höhe:   2200 mm                                         Befestigungszubehör
           Fachhöhe: 332 mm
                                                                   Bestell-Nr.    GARD 003
           beiderseitig bestückbar,
           mit Zwischensteg                                        Garderobe
           Böden fest,
           Höhenausgleichschrauben                                 Breite:    1000 mm
           Materialstärke 25 mm                                    Höhe:      1300 mm
                                                                   8 Metall-Mantelhaken,
           Bestell-Nr.   BBRG 034                                  3 Bügelstangen
                                                                   Befestigungszubehör

                                                                   Bestell-Nr.    GARD 004

                                                                   Garderobe

                                                                   Breite:     600 mm
           Zeitschriftenschrank                                    Höhe:      1300 mm
                                                                   5 Metall-Mantelhaken,
           Breite:    900 mm                                       2 Bügelstangen
           Tiefe:     500 mm                                       Befestigungszubehör
           Höhe:     2200 mm
                                                                   Bestell-Nr.    GARD 005
           mit einschiebbaren Platten,
           Fachteiler
           Böden fest,
           Höhenausgleichschrauben
           Materialstärke 25 mm                                     Schlüsselschrank

           Bestell-Nr.   BZSS 033                                   Breite:    500 mm
                                                                    Höhe:     640 mm
                                                                    Tiefe:    140 mm
                                                                    4 Schlüsselreihen mit
                                                                    je 10 Haken

                                                                    Bestell-Nr.   SLSK 001

                              Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                            10
           Schiebetürschränke- und Aufsätze

            Schiebetürschrank                                 Schiebetürschrank

            Breite: 1200 mm                                   Breite: 1600 mm
            Tiefe: 420 mm                                     Tiefe: 420 mm
            Höhenausgleichsschrauben,                         Höhenausgleichsschrauben,
            verschließbar,Mittelseite,                        verschließbar,Mittelseite,
            rechts und links verstellbare                     rechts und links verstellbare
            Einlegeböden                                      Einlegeböden

            Höhe          Bestell-Nr.                         Höhe          Bestell-Nr.
             877 mm= 2 OH STSU 212                             877 mm= 2 OH STSU 216
            1170 mm= 3 OH STSU 312                            1170 mm= 3 OH STSU 316

            Schiebetürschrank - Aufsatz                       Schiebetürschrank - Aufsatz
            ohne Auszüge                                      ohne Auszüge

            Breite: 1200 mm                                   Breite: 1600 mm
            Tiefe: 420 mm                                     Tiefe: 420 mm
            verschließbar,Mittelseite,                        verschließbar,Mittelseite,
            rechts und links verstellbare                     rechts und links verstellbare
            Einlegeböden                                      Einlegeböden

            Höhe          Bestell-Nr.                         Höhe          Bestell-Nr.
             825 mm= 2 OH STAO 212                             825 mm= 2 OH STAO 216
            1118 mm= 3 OH STAO 312                            1118 mm= 3 OH STAO 316

            Schiebetürschrank - Aufsatz                       Schiebetürschrank - Aufsatz
            mit Auszügen                                      mit Auszügen

            Breite: 1200 mm                                   Breite: 1600 mm
            Tiefe: 420 mm                                     Tiefe: 420 mm
            verschließbar,Mittelseite,                        verschließbar,Mittelseite,
            rechts und links verstellbare                     rechts und links verstellbare
            Einlegeböden                                      Einlegeböden

            Höhe          Bestell-Nr.                         Höhe          Bestell-Nr.
             825 mm= 2 OH STAM 212                             825 mm= 2 OH STAM 216
            1118 mm= 3 OH STAM 312                            1118 mm= 3 OH STAM 316

                            Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                                11
              Querrolladenschränke- und Aufsätze

                 Querrollladenschrank                              Querrollladenschrank

                 Breite:   1200 mm                                 Breite:   1600 mm
                 Tiefe:      420 mm                                Tiefe:      420 mm
                 Fachbreite: 320 mm                                Fachbreite: 320 mm
                 Höhenausgleichsschrauben,                         Höhenausgleichsschrauben,
                 verschließbar, verstellbare                       verschließbar, verstellbare
                 Einlegeböden                                      Einlegeböden

                 Höhe          Bestell-Nr.                         Höhe                  Bestell-Nr.
                  877 mm= 2 OH QRSU 212                             877 mm= 2 OH         QRSU 216
                 1170 mm= 3 OH QRSU 312                            1170 mm= 3 OH         QRSU 316

                 Querrolladen - Aufsatz                            Querrollladen - Aufsatz
                 ohne Auszüge                                      ohne Auszüge

                 Breite:   1200 mm                                 Breite:   1600 mm
                 Tiefe:      420 mm                                Tiefe:      420 mm
                 Fachbreite: 320 mm                                Fachbreite: 320 mm
                 verschließbar, verstellbare                       verschließbar, verstellbare
                 Einlegeböden                                      Einlegeböden

                 Höhe          Bestell-Nr.                         Höhe          Bestell-Nr.
                  825 mm= 2 OH QRAO 212                             825 mm= 2 OH QRAO 216
                 1118 mm= 3 OH QRAO 312                            1118 mm= 3 OH QRAO 316

                 Querrollladen - Aufsatz                           Querrollladen - Aufsatz
                 mit Auszügen                                      mit Auszügen

                 Breite:   1200 mm                                 Breite:   1600 mm
                 Tiefe:      420 mm                                Tiefe:      420 mm
                 Fachbreite: 320 mm                                Fachbreite: 320 mm
                 verschließbar, verstellbare                       verschließbar, verstellbare
                 Einlegeböden                                      Einlegeböden

                 Höhe          Bestell-Nr.                         Höhe          Bestell-Nr.
                  825 mm= 2 OH QRAM 212                             825 mm= 2 OH QRAM 216
                 1118 mm= 3 OH QRAM 312                            1118 mm= 3 OH QRAM 316

Achtung, die Rollladen können in folgenden Dekoren geliefert werden:
Buche, Ahorn, Alufarbig, Weiß, U 708 Hellgrau

                                 Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                        12
                          Aufsätze für Akten

           Aufsatz für Akten                                     Aufsatz für Akten
           mit Auszügen                                          mit Auszügen

           Breite:   1200 mm                                     Breite:   1600 mm
           Tiefe:      420 mm                                    Tiefe:      420 mm
           Fachbreite: 276 mm                                    Fachbreite: 297 mm

           verstellbare Einlegeböden                             verstellbare Einlegeböden

           Höhe          Bestell-Nr.                             Höhe          Bestell-Nr.
            825 mm= 2 OH AAKM 212                                 825 mm= 2 OH AAKM 216
           1118 mm= 3 OH AAKM 312                                1118 mm= 3 OH AAKM 316

           Aufsatz für Akten                                     Aufsatz für Akten
           ohne Auszüge                                          ohne Auszüge

           Breite:   1200 mm                                     Breite:   1600 mm
           Tiefe:      420 mm                                    Tiefe:      420 mm
           Fachbreite: 276 mm                                    Fachbreite: 297 mm

           verstellbare Einlegeböden                             verstellbare Einlegeböden

           Höhe          Bestell-Nr.                             Höhe          Bestell-Nr.
            825 mm= 2 OH AAKO 212                                 825 mm= 2 OH AAKO 216
           1118 mm= 3 OH AAKO 312                                1118 mm= 3 OH AAKO 316

                                                    Büroeinrichtung mit Querrollladenschränken
                                                    und Schreibtischkombination STHV
                                                    im Oberverwaltungsgericht Bautzen

                         Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                               13
             Aufsätze für Ordner und Akten

           Aufsatz für Ordner                               Aufsatz für Ordner
           mit Auszügen                                     mit Auszügen

           Breite:   1200 mm                                Breite:   1600 mm
           Tiefe:     420 mm                                Tiefe:     420 mm

           verstellbare Einlegeböden                        verstellbare Einlegeböden

           Höhe          Bestell-Nr.                        Höhe          Bestell-Nr.
            825 mm= 2 OH AORM 212                            825 mm= 2 OH AORM 216
           1118 mm= 3 OH AORM 312                           1118 mm= 3 OH AORM 316

           Aufsatz für Ordner                               Aufsatz für Ordner
           ohne Auszüge                                     ohne Auszüge

           Breite:   1200 mm                                Breite:   1600 mm
           Tiefe:     420 mm                                Tiefe:     420 mm

           verstellbare Einlegeböden                        verstellbare Einlegeböden

           Höhe          Bestell-Nr.                        Höhe          Bestell-Nr.
            825 mm= 2 OH AORO 212                            825 mm= 2 OH AORO 216
           1118 mm= 3 OH AORO 312                           1118 mm= 3 OH AORO 316

           Aufsatz für Aktenschränke                        Aufsatz für Aktenschränke

           Breite:   1200 mm                                Breite:   1000 mm
           Tiefe:     420 mm                                Tiefe:     420 mm
           Höhe:      825 mm                                Höhe:      825 mm

           verstellbare Einlegeböden,                       verstellbare Einlegeböden,
           Türen mit Dreholive verschließbar                Türen mit Dreholive verschließbar

           Bestell-Nr.   AAKA 212                           Bestell-Nr.   AAKA 210

                          Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                           14
             Druckerwagen, Schreibtischaufsatz

           Druckerwagen                                                Druckerwagen

           Breite:    480 mm
           Tiefe:     690 mm                                           Breite:      600 mm
                                                                       Tiefe:       600 mm
           verstellbarer Einlegeboden,
           Fach einseitig bestückbar                                   feste Mittelwand,
           Sichtrückwand                                               Fach beidseitig bestückbar

           Höhe              Bestell-Nr.                               Höhe              Bestell-Nr.
           420 mm mit Rollen DWAG 005                                  420 mm mit Rollen DWAG 006

           Druckerwagen                                                Druckerrolli

           Breite:    540 mm                                           Breite:      500 mm (450 mm)
           Tiefe:     460 mm                                           Tiefe:       575 mm

           feste Mittelwand,
           verstellbare Böden
           Sichtrückwand

           Höhe              Bestell-Nr.                               Höhe              Bestell-Nr.
           470 mm mit Rollen DWAG 007                                  240 mm mit Rollen DWAG 008

                                                                       Aufsatz für Schreibtische

                                                                       Breite:     1600 mm
                                                                       Tiefe:       150 mm
                                                                       Höhe:        250 mm

                                                                       Materialstärke 25 mm
                                                                       Bestell-Nr. ASST 016
                                                                       Befestigung durch unsere Monteure,
                                                                   Befestigung
                                                                  Befestigung     durch
                                                                     oder selbst durch
                                                                                 mit     unsereMonteure
                                                                                        unsere   Monteure
                                                                                     Power-Klebeband
                                                                 Befestigung durch unsere Monteure
                                                              Befestigung  durch
                                                                   oderselbst
                                                                        selbst   mitunsere  Monteure
                                                                                      Power-Klebeband
                                                                  oder         mit   Power-Klebeband
                                                                 oder selbst mit Power-Klebeband
                                                              oder selbst mit Power-Klebeband
                                           Befestigung durch unsere Monteure

                                           oder selbst mit Power-Klebeband

                          Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                                    15
                                            Stehpulte
Stehpult SP                                                  Stehpult SP Multiplex

   Stehpult mit Höhenverstellung bis 1300 mm,              Stehpult mit Höhenverstellung bis 1300 mm,
   Platte 600 x 400 mm, neigbar mit Rutschleiste           Platte 600 x 400 mm, neigbar mit Rutschleiste,
   Gestell lackiert schwarz oder alu                       Gestell und Platte aus Buche Multiplex Leimholz,
   Platte und Korpus lt. Dekorliste                        sehr stabil
   Bestell-Nr. STSP 001                                    Bestell-Nr. STMU 001

Stehpult Classik

  Stehpult in klassischer Bauweise,
  Höhe 1100 mm,
  Gestell aus massiver Buche,
  Platte angeschrägt mit Stiftmulde 700 x 700 mm,
  auf Wunsch mit Rutschleiste,
  Platte und Böden siehe Dekorliste,
  unterer Boden verstellbar
  Bestell-Nr. STCL 001

                                    Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                                         16
                                                     Tische
 Beratungstisch                                               Beratungstisch

Beratungstisch
Platte Durchmesser 1200 mm,                                      Beratungstisch
andere Plattengröße auf Anfrage,                                 Platte Durchmesser 1600 mm,
Gestell mit Tellerfuß pulverbeschichtet,                         4 Einzelfüße,
nur in weißalu RAL 9006 und schwarz                              pulverbeschichtet schwarz, alufarbig oder verchromt,
Höhe 720 mm                                                      Höhe 735 mm

Bestell Nr. BETI 012                                             Bestell Nr. BETI 016

Beratungstisch                                                 Beratungstisch

Beratungs-oder Beistelltisch
Platte Durchmesser 800 mm,
Gestell mit Tellerfuß Stahl                                     Kaffeteria- oder Beratungstisch
pulverbeschichtet,                                              Platte Durchmesser 800 mm
nur in weißalu RAL 9006                                         Gestell pulverbeschichtet,
und schwarz                                                     schwarz oder alufarbig,
Höhe 720 mm                                                     Höhe 720 mm

Bestell-Nr. BETI 008                                            Bestell-Nr. KATI 008

                                           Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                                     17
                                              Zubehör
Kabeldurchlass

                                                     Kabeldurchlass zum Einbohren in
        schwarz   Edelstahl                          Tischplatten Durchmesser 60 oder 80mm

                                                     Bitte die Position der Durchlässe bei der
                                                     Bestellung angeben.

     vernickelt       Buche

CPU-Halter für STHV                                               CPU-Halter universal

                              CPU Halter zum Befestigen an                     CPU Halter zur flexiblen
                              STHV Schreibtischen                              Befestigung unter Tischplatten

                              Bestell-Nr. TOHA 001                             Bestell-Nr. TOHA 002

                                    Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                            18
    Bedienung/Zusatzinformationen Schreibtisch ALFA
                                                                   Stand: 22.11.2019

                         • Sitz - Steharbeitsplatz mit elektrischer Höhenverstellung
                         • Verstellbereich: 620 – 1270 mm
                         • 3-fach memory-Steuerung
                         • Oberfläche: RAL 9006 matt
                         • Mit elektrischer Antriebs- und Bedieneinheit
                         230V für Direktanschluss mittels Schucostecker
                         an die Steckdose.
                         • Bedieneinheit unter der Platte

Bedienung

                      A
                      A                           B            C

A Parallellauf – Pfeile hoch/runter
Die Antriebe DL9 (Tisch aufwärts/Tisch abwärts) werden mit den
Pfeiltasten bewegt. Die Funktion ist nur aktiviert, solange die Tasten
gehalten werden.

B Speicherfunktion – 1 2 3
Die Tasten für die Speicherposition 1,2,3 startendie Speicherfunktion;
Die Antriebe fahren in die programmierten Positionen. Die Funktion ist nur
aktiviert, solange die Tasten gehalten werden.

C Speichern
Drücken Sie die S-Taste und lassen Sie sie wieder
los. Drücken Sie dann innerhalb von 2 Sekunden
die Taste 1,2 oder 3. Die Aktuelle Tischhöhe wird
unter der gewählten Nummer gespeichert.

                             Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                      19
   Bedienung/Zusatzinformationen Schreibtisch ALFA 2
                                                         Stand: 22.11.2019
Produktbeschreibung

Unsere ALFA Tische werden grundsätzlich komplett montiert ausgeliefert.
Sie werden nach den gültigen technischen
Normen und Richtlinien gefertigt. Änderungen sind vorbehalten.
Das Produkt entspricht den Anforderungen an
die Arbeitssicherheit bzw. die EU-Bildschirmarbeitsplatzrichtlinie,
die Elektrifizierung den
VDE- Vorschriften. Die JVA Dekoroberflächen sind auf
Reflexionseigenschaften geprüft und erfüllen die Anforderungen der
Arbeitsmedizin.

technische Daten

max. Beladung 80 kg Gesamtmasse
Hub-/Senkgeschwindigkeit: ca. 50 mm/s (ohne Last)
Verstellbereich: 650 – 1250 mm
Verfahrdauer: ca. 12 s (ohne Last)
Geräuschentwicklung: < 50 dB
Versorgungsspannung: 230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: max. 300 W bei 2-säuligen Tischen
Standby-Verbrauch: 0,1 W
Einschaltdauer: max. 10% = 2 min/h
Schutzklasse: IP 40

Auffahrschutz

Im Tisch ist ein Kollisionserkennungssensor
integriert. Dieser erkennt Hindernisse, auf die
der Tisch während der Bewegung trifft. Erkennt
der Kollisionssensor ein Hindernis, wird die
Bewegung gestoppt und automatisch eine
Umkehrfahrt eingeleitet. D. h. die Tischplatte
bewegt sich einige Zentimeter in entgegengesetzter
Richtung. Auf diese Weise verhindert
der Kollisionssensor eine Schrägstellung bzw.
ein Umkippen des Tisches.

                       Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                                       20
   Bedienung/Zusatzinformationen Schreibtisch ALFA 3
                                                                          Stand: 22.11.2019
Warnhinweis

Beim Aufstellen des Tisches ist auf einen Mindestabstand um den Tisch
von 30mm zu andreren Gegenständen zu achten. Der Platzbedarf des
jeweiligen Tisches erhöht sich dadurch um je 60 mm zuzüglich zur Größe.

Benutzerinformation

Der ALFA-Tisch kann mittels der Stellfüsse an den Kufen
waagerecht ausgerichtet werden.
Reparaturen, insbesondere an elektrischen Bauteilen dürfen nur durch
einen zugelassenen Fachbetrieb erfolgen.
Daselbe gilt für die Entsorgung/ Zelegung des Tisches.
Die elektrische Installation, ist entsprechend der Unfallverhütungs-
vorschriften und den anerkannten Regeln der Technik, in den dort
vorgegebenen Zeitabständen zu überprüfen.
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass des elektrische System mit
einer 250 V Stromversorgung verbunden ist, die einen Schutzleiter hat.

Ergonomische Einstellungen

   Hilfe zur Ergonomischen Einstellung
   der Schreibtische und Stehpulte

   Körpergröße   Sitzhöhe   Tischhöhe   Stehpulthöhe
        145       40           63          94
        155       42           67         101
        165       45           72         108
        175       48           76         115
        185       50           80         121
        195       53           85         128
        205       56           90         135

   Alle Angaben in cm, ohne Gewähr

                                        Möbeltischlerei der JVA Bautzen
21
                  Konformitätserklärung ALFA Schreibtisch

          Justizvollzugsanstalt Bautzen
          Möbeltischlerei
          Breitscheidstraße 4
          02625 Bautzen

                                                                                    Original
                   EG-Konformitätserklärung
          Hiermit erklären wir, dass das nachstehende Produkt in
          der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
          Anforderungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien
          entspricht.
          Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung oder
          unsachgemäßem Verwendungszweck verliert diese
          Erklärung ihre Gültigkeit.

          Bezeichnung:                             ALFA Schreibtisch mit
                                                   elektr. Höhenverstellung
          Typenbezeichnung:                       ALFA 008-020

           Angewandte                            EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
           EG-Richtlinien:
                                                 EG-Richtlinie über elektromagnetische
                                                 Verträglichkeit 2004/108/EG
  Für die Zusammenstellung der                   Stefan Schanz, Leiter Tischlerei
  technischen Unterlagen ist                     Breitscheidstr.4
  bevollmächtigt:                                02625 Bautzen
Name, Vorname und Funktion des Unterzeichners:

Claudia Thomas
Leiterin Arbeitsverwaltung

Bautzen, 13.08.2021

                                     Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                22
  Anleitung zur Höhenverstellung Schreibtisch STHV

                           1. Sternschraube auf beiden Seiten lösen

                             2. Die Platte mit beiden Händen
                             fassen, aus der Rastung heben
                             und nach vorn ziehen

                            3. Mit dem Innensechskantschlüssel
                            die gewünschte Höhe auf der Skala
                            einstellen.

                            4. Die Platte wieder zurück schieben
                            und die Sternschaube wieder anziehen

                 Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                                                 23
        Anleitung zur Befestigung WARG 012, AKKL, AKAK
                                                           Wandregal WARG 012
            Bohrmaß

                                                           1.Bohrpunkte mit Wasserwaage anreißen
                                                           Maß zwischen den Bohrungen 980mm,
                                                           von Oberkannte Regal 92mm,
                                                           Bohrungen mit 8mm HM Bohrer mind. 55mm
                                                           tief bohren
                                                           2. Bohrung aussaugen,
                                                           Kragendübel 8 x 52 einschlagen,
                                                           Schraubhaken 5 x 60 mit Schraubendreher
                                                           einschrauben, 8 mm herausstehen lassen
                                                           3. Wandregal mit den Ösen in die
                                                           Haken einhängen,
                                                           Bohrung für Sicherungsschraube ankörnen,
                                                           Wandregal abnehmen,
            Sicherungsschraube
                                                           Bohrung mit 8 mm HM Bohrer 55mm tief bohren,
                                                           Bohrung aussaugen,
Achtung!
                                                           Kragendübel 8 x 52 einschlagen,
Nur bei Beton oder festen Ziegelwänden verwenden.          Regal einhängen,
Bei porösem Mauerwerk oder Gipskarton geeignete
Befestigung verwenden.                                     Sicherungsschraube 5 x 60 eindrehen

                 Wandbefestigung durch Rückwand

                                                           Schränke AKKL 512/412
                                                                    AKAK 512/412

                                                           1. Die Bohrung durch Loch anzeichnen
                                                           Schrank abrücken,
                                                           Bohrungen mit 8mm HM Bohrer mind. 55mm
                                                           tief bohren
                                                           2. Bohrung aussaugen,
                                                           Kragendübel 8 x 52 einschlagen,
                                                           Schank wieder in Position rücken,
                                                           Schraube 5 x 70 mit Unterlegscheibe 15/6
                                                           einschrauben

Achtung!
Nur bei Beton oder festen Ziegelwänden verwenden.               Wird keine Befestigung gewünscht,
Bei porösem Mauerwerk oder Gipskarton geeignete                 bitte auf dem Lieferschein vermerken.
Befestigung verwenden.

                                                  Möbeltischlerei der JVA Bautzen
eco line
                                     24
         Hinweise zur Lieferung, Pflegehinweise

  Lieferung

  Nach Absprache liefert die JVA Bautzen kostenfrei innerhalb Sachsen.
  Die Möbel werden von unserem Montageteam an den Verwendungsort
  verbracht und aufgestellt.

  Die Montage beinhaltet nicht das Befestigen von Wandregalen
  und Garderoben.

  Hinweise zur Reinigung und Pflege
  Trockenreinigung:
  Die normale Trockenreinigung erfolgt mit einem weichen Staubtuch.
  Nassreinigung:
  Mit weichen Baumwoll-, Leder- oder geeigneten Microfasertüchern;
  Tuch mit Wasser anfeuchten, auswringen und nebelfeucht reinigen.
  Reinigungsmittel:
  Bitte beachten Sie bei den Reinigungsmittels die Herstellerangaben
  zur Konzentration des Putzmittels. Scharfe Haushaltsreiniger oder
  scheuernde Substanzen sind ungeeignet. Das Möbel nie über längere
  Zeit feucht oder gar nass belassen, da es Wasser aufnehmen und
  dabei die Form verändern kann (Quellung). Deshalb stets nur feucht (d. h.
  mit ausgewrungenen Tüchern) wischen und pflegen. Test auf
  Verträglichkeit an einer unauffälligen Stelle des Möbels vornehmen.

  Allgemeine Hinweise
  Unsere Büromöbel sind nur für den Einsatz in geschlossenen Räumen
  geeignet. Sie dürfen nur sachgemäß für übliche Bürotätigkeiten verwendet
  werden. Die Tische sind nicht als Werkbänke oder Ähnliches geeignet.
eco line
                                                                                                      25
                                           Allgemeine Geschäftsbedinungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)                                                                     Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde die JVA (JVA Bautzen, Breitscheidstraße 4,
für Produkte und Dienstleistungen der sächsischen Justizvollzugsanstalten (gültig ab 1. Juni 2020)        poststelle@jvabz.justiz.sachsen.de, Telefon 03591/589 2130, FAX 03591/589 2110) mittels einer
                                                                                                          eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über den
1. Geltungsbereich                                                                                        Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Der Kunde kann dafür das beigefügte
Für Geschäftsbeziehungen zwischen dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Sächsische                   Muster-Widerrufsformular verwenden.
Staatsministerium der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung, dieses vertreten durch den    Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Kunde die Mitteilung über die Ausübung des
Leiter/die Leiterin der jeweiligen Justizvollzugsanstalt (nachfolgend JVA) und einem Kunden über den      Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.
Erwerb von Fertigwaren, Sonderanfertigungen oder Dienstleistungen gelten diese Allgemeinen                Folgen des Widerrufs
Geschäftsbedingungen ausschließlich. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des
Kunden werden nur anerkannt, wenn die JVA der Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.            Wenn dieser Vertrag widerrufen wird, sind alle Zahlungen, die die JVA erhalten hat, einschließlich der
                                                                                                          Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Kunde eine
2. Preise                                                                                                 andere Art der Lieferung als die von der JVA angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben),
Die von der JVA ausgewiesenen Preise sind frei bleibend und stellen kein verbindliches Angebot dar.       unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die
Für Fertigwaren und Dienstleistungen der Arbeitsbetriebe der JVA gelten die jeweils bei                   Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrags bei der JVA eingegangen ist. Für diese Rückzahlung wird
Vertragsschluss gültigen Listenpreise. Für Sonderanfertigungen ermittelt die JVA den Preis durch          dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, es sei
auftragsbezogene Kalkulation. Wurde kein Festpreis vereinbart, so erfolgt die Abrechnung nach             denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden wegen dieser
Aufwand zu den jeweils gültigen Arbeitslöhnen und entstandenen Material- und Nebenkosten.                 Rückzahlung Entgelte berechnet.

Die Kosten für einen etwaigen Versand sind – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben - nicht in        Wenn der Kunde verlangt hat, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so
den Listenpreisen enthalten. Sie werden von der JVA gesondert berechnet und sind vom Kunden zu            hat der Kunde einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem
tragen. Handelsübliche Verpackungen sind im Preis enthalten. Ist eine Spezialverpackung notwendig,        der Kunde die JVA von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtet hat,
werden die Kosten hierfür gesondert berechnet.                                                            bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen
                                                                                                          Dienstleistungen entspricht.
Umsätze aus dem Verkauf von Produkten und Dienstleistungen einer JVA unterliegen nicht der                Ende der Widerrufsbelehrung
Umsatzsteuer. Gemäß § 27 Abs. 22 UStG wird § 2 Absatz 3 UStG in der am 31. Dezember 2015
geltenden Fassung für nach dem 31. Dezember 2016 und vor dem 1. Januar 2021 ausgeführte
Leistungen weiterhin angewendet. Auf den Rechnungen wird daher mindestens bis zum 31.12.2020              (4) Muster Widerrufsformular:
keine Umsatzsteuer ausgewiesen.                                                                           Muster-Widerrufsformular

3. Zahlungsbedingungen
Die Bezahlung erfolgt entweder bar bei Abholung, per Lastschriftverfahren oder nach                       An
Rechnungsstellung per Überweisung. Warenlieferungen und Dienstleistungen erfolgen auf Rechnung.           JVA Bautzen
Zahlungen sind spätestens 14 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu leisten. Sofern                       Breitscheidstraße 4
Teillieferungen vorgenommen werden, können Teilzahlungen hierfür verlangt werden. Dienstleistungen        02625 Bautzen
können mit einem Abschlag auf die Endsumme in Rechnung gestellt werden, sofern diese teilweise            E-Mail:     poststelle@jvabz.justiz.sachsen.de
erbracht worden sind.                                                                                     Telefon:    03591/589 2130
                                                                                                           FAX:      03591/589 2110
4. Leistungszeit und Lieferung
Die Lieferfrist wird mit dem Kunden bei Auftragserteilung abgestimmt und festgelegt. Sind Lieferfristen
von der JVA bestätigt und zur Grundlage für die Auftragserteilung gemacht worden, verlängern sich         Widerruf
solche Fristen bei besonderen vollzuglichen Vorkommnissen und Fällen höherer Gewalt. Erfolgt bei
Vertragsschluss keine Festlegung der Transportart, ist von Selbstabholung innerhalb von 14 Tagen ab       Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der
Kauf der Ware durch den Kunden auszugehen. Nach Ablauf dieser Frist werden die entstehenden               folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
Lagerkosten berechnet.
                                                                                                          ________________________________________________________
5. Gewährleistung und Haftungsausschluss
Die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen wird ausgeschlossen, sofern Schäden aus der        ________________________________________________________
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betreffend, oder Ansprüche
nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind. Unberührt bleibt ferner die Haftung für die Verletzung       ________________________________________________________
von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst
ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Gleiches gilt für
Pflichtverletzungen von Erfüllungsgehilfen der JVA.                                                       Bestellnummer / Order: _____________________________________

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Nach berechtigter Geltendmachung eines Mangels,         Bestellt am (*)/erhalten am (*): _______________________________
ist die JVA zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpflichtet. Schlägt die Nacherfüllung fehl, bleibt
dem Kunden das Recht vorbehalten, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten.            Name des Kunden: _______________________________
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Fehler, die auf ein Bedienungsversagen des Kunden
zurückzuführen sind.                                                                                      Anschrift des Kunden: _____________________________

6. Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Zahlung bleiben die Waren im Eigentum des Freistaates Sachsen.                      ________________________________________
                                                                                                          Unterschrift des Kunden)
7. Widerrufsrecht des Kunden bei Vorliegen eines Fernabsatzvertrag                                        (nur bei Mitteilung auf Papier)
(1) Für den Fall des Zustandekommens eines Fernabsatzvertrages steht dem Kunden ein
Widerrufsrecht gemäß § 312g i. V. m. § 355 BGB zu.                                                        Datum: __________________________________

(2) Widerrufsrecht bei Kaufverträgen über Waren:                                                          (*) Unzutreffendes streichen.
Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht                                                                                             (5) Das Widerrufsrecht besteht nicht bei folgenden Verträgen:
Der Kunde hat das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu                  - Verträge zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine
widerrufen.                                                                                               individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Kunden maßgeblich ist oder die eindeutig auf die
                                                                                                          persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind,
Die Widerrufsfrist beträgt bei einem Kaufvertrag vierzehn Tage ab dem Tag, an dem der Kunde oder          - Verträge zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell
ein vom Kundebenannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren (oder die letzte Ware einer       überschritten würde,
einheitlichen Bestellung oder die letzte Teilsendung/das letzte Stück im Falle eines Vertrags über die    - Verträge zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit
Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen/Stücken oder die erste Ware im Falle eines Vertrags        untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden,
zur regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten Zeitraum), in Besitz genommen hat.           - Verträge zur Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beherbergung zu anderen Zwecken
                                                                                                          als zu Wohnzwecken, Beförderung von Waren, Kraftfahrzeugvermietung, Lieferung von Speisen und
Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde die JVA (JVA Bautzen, Breitscheidstraße 4,                Getränken sowie zur Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen,
poststelle@jvabz.justiz.sachsen.de, Telefon 03591/589 2130, FAX 03591/589 2110) mittels einer             wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht,
eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über den             - Verträge, bei denen der Kunde den Unternehmer ausdrücklich aufgefordert hat, ihn aufzusuchen, um
Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Der Kunde kann dafür das beigefügte                dringende Reparatur- oder Instandhaltungsarbeiten vorzunehmen; dies gilt nicht hinsichtlich weiterer
Muster-Widerrufsformular verwenden.                                                                       bei dem Besuch erbrachter Dienstleistungen, die der Kunde nicht ausdrücklich verlangt hat, oder
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Kunde die Mitteilung über die Ausübung des         hinsichtlich solcher bei dem Besuch gelieferter Waren, die bei der Instandhaltung oder Reparatur nicht
Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.                                                   unbedingt als Ersatzteile benötigt werden.

Folgen des Widerrufs                                                                                      (6) Zusätzlich hat der Kunde die Möglichkeit, den Widerruf einer Bestellung auch persönlich in der JVA
Wenn dieser Vertrag widerrufen wird, sind alle Zahlungen, die die JVA erhalten hat, einschließlich der    innerhalb der Widerrufsfrist zu erklären und abzuwickeln.
Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Kunde eine
andere Art der Lieferung als die von der JVA angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat),       8. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht
unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die                   Dem Kunden steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig
Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrags eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwendet die         festgestellt oder unbestritten sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur
JVA dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, es sei denn, es     insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden wegen dieser Rückzahlung
Entgelte berechnet.                                                                                       9. Datenschutz
                                                                                                          Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Kunden erfolgt hauptsächlich für die
Der Kunde hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem            Geschäftsabwicklung. Soweit notwendig, insbesondere bei Versendung der Ware durch einen Dritten,
Tag, an dem die JVA über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet wurde, an die JVA Bautzen              werden diese Daten an Dritte weitergegeben. Die entsprechende Datenschutzerklärung finden Sie hier
zurückzusenden oder in der JVA zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn der Kunde die Waren vor          bzw. unter dem nachstehenden Link:
Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendet bzw. übergibt. Der Kunde hat die unmittelbaren Kosten        https://www.justiz.sachsen.de/jvabz/download/Datenschutzhinweise_AGB.pdf
der Rücksendung paketversandfähiger Waren zu tragen. Nicht paketversandfähige Waren werden auf
Kosten der JVA beim Kunden abgeholt.                                                                      10. Urheberrechte
Der Kunde muss für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust            Bei der Fertigung nach Kundenwunsch obliegt es dem Kunden, sicher zu stellen, dass keine Rechte
auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht                Dritter verletzt werden. Macht ein Dritter Rechte geltend, bleibt das Vertragsverhältnis mit der JVA
notwendigen Umgang zurückzuführen ist.                                                                    unberührt. Aus einer etwaigen Verletzung entstehende Ansprüche trägt der Kunde.
Ende der Widerrufsbelehrung
(3) Widerrufsrecht bei Dienstleistungen:                                                                  11. Erfüllungsort und Gerichtsstand
                                                                                                          Bei Verträgen mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen
Widerrufsbelehrung                                                                                        Sondervermögen ist Erfüllungsort und Gerichtsstand der Standort der JVA.

Widerrufsrecht                                                                                            12. Salvatorische Klausel
Der Kunde hat das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu                  Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder
widerrufen.                                                                                               werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
eco line

               13. Hausanschrift:                          14. Fachfragen können gerichtet werden an:
                 Justizvollzugsanstalt Bautzen
                 Arbeitsverwaltung                           Leiter Möbeltischlerei
                 Breitscheidstraße 4                         der JVA Bautzen
                 02625 Bautzen

                 Telefon (03591)- 589-0                      Telefon (03591)- 589-2410
                 Telefax (03591)- 589-2110                   Telefax (03591)- 589-2414
               arbeitsverwaltung@jvabz.justiz.sachsen.de     stefan.schanz@jvabz.justiz.sachsen.de

Foto Peter Bohot
Preisliste ab 13.08.2021

           gültig für den aktuellen Katalog

Katalog-
seite
    1      Rollcontainer                                RCHN 007   323,00
           Rollcontainer                                RCCN 007   289,50

           Rollcontainer                                RCHN 008   337,50
           Rollcontainer                                RCCN 008   310,00

           Rollcontainer                                RCHN 009   328,50
           Rollcontainer                                RCCN 009   287,00

           Registraturschrank                           REGN 328   360,50
           Registraturschrank                           REGN 456   435,50
           Registraturschrank                           REGN 212   446,00

           Standcontainer                               SCHN 007   329,50
           Standcontainer                               SCCN 007   291,50

   2       Schreibtisch STHV                            STHV 008   319,50
           Schreibtisch STHV                            STHV 012   392,00
           Schreibtisch STHV                            STHV 016   411,50
           Schreibtisch STHV                            STHV 018   420,00
           Schreibtisch STHV                            STHV 020   461,50

           Schreibtischkombination                      KHVE 616   801,00
           Schreibtischkombination                      KHVE 612   783,00
           Schreibtischkombination                      KHVE 126   780,00
           Schreibtischkombination                      KHVE 608   755,50
           Schreibtischkombination                      KHVE 086   755,50
           Schreibtischkombination                      KHVE 808   769,00
           Schreibtischkombination                      KHVE 088   769,00
           Schreibtischkombination                      KHVE 212   760,00

   3       Schreibtisch ALFA                            ALFA 008   809,50
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 012   893,00
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 016   918,50
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 018   937,50
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 020   975,00

           Schreibtisch ALFA                            ALFA 108   842,50
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 112   943,50
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 116   965,00
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 118   979,50
           Schreibtisch ALFA                            ALFA 120   995,00

                                              Seite 1 von 6
Katalog-
seite
    3      Kabelkanal für ALFA 008 / ALFA 108          KAKA 008 / 108    34,50
           Kabelkanal für ALFA 012 / ALFA 112          KAKA 012 / 112    40,00
           Kabelkanal für ALFA 016 / ALFA 116          KAKA 016 / 116    45,50
           Kabelkanal für ALFA 018 / ALFA 118          KAKA 018 / 118    53,00
           Kabelkanal für ALFA 020 / ALFA 120          KAKA 020 / 120    58,50

           Kombination ALFA                            KA08 826         1.828,00
           Kombination ALFA                            KA08 822         1.803,00
           Kombination ALFA                            KA08 222         1.880,00
           Kombination ALFA                            KA08 268         1.828,00
           Kombination ALFA                            KA08 228         1.803,00
           Kombination ALFA                            KA08 266         1.939,50

           Kombination ALFA                            KA10 826         1.842,00
           Kombination ALFA                            KA10 822         1.815,50
           Kombination ALFA                            KA10 222         1.913,00
           Kombination ALFA                            KA10 268         1.842,00
           Kombination ALFA                            KA10 228         1.815,50
           Kombination ALFA                            KA10 266         1.964,00

   4       Schreibtisch Bench                          BENC 012         590,50
           Schreibtisch Bench                          BENC 016         614,50
           Schreibtisch Bench                          BENC 018         634,50

           Schreib-und Konferenztisch V 60             V60S 008         304,50
           Schreib-und Konferenztisch V 60             V60S 012         393,50
           Schreib-und Konferenztisch V 60             V60S 016         416,50
           Schreib-und Konferenztisch V 60             V60S 018         429,00

           Konferenztisch                              KNFT 008         172,00
           Konferenztisch                              KNFT 012         190,00
           Konferenztisch                              KNFT 016         205,50

           Trapeztisch                                 TRAP 016         242,50

   5       Aufpreis Freiformplatte                     FRPL 016          27,00
           Aufpreis Freiformplatte                     FRPR 016          27,00
           Aufpreis Freiformplatte                     FRPL 018          32,00
           Aufpreis Freiformplatte                     FRPL 020          45,00

           Anstellplatte                               APLR 012         196,50
           Anstellplatte                               APLL 012         196,50

   6       Aktenbock mit Oberboden                     AKBM 022         137,00
           Aktenbock mit Oberboden und Rückwand        AKBM 022RW       183,00
           Aktenbock ohne Oberboden                    AKBO 022         128,50

           Aktenbock                                   GABO 037         170,00
           Aktenbock mit Platte                        GAMB 041         177,50

                                             Seite 2 von 6
Katalog-
seite
    6      Spind                              SPND 001   382,00
           Spind                              SPND 003   325,50

           TV Schrank                         TVSK 009   358,50

           Wandregal                          WARG 012   141,50
           Wandregal                          WARG 016   150,50

   7       Aktenkleiderschrank                AKKL 512   434,50
           Aktenkleiderschrank                AKKL 412   396,00

           Aktenschrank                       AKAK 512   441,50
           Aktenschrank                       AKAK 412   427,50
           Aktenschrank                       AKAK 312   351,50
           Aktenschrank                       AKAK 212   310,50

           Aktenkleiderschrank                AKKL 510   412,00
           Aktenkleiderschrank                AKKL 410   364,50

           Aktenschrank                       AKAK 510   407,50
           Aktenschrank                       AKAK 410   396,50
           Aktenschrank                       AKAK 310   331,50
           Aktenschrank                       AKAK 210   297,50

           Garderobenschrank                  GDSK 506   279,50
           Garderobenschrank                  GDSK 406   262,00

           Aktenschrank mit Schub             AKSK 212   405,50

   8       Einzelregal                        RGEI 504   181,00
           Einzelregal                        RGEI 404   169,50
           Einzelregal                        RGEI 304   150,50
           Einzelregal                        RGEI 204   144,50

           Regal ohne Mittelseite             RGOM 508   210,00
           Regal ohne Mittelseite             RGOM 408   193,00
           Regal ohne Mittelseite             RGOM 308   168,50
           Regal ohne Mittelseite             RGOM 208   154,50

           Regal mit Mittelseite              RGMM 508   230,50
           Regal mit Mittelseite              RGMM 408   210,50
           Regal mit Mittelseite              RGMM 308   180,50
           Regal mit Mittelseite              RGMM 208   160,50

           Ordnerregal                        ORRG 512   276,00
           Ordnerregal                        ORRG 412   250,50
           Ordnerregal                        ORRG 312   218,00
           Ordnerregal                        ORRG 212   199,50

                                    Seite 3 von 6
Katalog-
seite
    8      Eckregal                          EKRG 508   547,00
           Eckregal                          EKRG 408   514,00
           Eckregal                          EKRG 308   477,00
           Eckregal                          EKRG 208   448,00

           Aktenregal                        AKRG 512   423,50
           Aktenregal                        AKRG 412   380,00
           Aktenregal                        AKRG 312   325,00
           Aktenregal                        AKRG 212   278,00

   9       Bibliotheksregal                  BREG 035   222,00

           Bücherregal                       BBRG 034   313,00

           Zeitschriftenschrank              BZSS 033   424,50

           Doppelregal                       GREG 029   277,00

           Schließfachschrank                SFSK 038   306,50

           Garderobe mit Spiegel             GARD 003   234,50

           Garderobe                         GARD 004   230,00

           Garderobe                         GARD 005   170,50

           Schlüsselschrank                  SLSK 001   191,00

  10       Schiebetüren-                     STSU 212   231,00
           schrank                           STSU 312   263,00
                                             STSU 216   256,00
                                             STSU 316   293,50

           Schiebetürenschr.                 STAO 212   226,00
           Aufsatz                           STAO 312   263,50
           ohne Auszüge                      STAO 216   252,50
                                             STAO 316   292,00

           Schiebetürenschr.                 STAM 212   236,00
           Aufsatz                           STAM 312   268,00
           mit Auszügen                      STAM 216   264,00
                                             STAM 316   303,50

  11       Querrollladenschrank              QRSU 212   353,00
           Querrollladenschrank              QRSU 312   419,50
           Querrollladenschrank              QRSU 216   404,00
           Querrollladenschrank              QRSU 316   496,50

                                   Seite 4 von 6
Katalog-
seite
  11       Querrollladenaufsatz ohne Auszüge             QRAO 212   376,00
           Querrollladenaufsatz ohne Auszüge             QRAO 312   447,50
           Querrollladenaufsatz ohne Auszüge             QRAO 216   422,50
           Querrollladenaufsatz ohne Auszüge             QRAO 316   524,50

           Querrollladenaufsatz m.Auszügen               QRAM 212   380,50
           Querrollladenaufsatz m.Auszügen               QRAM 312   456,50
           Querrollladenaufsatz m.Auszügen               QRAM 216   443,00
           Querrollladenaufsatz m.Auszügen               QRAM 316   523,50

  12       Aufsatz für Akten mit Auszügen                AAKM 212   308,50
           Aufsatz für Akten mit Auszügen                AAKM 312   337,00
           Aufsatz für Akten mit Auszügen                AAKM 216   338,00
           Aufsatz für Akten mit Auszügen                AAKM 316   379,00

           Aufsatz für Akten ohne Auszüge                AAKO 212   283,50
           Aufsatz für Akten ohne Auszüge                AAKO 312   310,50
           Aufsatz für Akten ohne Auszüge                AAKO 216   309,50
           Aufsatz für Akten ohne Auszüge                AAKO 316   370,50

  13       Aufsatz für Ordner mit Auszügen               AORM 212   293,00
           Aufsatz für Ordner mit Auszügen               AORM 312   310,50
           Aufsatz für Ordner mit Auszügen               AORM 216   308,00
           Aufsatz für Ordner mit Auszügen               AORM 316   335,50

           Aufsatz für Ordner ohne Auszüge               AORO 212   250,00
           Aufsatz für Ordner ohne Auszüge               AORO 312   277,00
           Aufsatz für Ordner ohne Auszüge               AORO 216   263,60
           Aufsatz für Ordner ohne Auszüge               AORO 316   299,00

           Aufsatz für Aktenschränke                     AAKA 212   262,50
           Aufsatz für Aktenschränke                     AAKA 210   248,50

  14       Druckerwagen                                  DWAG 005   101,00
           Druckerwagen                                  DWAG 006   95,00
           Druckerwagen mit 2 Türen                      DWAG 007   171,50
           Druckerrolli                                  DWAG 008   56,50

           Aufsatz für Schreibtische                     ASST 016   79,50

  15       Stehpult SP                                   STSP 001   440,00
           Stehpult Multiplex                            STMU 001   447,00
           Stehpult Classik                              STCL 001   362,00

                                               Seite 5 von 6
Katalog-
seite
  16       Beratungstisch mit Einzelfüßen              BETI 016   271,00

           Beratungstisch mit Mittelfuß                BETI 012   359,50

           Kaffeteria- oder Beratungstisch             KATI 008   306,00

           Beratungs-oder Beistelltisch                BETI 008   296,50

  17       Tastaturauszug                              TAAZ 001   57,50

           Towerhalterung                              TOHA 001   74,00

           Towerhalterung                              TOHA 002   74,00

                                             Seite 6 von 6
Sie können auch lesen