DRIVE SMARTER - 379,- Car-Media Guide 1/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUROPE’S LEADING CAR - MEDIA SPECIALIST
[ CMG86]
Car-Media Guide
1/2020
DRIVE
SMARTER
379,-
Z-N528
2-DIN Infotainer mit DAB+,
Google Android AutoTM
und Apple CarPlay
www.zenec.com
2-DIN INFOTAINER
INTEGRIERT IOS & ANDROID HANDYS
PASST ZUM COCKPIT BRILLANTE BILDER DAB+ – GANZ KLAR
Der Z-N528 passt in alle Fahrzeuge mit 2-DIN Einbauöffnung. Der kapazitive 6,75“/17,1 cm Touchscreen mit Glasoberfläche Der DAB+ Tuner bietet DABDAB Service Following, MOT
Das Gerät hat eine Multicolor RGB LED-Tastenbeleuchtung, ermöglicht die präzise Steuerung der Funktionen. Der Monitor Slideshow, DLS-Text sowie Comfort Scan und ermöglicht ei-
die eine optimale Anpassung an die Zielfahrzeuge ermöglicht. hat eine große Leuchtkraft und eine detaillierte Bildwiedergabe. nen stabilen, klaren Empfang digitaler Radioprogramme..
APPLE CARPLAY GOOGLE ANDROID AUTOTM KANN NICHT NUR FREISPRECHEN
379,-
Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, Navigieren, Mit Android Auto greifen Sie auf kompatible Apps und Die Bluetoothsektion ermöglicht ein equemes Freisprechen
Musik hören und mit der Siri Sprachsteuerung alle Funk- Online-Dienste zu – mit intuitiver Bedienung via Touch- mit Telefonbuch-Kontaktsuche nach Vor-/ Nachnamen, edi-
tionen bequem steuern. screen oder über den Google Sprachassistenten. tierbares Favoritenmenü, drahtloses Musikstreaming via A2DP.
Z-N528
Lieferbar ab ca. März 2020!
2-DIN INFOTAINER MIT APPLE CARPLAY UND GOOGLE ANDROID AUTO TM
Sie wollen Ihr Handy auch im Auto bestmöglich nutzen? Dann ganz auf den Straßenverkehr konzentrieren können. den Sie einen Media Player, kompatible Mobilgeräte oder Zu-
ist ZENECs neues 2-DIN System der ideale Partner für Sie. Über Der hochauflösende Monitor mit Glasoberfläche überzeugt behör anschließen können.
den USB(1)-Port docken Sie Ihr Smartphone direkt an den Z-N528 mit hervorragender Bildschärfe, großer Leuchtkraft und ho- TELEFONIEREN UND MEHR
an – der Infotainer unterstützt dann nicht nur Android Auto hem Kontrastumfang – Navigationskarten werden daher sehr Selbstverständlich können Sie mit dem Z-N528 auch komfor-
sondern auch Apple CarPlay. detailliert dargestellt, Filme oder Videos überzeugen mit bril- tabel drahtlos Telefonieren. Das moderne Bluetooth 4.2 Modul
INTELLIGENTE SPRACHSTEUERUNG lanten Farben. unterstützt ein stressfreies Freisprechen während der Fahrt DIE PERFEKTE WELLE ENTERTAINMENT VIA USB / MICRO SD FÜR SOUNDPROFIS
Navigieren Sie mit Google Maps an Ihr Ziel, holen Sie sich DIGITAL KLINGT BESSER und ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff auf Ihr Telefon- Um die Empfangsqualität schwacher FM-Signale zu verbes- Der Z-N528 unterstützt die Wiedergabe der heute verbrei- Mit dem 10-Band EQ können Sie den Klang auf die Fahrzeug-
Routenangaben in Echtzeit, oder suchen Sie unterwegs nach Klarer Digitalradioempfang – dafür steht der integrierte DAB+ buch. Dazu kommen eine bequeme Kontaktsuche anhand der sern, verfügt der Z-N528 über ein innovatives UKW RDS teten Mediendateien MP3, FLAC, AAC, WMA, AVI, MPEG-1/2, besonderheiten und Ihre Vorlieben abstimmen. Sie können
Rastplätzen – ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. Te- Tuner des Z-N528. Für einen unterbrechungsfreien Empfang Anfangsbuchstaben von Vor- oder Nachnamen sowie eine Tunermodul mit DSP Rauschunterdrückung. MPEG4, M4V (H.264), MKV 1080p, WMV und XviD. zur Optimierung auch ein definiertes EQ-Profil auswählen.
lefonieren Sie während der Fahrt, senden und empfangen Sie bietet der Tuner DABDAB Service Following, dazu kommt einfache Verwaltung Ihrer Kontaktfavoriten. Natürlich können
Messages, oder hören Sie einfach nur Musik – mit Apple eine Vielzahl von Komfortfunktionen wie DLS-Text (programm- Sie Musik auch kabellos von Ihrem Mobiltelefon streamen.
CarPlay und Android Auto ist Infotainment im Auto einfach begleitende Textinformationen), MOT Slideshow (grafische FÜR KLANGPROFIS
wie nie zuvor. Greifen Sie über die Siri Sprachsteuerung ein- Zusatzinfos) und Comfort Scan. Der Z-N528 überzeugt nicht zuletzt mit seinen fortschrittlichen
fach wie gewohnt auf Ihre bevorzugten iPhone Funktionen zu, In Gegenden mit ungenügend ausgebautem DAB+ Netz, sorgt Audiofunktionen. Ein Audio DSP mit 5-Kanal Lauf zeitkorrektur
oder nutzen Sie bei Android Handys den Google Sprachassis- der leistungsstarke UKW RDS Tuner für einen klaren Empfang ermöglicht Ihnen eine individuelle Anpassung der Lautspre-
tenten zur Steuerung. der herkömmlichen UKW Sender. cherkanäle und damit eine verbesserte räumliche Abbildung
HOCHAUFLÖSENDER KAPAZITIVER TOUCHSCREEN BESTES ENTERTAINMENT der Stereowiedergabe (Front-Staging).
Sie können alle unterstützten Funktionen selbstverständlich Audio- und Videodateien können Sie bequem über den zwei- Mit dem graphischen 10-Band Equalizer können Sie den Klang
auch über den kapazitiven berührungsempfindlichen 17,1 cm/ ten USB-Port oder den micro SD(HC)-Kartenleser abspielen. an die Besonderheiten Ihres Fahrzeugs oder Ihre persönlichen
6,75“ Touchscreen des Z-N528 bedienen. Dank der einfachen, Der Z-N528 unterstützt MP3, AAC, WMA, AVI, MPEG-1/2, MPEG4, Vorlieben anpassen. Eine Aktivweiche mit wählbaren 12 dB
intuitiven Benutzeroberfläche mit den speziell für die In-Car M4V (H.264), MKV 1080p, WMV und XviD, aber auch die verlust- oder 24 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfiltern ermöglicht die per-
Nutzung entwickelten Apple CarPlay und Android Auto Apps frei komprimierten FLAC-Audiodateien. fekte Integration und Ansteuerung von Lautsprecher- und
wird die Ablenkung beim Fahren minimiert, so dass Sie sich Der Z-N528 verfügt außerdem über einen HDMI-Eingang, an Endstufensystemen. OPTIMIERT DEN SOUND FÜR DIE HÖCHSTEN TÖNE KONTROLLIERT DEN SUBWOOFER
Um den Stereosound und das Staging zu optimieren, ver- Der Z-N528 hat eine DSP-basierte Frequenzweiche mit 12 dB Aktive Subwoofer oder Subwoofer-Verstärker können über
fügt der Z-N528 über eine Laufzeitkorrektur, die sich für alle oder 24 dB/Okt. Flankensteilheit. Ein Menü zur Einstellung der das Subwoofer Setup Menü in ein Systemkonzept einge-
BEST PRODUCT BEST PRODUCT 5 Kanäle individuell einstellen lässt. Hochpassfilterung bietet wählbare Trennfrequenzen. bunden werden.
Z-N528 – FLEXIBEL KOMBINIERT Einstiegsklasse ab 75 € Oberklasse
5/2019 4/2019
ZE-RVC55LP
DEN ÜBERBLICK BEHALTEN
129,- ATX165
SCHNELLES SOUND-UPGRADE
59,- A400
LEISTUNG UND ECHTE SPIELFREUDE
179,- DAS LENKRAD FEST IM GRIFF
Mit separat erhältlichen Stalk/CAN Interfaces lässt sich der
ANSCHLUSSBEREIT
Via HDMI lassen sich Zubehör und kompatible Smart-
BESSERE DISTANZEINSCHÄTZUNG
Der Z-N528 ermöglicht den Anschluss von zwei Kameras. Dazu
Diese Nummernschildkamera (siehe Seite 45) lässt sich mit Einfach nachgerüstet: AXTONs 16,5 cm Coaxsystem ATC165 (sie- Qualität und ein Maximum an Musikalität – AXTONs außerge-
wenigen Handgriffen an eine bereits bestehende Kennzei- he Seite 63) kann problemlos die in Ihrem Fahrzeug ab Werk wöhnlich kompakte 4-Kanal Class-D Endstufe A400 (siehe Seite Z-N528 an die Zielfahrzeuge anbinden. Die Audio und Hands- phones mit HDMI Ausgang an den Z-N528 anschließen, um kommen ein Audioeingang für das Mikro und ein Videobild-
chenhalterung montieren und kann daher als Rück fahr- oder montierten Lautsprecher ersetzen und belohnt Ihre Ohren 72) sorgt mit ihrer durchdachten Verstärkerschaltung für viel Free Grundfunktionen werden im Normalfall eingebunden. A/V-Inhalte wiederzugeben. Overlay (Overlay ab Q2_2020 via Software Update verfügbar).
auch als Frontkamera eingesetzt werden. mit tollem Klang! Leistung und ein großartiges Klangbild.
2 3
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
PASST IN VIELE FAHRZEUGE KAPAZITIVER TOUCHSCREEN DIGITAL KLINGT NOCH BESSER
E>GO CORE ist eine innovative Systemlösung zur Nachrüs- Das große 10,1“/25,7 cm LCD-TFT Display des Z-E1010 hat Der moderne DAB+ Tuner punktet mit hervorragendem
tung von vielen Fahrzeugmodellen – mit größtmöglichem eine hochwertige berührungsempfindliche, kapazitive Glas- Empfang und unverzichtbaren Komfortfunktionen wie Ser-
Bildschirm und vollem Funktionsumfang. ober fläche und eine Auflösung von 1024 x 600 Pixeln. vice-Following, MOT Slideshow, DLS-Text, Comfort Scan.
Z-E1010 + Z-F2002
Beispiel des CORE-Konzepts: Kombination CORE Z-E1010
mit fahrzeugspezifischem Einbaukit Z-F2002 für VW Polo 6C 588,- EMPFANGSSTARK
Der empfangsstarke UKW RDS Tuner bietet 18 Sen der-
speicher und wurde für das EU Empfangsgebiet optimiert
– daraus resultiert eine klare, rauschfreie Wiedergabe.
DIREKTZUGRIFF AUF IHRE APPS
Die SmartLink Direct Anbindung für Apple iOS und An-
droid Smartphones ermöglicht eine umfassende Handy-
nutzung im Fahrzeug.
WEBLINK® 2.0 CONNECTION
Über die auf dem Z-E1010 installierte WebLink® 2.0 App wer-
den weitere Android Smartphone Apps auf dem E>GO
CORE verfügbar.
DAS NEUE ZENEC E>GO CORE KONZEPT
E>GO CORE ist eine clevere Systemlösung, um einen topaktuel- Glasoberfläche. Dank seiner Auflösung von 1024 x 600 Pixeln Handys ist die App-Steuerung direkt über den Touchscreen
len Infotainer mit größtmöglichem Display in ausgewählten begeistert der Bildschirm durch seine knackig scharfen, brillan- des CORE möglich, bei iPhones erfolgt die Bedienung via
Fahrzeugmodellen nachzurüsten: CORE ist entwickelt für neue- ten Bilder. Smartphone.
re oder ganz aktuelle VAG MIB Modelle wie den VW Golf 7, Polo Die optimierte Bedienarchitektur und das moderne Grafik- Über die integrierte WebLink® 2.0 App werden weitere An-
6, Passat Alltrack, Tiguan II und den Skoda Octavia III. layout stehen für eine einfache, vollkommen intuitive Bedie- droid Smartphone Apps auf dem Z-E1010 verfügbar. Direkt in
DAS E>GO CORE KONZEPT nung während der Fahrt. WebLink® integrierte Apps wie Youtube, ShoutCast oder Audio-
Basis des smarten CORE Konzepts ist der Z-E1010, ein Infotainer Ein DAB+ Tuner mit Comfort Scan, MOT Slideshow, DLS-Text und Video-Player werden im Landscape Modus auf dem CORE
mit 10,1“/25,7 cm Bildschirm. Passend zum CORE Gerät gibt es und Service Following (DABDAB) bietet Ihnen ungestörten Display gezeigt und lassen sich daher optimal steuern.
fahrzeugspezifische Kits, die Einbaurahmen und alle für die In- Genuss der aktuellen Digitalradioprogramme – inklusive An- Die interne Bluetooth 4.1 Lösung punktet im Freisprechmodus
zeige von Programm-Metadaten. Der UKW Tuner sorgt für kla- mit guter Sprachqualität und bietet eine komfortable Handy- KANN NICHT NUR TELEFONIEREN USB FÜR MULTIMEDIA PLAYBACK EINFACHES KLANGTUNING
tegration ins Zielfahrzeug notwendigen Anschluss-Komponen- Das Bluetoothmodul (Version 4.1) bietet ein komfortables Zwei USB 2.0 Ports stehen zum Abspielen von Audio- und Der Z-E1010 verfügt über einen 32-Bit DA-Wandler, 3-Band
ten enthalten, so dass eine einfache Montage und eine mög- ren Empfang in Regionen, in denen das DAB-Sendernetz noch Kopplung sowie eine bequeme Bedienung. Außer einer Schnell-
nicht ausgebaut ist. wahlfunktion für Kontakt favoriten und der Kontaktsuche nach Freisprechen mit hoher Sprachqualität, eine Kontakt favo- Videodateien oder den Anschluss von Smartphones für die Equalizer und eine 24 dB/Okt. Frequenzweiche mit wählba-
lichst gute Anbindung der im Zielfahrzeug vorhandenen Kom- riten Schnellwahlfunktion und A2DP Musikstreaming. A/V-Wiedergabe zur Verfügung. ren Trennfrequenzen für den Aktiv-Subwoofer Line-Out.
fortfunktionen an den Z-E1010 sichergestellt sind. Gleich zwei USB 2.0 Ports können Sie zum Anschluss von Vor- und Nachnamen beherrscht der Z-E1010 auch A2DP
Zu den CAN basierten marken- und modellspezifischen Integra- Smartphones oder externen USB-Datenträgern nutzen. Unter- Musikstreaming inklusive iD3-Tag Anzeige.
tionsfunktionen zählen die Anbindung der Audio-Metadaten stützt wird die Wiedergabe von diversen A/V Dateien, ein-
schließlich hochauflösender Formate wie FLAC oder MKV. CORE: ZUR NAVI ERWEITERBAR
von Quellen auf dem Fahrerinfodisplay, die Climatronic Status- Mit dem optional erhältlichen Navipaket Z-EMAP-CORE kön-
anzeige (mit oder ohne Kontrollfunktion), die Anbindung an CORE: OPTIMALE SMARTPHONE INTEGRATION nen Sie den Z-E1010 zum vollausgestatteten Naviceiver auf-
OPS, Multifunktionslenkrad, VAG Car Menü oder die Cockpit Auch wer auf moderne Smartphone-Integration Wert legt, rüsten. Das Navipaket ist auf einer 16 GB microSDHC Karte
Fahrzeugdatenanzeige. kommt mit dem CORE auf seine Kosten: Die ZENEC SmartLink vorinstalliert und enthält Kartendaten für 47 europäische
CORE: MODERNES INFOTAINMENT Funktion ermöglicht eine unkomplizierte Anbindung von Apple Länder und 6,5 Millionen Premium P.O.I. Die Kartendaten kön-
Mit ZENEC CORE erleben Sie aktuellstes Infotainment auf ei- iOS und Android Handys. SmartLink Direct spiegelt den Smart- nen 1 Jahr lang kostenfrei aktualisiert werden.
nem extra großen, berührungsempfindlichen Display mit phone Bildschirminhalt auf das CORE Display. Bei Android
Erfahren Sie mehr über die neuen E>GO CORE Infotainer – eine Übersicht aller Modelle und eine Featureliste finden Sie auf den Seiten 6 bis 7!
VERLUSTFREIE AUDIODATEIEN EASY DRIVE MODE TOP INFORMIERT IM COCKPIT
Der Z-E1010 verfügt über einen 32-Bit D/A Wandler, der hoch- Die Quellen FM, DAB+ und der MediaPlayer schalten nach RealDash, eine virtuelle Armaturenbrett App, bietet diverse
aufgelöste verlustfreie FLAC Audiodateien bis zu 32 Bit/ ca. 10 Sekunden in den Easy Drive Mode. Icons und Bedien- Layouts der Instrumententafel und zeigt Fahrzeugdaten wie
192 kHz von USB-Datenträgern wiedergeben kann. elemente werden dann vergrößert dargestellt. Ladedruck, Tankfüllstand, Motordrehzahl in Echtzeit an.
EINFACH VERNETZT MIT IHREM PKW RÜCKBLICK ERWEITERUNG ZUM NAVICEIVER
Der Z-E1010 enthält eine Hardware zur direkten Verarbeitung Der Z-E1010 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von bis Mit der optional erhältlichen Navisoftware Z-EMAP-CORE wird
der CAN-Daten des Zielfahrzeugs. Damit ist eine fahrzeug- zu zwei Kamerasystemen – inklusive einstellbarer oder dyna- der CORE zum bestens ausgestatteten Navi mit Karten für 47
modellspezifische Funktionsanbindung gegeben. mischer* Hilfslinien. (*benötigt Lenkwinkel CAN Daten) EU-Länder und kostenfreier Kartenaktualisierung für 1 Jahr.
Einbau Z-E1010 mit Z-F2021 im VW Golf 7 Einbau Z-E1010 mit Z-F2002 im VW Polo 6C
4 5
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
588,-
Z-E1010 + Z-F2001
Infotainer für VW Polo mit 10,1“/25,7 cm Display
KOMPATIBLE FAHRZEUGE: VW Polo, 6R, 2009 - 2014
FUNKTIONEN ALLER E>GO CORE INFOTAINER
HAUPTMERKMALE
• E>GO Core Infotainer, mit Navigationsfunktion aufrüstbar* • 4 x 50 W Verstärker
• 32 Bit D/A Wandler
1
• Berührungsempfindlicher, kapazitiver 10,1“ / 25,7 cm LCD-TFT Bildschirm (1024 x 600 Pixel) ANSCHLÜSSE
mit Glasoberfläche
• DAB+ Tuner mit DABDAB Service-Following, MOT Slideshow, DLS-Text und Comfort Scan • 4.2 Cinch Vorverstärker Ausgang (3 V)
• Bluetooth 4.1 Modul mit Freisprechfunktion und A2DP • 1 x DIN UKW Antenneneingang mit 8,5 V oder 12 V Phantom Stromversorgung, konfigurier-
• Steuerung von bis zu zwei Kamerasystemen mit automatischer Umschaltfunktion, dynami- bar im Geräte-Setup
sche oder einstellbare Hilfslinien • 1 x SMB DAB Antenneneingang mit 12 V Stromversorgung für Aktivantennen
• Grafische Benutzeroberfläche mit Unterstützung von 15 EU Sprachen • 2 x Cinch A/V-Eingang für Kamera Signale (CVBS) mit geschalteter Stromversorgung und
588,- 588,-
• RealDash App* zur graphischen Darstellung von OBD II Fahrzeug Daten
2 Mikrofon Eingang (Cam1)
• Interne CAN-Hardware, fahrzeugmodellspezifische Funktionsanbindung* 3
• 2 x USB 2.0 Port mit ~1000 mA Ladestrom für Apple iOS und Android Smartphones
• RGB Multicolor Sensortasten Bedienfelder • 1 x A/V-Eingang für externe Quelle (Eingang für Cam2 oder A/V-In)
BLUETOOTH • HDMI Eingang Z-E1010 + Z-F2002 Z-E1010 + Z-F2011
• Bluetooth 4.1 Modul mit Freisprechfunktion *1 Das Navigationspaket Z-EMAP-CORE ist nicht Bestandteil des Z-E1010 Geräte Lieferumfangs.
Infotainer für VW Polo mit 10,1“/25,7 cm Display Infotainer für VW Passat mit 10,1“/25,7 cm Display
• Import von 1000 Telefonbuchkontakten mit jeweils 3 Rufnummern Der microSD Slot befindet sich auf der Geräterückseite. Das Navipaket sollte daher zusammen
• Kontaktfavorit Schnellwahl Menü mit dem Gerät erworben werden. KOMPATIBLE FAHRZEUGE: VW Polo, 6C, 2014 - 2017 KOMPATIBLE FAHRZEUGE: VW Passat B8, 2014 - 2018 · Passat B8 Variant, 2014 - 2018 ·
• Telefonbuchkontakt Suchfunktion für Vor- und Nachname per Tastatureingabe * Um die RealDash Funktion des Geräts zu nutzen, wird der optionale OBD II Dongle Z-EACC-OBD2
2 Passat B8 Variant Alltrack (2nd Gen), 3G, 2015 - 2018
• A2DP Musikstreaming mit iD3-Tag Info (Interpret, Titel, Album) benötigt.
• Internes und externes Bluetooth Freisprech-Mikrofon (externes Mikro im Set enthalten) *3 Die CAN basierten Integrationsfunktionen sind Fahrzeug marken- und modellabhängig, siehe
„CAN Integrationsübersicht“ auf www.zenec.com
MULTIMEDIA + AUDIO
*4 Unter anderem unterstützte A/V Dateiformate: MP3, FLAC, AAC (MP4A), M4A, AVI, MP4, H.264,
• DAB+ Empfänger
MKV 1080p, MPEG2/TS, MPG, WMV, Xvid
• UKW RDS Radio mit 18 Radiostationsspeichern und DSP Rauschunterdrückung
*5 Nur Darstellung des gespiegelten Inhalts auf dem Geräte-Bildschirm, Bedienung via Apple iPhone
• Zwei 2.0 Ports auf Geräterückseite für A/V Dateiwiedergabe*4 ab USB-Datenträger
* Diese Funktion wird möglicherweise über ein zukünftiges Softwareupdate verfügbar, wenn sie
•
6
Smartlink direct Anbindung von Apple iOS*5 / Android Smartphone Apps
zum Zeitpunkt der Produkteinführung nicht verfügbar ist.
• Weblink 2.0*6 für die Anbindung von Android Smartphones
• Easy Drive Mode für einfache Gerätebedienung während der Fahrt
Z-EACC-OBD2
• Graphischer 3-Band Equalizer mit 7 vordefinierten EQ-Presets
• Subwoofer Frequenzweiche mit 24 dB/Okt. Tiefpass Flankensteilheit, wählbare Trennfre-
Mit dem OBD II Bluetooth Dongle können Sie die auf dem Z-E1010
vorinstallierte RealDash Armaturenbrett App zur Anzeige der Fahrzeug-
19,-
quenz (55/85/120/160 Hz)
• 1 x HDMI Eingang für Zubehör und kompatible Mobilgeräte
sensordaten auf dem Display des CORE nutzen. Der Z-EACC-OBD2 ist
kompatibel mit allen Fahrzeugen, die ein OBD II-Protokoll verwenden.
Hochaufgelöste 3-D Karten 6,5 Millionen Premium P.O.I. Einfache Routenplanung Übersichtliche Kartendarstellung
Z-E1010 + Z-F2021 598,-
Infotainer für VW Golf 7 mit 10,1“/25,7 cm Display
Z-E1010 + Z-F2022 598,-
Infotainer für VW Golf 7 mit 10,1“/25,7 cm Display
RAHMEN: Piano schwarz · KOMPATIBLE FAHRZEUGE: VW Golf VII (MkI), AU, 2012 - 2017 RAHMEN: Anthrazit grau (gebürstet) · KOMPATIBLE FAHRZEUGE: VW Golf VII (MkI), AU, 2012 - 2017
OPTIONALES NAVI-SOFTWAREPAKET FÜR E>GO CORE
Mit der optional erhältlichen microSDHC-Navikarte Z-EMAP-CORE lässt sich der Z-E1010 zum um-
• Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen
fassenden Naviceiver erweitern. Die Kombination aus CORE-Gerät und Navisoftwarepaket bildet
eine perfekt abgestimmte Funk tionseinheit mit diversen Vorteilen, z.B. Musikwiedergabe bei ak- • Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, intelli-
gente Berechnung von Alternativrouten, etc.
119,-
tiver Routenführung oder Fortsetzung der Routenführung nach kurzen Stopps (Tanken) etc.
• TTS Sprachführung
• 3-D Navigationssoftware mit Karten für 47 Länder: West- und Osteuropa, Großbritannien, • 1 Jahr kostenfreie Kartenaktualisierung
Türkei, Ukraine, Weißrussland und Russland (auf 16 GB microSDHC Karte)* 1
• * Die Navisoftware ist nicht Bestandteil
1
Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten
des Lieferumfangs der E>GO CORE Systeme.
und Autobahn Ausfahrten Z-EMAP-CORE
Z-E1010 + Z-F2030 588,-
Infotainer für VW Tiguan mit 10,1“/25,7 cm Display
Z-E1010 + Z-F5601
Infotainer für ŠKODA mit 10,1“/25,7 cm Display
588,-
3-D Geländedarstellung 3-D Zoom Funktion TTS Sprachführung 1 Jahr kostenfreie Kartenaktualisierung KOMPATIBLE FAHRZEUGE: VW Tiguan II, AD1, 2016 - 2017 KOMPATIBLE FAHRZEUGE: ŠKODA Octavia III, 5E, 2012 - 2017
6 7
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
E>GO NAVICEIVER
„Mit dem Zenec Z-E2050 erhält man ein Markengerät mit
Top-Ausstattung, guter Bedienbarkeit und glänzender
Performance zu einem erstaunlich günstigen Preis.
Ein ganz großer Wurf!“ Car&HiFi 03/2018 WENIGER IST NICHT GENUG
HIGHLIGHT
Oberklasse
3/2018
PERFEKTER PARTNER FÜR IHREN VW IHRE KOMFORTZONE NAVIGATOR GANZ NACH WUNSCH
Der Z-E2050 passt von der Form- und Farbgebung her per- Via Anbindung an den CAN Bus unterstützt der Z-E2050 die Mit dem optional erhältlichen Navigations-Softwarepaket
fekt in die Cockpits der Zielfahrzeuge. Bei der Tastenbe- Multifunktionslenkräder von allen kompatiblen Fahrzeug- Z-EMAP50 wird der Infotainer zum bestens ausgestatteten
leuchtung kann man zwischen weiß und rot auswählen. modellen. Navigationssystem mit Karten für 47 europäische Länder.
Z-E2050
ohne Navisoftware 559,- RAUSCHFREI UNTERWEGS
Der integrierte DAB+ Doppeltuner mit MOT Slideshow, dy-
namischer Senderliste, DABDAB Service Following und
DLS-Text ermöglicht klaren Digitalradioempfang.
BESTENS INFORMIERT
Der Z-E2050 lässt sich an die MFA und MFA+ anbinden,
Angezeigt werden Text-Infos und Daten von Audioquellen
wie z.B. ID3-Tags, Radio-Stationsinfos und auch Radiotext.
IMMER AUF TEMPERATUR
Der Z-E2050 kann Statusdaten der Climatronic im Fahrzeug
via CAN auslesen. Dabei zeigt ein Pop-Up Menü die Infos
zu Gebläsestatus, Lufttemperatur, etc.
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER FÜR VW, SEAT UND ŠKODA
Allerneueste Multimedia- und Infotainmenttechnologie auf rie- Hörgenuss und punktet mit dynamischer Senderliste, MOT vorhandenen Google Maps App oder anderer Navigations-Apps.
sigem 8“ Display für VAG Fahrzeuge – mit dem E>GO Z-E2050 Slideshow, DABDAB Service Following und DLS-Text. Bei Apple-Geräten unterstützt der Z-E2050 die Made for iPod/
zündet ZENEC ein weiteres Innovationsfeuerwerk. Gebaut mit Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik wie zu Hause, oder bieten Sie iPhone Funktionalität.
der ZENEC-Erfahrung der letzten Jahre, ist der VW-Spezialist ein Ihren Passagieren ein Kinoerlebnis der Extraklasse: Zur Me- IM HANDUMDREHEN: VOM INFOTAINER ZUM NAVICEIVER
mit allen Raffinessen ausgestattetes System: konsequent bei dienwiedergabe stellt der Z-E2050 ein CD/DVD-Lauf werk und Auch für VW-Fahrer, die nicht nur per App navigieren möchten,
der Kfz-Anbindung, topaktuell in punkto Enter tainment, kom- zwei USB-Ports bereit. Lehnen Sie sich entspannt zurück, und sondern ein vielseitiges Navi suchen, ist der ZENEC eine clevere
promisslos im Bedienkomfort – rundum innovativ, nicht nur steuern Sie alle Funktionen ganz intuitiv über den extra großen Lösung: Mit dem optional erhältlichen Navipaket Z-EMAP50 lässt
was die Smartphone-Integration betrifft. kapazitiven, berührungsempfindlichen 8“/20,3 cm TFT Bild- sich der Z-E2050 zum Navigationssystem mit vollem Funk-
schirm des E>GO. tionsumfang erweitern. Mit detailgenauen Karten für 47 europä-
GEZIELT GEBAUT FÜR IHREN VW
Perfekte Fahrzeugintegration – dafür steht die ZENEC E>GO CLEVERE SMARTPHONE INTEGRATION ische Länder, mehr als 6,5 Millionen Sonderzielen, 3-D Auto-
Reihe, ausnahmslos. Mit seiner spezifischen Bauform und der Mit dem Z-E2050 können Sie Ihr Smartphone im Auto komforta- Zoom für Kreuzungen/Verkehrskreisel und der kostenlosen Kar- DEN ÜBERBLICK BEHALTEN SMARTER PARTNER IHRES ANDROIDS TELEFONIEREN UND MEHR
Tastenbeleuchtung in rot oder weiß passt der Z-E2050 daher bel nutzen – beispielsweise zum Telefonieren über die Frei- tenaktualisierung für 1 Jahr bekommen Sie ganz unkompliziert Die im Fahrzeug ab Werk installierten Abstandssensoren Die Smartlink direct Funktion für Android-basierte Smartpho- Bequemes Freisprechen mit sehr einfacher Bedienung, Tele-
maßgeschneidert in die Cockpits diverser VW-, SEAT- und sprecheinrichtung oder Musikstreamen via Bluetooth. Doch nicht aktuellste Navigationstechnologie in Ihren VW. werden via ZENEC OPS (Optical Parking System) ausgele- nes spiegelt den Handy-Bildschirm auf das Display des fonbuch-Suche nach Kontakt-Anfangsbuchstaben, editierba-
ŠKODA-Modelle. Via CAN-Bus mit der Fahrzeugelektronik ver- nur das: Der Z-E2050 bietet Ihnen eine moderne mobile Nutzung sen und dargestellt. Z-E2050 und ermöglicht so eine direkte App-Steuerung. res Favoritenmenü, etc. bietet die Bluetoothsektion.
GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE
netzt, werden Multifunktionsanzeige (MFA/MFA+), Multifunk- von aktuellen Android basierten Smartphones.
• 8“/20,3 cm 16:9 kapazitives Touchscreendisplay
tionslenkrad oder die Anzeigen von OPS und Climatronic un-
terstützt.
Über die Smartlink direct Funktion binden Sie Ihr Smartphone
direkt an den Z-E2050 an: Die Bildschirminhalte Ihres Handys wer-
• Mit dem optional erhältlichen Navigations-Softwarepaket
Z-EMAP50 zum Navigationssystem erweiterbar
ENTERTAINMENT 4.0
den dann auf die Bedienoberfläche des ZENEC Infotainers ge-
spiegelt. Das Smartlink direct Dual Protokoll ermöglicht eine
• Bicolor Tastenbeleuchtung (weiß und rot direkt anwählbar)
Empfangen Sie Digitalradio in erstklassiger Audioqualität – der direkte Steuerung der App Funktionen über den Touchscreen Via CAN-Bus werden die folgenden VW spezifischen
integrierte DAB+ Twin-Tuner ermöglicht klaren, rauschfreien des Z-E2050, einschließlich Nutzung der auf dem Smartphone Features an den Z-E2050 angebunden:
• Lenkradfernbedienung
KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E2050 VW Passat 3C/36 2005 – 2014 SEAT Toledo KG 2012 – 2013
• MFA+/MFA*, Optisches Parkdistanz System (OPS)*,
Climatronic Statusanzeige*
MODELL
VW Amarok
TYP
2H
MODELLJAHR
ab 2010
VW Passat Alltrack
VW Passat CC
36
35
2012 – 2014
2008 – 2012
ŠKODA Octavia II 1Z
ŠKODA Octavia II Combi 1Z
2009 – 2013
2009 – 2013 • Dynaudio Aktivsysteme
VW Beetle Cabrio 5C 2011 – 2015 VW Passat Variant 3C/36 2005 – 2014 ŠKODA Octavia II Scout 1Z 2009 – 2013 *Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspezi-
VW Beetle Coupé 5C 2011 – 2015 VW Polo 6R 2010 – 2014 ŠKODA Rapid NH 2013 – 2015
VW Scirocco III 13 2008 – 2014 ŠKODA Rapid Spaceback NH 2013 – 2015 fischer CAN-Daten
VW Caddy 2K/2C 2003 – 2013 ALLES IM ÜBERBLICK PERFEKT INFORMIERT RUNDUM PERFEKTE SICHT
VW CC 35 2008 – 2014 VW Sharan 7N 2010 – 2013 ŠKODA Superb II 3T 2008 – 2014
VW EOS 1F 2006 – 2013 VW Tiguan 5N 2007 – 2013 ŠKODA Superb II Combi 3T 2008 – 2014 Es werden aktuelle Fahrzeugdaten wie Tankinhalt in Litern, Ein optionales Pop-Up Menü zeigt den Status des Fahrzeugs Der Z-E2050 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von
VW Golf V 1K 2003 – 2008 VW Touran 1T 2003 – 2013 ŠKODA Yeti 5L 2009 – 2014 Batteriespannung in Volt oder die Außentemperatur in Grad bzw. der Sensoren an und warnt z.B. vor geöffneten Türen einem Rückfahrkamerasystem. In das Kamera bild lassen
VW Golf V Variant 1K 2007 – 2009 VW T5 7E/7J 2010 – 2015 Nur für Fahrzeuge mit Quadlock II System. Celsius auf dem Display des Z-E2050 dargestellt. oder vor offenem Kofferraumdeckel / geöffneter Motorhaube. sich dynamische Hilfslinien einblenden (modellabhängig).
VW Golf VI 5K 2008 – 2012 SEAT Alhambra 71 2010 – 2013 Das Z-E2050 ersetzt die nachfolgenden Gerätemodelle ab
VW Golf VI Variant AJ 2009 – 2013 SEAT Altea 5P 2004 – 2014 Werk: VW RNS 310 / 315 / 510 und RCD 310 / 315 / 510.
Prüfen Sie vor dem Umbau, ob die Bauformen von Werks-
VW Golf Cabrio 51 2011 – 2013 SEAT Altea Freetrack 5P 2007 – 2009 radio und Z-E2050 kompatibel sind.
VW Golf Plus
VW Jetta VI
5M/52
16
2005 – 2013
2005 – 2015
SEAT Altea XL
SEAT Leon
5P
1P
2006 – 2014
2005 – 2012
Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funk tions-
spezifischer CAN-Daten. Z-E2050 – FLEXIBLE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
VW Jetta V / Bora 1K2 2005 – 2010 SEAT Toledo 5P 2004 – 2009 Webasto Standheizungen werden nicht unterstützt.
Z-EMAP50
OPTIONALES NAVI-SOFTWAREPAKET 139,-
29,- 239,-
Mit der optional erhältlichen microSDHC-Navikarte Z-EMAP50
• Premium P.O.I. Paket (mehr als 6,5 Millionen Sonderziele)
wird der Z-E2050 zum umfassenden Naviceiver. Die Kombination
• Realistische 3-D Darstellung von Geländen, Sehenswürdig-
99,-
aus Z-E2050 und Navisoftwarepaket bildet eine perfekt abge-
keiten, Innenstädten und Abbiegungen/Ausfahrten
stimmte Funk tionseinheit mit diversen Vor teilen im Praxisbe-
• 3-D Auto-Zoom an Kreuzungen und Kreiseln, Fahrspurassis- GBA-WIFI
trieb, zum Beispiel der Wiedergabe von Musik bei aktiver Rou-
tent mit Anzeige von Autobahn-Verkehrsschildern ZE-RCE2001EL VW GOLF 6 F 2.2
tenführung oder der Fortsetzung der Routenführung nach
• Tunnel Modus OPTIMAL RANGIEREN UND MANÖVRIEREN EINFACHE ÜBERTRAGUNG bis 02/20 39,– ERLEBEN SIE ATEMBERAUBENDEN SOUND
kur zen Stopps (Tanken), etc..
• TMC Funktion Kompakte, hochauflösende Rückfahrkamera (siehe Seite Mit dem WiFi-Display Dongle (siehe Seite 43) können Sie Mit diesem fahrzeugspezifischen Composystem von ETON
Z-EMAP50 KEY FEATURES • TTS Funktion (Text-to-Speech) 44), speziell entwickelt für diverse Volkswagenmodelle: Bild und Ton kabellos via Miracast, Airplay oder DLNA zum (siehe Seite 58) verwandeln Sie Ihr Fahrzeug in einen Kon-
• microSDHC-Karten (16 GB) basiertes 3-D Navigationssystem • Kostenlose Kartenaktualisierung für 1 Jahr ZENECs ZE-RCE2001EL ermöglicht eine optimale Übersicht Z-E2050 übertragen. Unterstützt werden Apple iOS und zertsaal. Das 2-Wegesystem passt perfekt in den Golf 6
mit Abdeckung von 47 EU Ländern*1 *1Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs des Z-E2050. beim Rangieren und Ausparken. Android OS basierte Smartphones, Tablets oder Laptops. (vordere Türen).
8 9
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
E>GO NAVICEIVER
„Mit dem Z-E2060 bietet ZENEC das volle
Medien-, Kommunikations- und Navigations-
(NOCH) MEHR ERLEBEN IM T5
programm für den beliebten Bulli T5 (...) Tolle
Infotainment-Lösung für den VW T5.“
Car&HiFi 01/2019
HIGHLIGHT
Oberklasse
1/2019
BEST MATCH FÜR IHREN VW T5 STEUERUNG PER TASTENDRUCK PERFEKTE ZIELFÜHRUNG
Der Z-E2060 passt von der Form- und Farbgebung her per- Via Anbindung an den CAN Bus unterstützt der Z-E2060 Mit dem optional erhältlichen Navigationssoftwarepaket
fekt in die Cockpits der Zielfahrzeuge. Bei der Tastenbe- die Multifunktionslenkräder von allen als kompatibel gelis- Z-EMAP50 wird der Infotainer zum bestens ausgestatteten
leuchtung kann man zwischen weiß und rot auswählen. teten Fahrzeugmodellen. Navigationssystem mit Karten für 47 europäische Länder.
559,-
RADIOEMPFANG 4.0: DAB+ ALLES AUF EINEN BLICK OPTIMALES KLIMA IM T5
Der integrierte DAB+ Twin Tuner mit MOT Slideshow, dyna- Der Z-E2060 lässt sich an die MFA und MFA+ anbinden. Der Z-E2060 kann Statusdaten der Climatronic im Fahrzeug
mischer Senderliste, DABDAB Service Following und DLS- Angezeigt werden Text-Infos und Daten von Audioquellen via CAN auslesen. Dabei zeigt ein Pop-Up Menü die Infos
Z-E2060 Text ermöglicht klaren Digitalradioempfang. wie z.B. ID3-Tags, Radio-Stationsinfos und auch Radiotext. zu Gebläsestatus, Lufttemperatur, etc.
ohne Navisoftware
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER FÜR VW T5
Mit dem Z-E2060 erleben Sie mehr, viel mehr in Ihrem VW T5. zeugen auch mit ihrer Farbbrillanz, mit großer Leuchtkraft und Sie Ihr Android-Smartphone auch direkt an den Z-E2060 an-
High-End Sound, packende Bilder und Filme, mitreißende Ra- hohem Kontrastreichtum. schließen – über die Smartlink-Funktion werden alle Apps auf
dioprogramme – ZENECs neuer E>GO Infotainer sorgt dafür, LEISTUNGSSTARKES ENTERTAINMENT das Display des E>GO gespiegelt. Die Bedienung der Apps
dass jede Fahrt in Ihrem Bulli noch unterhaltsamer und noch Hören Sie Ihre Lieblingsradiosender in klarer digitaler Qualität: erfolgt dann direkt über den Touchscreen des Z-E2060. So
komfortabler wird. Der Z-E2060 verfügt über einen integrierten DAB+ Twin Tu- können Sie die Funktionen Ihres Handys auch im Fahrzeug voll
PERFEKTES UPGRADE FÜR IHREN VW T5 ner, der mit Vollausstattung – MOT Slideshow, DLS-Text, Ser- ausschöpfen und beispielsweise Ihre Navigations-Apps be-
ZENECs neuer Naviceiver steht für Premium-Qualität und Pre- vice Following und dynamischer Senderliste – für exzellenten quem nutzen.
mium-Komponenten, gepaart mit einer perfekten Systeminte- Empfang und einfache Bedienbarkeit sorgt. LOCKER EINPARKEN ANDROIDS CLEVER NUTZEN BEQUEMSTE VERBINDUNG
gration in den VW T5. Optik, Passform, elektrische Anschlüsse Mit den vielseitigen Entertainmentfunktionen des Z-E2060 er- GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE Die Smartlink direct Funktion für Android-basierte Smartpho- Bequemes Freisprechen mit sehr einfacher Bedienung, Tele-
Die im Fahrzeug ab Werk installierten Abstandssensoren
– der Z-E2060 ist kompromisslos für die kompatiblen Multivan- leben Sie Musik und Videos ganz neu. Neben einem CD/DVD- • 6,5“/16,5 cm 16:9 kapazitives Touchscreendisplay
werden via ZENEC OPS (Optical Parking System) ausgele- nes spiegelt den Handy-Bildschirm auf das Display des fonbuch-Suche nach Kontakt-Anfangsbuchstaben, editierba-
und California-Transporter entwickelt. Optimal integriert er Laufwerk bietet der T5-Spezialist Ihnen gleich zwei USB-Ports, • Mit dem optional erhältlichen Navigations-Softwarepaket
sen und dargestellt. Z-E2060 und ermöglicht so eine direkte App-Steuerung. res Favoritenmenü, etc. bietet die Bluetoothsektion.
sich in die VW-Bordelektronik und wird via CAN-Bus an die um USB-Medien, iPod oder iPhone anzuschließen. Ihre gespei- Z-EMAP50 zum Navigationssystem erweiterbar
Lenkradfernbedienung, Multifunktionsanzeige (MFA+, MFA), cherten Dateien können Sie selbstverständlich nach Songtitel, • Bicolor Tastenbeleuchtung (weiß und rot direkt als Direkt-
Climatronic Statusanzeige und das Optische Parkdistanz Sys- Künstler oder Album durchsuchen. Presets)
tem (OPS) angebunden. So können Sie alle diese Komfort funk- Ein kräftiger 4 x 45 Watt Verstärker, der grafische 10-Band Equa-
tionen wie gewohnt ganz bequem nutzen. lizer und die DSP basierte 5-Kanal Laufzeitkorrektur sorgen für Via CAN-Bus werden die folgenden VW T5 spezifischen
besten Sound und bieten Ihnen umfangreiche Klangtuning- Features an den Z-E2060 angebunden:
REAKTIONSSCHNELL UND BRILLANT
optionen. Ob während der Fahrt in den Urlaub oder zur Arbeit • Lenkradfernbedienung
Über das kapazitive 16,5 cm / 6,5“ Display können Sie den T5er
E>GO sehr präzise und vollkommen intuitiv steuern. Der – Langeweile wird also garantiert nicht aufkommen. • MFA/MFA+*, Optisches Parkdistanz System (OPS)*,
Klimastatusanzeige*
Touchscreen reagiert schon auf leichte Berührungen und führt
sofort die entsprechenden Befehle aus.
OPTIMALER SMARTPHONE-PARTNER
Mit dem Z-E2060 lassen sich Smartphones im T5 sehr vielseitig
• Dynaudio Aktivsysteme
*Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspefi-
Das Display begeistert jedoch nicht nur mit seiner einfachen einsetzen, nicht nur zum Telefonieren über die Freisprechein- scher CAN-Daten
Bedienbarkeit: Die auf dem Screen dargestellten Bilder über- richtung oder Musikstreamen via Bluetooth. Via USB können
IHR T5 –RUNDUM INFORMIERT VORSICHT FALLE AUSBLICK NACH HINTEN
KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E2060
Es werden aktuelle Fahrzeugdaten wie Tankinhalt in Litern, Ein optionales Pop-Up Menü zeigt den Status des Fahrzeugs Der Z-E2060 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von
MODELL TYP MODELLJAHR Batteriespannung in Volt oder die Außentemperatur in Grad bzw. der Sensoren an und warnt z.B. vor geöffneten Türen einem Rückfahrkamerasystem. In das Kamera bild lassen
Comfortline, PanAmericana, Highline, Edition25, BlueMotion, Match, Celsius auf dem Display des Z-E2060 dargestellt. oder vor offenem Kofferraumdeckel / geöffneter Motorhaube. sich dynamische Hilfslinien einblenden (modellabhängig).
VW T5 Multivan 2010 – 2015
Special, Business, Caravelle
VW T5 California Comfortline, Europe 2010 – 2015 Z-E2060 – FLEXIBEL KOMBINIERT TESTSIEGER BEST PRODUCT
Prüfen Sie vor dem Umbau, ob die Bauformen von Werksradio und Z-E2060 kompatibel sind. Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspezifscher CAN- Kompaktklasse VW-Lautsprecher
Daten. Webasto Standheizungen werden nicht unterstützt.
1/2017 5/2018
Z-EMAP50
OPTIONALES NAVI-SOFTWAREPAKET 139,-
Mit der optional erhältlichen microSDHC-Navikarte Z-EMAP50
• Premium P.O.I. Paket (mehr als 6,5 Millionen Sonderziele)
wird der Z-E2060 zum umfassenden Naviceiver. Die Kombination
• Realistische 3-D Darstellung von Geländen, Sehenswürdig-
149,- 239,- 499,-
aus Z-E2060 und Navisoftwarepaket bildet eine perfekt abge-
keiten, Innenstädten und Abbiegungen/Ausfahrten
stimmte Funk tionseinheit mit diversen Vor teilen im Praxisbe-
• 3-D Auto-Zoom an Kreuzungen und Kreiseln, Fahrspurassis- ATB25P
trieb, zum Beispiel der Wiedergabe von Musik bei aktiver Rou-
tent mit Anzeige von Autobahn-Verkehrsschildern ZE-RVC85WA T5 F3.1
tenführung oder der Fortsetzung der Routenführung nach
• Tunnel Modus IMMER DEN ÜBERBLICK BEHALTEN MEHR POWER IM AUTO FEINSTER SOUND IN IHREM T5
kur zen Stopps (Tanken).
• TMC Funktion ZENECs Weitwinkel-Rückfahrkamera ZE-RVC85WA (siehe Kaum größer als eine DIN A4 Seite passt der Aktivsub Per Plug & Play einfach nachgerüstet: ETONs 3-Wege Front-
Z-EMAP50 KEY FEATURES • TTS Funktion (Text-to-Speech) Seite 44) ermöglicht ein Sichtfeld von enormen 190° horizon- ATB25P (siehe Seite 65) auch unter den Fahrer/Beifahrersitz. system (siehe Seite 58) ist das Non Plus Ultra für alle, die
• microSDHC-Karten (16 GB) basiertes 3-D Navigationssystem • Kostenlose Kartenaktualisierung für 1 Jahr tal. Das normal oder gespiegelt konfigurierbare Bild erlaubt Zwei Passivmembranen verhelfen dem ATB25P zu deutlich audiophilen Klang in Ihrem VW T5 möchten. Spitzenqualität
mit Abdeckung von 47 EU Ländern*1 *1Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs des Z-E2060. den Einsatz dieses Modells als Front- oder Rückfahrkamera. satterem, kräftigerem Bass. made in Germany!
10 11
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
E>GO NAVICEIVER
OPTIMALER BEIFAHRER IM A3
„Das Z-E3150 schlägt sich in Labor und Praxis
hervorragend. Die Ausstattung ist komplett, die Perfor- HIGHLIGHT
mance überzeugend und die Fahrzeuganbindung vorbildlich. Oberklasse
Ein tolles Infotainmentpaket für den Audi A3 zu einem
sehr attraktiven Preis !“
Car&HiFi 02/2019 2/2019
HIGHLIGHT IM AUDI COCKPIT ALLES FÜR IHREN KOMFORT RAUSCHREI UNTERWEGS
Der Z-E3150 passt von der Form- und Farbgebung her per- Der Z-E3150 unterstützt die Multifunktionslenkräder der A3 Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit MOT Slideshow, dyna-
fekt in die Cockpits des AUDI A3. Bei der Tastenbeleuchtung Fahrzeugmodelle via Anbindung an den CAN Bus. Unter- mischer Senderliste, DABDAB Service Following und DLS-
kann man zwischen rot und weiß auswählen. stützt werden die Audio- und Telefon-Bedientasten. Text ermöglicht klaren Digitalradioempfang.
559,-
ALLE INFOS AUF EINEN BLICK KLIMAWÄCHTER ENTSPANNT EINPARKEN UND RANGIEREN
Der Z-E3150 lässt sich ebenfalls an das FIS von AUDI anbin- Der E>GO kann Statusdaten der Climatronic im Fahrzeug via Die Daten der im Fahrzeug ab Werk installierten Abstands-
den. Angezeigt werden Textinfos und Daten von Audioquel- CAN auslesen. Ein Pop-Up Menü zeigt Infos zu Gebläsestatus, sensoren werden via ZENEC OPS (Optical Parking System)
Z-E3150 len wie z.B. ID3-Tags, Radio-Stationsinfos und auch Radiotext. Lufttemperatur, etc. (abhängig vom Fahrzeugtyp/Baujahr). ausgelesen und auf dem Z-E3150 dargestellt.
ohne Navisoftware
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER FÜR AUDI A3
Top DAB+ Radioempfang, exzellente Medienkompatibilität haltungs optionen jedenfalls keine Chance. geöffneten Türen, offenem Kofferraumdeckel oder geöffneter
und perfekte Smartphone-Anbindung – ZENECs Infotainer Sie können aber auch einfach „nur“ Radio hören – in bester Motorhaube und informiert Sie über den Zustand der Fahr-
Z-E3150 ist der optimale Beifahrer in Ihrem AUDI A3. Er sorgt Digitalqualität. Der integrierte DAB+ Doppeltuner sorgt für zeugbeleuchtung. Dazu kommt eine Cockpit Echt zeitanzeige
für Ihre Unterhaltung, informiert Sie während der Fahrt und störungsfreien Empfang und punktet mit Service Following, der aktuellen Fahrzeugdaten: Der Tankinhalt in Litern, die Bat-
managt Ihre Telefonate. Über den kapazitiven, berührungs- dynamischer Senderliste, MOT Slideshow und DLS-Text. teriespannung oder die Außentemperatur werden übersicht-
empfindlichen 7“/17,8 cm TFT Touchscreen können Sie den Ein 10-Band Grafik-EQ und die DSP basierte 5-Kanal Laufzeit- lich auf dem Display des Z-E3150 dargestellt. Darüberhinaus
Z-E3150 intuitiv und kinderleicht bedienen. korrektur bieten umfangreiche Einstellungen zur Perfektionie- wird angezeigt, ob der Fahrer angeschnallt oder die Feststell-
Aber der E>GO kann noch mehr. Mit dem optionalen Navi- rung der Klangqualität – ganz nach Ihren Vorstellungen. bremse angezogen ist (abhängig vom Baujahr Ihres A3). KEINEN ANRUF VERPASSEN IHRE MEDIEN AN BORD
ANDROIDS CLEVER NUTZEN
paket Z-EMAP50 kombiniert, führt der Z-E3150 Sie souverän DREAMTEAM: DER Z-E3150 UND IHR ANDROID Freisprechen mit einfacher Bedienung, Telefonbuchsuche Der Z-E3150 unterstützt die Wiedergabe von: CD/DVD, MP3,
Die Smartlink direct Funktion für Android-basierte Smartpho-
und sicher an jedes gewünschte Ziel – in ganz Europa. Dank der integrierten Smartlink direct Funktion können Sie Ihr GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE nach Kontakt-Anfangsbuchstaben, editierbares Favoriten- M4A, FLAC, AAC (MP4A), WAV, WMA/WMA-PRO, AVI, MP4,
nes spiegelt den Smartphone-Bildschirm auf das Display des
IHR OPTIMALER BEIFAHRER Android Smartphone im Auto schnell, sicher und direkt nut- • 7“/17,8 cm 16:9 kapazitives Touchscreendisplay
Z-E3150 und ermöglicht so eine direkte App-Steuerung. menü und Musikstreaming bietet die Bluetoothsektion. H.264, MKV 1080p, MPEG1/2/3, MPEG2/TS, MPG, WMV, XVID.
Der Z-E3150 ist ein cleverer Spezialist, gezielt entwickelt für Ihren zen: Docken Sie Ihr Handy via USB einfach an den Z-E3150 an • Mit dem optional erhältlichen Navigations-Softwarepaket
AUDI A3. Aufgrund seiner spezifischen Bauform, des Designs – die Bildschirminhalte Ihres Handys sind dann sofort auf dem Z-EMAP50 zum Navigationssystem erweiterbar
der Bedienfront und der rot/weißen umschaltbaren Tastenbe- Display des ZENEC Infotainers gespiegelt. So können Sie Ihre • Bicolor Tastenbeleuchtung (weiß und rot direkt als Direkt-
leuchtung harmoniert dieser ZENEC E>GO perfekt mit den A3 Apps, inklusive Ihrer Navi-Apps, aufrufen, ohne Ihr Mobilgerät Presets)
8P/8PA Modellen. Via CAN-Bus mit der Fahr zeugelektronik ver- zu berühren – das ist vernetztes Fahren in einer neuen Via CAN-Bus werden die folgenden AUDI A3 spezifischen
netzt, werden Komfortfunktionen wie die Anbindung an das Dimension... Features an den Z-E3150 angebunden:
FIS oder das Multifunktionslenkrad sowie die Anzeigen von Selbstverständlich bietet dieser E>GO auch Bluetooth, so dass
• Multifunktionslenkrad
OPS und ECON-Climatronic unterstützt. Sie über die Freisprecheinrichtung bequem telefonieren und
Musik komfortabel streamen können.
• FIS*, Optisches Parkdistanz System (OPS)* und ECON-Clima-
MACHT JEDE FAHRT UNTERHALTSAMER tronic*
Schauen Sie DVDs, spielen Sie CDs, nutzen Sie einen USB- INFORMATIONSQUELLE FÜR IHRE SICHERHEIT • Aktivsysteme, einschließlich der Varianten von Bose
Stick, Ihr iPhone, Ihren iPod oder Ihr Smartphone zur A/V- Mit dem Z-E3150 steigern Sie den Komfort und die Sicherheit *Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspefi-
Wiedergabe – Langeweile hat bei diesen vielfältigen Unter- in Ihrem AUDI A3. Die Fahrzeugstatus-Anzeige warnt Sie vor scher CAN-Daten
INFORMATIONSQUELLE FÜR IHREN A3 ALLES FÜR IHRE SICHERHEIT LOCKER IN JEDE PARKBUCHT
KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E3150 Es werden aktuelle Fahrzeugdaten wie Tankinhalt in Litern, Ein optionales Pop-Up Menü zeigt den Status des Fahrzeugs Der Z-E3150 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von
MODELL TYP MODELLJAHR • Prüfen Sie, ob die Bauformen von Werksradio und Z-E3150 kompatibel Batteriespannung in Volt oder die Außentemperatur in Grad bzw. der Sensoren an und warnt vor offenen Türen oder vor einer Rückfahrkamera. Die Einblendung von dynamischen
AUDI A3 (1st Gen) 8P 2006 - 2008* sind.
Celsius auf dem Display des Z-E3150 dargestellt. offenem Kofferraumdeckel und geöffneter Motorhaube. Hilfslinien ist abhängig vom Fahrzeugtyp und Modelljahr.
AUDI A3 (Facelift > 2nd Gen) 8P 2008 - 2012 • Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspezifscher
AUDI A3 Sportback (1st Gen) 8PA 2008 - 2010 CAN-Daten.
AUDI A3 Sportback (2nd Gen) 8PA 2010 - 2012 • Aktivsysteme, einschließlich der Varianten von BOSE, werden unterstützt.
Z-E3150 – FLEXIBEL KOMBINIERT BEST PRODUCT
AUDI A3 Cabriolet 8P 2008 - 2013 * Fahrzeuge der ersten Generation (2006 - 2008) weisen aufgrund fehlen- Mittelklasse 75-125 €
AUDI S3 8P 2006 - 2008* der CAN-Daten diverse Limitierungen bei der Fahrzeugintegration auf.
AUDI RS3 8PA 2011 - 2012 2/2019
Z-EMAP50
OPTIONALES NAVI-SOFTWAREPAKET 139,-
Mit der optional erhältlichen microSDHC-Navikarte Z-EMAP50
• Premium P.O.I. Paket (mehr als 6,5 Millionen Sonderziele)
149,-
wird der Z-E3150 zum umfassenden Naviceiver. Die Kombination
• Realistische 3-D Darstellung von Geländen, Sehenswürdig-
229,- 119,-
aus Z-E3150 und Navisoftwarepaket bildet eine perfekt abge-
keiten, Innenstädten und Abbiegungen/Ausfahrten
stimmte Funk tionseinheit mit diversen Vor teilen im Praxisbe-
• 3-D Auto-Zoom an Kreuzungen und Kreiseln, Fahrspurassis- ATB25RS
trieb, zum Beispiel der Wiedergabe von Musik bei aktiver Rou-
tent mit Anzeige von Autobahn-Verkehrsschildern ZE-RVC85WA ATC165
tenführung oder der Fortsetzung der Rou tenführung nach
• Tunnel Modus IMMER DEN ÜBERBLICK BEHALTEN MEHR POWER IM AUTO BEEINDRUCKENDER SOUND IN IHREM AUDI
kur zen Stopps (Tanken).
• TMC Funktion ZENECs Weitwinkel-Rückfahrkamera ZE-RVC85WA (siehe AXTONs Aktivsub ATB25RS (siehe Seite 67) ist speziell ge- Einfach nachgerüstet: AXTONs 16,5 cm Composystem
Z-EMAP50 KEY FEATURES • TTS Funktion (Text-to-Speech) Seite 44) ermöglicht ein Sichtfeld von enormen 190° horizon- macht für das Reserverad. Mit seinem 25 cm/10“ Subwoofer ATC165 (siehe Seite 51) kann problemlos die in Ihrem AUDI
• microSDHC-Karten (16 GB) basiertes 3-D Navigationssystem • Kostenlose Kartenaktualisierung für 1 Jahr tal. Das normal oder gespiegelt konfigurierbare Bild erlaubt und dem integrierten 115 W Class A/B Verstärker sorgt er ab Werk montierten Komponenten ersetzen und belohnt
mit Abdeckung von 47 EU Ländern*1 *1Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs des Z-E3150. den Einsatz dieses Modells als Front- oder Rückfahrkamera. für ein audiophiles und dabei kraftvolles Bassfundament. Ihre Ohren mit tollem Klang!
12 13
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
E>GO NAVICEIVER
ZIELFINDER FÜR IHREN DUCATO
MASSGESCHNEIDERT GOOGLE ANDROID AUTOTM APPLE CARPLAY
Aufgrund seiner spezifischen Bauform und der Tastenbe- Mit Android Auto greifen Sie auf kompatible Apps und Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, Navigieren,
leuchtung in weiß/amber passt der Z-E3766 optisch perfekt Online-Dienste zu – mit intuitiver Bedienung via Touch- Musik hören und alle unterstützten Funk tionen mit der Siri
ins Cockpit des Fiat Ducato und baugleicher Fahrzeuge. screen oder über den Google Sprachassistenten. Sprachsteuerung oder via Touchscreen bequem steuern.
899,-
899,
MEHR SEHEN MIT 9“ DAB+ KLINGT EINFACH BESSER STABILER EMPFANG
Der kapazitive 22,9 cm/9“ LCD TFT Touchscreen mit Glas- Der integrierte DAB+ Twin-Tuner mit dynamischer Stations- Der Radioempfänger verfügt über einen UKW RDS Tuner mit
oberfläche überzeugt mit hoher Leuchtkraft und großem liste, DABFM/DABDAB Service-Following, MOT Slideshow integriertem DSP, der bei schwächeren Sendern durch Stör-
Z-E3766 Kontrastumfang und sorgt für eine brillante Videowiedergabe. und DLS-Text ermöglicht einen stabilen Digitalradioempfang. geräusch-Maskierung für besseren, klareren Klang sorgt.
ohne Navisoftware
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER FÜR FIAT DUCATO
Großes Display für Ihren FIAT Ducato, Citroën Jumper und Peu- lungsreiches Radioprogramm sorgt der DAB+ Twin Tuner, der Z-EMAP66-MH3 mit 3 Jahren kostenfreier Kartenaktualisierung
geot Boxer: ZENECs neuer Infotainer geht mit einem 9“/22,9 cm das europaweit immer populärer werdende Digitalradio stö- und Z-EMAP66-MH7 mit 7 Jahren kostenfreier Kartenaktualisie-
Display an den Start – einem Bildschirm der Extraklasse, nicht rungsfrei empfängt. Dank umfangreicher Funk tionen – dyna- rung. Beide Navipakete enthalten Karten von 47 Ländern und
nur was seine Größe betrifft. Der kapazitive Screen ist auch mischer Stationsliste, MOT Slideshow, DLS-Text und DABFM/ eine Camping P.O.I. Datenbank mit ca. 20.000 Stell- und Cam-
extrem berührungsempfindlich und daher äußerst reaktions- DABDAB Service Following – können Sie den Tuner sehr pingplätzen in Europa. Durch die Auswahl eines Fahrzeug-
schnell. Ausgestattet mit hochwertigem Glaspanel, begeistert komfortabel bedienen. Und sollten Sie in eine Gegend mit un- profils mit Eingabe fahrzeugspezifischer Daten können Sie Ihre
das Display aber insbesondere mit seiner hohem Leuchtkraft genügend ausgebautem DAB+ Netz fahren, übernimmt der Routen effektiv planen.
und einem beeindruckenden Kontrastumfang. empfangsstarke UKW RDS Tuner die Übertragung der herkömm-
lichen UKW Sender. KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E3766
CARPLAY UND ANDROID AUTOTM ENTSPANNT TELEFONIEREN ÜBERALL: MUSIK! IHR HANDY KANN NOCH MEHR
Damit Sie Ihr Mobiltelefon optimal mit dem Infotainer vernet- BLUETOOTH: TELEFONIEREN ... UND MEHR MODELLTYP MODELLJAHR
Das Bluetoothmodul ist für Ihren Fahrkomfort optimiert Im A2DP Quellenmodus kann der Z-E3766 das Audiosignal Mit Hilfe der Smartphone ZENEC SP-REM App für Android
zen können, unterstützt der Z-E3766 Apple CarPlay und Google Das Unterhaltungs- und Informationsprogramm wird durch FIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011
und ermöglicht ein bequemes Freisprechen – dank Echo- an externe Bluetooth Lautsprecher oder Kopfhörer über- und iOS Smartphones können Sie die Audiofunktionen des
Android Auto. Via USB schließen Sie Ihr Smartphone an den die integrierte Bluetootheinheit ergänzt: Denn via Bluetooth FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014 Cancelling mit bester Sprachverständlichkeit. tragen. Eine Bluetooth Antenne optimiert die Übertragung. Z-E3766 bequem direkt über Ihr Smartphone steuern.
Z-E3766 an, und schon erscheinen die App-Symbole auf dem können Sie unterwegs nicht nur sicher telefonieren, sondern FIAT Ducato III 250/251 (X290) ab 2014
Display des Infotainers. Telefonieren, Navigieren, Messages auch Ihre Songs kabellos via A2DP streamen. Citroën Jumper II 250/250D/250L ab 2006
empfangen und senden oder einfach Musik hören – alle unter- Interessant nicht nur für Reisemobilbesitzer: Der Z-E3766 kann Peugeot Boxer II 250/251 ab 2006
stützten Funktionen steuern Sie bequem per Siri, den Google Audiosignale an externe Bluetooth Lautsprecher übertragen, da-
Der Original Tablet/Dokumentenhalter in der Mitte des Armaturenbretts wird
Sprachassistenten oder den großen Touchscreen des Z-E3766. mit Sie Musik auch außerhalb Ihres Fahrzeugs genießen können. durch die Montage des Z-E3766 in der Funktion beeinträchtigt und kann u.U. nicht
mehr genutzt werden. Zur direkten Montage eines Z-E3766 muss das Fahrzeug mit
ABWECHSLUNGSREICHE UNTERHALTUNG DAS IDEALE REISEMOBIL-NAVI Radiovorbereitung ab Werk ausgestattet sein. Das Fahrzeug muss mit einer quali-
Der Z-E3766 unterstützt die Wiedergabe der aktuellsten Au- Für den Z-E3766 sind zwei Navipakete lieferbar, die den Info- tativ hochwertigen aktiven Antennenanlage (FM/DAB+) ausgestattet sein, um
dio- und Videoformate über den USB 2.0 Port. Für ein abwechs- tainer zielgerichtet zum Reisemobil-Naviceiver erweitern – ausreichenden Antennensignal-Pegel für eine korrekte Tuner Funktion zu liefern.
OPTIONALE NAVI SOFTWAREPAKETE FÜR Z-E3766
IHR EINPARKHELFER DIREKTER ZUGRIFF VOLLES UNTERHALTUNGSPROGRAMM
Der Z-E3766 erlaubt Anschluss und Steuerung von insge- Der Z-E3766 verfügt über eine CAM Direktwahlsensortaste an Der Z-E3766 unterstützt die Wiedergabe der folgenden Da-
samt drei Kamerasystemen. Zur besseren Distanzeinschät- der Gerätefront, über die Sie die am Fahrzeug verbauten Ka- teiformate: MP3, FLAC, AAC (MP4A), M4A, WAV, AVI, MP4,
zung beim Einparken können Sie Hilfslinien einblenden. meras während der Fahrt manuell starten können. H.264, MKV 1080p, MPEG2/TS, MPG, WMV, XvID.
REISEMOBILNAVIGATION VORKONFIGURIERTE FAHRZEUGPROFILE CAMPING P.O.I. PAKET NAVI SPLITSCREEN MODUS
Der Z-E3766 lässt sich mit zwei verschiedenen Navipaketen zum Naviceiver erweitern: mit • Europa Premium P.O.I. Paket mit über 6,5 Millionen Sonderzielen
Z-EMAP66-MH3 (3 Jahre kostenlose Kartenaktualisierung) oder Z-EMAP66-MH7 (7 Jahre kosten-
lose Kartenaktualisierung).
• Navi Splitscreen in Audioquellen mit Anzeige von Straßennamen sowie der Distanz bis zur
nächsten Abbiegung
• 3-D Reisemobil Navigationssoftware mit Karten für 47 Länder: West- und Osteuropa, Großbri- • Spurassistent, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, intelligente
tannien, Türkei, Ukraine, Weißrussland und Russland (auf 16 GB microSDHC Karte)* Berechnung von Alternativrouten, etc.
• Vorkonfigurierte Reisemobil Fahrzeugprofile mit Eingabe von Höhe, Breite, Länge, Gewicht, • TTS Sprachführung
Anhänger, etc. • TPEG Service mit Verkehrsinfos über DAB+ (Abdeckung länderspezifisch, kostenlose Version)
• Camping P.O.I. Paket mit ca. 20.000 Sonderzielen und Detailinfos • TMC Receiver
• Koppelnavigation zur präzisen Routenführung ohne GNSS Signal (Tunnel, Unterführungen, • 3 Jahre kostenlose Kartenaktualisierung (Z-EMAP66-MH3), 7 Jahre kostenlose Kartenaktualisie-
Parkhäuser, etc.) rung (Z-EMAP66-MH7) SOUNDTUNING JEDER NACH SEINEM GESCHMACK IHRE HÄNDE BLEIBEN AM STEUER
• Realistische 3-D Darstellung von Gelände, Sehenswürdigkeiten, Innenstädten, Autobahn Aus-
fahrten
*Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs des Z-E3766 Geräts.
Z-EMAP66-MH3 199,-
3 Jahre kostenlose Kartenaktualisierung
Z-EMAP66-MH7 299,-
7 Jahre kostenlose Kartenaktualisierung
Mit dem graphischen 10-Band EQ können Sie den Klang ma-
nuell exakt auf die Besonderheiten Ihres Reisemobils oder
Ihre persönlichen Vorlieben abstimmen.
Dank des M-Zone Modus kann der E>GO zwei verschiede-
ne Quellen gleichzeitig wiedergeben. Zum Lieferumfang
des Z-E3766 gehören auch zwei Fernbedienungen.
Der Z-E3766 kann mit separat erhältlichen CAN/Stalk Inter-
faces an die Lenkradfernbedienung des Zielfahrzeugs an-
gebunden werden.
14 15
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
Sie können auch lesen
