EASY CONNECT - 299,- Car-Media Guide 1/2018 - CS-3 Software
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUROPE’S LEADING CAR - MEDIA SPECIALIST
[ CMG78]
Car-Media Guide
1/2018
EASY
CONNECT
299,-
X-222 2-DIN MONICEIVER
mit DAB+ und Bluetooth
EASY CONNECT bietet vollen
Zugriff auf alle Android Apps
MOBILE SOLUTIONS
2-DIN MONICEIVER
HAT ALLES, WAS DU BRAUCHST
RAUSCHFREI UNTERWEGS REAGIERT AUF LEICHTE BERÜHRUNG LEHRMEISTER
Dank seines integrier ten DAB+ Tuners mit MOT Slideshow, Der X-222 hat einen kapazitiven 6,5“/16,5 cm Touchscreen. Beim X-222 lassen sich analoge Lenkradfernbedienungs-
DLS-Text und DAB-DAB Ser vice Following sorgt der XZENT Das hochglänzende, sehr klare Display besticht mit seinem Tasten „anlernen“, so dass kein zusätzliches fahrzeugspezi-
X-222 für einen kristallklaren Digitalradioempfang. Kontrastreichtum, brillanten Farben und großer Leuchtkraft. fisches Stalk bzw. SWC Interface zur LFB-Anbindung nötig ist.
X-222
Lieferbar ab ca. Ende Februar 2018! 299,- FÜR IHRE LIEBLINGSWELLE
Der integrierte analoge RDS UKW Tuner verfügt über eine
RDS Text Anzeige, 18 Senderspeicher und einen Software-
IMMER ERREICHBAR
Die Bluetooth Freisprecheinrichtung mit internem Mikrofon
synchronisiert automatisch, die speicherresidenten Tele-
SMARTER PARTNER FÜR IHR ANDROID
Mit Easy Connect können Sie Android Smartphones direkt an
den X-222 anbinden, den Bildschirminhalt auf das Infotainer-
2-DIN MONICEIVER MIT DAB+, USB UND BLUETOOTH DSP zur Rauschminimierung von sehr schwachen Sendern. fonbucheinträge sind sofort verfübar. display spiegeln und Apps über den Touchscreen bedienen.
Mit gleich zwei Premium 2-DIN Systemen startet XZENT in das unterhält? Neben einem Empfänger für den analogen UKW- Doch es kommt noch besser. An einen der beiden USB-Ports
Jahr 2018: dem Infotainer X-422 (siehe Seite 28) und dem Moni- Rundfunk besitzt der X-222 einen DAB+ Tuner für Ihren rausch- lässt sich Ihr Android Smartphone anschließen. Der Clou: Über
ceiver X-222, der schon jetzt neue Maßstäbe setzt mit seinen freien Digitalradio-Genuss. Ausgestattet mit DAB-DAB Service die Easy Connect Funktion können Sie Smartphone Apps, in-
modernen Entertainmentfunktionen, der unkomplizierten Fahr- Following, DLS-Text und der Anzeige von Slideshows, über- klusive Ihrer Navi-Apps, auf das Display des X-222 spiegeln und
zeugintegration und seiner einfachen Bedienbarkeit. zeugt der Tuner mit hervorragendem Empfang und großem komfortabel via Touchscreen bedienen.
KOMFORTABEL DURCH DEN VERKEHR Bedienkomfort. Der zweite USB-Port übernimmt den Anschluss von iOS basier-
Sie suchen ein Multimediasystem, das sich intuitiv und sicher Zur Multimediawiedergabe bietet der X-222 Ihnen gleich zwei ten Mobilgeräten und unterstützt dann die Made for iPod/
bequem steuern lässt? Dass der X-222 ein echtes Komfortgerät USB-Ports, die alle üblichen Dateiformate unterstützen, inklusi- iPhone Funktionalität.
ist, verrät bereits die übersichtlich strukturierte Gerätefront, die ve FLAC und WAV. Dazu kommen ein microSD-Kartenleser und
eine HDMI-Schnittstelle, an die Sie Multimediageräte oder ein SMARTE DETAILLÖSUNGEN
einen großen 16,5 cm/6,5“ Touchscreen mit vier Sensortasten Der X-222 verfügt über zwei Cinch-Eingänge zum Anschluss
und einem praktischen Laustärkedrehregler kombiniert. Das Smartphone mit HDMI-Ausgang anschließen, um Audio- und
Bildschirminhalte zu übertragen. von zwei Kameras (front/rear oder rear/rear). Prak tisch ist dabei
kapazitive Display reagiert schon auf leichte Berührungen – ein die CAM-Taste an der Front, die einen direkten manuellen Zu-
Fingertipp genügt. IHR SMARTPHONE OPTIMAL EINGESETZT griff auf das Kamerasystem ermöglicht. So können Sie auch EINFACH UMSCHALTEN SIE HABEN DIE WAHL KLEIN UND FEIN
Die starke Leuchtkraft des hochglänzenden Displays, seine glas- Sie wollen Ihr Handy auch im Auto optimal nutzen? Mit der beim Vor wärtsfahren schnell auf das Kamerabild umschalten Der X-222 verfügt über eine CAM Direktwahltaste an der Die Tastenbeleuchtung der vier Sensortasten lässt sich bei Die Gehäusetiefe des X-222 ist im Vergleich zu anderen
klare Transparenz, brillanten Farben und der hohe Kontrastum- leistungsstarken Bluetootheinheit des X-222 können Sie unter- – zum Beispiel, um nachzuschauen, ob bei Ihrem Anhänger Gerätefront, die eine manuelle Steuerung des Rückfahrka- XZENTs Infotainer optimal an die Instrumenten-Nachtbe- 2-DIN Modellen um ca. 20 mm kürzer. Dies vereinfacht die
fang sorgen selbst bei schwierigeren Lichtverhältnissen für eine wegs nicht nur sicher Telefonieren und Ihre Kontaktfavoriten noch alles okay ist. merasystems ermöglicht. leuchtungsfarben verschiedener Cockpits anpassen. Montage durch mehr Raum für die Anschlüsse und Kabel.
gute Ablesbarkeit – die perfekte Bühne für Ihre Bilder und Videos. einfach verwalten, sondern auch Ihre Musik bequem streamen. Für eine optimale Fahrzeugintegration lässt sich die Beleuch-
VIELSEITIGER MULTIMEDIA-SPEZIALIST Als Zubehör erhältlich ist ein Wifi-Dongle, mit dem Sie Videos tung der vier Sensortasten des X-222 an die Beleuchtungsfarbe
Sie wollen einen Moniceiver, der Sie während der Fahrt bestens drahtlos von Ihrem Smartphone zum XZENT übertragen. der Cockpitinstrumente Ihres Fahrzeugs anpassen.
Funktions-Highlights X-222
• Kapazitiver, berührungsempfindlicher 6,5“/16,5 cm 16:9 Bild- • Bluetooth Freisprecheinrichtung • 10-Band Grafik EQ mit 14 voreingestellten Klangprofilen
schirm • Speicherresidentes Telefonbuch mit Sofortzugriff auf synchro- • 4 x 40 Watt Verstärker
• Grafische Benutzeroberfläche mit Unterstützung von 10 EU nisierte Kontakte, Schnellwahlzugriff auf 6 Kontaktfavoriten • 4.2 Cinch Vorverstärkerausgänge (3 V)
Sprachen • Internes Bluetooth Mikrofon • 2 x Cinch Video-Eingänge für zwei Kamerasysteme mit
• Stromversorgung für DAB+ Aktivantennen (12 V) • DAB+ Empfänger mit MOT Slideshow und DLS-Text schaltbarer Stromversorgung und Rangier-/Umschaltfunktion
• HOME / FAV / CAM und BT Sensortasten • UKW RDS Radio mit DSP Rauschunterdrückung • 1 x Cinch Video-Ausgänge (CVBS, NTSC)
• microSDHC Port an Gerätefront für A/V Dateien • Zwei USB 2.0 Ports auf der Geräterückseite • 1 x Cinch A/V-Eingang (CVBS) FREIE SICHT NACH VORN UND HINTEN IHR ALLROUND-ENTERTAINER DEN ANSCHLUSS NICHT VERPASSEN
• RGB Multicolor Tastenbeleuchtung • EasyConnect für Android Smartphones • 1 x HDMI Eingang Der X-222 verfügt über zwei Cinch-Eingänge für Anschluss und Mit zwei USB-Ports an der Geräterückseite, Made for iPod/ Über den HDMI-Eingang lassen sich Multimediageräte und
• IR-Fernbedienung • Made for iPod / iPhone • 1 x IR-In Eingang für den Anschluss eines externen CAN/ Steuerung von zwei Kameras (front/rear oder rear/rear) mit ge- iPhone und microSDHC Port ist der X-222 zur Wiedergabe Smartphones mit HDMI-Ausgang einfach an den X-222 an-
• Lerninterface für analoge Lenkradfernbedienungen • A2DP BT Musik-Streaming mit AVRCP 1.0 SWC Interfaces
schalteter Stromversorgung und Rangier-/Umschaltfunktion. der aktuellsten A/V-Formate bestens gerüstet. schließen, um Audio und Video wieder zugeben.
X-222 – GUT KOMBINIERT PRAXISTIPP BEST PRODUCT PREISTIPP
Spitzenklasse Mittelklasse Oberklasse
1/2017 3/2017 1/2018
GBA-WIFI
EINFACHE ÜBERTRAGUNG
39,- ZE-RVC85WA
IMMER DEN ÜBERBLICK BEHALTEN
149,- POW 172.2
BEEINDRUCKENDER KLANG
199,- A580DSP 329,-
ERLEBEN SIE ATEMBERAUBENDEN SOUND
SP-N1507 129,-
MEHR LEISTUNG FÜR JEDEN SUBWOOFER
ATB216
MEHR BASS IN IHREM FAHRZEUG
149,-
Mit dem Wifi-Display Dongle (siehe Seite 43) können Sie ZENECs kompakte Weitwinkel-Rückfahrkamera ZE-RVC85WA Außerordentliche Leistungsfähigkeit, hoher Wirkungsgrad und Verwandeln Sie Ihr Fahrzeug per Plug & Play in einen Konzert- Mit diesem Class A/B Mono-Verstärker treiben Sie Ihren Mit seinen beiden kraftvollen, hoch effizienten 16 cm Ein-
Bild und Ton kabellos via Miracast, Airplay oder DLNA zum (siehe Seite 44) ermöglicht ein Sichtfeld von enormen 190° ho- erstklassige Verarbeitung „Made in Germany“ – ETONs Com- saal. Mit diesem 4-Kanal DSP-Verstärker (siehe Seite 69) erle- Subwoofer zu Höchstleistungen. Der SP-N1507 (siehe Seite zelchassis erzeugt der kompakte Bandpass ATB216 (siehe
X-222 übertragen. Unterstützt werden Apple iOS und An- rizontal. Das normal oder gespiegelt konfigurierbare Bild erlaubt ponentensystem POW 172.2 (siehe Seite 51) garantiert erstklas- ben Sie Ihre Musik mit einer völlig neuen, atemberaubenden 74) überzeugt mit seiner soliden Qualität und sorgt für Seite 65) Basswellen, die jeden Elektrobeat, jedes Gitarren-
droid OS basierte Smartphones, Tablets oder Laptops. den Einsatz der Kamera als Front- oder Rückfahrkamera. sige Hörerlebnisse in Ihrem Fahrzeug. Performance. Bequeme DSP-Bedienung via Smartphone App! Klang und Power – unter allen Bedinungen. riff und jede Bassdrum eindrucksvoll in Szene setzen.
2 3
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.
E>GO NAVICEIVER
WENIGER IST NICHT GENUG
PERFEKTER PARTNER FÜR IHREN VW IHRE KOMFORTZONE NAVIGATOR GANZ NACH WUNSCH
Der Z-E2050 passt von der Form- und Farbgebung her per- Via Anbindung an den CAN Bus unterstützt der Z-E2050 die Mit dem optional erhältlichen Navigations-Software Paket
fekt in die Cockpits der Zielfahrzeuge. Bei der Tastenbe- Multifunktionslenkräder von allen kompatiblen Fahrzeug- Z-EMAP50 wird der Infotainer zum bestens ausgestatteten
leuchtung kann man zwischen weiß und rot auswählen. modellen. Navigationssystem mit Karten für 47 europäische Länder.
Z-E2050
ohne Navisoftware 559,- monatl. Rate
€ 25,42 #
Laufzeit 24 M.
RAUSCHFREI UNTERWEGS
Der integrierte DAB+ Doppeltuner mit Standbildanzeige,
dynamischer Senderliste und Begleittext ermöglicht kris-
tallklaren Digitalradioempfang.
BESTENS INFORMIERT
Der Z-E2050 lässt sich an die an MFA und MFA+ anbinden
Angezeigt werden Text-Infos und Daten von Audioquellen
wie z.B. ID3-Tags, Radio-Stationsinfos und auch Radiotext.
IMMER AUF TEMPERATUR
Der Z-E2050 kann Statusdaten der Climatronic im Fahrzeug
via CAN auslesen. Dabei zeigt ein Pop-Up Infos zu Gebläse-
status, Lufttemperatur, etc.
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER FÜR VW, SEAT UND SKODA
Allerneueste Multimedia- und Infotainmenttechnologie auf rie- klaren Hörgenuss und punktet mit dynamischer Senderliste, spiegelt. Bei Android basierten Handys ermöglicht Smartlink
sigem 8“ Display für VAG Fahrzeuge – mit dem E>GO Z-E2050 MOT Slideshow und DLS-Text. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik direct sogar eine direkte Steuerung der Apps über den Touch-
zündet ZENEC ein weiteres Innovationsfeuerwerk. Gebaut mit wie zu Hause, oder bieten Sie Ihren Passagieren ein Kinoerlebnis screen des Z-E2050 – selbstverständlich auch der Navi-Apps.
der ZENEC-Erfahrung der letzten Jahre, ist der neue VW-Spezi- der Extraklasse: Zur Medienwiedergabe stellt Ihnen der
alist ein mit allen Raffinessen ausgestattetes System: konse- Z-E2050 ein CD/DVD-Laufwerk und zwei USB-Ports bereit. Leh- IM HANDUMDREHEN: VOM INFOTAINER ZUM NAVICEIVER
quent bei der Kfz-Anbindung, topaktuell in punkto Enter tain- nen Sie sich entspannt zurück, und steuern Sie alle Funktionen Auch für VW-Fahrer, die nicht nur per App navigieren möchten,
ment, kompromisslos im Bedienkomfort – rundum innovativ, ganz intuitiv über den extra großen kapazitiven, berührungs- sondern ein vielseitiges Navi suchen, ist der neue ZENEC eine cle-
nicht nur was die Smartphone-Integration betrifft. empfindlichen 8“/20,3 cm TFT Bildschirm des neuen E>GO. vere Lösung: Mit dem optional erhältlichen Navipaket Z-EMAP50
lässt sich der Z-E2050 zum Navigationssystem mit vollem Funk-
GEZIELT GEBAUT FÜR IHREN VW CLEVERE SMARTPHONE INTEGRATION tionsumfang erweitern. Mit detailgenauen Karten für 47 europä-
Perfekte Fahrzeugintegration – dafür steht die ZENEC E>GO Mit dem Z-E2050 können Sie Ihr Smartphone im Auto komfor- ische Länder, mehr als 6 Millionen Sonderzielen, 3-D Auto-Zoom
Reihe, ausnahmslos. Mit seiner spezifischen Bauform und der tabel nutzen – beispielsweise zum Telefonieren über die Frei- für Kreuzungen/Verkehrskreisel und der kostenlosen Kartenaktu- DEN ÜBERBLICK BEHALTEN SMARTER PARTNER IHRES ANDROIDS TELEFONIEREN UND MEHR
rot/weiß umschaltbaren Tastenbeleuchtung passt der Z-E2050 sprecheinrichtung oder Musikstreamen via Bluetooth. Doch alisierung für 1 Jahr bekommen Sie so ganz unkompliziert aktu- Die im Fahrzeug ab Werk installierten Abstandssensoren Die Smartlink direct Funktion für Android-basierte Smartpho- Bequemes Freisprechen mit sehr einfacher Bedienung, Tele-
daher maßgeschneidert in die Cockpits diverser VW-, SEAT- nicht nur das: Die Smartlink direct Funktion eröffnet Ihnen voll- ellste Navigationstechnologie in Ihren VW. werden via ZENEC OPS (Optical Parking System) ausgele- nes spiegelt den Smartphone-Bildschirm auf das Display des fonbuch-Suche nach Kontakt-Anfangsbuchstaben, editierba-
und SKODA-Modelle. Via CAN-Bus mit der Fahrzeugelektronik kommen neue Möglichkeiten der Integration von Android ba- sen und dargestellt. Z-E2050 und ermöglicht eine direkte App-Steuerung. rem Favoritenmenü, etc. bietet die Bluetoothsektion.
vernetzt, werden Komfortfunktionen wie MFA/MFA+, Multi- sierten Smartphones. GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE
funk tionslenkrad oder die Anzeigen von OPS und Climatronic Während Apple CarPlay und Google Android Auto nur be- • 8“/20,3 cm 16:9 kapazitives Touchscreendisplay
unterstützt. stimmte, von Apple und Google ausgewählte Apps unterstüt- • Mit dem optional erhältlichen Navigations-Softwarepaket
zen, wird dank Smartlink direct jede installierte App auf dem Z-EMAP50 zum Navigationssystem erweiterbar
ENTERTAINMENT 4.0
Empfangen Sie Digitalradio in erstklassiger Audioqualität – der
Display des Z-E2050 dargestellt und kann somit genutzt wer- • Multicolor Tastenbeleuchtung (weiß und rot direkt anwählbar)
den. Einfach nur das Handy andocken, und schon wird der
integrierte DAB+ Twin-Tuner ermöglicht rauschfreien, kristall- Smartphonebildschirm zur Bedienoberfläche des E>GO ge- Via CAN-Bus können folgende VW spezifischen
Features an den Z-E2050 angebunden werden:
• Lenkradfernbedienung
KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E2050
MODELL TYP MODELLJAHR
VW Passat
VW Passat Alltrack
3C/36
36
2005 – 2014
2012 – 2014
SEAT Toledo
SKODA Octavia II
KG
1Z
2012 – 2013
2009 – 2013 • MFA+/MFA*, Optisches Parkdistanz System (OPS)*,
VW Amarok 2H ab 2010 VW Passat CC 35 2008 – 2012 SKODA Octavia II Combi 1Z 2009 – 2013 Climatronic Statusanzeige*
VW Beetle Cabrio 5C 2011 – 2015 VW Passat Variant 3C/36 2005 – 2014 SKODA Octavia II Scout 1Z 2009 – 2013 *Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspezi-
VW Beetle Coupé 5C 2011 – 2015 VW Polo 6R 2010 – 2014 SKODA Rapid NH 2013 – 2015 fischer CAN-Daten
VW Caddy 2K/2C 2003 – 2013 VW Scirocco III 13 2008 – 2014 SKODA Rapid Spaceback NH 2013 – 2015
KLANG NACH IHREM GESCHMACK BÜHNENREIF RUNDUM PERFEKTE SICHT
VW CC 35 2008 – 2014 VW Sharan 7N 2010 – 2013 SKODA Superb II 3T 2008 – 2014
VW EOS 1F 2006 – 2013 VW Tiguan 5N 2007 – 2013 SKODA Superb II Combi 3T 2008 – 2014 Mit dem grafischen 10-Band EQ können Sie den Klang ma- Der Z-E2050 hat eine DSP basierte 5-Kanal Laufzeitkorrek tur Der Z-E2050 erlaubt den Anschluss und die Steuerung von
VW Golf V 1K 2003 – 2008 VW Touran 1T 2003 – 2013 SKODA Yeti 5L 2009 – 2014 nuell exakt auf die Besonderheiten Ihres Fahrzeugs oder zur individuellen Anpassung der Kanäle, um die räumliche bis zu zwei Kamerasystemen. Möglich sind z.B. Front/ Rear
VW Golf V Variant 1K 2007 – 2009 VW T5 7E/7J 2010 – 2015 auf Ihre persönlichen Vorlieben abstimmen. Abbildung auf den Fahrer- oder Beifahrersitz zu optimieren. und Rear/Rear Kombinationen.
VW Golf VI 5K 2008 – 2012 SEAT Alhambra 71 2010 – 2013 Nur für Fahrzeuge mit Quadlock II System.
Das Z-E2050 ersetzt die nachfolgenden Gerätemodelle
VW Golf VI Variant AJ 2009 – 2013 SEAT Altea 5P 2004 – 2014
Z-E2050 – FLEXIBLE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
ab Werk: VW RNS 310 / 315 / 510 und RCD 310 / 315 / 510.
VW Golf Cabrio 51 2011 – 2013 SEAT Altea Freetrack 5P 2007 – 2009 Prüfen Sie vor dem Umbau, ob die Bauformen von Werks-
VW Golf Plus 5M/52 2005 – 2013 SEAT Altea XL 5P 2006 – 2014 radio und Z-E2050 kompatibel sind.
SEAT Leon 1P 2005 – 2012 Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funk ti-
VW Jetta VI 16 2005 – 2015 onsspezifischer CAN-Daten.
VW Jetta V / Bora 1K2 2005 – 2010 SEAT Toledo 5P 2004 – 2009 Dynaudio Aktivsysteme werden nicht unterstützt.
Z-EMAP50
139,-
239,-
OPTIONALES NAVI-SOFTWAREPAKET
•
99,- 149,-
Mit der optional erhältlichen microSDHC-Navikarte Z-EMAP50 Premium P.O.I. Paket (mehr als 6,5 Millionen Sonderziele)
wird der Z-E2050 zum umfassenden Naviceiver. Die Kombination • Realistische 3-D Darstellung von Geländen, Sehenswürdig-
aus Z-E2050 und Navisoftwarepaket bildet eine perfekt abge- keiten, Innenstädten und Abbiegungen/Ausfahrten
stimmte Funk tionseinheit mit diversen Vor teilen im Praxisbe- • 3-D Auto-Zoom an Kreuzungen und Kreiseln, Fahrspurassis-
ATB120
trieb, zum Beispiel der Wiedergabe von Musik bei aktiver Rou- tent mit Anzeige von Autobahn-Verkehrsschildern ZE-RCE2001EL VW GOLF 6 F 2.2
tenführung oder der Fortsetzung der Routenführung nach • Tunnel Modus OPTIMAL RANGIEREN UND MANÖVRIEREN ERLEBEN SIE ATEMBERAUBENDEN SOUND FÜR DEN PLATZ IN DER “KLEINSTEN HÜTTE“
kur zen Stopps (Tanken), etc.. • TMC Funktion Kompakte, hochauflösende Rückfahrkamera (siehe Seite Mit diesem fahrzeugspezifischen Composystem von ETON AXTONs neuer 20 cm Bassreflex Subwoofer (siehe Seite 65)
Z-EMAP50 KEY FEATURES • TTS Funktion (Text-to-Speech) 44), speziell entwickelt für diverse Volkswagenmodelle: (siehe Seite 55) verwandeln Sie Ihr Fahrzeug in einen Kon- überzeugt mit erstaunlicher Performance und Praxistaug-
• microSDHC-Karten (16 GB) basiertes 3-D Navigationssystem • Kostenlose Kartenaktualisierung für 1 Jahr ZENECs ZE-RCE2001EL ermöglicht eine optimale Übersicht zertsaal. Das 2-Wegesystem passt perfekt in den Golf 6 lichkeit: 200 W RMS und 2 x 2 Ohm machen ihn zum flexib-
mit Abdeckung von 47 EU Ländern*1 *1Die Navisoftware ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs des Z-E2050. beim Rangieren und Ausparken. (vordere Türen). len Bassmacher – minimale 13,5 x 34,5 x 48,5 cm groß!
4 5
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. #
Nettodarlehensbetrag von 399,- € bis 20.000,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a. für alle Laufzeiten; Laufzeit von 12 bis 72 Monate; Bonität vorausgesetzt;
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. nur in Deutschland verfügbar. Vertragspartner: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG, Darmstädter Straße 62, 64354 Reinheim; Servicepartner: dfp Service GmbH, Robert-Bosch-Straße 32, 63303 Dreieich.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag 499,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a.; Laufzeit 24 Monate; 24 monatliche Raten à 22,70 €; Gesamtbetrag: 544,69 €
E>GO: ALLGEMEINE INFOS
Anbindung an Multifunktionsanzeige
Der E>GO Z-E2026 und Z-E2050 unter stützen die Multi funk tions an-
zeige, die über den CAN-Bus an gebun den wird.
Anzeige Klimaanlage, Sitzheizung und Parksensoren
Die Daten der Klimaanlage, Sitzheizung und alle Infos der Parksensoren
werden auf dem Display wiedergegeben. Diese Funktionen sind fahrzeug-
abhängig und stehen daher nicht jedem E>GO-Modell zur Verfügung.
Anbindung an die Lenkradfernbedienung
Die A/V-Funktionen der E>GOs sind über den fahrzeugspezifischen CAN-Bus
an die Lenkradfernbedienung angebunden. Jede A/V-Quelle (Radio, CD/
DVD, MP3, USB) kann wie gewohnt über die Lenkradfernbedienung gesteu-
ert werden (fahrzeugabhängig, siehe auch die jeweiligen Produktmerkmale). Konfigurieren Sie Ihre Multimedia-Anlage
Entdecke Stellen Sie sich für Ihr Fahrzeug das passende ZENEC Multimedia-
Navi gationssystem zusammen – inklusive Zu behör und Infos zur
Montage. Ihre Konfiguration können Sie bequem als PDF speichern
ZENECs
oder ausdrucken und bei einer Terminvereinbarung für die Montage
bei Ihrem ZENEC-Store vorlegen. http://configurator.zenec.com
revolutionäre
Im Jahr 2008 brachte ZENEC den ersten E>GO auf den Markt und begründete damit gleich eine
E>GOs!
von Android-Smartphones ermöglicht. Bei dem Modell ZE-Z-E2026, ausgelegt für Fahrzeuge mit
komplett neue Gerätegattung: den fahrzeugspezifischen Naviceiver. Heute ist ZENEC im deutsch- zwei Antennen, kommt ein UKW Doppeltuner mit Phase Diversity Schaltung zum Einsatz: Da die
sprachigen Raum Marktführer im Bereich Aftermarket InCar Multimedia – und E>GOs gibt es mitt- Eingangssignale der beiden im Fahrzeug verbauten Antennen verarbeitet werden, ist die UKW
lerweile für über 60 Fahrzeugmodelle. Empfangsqualität hervorragend. Ein Multitunersystem mit DAB+ sorgt bei Z-E3726, Z-E4626, Navigations-Features der E>GO Naviceiver Z-E2026, Z-E3215 MkII, Z-E3726 und Z-E4626
Eine Festeinbaunavigation, die optisch und technisch genau in Ihr Auto passt? Das E>GO-Konzept Z-E6150, Z-E2026 und Z-E2050 für glasklaren Digitalradioempfang.
ist eine beispiellose Systemlösung, um Multimedia und Navigation genial einfach im Auto zu reali- Unkomplizierter Einbau, immenser Funktionsumfang und ein genial einfaches Bedienkonzept, das • SD-Karten basiertes Navigationssystem (auf 8 GB Datenträger) • Autobahnfahrspurassistent mit realistischer Anzeige von Autobahnschildern
sieren: E>GOs integrieren sich optisch wie technisch perfekt in das jeweilige Zielfahrzeug. Be- macht E>GO so einzigartig und so erfolgreich. Mit seinen E>GOs ist ZENEC im deutschsprachigen • Kartenabdeckung: 47 europäische Länder • Wo-bin-ich? Funktion
sonders wichtig ist dabei die optimale Integration in die Fahrzeugelektronik. Und damit ist nicht Raum der Marktführer – ein Weg weisender Innovator, der seine Position mit jeder neuen E>GO- • Menü- und Sprachführung in 28 Sprachen • Fahrcomputer: Konfigurierbare Ausgabe von 3 Zusatzinfos in der Navianzeige, mit
nur die Anbindung an die Lenkradfernbedienung gemeint: E>GOs lassen sich ganz unkompliziert Generation konsequent ausbaut. • Umfangreiche Premium P.O.I.-Datenbank mit mehr als 6,5 Millionen Sonderzielen Auswahl von Ankunfts/Fahrtzeit, Geschwindigkeit, Himmelsrichtung, Höhe über Meer
in das fahrzeuginterne Daten-Kommunikationsnetz einbinden. • 2-D oder 3-D Kartenansichten mit Auto-Zoom, realistischer 3-D Geländedarstellung und • Anzeige von Verkehrsinfos/Richtlinien beim Passieren einer EU-Landesgrenze
Die Hightech-Geräte beherrschen alle aktuellen Multimediaformate, verfügen über ein hochkaräti- ZENEC E>GOs GIBT ES FÜR VW, SEAT, SKODA, MERCEDES, TOYOTA SOWIE DEN BMW 3 3-D Sehenswürdigkeiten • Optische und akustische Geschwindigkeitswarnung zur Anzeige der Höchstgeschwindigkeit
ges Navigationssystem und arbeiten mit moderner Bluetoothtechnologie, die auch Musikstreaming UND FIAT DUCATO. • Text-to-Speech Funktion (TTS Pro) auf den wichtigsten Straßen
• Smart Routenplanung • 30 Tage Latest Map Guarantee
Ausstattung aller E>GO Naviceiver • Stauumfahrung mit TMC • Ein Jahr lang kostenfreie Kartenupdates bei Z-E3215 MkII, Z-E3726, Z-E4626
• Smart-Zoom Funktion an Kreuzungen/Abbiegepunkten, Tunnel Modus • Updates über das Online-Portal Naviextras: www.zenec.naviextras.com
• 16:9 HD TFT-LCD Touchscreendisplay • Made for iPod and iPhone, erforderliches Anschlusskabel optional erhältlich
• intuitiv bedienbare Bedienoberfläche • RDS-Tuner, Best Station Memory, 30 Stationsspeicherplätze (18 UKW/12 MW)
• integriertes Navigationssystem mit TMC • Multitunersystem mit DAB+ bei Z-E3726, Z-E2026, Z-E2050, Z-E6150 und Z-E4626
• Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD±R/RW, AVI, Xvid, JPEG; Z-E3726, • eingebaute Endstufe
Z-E4626, Z-E2026, Z-E2050, Z-E6150 zusätzlich FLAC und H.264 · Z-E3215 MkII: Wiedergabe • Z-E3726, Z-E2026, Z-E4626 mit DSP basiertem Lautsprechermanagement-System mit para-
von MP3, WMA, AVI, Xvid metrischem EQ und optimierten DSP-Voreinstellungen, Laufzeitkorrektur und 3-Band EQ;
• USB-Port Z-E6150 und Z-E2050: DSP mit grafischem 10-Band EQ und Laufzeitkorrektur
• Gracenote „More Like This“ für USB Audioquellen und Generierung von „One-Click“ Playlisten • Dual-Zone-Funktion (nicht bei Z-E3215 MkII, Z-E2050 und Z-E6150)
durch Auswahl eines Musiktitels (Z-E3215 MkII) · Z-E3726, Z-E2026 und Z-E4626 mit Gracenote • Diebstahlschutz durch Sicherheitscode
„More Like This“ und „Mood“ Funktionen • Anschlussmöglichkeit für kompatible externe DVB-T Empfänger
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung: Synchronisation von bis zu 1000 Kontakten mit maximal • Vorverstärkerausgänge, 2-CH Vorverstärkerausgänge ohne Lautstärkeregelung, 2 x Video In,
5 Rufnummern pro Kontakt, alphabetische Kontakt-Suchfunktion, Musikstreaming von 1 x A/V In, separater Videoeingang für Rückfahrkamera mit Umschalt funktion
Windows- und Android-Smartphones, internes und externes Mikrofon, zukunftssichere • Inklusive IR-Fernbedienung(en) und externem Mikrofon 3-D Gebäudeansichten Realitätsnahe Abzweigungsanzeige Sämtliche Verkehrsereignisse Übersichtliche Zielsuche
aktualisierbare Bluetooth Firmware
6 7
E>GO NAVICEIVER
FAHRZEUGSPEZIFISCHER NAVICEIVER
FÜR VW, SEAT, SKODA
DAS BESTE FÜR DAS AUTO!
BEST PRODUCT
Spitzenklasse
5/2016
„Zusammen mit den guten
Audio-Eigenschaften sowie der vorbildlichen
Unterstützung der originalen Fahrzeugfunktionen
setzt sich der Z-E2026 an die Spitze seiner Klasse
und erhält unsere Empfehlung für alle Fahrer von
Golf V/VI bzw. anderer kompatibler Modelle
von VW, Seat oder Skoda.“
OPTIMALE FAHRZEUGINTERGATION MULTITUNERSYSTEM MIT DAB+ ZENEC NEXTGEN NAVIGATION
Car&Hifi 05/2016
Mit seiner Bauform und Tastenbeleuchtung in weiß/rot har- Für optimalen Radioempfang sorgen zwei UKW/MW und Das EU-Kartenpaket (47 Länder) enthält über 6 Millionen
moniert der E>GO optisch perfekt mit Fahrzeugen der Golf V zwei DAB+ Tuner, die sich optimal ergänzen. Der dynamische Premium P.O.I. Detailgenaue 3-D Karten, die Anzeige von
und VI Plattform. Über den fahrzeugspezifischen CAN-Bus Datenbank gestützte Hintergrundscan hält die Radiolisten TMC-Verkehrsevents, Auto-Zoom, Fahrspurassistent und viele
wird er an die werkseitig eingebaute Lenkradfernbedienung, stets auf dem neuesten Stand. Ein fünfter RDS-Tuner kümmert weitere Smart Modi machen den Z-E2026 zum perfekt ge-
MFA+, Climatronic Statusanzeige und das OPS angebunden. sich um Empfang und Verarbeitung von TMC-Daten. rüsteten Routenführer.
Z-E2026
799,- monatl. Rate
€ 36,34 #
Laufzeit 24 M.
die Sie einfach über den extragroßen 17,8 cm/7“ Touchscreen
steuern. Dank der optimierten Benutzeroberfläche, die noch
Digitalradio-Empfang. Der dynamische Hintergrundscan hält
die Senderlisten dabei stets auf dem aktuellsten Stand.
bis 11/16 999,– Nur solange der Vorat reicht! übersichtlicher und moderner designt ist, können Sie den
Der Naviceiver Z-E2026 ist konsequent entwickelt für Ihren E>GO ganz intuitiv bedienen. Ein Fingertipp genügt, und die FORTSCHRITTLICHE BLUETOOTH-KOMMUNIKATION BLUETOOTH VOM SPEZIALISTEN PARROT GRACENOTE: „MORE LIKE THIS“ UND „MOOD“ LEISTUNGSFÄHIGER DSP
VW, SEAT und SKODA (Golf V und VI Platt formen). Der Z-E2026 neueste ZENEC Nextgen Navigation bringt Sie noch genauer Dank der datenbankgestützten, leistungsstarken Bluetoothein- Telefonbuch-Sofortsuche, einfach editierbares Favoritenmenü, Die Datenbank gestützte USB-Medienver wal tung des Zur Klangverbesserung steht Ihnen ein DSP basiertes Laut-
vereint das Beste aus ZENECs Technologien, um Ihnen maxi- und noch schneller an Ihr Reiseziel. heit von Parrot erledigen Sie Ihre Telefonate gezielt und verkehrs- speicherresidente Synchronisation von drei Handys mit je bis Z-E2026: Mit den Gracenote Funktionen „More like this“ und sprechermanagement-System mit parametrischem 11-Band
malen Fahrkomfort und Fahrspaß, aber auch maximale Fahr- Sekundenschnell wechseln Sie zu CD, DVD, USB, iPod/iPhone sicher. Sie können bis zu 1000 Kontakte pro gekoppeltem Telefon zu 1000 Kontakten, das Koppeln von zwei Handys gleichzei- „Mood“ können Sie „One-Click“ Playlisten erstellen. Diese Equalizer und optimierten DSP-Voreinstellungen zur Ver fü-
sicherheit zu ermöglichen. oder Ihrem Smartphone und erleben Musik und Videos in Spit- synchronisieren und zwei Handys gleichzeitig nutzen. tig und viele weitere Funktionen unterstreichen das hohe Playlisten basieren auf einem von Ihnen gewählten Song gung. Dazu kommen eine Einzelkanal basierte Lauf zeitkor-
zenqualität. Mit nur einem Klick erstellt Gracenote Mood eine Niveau der Bluetootheinheit. oder Ihrer aktuellen Stimmung. rektur sowie ein 3-Band Equalizer (Bass/Mid/High).
MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW, SEAT ODER SKODA persönliche, emotionale Playlist Ihrer Songs von Ihrem USB-Spei- NUTZEN SIE IHRE HDMI-QUELLEN
Der Z-E2026 passt optisch perfekt ins Cockpit Ihres Fahrzeugs chermedium. Und damit Ihre Lieblingstitel perfekt klingen, hat Der Z-E2026 ist mit einem Smartlink-Anschluss ausgestattet,
und integriert sich über die systeminterne CAN-Anbindung in der Z-E2026 ausgefeilte Tools zur Klangoptimierung an Bord. an den Sie Smartphones und Multimediageräte mit HDMI/
die Bedienarchitektur. Die Anzeigen von Einparksystem und Miracast Smartlink Ausgang anschließen können (zusätzlicher
Klimaanlage sowie das Multifunk tionsdisplay und Multifunk- OPTIMALER RADIOEMPFANG DANK DAB+ Adapter erforderlich). So lassen sich Video-, Bild- und Audio -
tionslenkrad sind für Sie wie gewohnt nutzbar. Genießen Sie Ihre Lieblings-Radiosender ohne lästige Stö- dateien auf dem neuen E>GO abspielen – dank digitaler
rungen – eine innovative Multitunerlösung mit modernster Datenüber tragung in exzellenter Qualität.
ZUVERLÄSSIGE NAVIGATION – BESTE UNTERHALTUNG Empfangstechnologie macht es möglich. Das integrierte
Mit dem Z-E2026 wird Ihr Cockpit zur High Tech Schaltzentrale, Tunersystem für UKW und DAB+ sorgt für einen kristallklaren GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE
• 17,8 cm/7” Touchscreendisplay
KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E2026 VW Passat Alltrack 36 2012 – 2014 SEAT Altea Freetrack 5P ab 2007 • Multitunersystem mit DAB+ (2 x UKW/MW-Tuner mit Phase
MODELL TYP MODELLJAHR VW Passat CC 35 2008 – 2012 SEAT Alhambra 71 ab 2010 Diversity, 2 x DAB-Tuner)
VW Polo
VW EOS
6R
1F
2010 – 2014
ab 2006
VW CC
VW Touran
35
1T
ab 2012
2003 – 2015
SKODA Rapid NH
SKODA Rapid Spaceback NH
ab 2013
ab 2013
• Wählbare Tastenbeleuchtung: rot und weiß
VW Scirocco III 13 ab 2008 VW Sharan 7N ab 2010 SKODA Octavia II 1Z 2009 – 2013
VW Beetle Coupé 5C ab 2011 VW Tiguan 5N 2007 – 2016 SKODA Octavia II Combi 1Z 2009 – 2013 Via CAN-Bus können folgende VW spezifischen UNTERSTÜTZUNG VON 24-BIT FLAC AUDIODATEIEN RÜCKFAHRKAMERA ANBINDUNG ZENEC SMARTLINK – ZUKUNFTSSICHERE ANBINDUNG
VW Beetle Cabrio 5C ab 2012 VW Amarok 2H ab 2010 SKODA Octavia II Scout 1Z 2009 – 2013 Features an den Z-E2026 angebunden werden: Der E>GO verfügt über einen 24-Bit D/A Wandler, der hoch An den Z-E2026 können Sie unkompliziert eine Rück fahr- Über den Smartlink Anschluss können Handys und Multi-
VW Golf V 1K 2003 – 2008 VW Caddy 2K/2C 2003 – 2015 SKODA Superb II 3T 2008 – 2015 • Lenkradfernbedienung aufgelöste FLAC Audiodateien bis zu 24 Bit/192 kHz von USB- kamera anschließen, die durch Einlegen des Rückwärtsgangs me diageräte mit optionalen ZENEC-Zubehörartikeln an
VW Golf V Variant
VW Golf VI
1K
5K
2007 – 2009
2008 – 2012
VW Caddy
VW T5
SA
7E/7J
ab 2015
2010 – 2015
SKODA Superb II Combi 3T
SKODA Yeti 5L
2008 – 2015
2009 – 2015
• MFA+*, Optisches Parkdistanz System (OPS)*, Climatronic Datenträgern wiedergeben kann: ein zukunftsweisendes automatisch gestartet wird. Zur besseren Distanzeinschätzung den E>GO Z-E2026 angeschlossen werden. Die Smartlink-
VW Golf VI Variant AJ 2009 – 2013 VW T6 SG/SF ab 2015 Statusanzeige* Feature, das es Ihnen ermöglicht, High-Resolution Audio- lassen sich Hilfslinien einblenden – unabhängig vom jeweili- Anbindung garantiert auch in Zukunft optimale Anschluss-
VW Jetta 1K/16 ab 2005 SEAT Leon 1P 2005 – 2012 Einbauvoraussetzungen und elektrische Kompati- *Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein funktionsspezifi- dateien in höchster Qualität zu genießen. gen Kameramodell. möglichkeiten.
VW Golf Cabrio 51 2011 – 2015 SEAT Toledo 5P 2004 – 2009 bilität sind nur gegeben, wenn Werksradio und scher CAN-Daten
VW Golf Plus 5M/52 ab 2005 SEAT Toledo KG 2012 – 2015 ZENEC-Gerät eine identische Form haben. Zur
VW Passat 3C/36 2005 – 2014 SEAT Altea 5P ab 2004 Montage des Z-E2026 muss das Kfz mit einer Phase
VW Passat Variant 3C/36 2005 – 2014 SEAT Altea XL 5P ab 2006 Diversity Antennenanlage ausgestattet sein.
Z-E2026 – DIE FLEXIBLE MULTIMEDIAZENTRALE
BEST PRODUCT
179,- 199,-
Oberklasse
99,- 109,- 299,- 195,-
2/2017
ZE-RCE2005EL ICU 165 A400 IFVW GOLF6 IMPULSE 4.320 ATB20STP
OPTIMAL RANGIEREN UND MANÖVRIEREN RUNDUM SUPERSOUND KRAFT UND ELEGANZ HIGH END PERFORMANCE PERFEKT FÜR IHREN VW MEHR BASS IM AUTO
Rückfahrkamera speziell für VW-Modelle wie den Jetta, Caddy, Dieses Coaxialssystem von FOCAL ist perfekt für den Einbau in die Dieser 4-Kanal Class-D Verstärker (siehe Seite 75) vereint Er- Einbaufreundlich und klangstark: FOCALs-Compo ist das Kaum länger als ein Kugelschreiber und unglaubliche Der Aktivsubwoofer für die Reserveradmulde (siehe Seite 63)
Passat, etc.: Die kompakte Kamera (siehe Seite 44) wird direkt hinteren Türen (siehe Seite 60). Dank des flachen Korbs schnell schwinglichkeit, Praxistauglichkeit und ein Maximum an Musi- per fekte Soundupgrade für den VW Golf 6. Der IFVW GOLF6 Power – der ultrakompakte, brückbare Class-D 4-Kanal untermauert jede Car Audio oder Multimedia Anlage mit dem
gegen das werkseitig eingebaute Modul zur Nummernschild- montiert, sorgen bewährte Komponenten wie Polyglassmem- kalität. Der A400 gibt jedes Musikstück mit Transparenz, (siehe Seite 55) ersetzt das Original-Frontsystem und lässt Verstärker (siehe Seite 70) mit Auto-Turn-On Funk tion nötigen Bassfundament. Mit 50 cm Durchmesser und 18 cm
beleuchtung getauscht und liefert gestochen scharfe Bilder. bran und Inverskalotte für eine unverfälschte Musikwiedergabe. packender Dynamik und vor allem echter Spielfreude wieder. sich dank der passgenauen Konstruktion einfach montieren. sorgt für mehr Power in Ihrem Fahrzeug. Höhe passt die Subbox in jede Standard-Reserveradmulde.
8 9
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. #
Nettodarlehensbetrag von 399,- € bis 20.000,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a. für alle Laufzeiten; Laufzeit von 12 bis 72 Monate; Bonität vorausgesetzt;
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. nur in Deutschland verfügbar. Vertragspartner: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG, Darmstädter Straße 62, 64354 Reinheim; Servicepartner: dfp Service GmbH, Robert-Bosch-Straße 32, 63303 Dreieich.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag 499,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a.; Laufzeit 24 Monate; 24 monatliche Raten à 22,70 €; Gesamtbetrag: 544,69 €
E>GO NAVICEIVER
ERSTE WAHL FÜR
FAHRZEUGSPEZIFISCHER
NAVICEIVER FÜR
MERCEDES-BENZ
MERCEDES REISEMOBILE
with
Caravan
Navigation
Software
1099,-
OPTIMALE INTEGRATION 20,3 CM/8“ TFT LCD PANEL MULTITUNERSYSTEM MIT DAB+
Aufgrund seiner passgenauen Bauform und der Tastenbe- Der Z-E4626 verfügt über einen leuchtstarken 20,3 cm TFT LCD Genießen Sie die ganze Programmvielfalt des digitalen Über-
leuchtung in Amber integriert sich der Z-E4626 optisch per- Bildschirm, der nicht nur im Navigations-Routenführungsmo- tragungsstandards DAB+: störungsfrei, auch dank seines Mul-
fekt in das Fahrzeuginterieur. Mit separaten fahrzeugspezifi- dus jederzeit für eine klare Übersicht sorgt. Auch Videos über- titunersystems mit DAB+. Für optimalen Empfang sorgen
schen CAN/Stalk Interfaces lässt sich der Z-E4626 unkompli- zeugen mit fein aufgelösten Bilddetails. Für eine dynamische zwei UKW/MW und zwei DAB+ Tuner, die sich funktional er-
ziert an ein im Fahrzeug bereits vorhandenes Multifunktions- Anpassung der Bildhelligkeit gibt es in den Systemeinstel- gänzen. Der dynamische Hintergrundscan hält die Stations-
monatl. Rate lenkrad anbinden. lungen zwei Optionen: Fahrzeug und GPS basiert. listen auf dem neuesten Stand.
€ 49,98 #
Laufzeit 24 M.
Z-E4626
Mit den ersten Sonnenstrahlen erwacht die Reiselust der nen Premium P.O.I. führt Sie unser Mercedesspezialist zuverläs- extragroße leuchtstarke 20,3 cm/8“ Touchscreen sorgt für kna-
Wohnmobilisten und weckt den Wunsch nach entspannten sig an jedes Ziel. Doch damit nicht genug: Detaillierte Infos ckig scharfe Filme und Bilder mit fein aufgelösten Details. ZENEC NEXTGEN MOTOR HOME NAVIGATION ZENEC – ERSTE WAHL FÜR REISEMOBILE VORKONFIGURIERTE FAHRZEUGPROFILE MH
Fahrten zu spannenden Zielen. Doch ohne zuverlässige reise- über Camping- und Stellplätze in ganz Europa bietet Ihnen Nutzen Sie gezielt Ihre digitalen Medien dank der Unter-stüt- Das EU-Kartenpaket mit 47 Ländern navigiert mit der neuen Seit Jahren ist ZENEC einer der führenden Anbieter für Sie können zwischen verschiedenen Fahrzeugprofilen aus-
mobilspezifische Navigation verliert man schnell die gute das umfangreiche vorinstallierte CampingSchaf P.O.I. Paket. zung von hochauflösenden H.264-Videodateien oder verlust- ZENEC Primo NextGen Navigations-Engine und enthält über 6 Navi gationslösungen im Campingbus- und Reisemobil- wählen und den Z-E4626 so perfekt auf Ihr Fahrzeug abstim-
Laune. Wer mit seinem Wohnmobil schon einmal vor einer zu freien FLAC Audiodateien. Mit den integrierten Gracenote- Millionen Premium P.O.I.. 3-D Karten, TMC, Auto-Zoom oder markt. ZENEC ist Erstausrüster bei vielen renommierten men. Durch die Eingabe fahrzeugspezifischer Daten – Höhe,
niedrigen Brücke stand, kennt das Problem: In den meisten PASSGENAU FÜR IHREN MERCEDES Funktionen können Sie selbst umfangreiche Musikbibliotheken, Fahrspurassistent machen den Z-E4626 zum perfekten Rou- Reisemobilherstellern im In- und Ausland, zum Beispiel Breite, Länge, Gewicht, Anhänger, etc. – lässt sich die Route
Fällen war ein Navi an Bord, das eigentlich für PKWs entwickelt Der Z-E4626 kombiniert modernste Navigationstechnologie einschließlich HD Audio Dateien, bequem verwalten. tenführer. Vierteljährliche Kartenupdates können Sie ein Jahr der deutschen ERWIN HYMER GROUP und der französi- effektiv planen. Einschränkungen der Streckenführung wer-
wurde. mit aktuellsten Multimediafunktionen und perfekter Fahrzeug- Der kraftvolle 4 x 50 Watt Verstärker zusammen mit der DSP lang nach der Erstinbetriebnahme kostenlos downloaden. schen TRIGANO GROUP. den in die Routenberechnung einbezogen.
integration. Er passt sich perfekt in die Original Mercedes- Suite, die einen 11-Band EQ und eine Einzelkanal-Lauf zeit-
ENTSPANNT IN DEN URLAUB Optik ein, inklusive der Tastenbeleuchtung in Amber. Über ein korrektur beinhaltet, sorgt in Ihrem Mercedes für perfekten
Mit dem neuen ZENEC Z-E4626 haben wir jetzt einen reisemo- separates CAN/Stalk Interface wird der Z-E4626 auch an ein Klang.
bilspezifischen Naviceiver für den Mercedes Sprinter II, Vito vorhandenes Multifunktionslenkrad angebunden. Dank der datenbankgestützten, leistungsstarken Bluetooth-
und Viano im Programm – ein Gerät, das sich den besonderen einheit von Parrot erledigen Sie Ihre Telefonate absolut ver-
Anforderungen beim Navigieren von großen, schweren Fahr- INFOTAINMENT IM GROSSFORMAT kehrssicher. Sie können bis zu 1000 Kontakte pro gekoppeltem
zeugen stellt. Durch die Eingabe Ihres Fahrzeugprofils und Erleben Sie ZENECs faszinierende Entertainmentwelt in Ihrem Telefon synchronisieren und zwei Mobiltelefone gleichzeitig
fahrzeugspezifischer Daten können Sie die Streckenführung Mercedes. Hören Sie Radio mit überragender digitaler Sound- nutzen. Selbstverständlich ermöglicht der Z-E4626 auch ein
perfekt auf Ihr Wohnmobil abstimmen. Und riskante oder zeit- qualität – wie zu Hause – über den integrierten DAB+ Tuner. komfortables Audiostreaming via A2DP über Ihr Smartphone.
raubende Irr fahrten damit gezielt vermeiden. Genießen Sie Musik und Videos via CD, DVD, USB, iPod/iPhone
Mit seinem EU-Kartenpaket (47 Länder) und mehr als 6 Millio- oder über die neuesten Smartphones mit HDMI-Ausgang. Der GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE
• 20,3 cm/8“ Touchscreendisplay
• Multitunersystem mit DAB+ (2 x UKW/MW-Tuner, 2 x
KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E4626 • Prüfen Sie vor dem Einbau, ob die Bauformen vom Werksradio und Z-E4626 kompatibel sind. DAB-Tuner)
BLUETOOTH VOM SPEZIALISTEN PARROT
MODELL MODELLTYP MODELLJAHR
• Der Z-E4626 wurde zur Nachrüstung von Fahrzeugen mit Radiovorbereitung entwickelt. Im
Lieferumfang des Z-E4626 ist kein CAN-/Stalk-Interface Adapter enthalten. Zur Fahrzeugan- • Tastenbeleuchtung: amber CAMPINGSCHAF P.O.I. DATENBANK
Sie suchen eine Übernachtungsmöglichkeit? Kein Problem Telefonbuch-Sofortsuche, einfach editierbare Favoriten und
USB MEDIENVERWALTUNG VON GRACENOTE
Die datenbankgestützte USB-Medienverwaltung des Z-E4626
bindung, z.B. an CAN oder Multifunktionslenkrad, werden gesondert erhältliche Adapter
Sprinter II W906 ab 2006 benötigt. dank der detaillierten Infos über Camping- und Stellplätze in viele weitere praktische Details unterstreichen das hohe Ni- ist perfekt ausgelegt für Ihre mobile Unterhaltung. Mit den
Via CAN-Bus können folgende Mercedes spezifischen
Viano W639 2006 – 2014 • Bei Mercedes Sprinter II Modellen mit Radiovorbereitung wird gegebenenfalls ein spezifi- ganz Europa. Mit der integrierten CampingSchaf P.O.I. Daten- veau der Parrot Bluetootheinheit. Die integrierte Datenbank Gracenote Funktionen „More like this“ und „Mood“ können Sie
scher Originalteile Montagerahmen benötigt. Features an den Z-E4626 angebunden werden:
speichert mit der Erstsynchronisation alle Kontakte ab und
Vito 2G
Vito 3G
W639
W447
2006 – 2014
ab 2014
• Für einen optimalen Radioempfang wird werkseitig ein geeignetes aktives Antennensys-
tem vorausgesetzt. Falls dieses ab Werk nicht vorhanden ist, sollte es nachgerüstet werden. • Anbindung an ein Multifunk tionslenkrad mit separaten
bank ermöglicht der Z-E4626 eine einfache, flexible Suche.
CampingSchaf bietet Ihnen mit mehr als 20000 Camping- macht diese jederzeit verfügbar. Es lassen sich drei Handys
aus der Musiksammlung auf Ihrem USB-Datenträger „One-
Click“ Playlisten erstellen. Diese Playlisten basieren auf einem
fahrzeugspezifischen CAN/Stalk Interfaces
und Stellplätzen eine umfangreiche Auswahl. mit je bis zu 1000 Kontakten synchronisieren. von Ihnen gewählten Song oder Ihrer aktuellen Stimmung.
Z-E4626 – DIE FLEXIBLE MULTIMEDIAZENTRALE
ZE-RVSC62
OPTIMAL RANGIEREN UND MANÖVRIEREN
159,- ZE-RCE4605
PRAKTISCHE EINPARKHILFE
179,- 189,- AXB20A
DER MINI BASS-BOOSTER
RÜCKFAHRKAMERA ANBINDUNG
An den Z-E4626 können Sie unkompliziert eine Rück fahr-
CAM-DIREKTWAHLTASTE
Die CAM-Taste ermöglicht neben dem automatischen Rück-
ZENEC SMARTLINK – ZUKUNFTSSICHERE ANBINDUNG
Über den Smartlink Anschluss können Handys und Multi-
Rückfahrkamera speziell für Transporter und Motor Homes – Die Rückfahrkamera ZE-RCE4605 (siehe Seite 45) ist speziell zur AXTONs Aktivsubwoofer sorgt für druckvollen Bass. Kompakt, kamera anschließen, die durch Einlegen des Rückwärtsgangs wärtsgangmodus für normales Einparken auch eine direkte mediageräte mit optionalen ZENEC-Zubehörartikeln an
die kompakte Weit winkelkamera ZE-RVSC62 (siehe Seite 44) Montage auf dem Dach eines Vans oder Kastenwagens ausge- leistungsstark und modern designt – nur 27,5 cm hoch, lässt automatisch gestartet wird. Zur besseren Distanzeinschätzung manuelle Rückfahrkameranutzung speziell nach MotorHome den E>GO Z-E4626 angeschlossen werden. Die Smartlink-
lässt sich unauffällig einbauen und sorgt für eine optimale legt und bietet daher optimale Sicht nach hinten. Der Betrach- sich dieser Aktivsubwoofer (siehe Seite 62) in jedem Fahrzeug lassen sich Hilfslinien einblenden und konfigurieren – unab- Gesichtspunkten – um während der Fahrt den rückwärtigen Anbindung garantiert auch in Zukunft optimale Anschluss-
Übersicht beim Rangieren. tungswinkel des Kameramoduls ist flexibel einstellbar. unkompliziert installieren. hängig vom jeweiligen Kameramodell. Verkehr oder den Anhänger im Blick zu haben. möglichkeiten.
10 11
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. #
Nettodarlehensbetrag von 399,- € bis 20.000,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a. für alle Laufzeiten; Laufzeit von 12 bis 72 Monate; Bonität vorausgesetzt;
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. nur in Deutschland verfügbar. Vertragspartner: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG, Darmstädter Straße 62, 64354 Reinheim; Servicepartner: dfp Service GmbH, Robert-Bosch-Straße 32, 63303 Dreieich.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag 499,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a.; Laufzeit 24 Monate; 24 monatliche Raten à 22,70 €; Gesamtbetrag: 544,69 €
E>GO NAVICEIVER
UNSER BESTSELLER FÜR
FAHRZEUGSPEZIFISCHER
NAVICEIVER FÜR
FIAT DUCATO REISEMOBILE
FIAT DUCATO
„Highlight ist das Vierfach-Tunersystem für UKW und
DAB+, das endgültig Schluss mit der lästigen
Sendersucherei macht. Zusammen mit der für Camper
optimierten Navigation ist das neue Zenec Z-E3726 da-
mit die Ideallösung für alle Wohnmobile auf Basis von
Fiat Ducato, Citroen Jumper oder Peugeot Boxer.“ OPTIMALE INTEGRATION IN IHREN FIAT DUCATO MULTITUNERSYSTEM MIT DAB+ ZENEC NEXTGEN NAVIGATION
Car&Hifi 06/2015 Gezielt entwickelt für den FIAT Ducato, Citroën Jumper und Für optimalen Radioempfang sorgen zwei UKW/MW und Das EU-Kartenpaket (47 Länder) enthält über 6 Millionen
Peugeot Boxer: Mit seiner Bauform und Tastenbeleuchtung zwei DAB+ Tuner, die sich optimal ergänzen. Der dynamische Premium P.O.I. Detailgenaue 3-D Karten, die Anzeige von
in Amber harmoniert der E>GO optisch perfekt mit diesen Datenbank gestützte Hintergrundscan hält die Radiolisten TMC-Verkehrsevents, Auto-Zoom, Fahrspurassistent und viele
with Modellen und wird mit einem optionalen Stalk Interface an stets auf dem neuesten Stand. Ein fünfter RDS-Tuner kümmert weitere Smart Modi machen den Z-E3726 zum perfekt ge-
Caravan ein bereits vorhandenes Multifunktionslenkrad angebunden. sich um Empfang und Verarbeitung von TMC-Daten. rüsteten Routenführer.
Navigation
Software
999,-
BEST PRODUCT
Spitzenklasse
6/2015 monatl. Rate
€ 45,44 #
Laufzeit 24 M.
Z-E3726 GERÄTESPEZIFISCHE MERKMALE
• Spezifisches 3-D High-Definition Motor Home Navisystem
„ZENEC versteht, was Wohnmobilisten wollen“, schrieb die Zeit- KLANGSTARK UNTERWEGS • 7“/17,8 cm 16:9 HD TFT-LCD Touchscreendisplay ZENEC – ERSTE WAHL FÜR REISEMOBILE VORKONFIGURIERTE FAHRZEUGPROFILE MOTORHOME CAMPINGSCHAF P.O.I. DATENBANK
schrift Car & Hifi in Heft 02/2014 über den Z-E3715, europaweit Der Z-E3726 ist mit einem 24-Bit D/A Wandler ausgestattet, der • Tastenbeleuchtung: Orange (Amber) Seit Jahren ist ZENEC einer der führenden Anbieter für Navi- Sie können zwischen verschiedenen Fahrzeugprofilen aus- Detaillierte Infos über Camping- und Stellplätze in ganz
eine der meist verkauftesten Reisemobilnavigationen für den digitale FLAC Audiodaten von USB-Datenträgern mit einer Auf- gationslösungen im Campingbus- und Reisemobilmarkt. wählen und den Z-E3726 so perfekt auf Ihr Fahrzeug abstim- Europa bietet Ihnen das vorinstallierte, sehr umfangreiche
FIAT Ducato, Citroën Jumper und Peugeot Boxer. Mit dem lösung von 24 Bit/192 kHz verarbeitet – so können Sie High- Via CAN-Bus können folgende FIAT spezifischen ZENEC ist Erstausrüster bei vielen renommierten Reisemobil- men. Durch die Eingabe fahrzeugspezifischer Daten – Höhe, CampingSchaf P.O.I. Paket. Es deckt alle europäischen Län-
Z-E3726 geht jetzt der Nachfolger unseres so erfolgreichen Navi- Resolution Audio in höchster Qualität genießen. Zur Klangop- Features an den Z-E3726 angebunden werden: herstellern im In- und Ausland, z. B. der deutschen ERWIN Breite, Länge, Gewicht, Anhänger, etc. – lässt sich die Route der ab und zeigt Ihnen ungefähr 20 000 verschiedene Stell-
ceivers an den Start: mit zahlreichen innovativen Funktionen, ei- timierung gibt es ein DSP basiertes Lautsprechermanagement- • Anbindung an die Lenkradfernbedienung über externes HYMER GROUP und der französischen TRIGANO GROUP. wirklich effektiv planen. und Campingplätze.
nem großen 7“/17,8 cm Touchscreen und einem Bedienkomfort, System mit parametrischem 11-Band EQ und für den Ducato Stalk/CAN-Bus Interface
der für entspanntes Reisen sorgt. Innenraum optimierten DSP-Voreinstellungen. Dazu kommen
Schon beim Thema Passgenauigkeit zeigt der Z-E3726 seine eine Einzelkanal basierte Laufzeitkorrektur und ein 3-Band EQ. ZUSATZFEATURES NAVIGATION
ganze Klasse: Perfekt integriert er sich ins FIAT-Interieur und • vordefinierte Fahrzeugprofile
lässt sich mit einem optionalen Stalk Interface an das werksei- DAS IDEALE CAMPER-NAVI • Profilspezifizierung des Zielfahrzeugs (Höhe, Gewicht, etc.)
tig verbaute Multifunktionslenkrad anbinden. Das EU-Kartenpaket mit 47 Ländern basiert auf der allerneuesten • Routenberechnung auf Basis der Fahrzeugprofildaten
ZENEC NextGen Navigations-Engine. Schnelle Streckenberech- • vorinstallierte CampingFinder P.O.I. Datenbank
RAUSCHFREIES DIGITALRADIO nungen kombiniert mit detailgenauen 3-D Gelände- und Stadt-
Bessere Radioqualität und größere Programmauswahl – genie- ansichten machen die Zielfindung sehr komfortabel. Auf die KOMPATIBLE FAHRZEUGE Z-E3726
ßen Sie Ihre Lieblingssender störungsfrei dank DAB+. Zwei UKW/ Bedürfnisse von Wohnmobilfahrern abgestimmt ist die spezielle MODELLTYP MODELLJAHR
MW und zwei DAB+ Tuner, die sich funktional ergänzen, sorgen Motor-Caravan Navisoftware des Z-E3726. Geben Sie einfach
FIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011
beim Z-E3726 für glasklaren Radioempfang. Fahrzeugprofil und -daten (Höhe, Gewicht, Länge, Breite) ein,
FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014
und Sie erhalten Routen, die für Ihr Reisemobil geeignet sind.
MOBILES ENTERTAINMENT, MOBILE KOMMUNIKATION FIAT Ducato III 250/251 ab 2014
Der Naviceiver sorgt für faszinierende Unterhaltung in Ihrem SMARTLINK – DER ANSCHLUSS DER ZUKUNFT Citroën Jumper II 250/250D/250L ab 2006 BLUETOOTH VOM SPEZIALISTEN PARROT RÜCKFAHRKAMERA ANBINDUNG CAM DIREKTWAHLTASTE
FIAT – erleben Sie Musik und Videos in bester Bild- und Tonqua- Über den Smartlink Anschluss lassen sich Smartphones oder an- Peugeot Boxer II 250/251 ab 2006 Telefonbuch-Sofortsuche, einfach editierbares Favoritenmenü, An den Z-E3726 können Sie unkompliziert eine Rück fahr- Außer der über das System-Menü konfigurierbaren ALT-Taste
lität von CD/DVD, USB, iPod, iPhone oder Ihrem Smartphone. Mit dere Multimediageräte mit speziellen ZENEC HDMI, DVB-T oder Das Fahrzeug muss mit einer fahrzeugspezifischen aktiven Antennenanlage speicherresidente Synchronisation von drei Handys mit je bis kamera anschließen, die durch Einlegen des Rückwärtsgangs verfügt der Z-E3726 auch über eine CAM Direktwahltaste an
dem Z-E3726 können Sie alle wichtigen Video- und Audiofor- Miracast Smartlink Interfaces an den Z-E3726 anschließen. Die (MW/UKW/DAB) ausgestattet sein bzw. nachgerüstet werden, um ausreichende zu 1000 Kontakten, das Koppeln von zwei Handys gleichzei- automatisch gestartet wird. Zur besseren Distanzeinschätzung der Gerätefront, die eine manuelle Steuerung des Rückfahrka-
Antennensignalpegel zu liefern. Das Kfz muss mit einer werksseitigen Radio-
mate abspielen. Die datenbankgestützte, leistungsstarke Blue- Smartlink-Anbindung sorgt auch zukünftig für optimale An- vorbereitung ausgestattet sein. Der Z-E3726 ist nicht kompatibel mit Fahr zeu- tig und viele weitere Funktionen unterstreichen das hohe lassen sich Hilfslinien einblenden – unabhängig vom jeweili- merasystems ermöglicht – damit können Sie die Bedienung
tootheinheit von Parrot ermöglicht Ihnen ein stressfreies Tele- schlussmöglichkeiten. gen, die ab Werk mit dem OE Radio oder Naviceiver ausgestattet sind. Niveau der Bluetootheinheit. gen Kameramodell. der Kamera exakt dann starten, wenn Sie sie brauchen.
fonieren und komfortables Musikstreaming während der Fahrt.
Z-E3726 – DIE FLEXIBLE MULTIMEDIAZENTRALE TESTSIEGER
Kompaktklasse
1/2017
ZE-RCE3701
OPTIMAL RANGIEREN UND MANÖVRIEREN
189,- ZE-RVC85WA
IMMER DEN ÜBERBLICK BEHALTEN
149,- ZE-RVTX
KAMERABILDER DRAHTLOS ÜBERTRAGEN
149,- ZE-HP50BT
SUPERSOUND FÜR UNTERWEGS
139,- ATB25P
MEHR POWER IM AUTO
239,- ATC26-DUC
UNKOMPLIZIERTE KLANGOPTIMIERUNG
149,-
Kompakte, hochauflösende Rückfahrkamera (siehe Seite 45), ZENECs kompakte Weitwinkel-Rückfahrkamera ZE-RVC85WA Mit diesem aus Sender und Empfänger bestehenden Audio/ HiFi-Sound auf großen Reisen genießen? Dazu hat ZENEC mit Kaum größer als eine DIN A4 Seite passt der Aktivsub Supersound in Ihrem Motorhome einfach nachrüsten: die
speziell entwickelt für FIAT Ducato Fahrzeuge und baugleiche (siehe Seite 44) ermöglicht ein Sichtfeld von enormen 190° ho- Video Transmitter (siehe Seite 43) für Rückfahrkameras können dem ZE-HP50BT (siehe Seite 42) jetzt einen hochwertigen ATB25P (siehe Seite 62) auch unter den Fahrer/Beifahrersitz. Klangperformance, Montageeigenschaften und Anschluss-
Typen: Die ZE-RCE3701 lässt sich unauffällig einbauen und rizontal. Das normal oder gespiegelt konfigurierbare Bild erlaubt Sie PAL und NTSC Videostreams drahtlos übertragen – bis zu Bluetooth-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung Zwei Passivmembranen verhelfen dem ATB25P zu deutlich peripherie des 2-Wege Compos ATC26-DUC sind speziell
sorgt für eine optimale Übersicht beim Rangieren. den Einsatz dieses Modells als Front- oder Rückfahrkamera. einer Übertragungsstrecke von 15 Metern! (Active Noise Cancelling) im Programm. satterem, kräftigerem Bass. für den FIAT Ducato entwickelt.
12 13
Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vorbehalten. #
Nettodarlehensbetrag von 399,- € bis 20.000,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a. für alle Laufzeiten; Laufzeit von 12 bis 72 Monate; Bonität vorausgesetzt;
Alles nur solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. nur in Deutschland verfügbar. Vertragspartner: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG, Darmstädter Straße 62, 64354 Reinheim; Servicepartner: dfp Service GmbH, Robert-Bosch-Straße 32, 63303 Dreieich.
Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV: Nettodarlehensbetrag 499,- €; effektiver Jahreszins 8,90 %; fester Sollzinssatz 8,56 % p. a.; Laufzeit 24 Monate; 24 monatliche Raten à 22,70 €; Gesamtbetrag: 544,69 €
Sie können auch lesen
