Cash. PRINT MEDIADATEN 2022 - GÜLTIG AB 26. OKTOBER 2021 - cash-online.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Cash. PRINT
MEDIADATEN 2022
GÜLTIG AB 26. OKTOBER 2021
HBS Medien- und Markenstudie 2020
Fachpublikationen
Unabhängige Finanzberater
Cash. PRINT
INHALT 2022
MEDIADATEN
Titelportrait 3 Themenplan 11
Leserschaft/Leistungswerte 4 Rabatte 13
Standardformate 5 Beilagen/Beihefter 14
Sonderformate 6 Technische Daten 16
Contentformate 7 AGB 17
Termine 10 Kontakt 18
Cash. Print 2
Cash. PRINT
TITELPORTRAIT 2022
MEDIADATEN
Cash. ist eines der bekanntesten Fachmagazine für Finanzvermittler rund um Themen
wie Versicherungen, Investmentfonds, Immobilien, Sachwertanlagen, Finanzvertriebe,
Maklerpools, Recht und Steuern. Cash. bietet aktuelle Finanznachrichten und berichtet über
Trends wie Digitalisierung und Nachhaltigkeit und deren Auswirkungen auf die Finanzdienst-
leistungsbranche.
Kernzielgruppe sind Finanzvermittler: Versicherungsmakler, Immobilienmakler,
Finanzanlagenvermittler, Finanzberater, Versicherungsvertreter und Vermö-
gensverwalter. Die Kundenstruktur ist ausgewogen. Damit ist Cash. ein branchenübergrei-
fendes Medium mit General-Interest-Charakter.
Cash. ist ein crossmediales Magazin mit unterschiedlichsten Formaten wie Website in
responsive Webdesign, Newsletter, monatlicher Print-Ausgabe & ePaper, Podcasts, Videos,
Webinaren, Digital Week sowie Live-Events.
Seit dem Relaunch der Website im Herbst 2020 stellt sich Cash. noch digitaler auf, ist
parallel dazu aber auch mit Print-Contentformaten, wie z. B. Extras auf Basis von
Roundtables sowie Exklusivs aktiv, die optimal auf Kundenbedürfnisse zugeschnitten und
selbstverständlich crossmedial eingebunden sind. Hinzu kommt in diesem Rahmen ganz
aktuell auch die Ausspielung der Roundtables im TV-Format.
Hervorzuheben ist, dass Cash. in puncto Print-Reichweite den 2. Platz bei Maklern und
unabhängigen Finanzberatern erzielt (MRTK Media-Analyse 2021 sowie HBS Medien- und
Markenstudie 2020) und mit 90% über eine sehr hohe Bekanntheit (MRTK Marken-Mo-
nitor 2020) verfügt. Zum anderen weist Cash. mit 31.667 Gesamtauflage (IVW 3/2021) als
eines der wenigen Magazine noch eine IVW-geprüfte Auflage aus.
Einmal im Jahr werden die Cash. Financial Advisors Awards verliehen und die Preisver-
leihung findet auf der Cash. Gala in Hamburg statt.
Cash. Print 3
Cash. PRINT
LESERSCHAFT + LEISTUNGSWERTE 2022
MEDIADATEN
ZIELGRUPPE + PRODUKTE*
77 % 75 % 47 % 26 %
Finanzanlagenvermittler Versicherungsvermitt- Immobilienkreditvermittler Immobilienmakler
(nach § 34f GewO) ler/-makler (nach § 34i GewO) (nach § 34c GewO)
(nach § 34d GewO)
78 % 78 % 61% 41% 25 %
Versicherungen Investmentfonds Sachwertanlagen Immobilien Gold/Edelmetalle
63 Min. 83 % 36 Mio. Euro
durchschnittliche lesen mind. die Hälfte vermitteltes Vermögen pro FDL
Lesedauer der Print-Ausgabe im Bereich Investmentfonds
REICHWEITE
HBS Medien- und Markenstudie 2020
Fachpublikationen * Cash.-Leserschafts-Analyse 2019
Unabhängige Finanzberater
** HBS Medien- und Markenstudie 2020
*** MRTK Mediaanalyse 2020
**** MRTK Markenmonitor Makler 2020
Reichweite Auflage (IVW-geprüft)*****
Druckauflage: 31.667
2. Platz** 2. Platz*** 90 %**** 97.944*
Verbreitete Auflage: 28.786
Reichweite / Reichweite / Sehr hohe Bekanntheit Verkaufte Auflage: 26.786
unabhängige Finanzberater Magazin Print monatlich ***** IVW 3/2021
davon ePaper (verkaufte Auflage): 699
Cash. Print 4
Cash. PRINT
STANDARD-WERBEFORMATE 2022
MEDIADATEN
2/1 1/1 2/3 hoch 1/2 hoch
420 x 280 mm 210 x 280 mm 134 x 280 mm 102 x 280 mm
+ 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt
17.300,– Euro 8.700,– Euro 6.500,– Euro 5.300,– Euro
1/2 quer 1/3 hoch 1/3 quer 1/4
210 x 138 mm 73 x 280 mm 210 x 93 mm 87 x 124 mm
+ 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt
5.300,– Euro 4.100,– Euro 4.100,– Euro 3.700,– Euro
Cash. Print 5
Cash. PRINT
SONDER-WERBEFORMATE 2022
MEDIADATEN
U2 U4 1/3 hoch Editorial 1/3 hoch Inhalt
210 x 280 mm 210 x 280 mm 73 x 280 mm 73 x 280 mm
+ 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt
10.700,– Euro 10.700,– Euro 4.100,– Euro 4.100,– Euro
ADVERTORIAL ANZEIGE
OVERSIZE-BEILEGER TITELBOOKLET
190 x 305 mm 110 x 150 mm
224,– Euro pro 1.000 Exemplare 19.800,– Euro (mind. 16 Seiten)
Cash. Print 6
Cash. PRINT
CONTENTFORMATE 2022
MEDIADATEN
CASH. EXKLUSIV
Wird jeweils individuell zu unterschiedlichen Schwerpunktthemen publiziert und sowohl über
die Gesamtauflage der Printausgabe, als auch über alle digitalen Kanäle (Website, Newsletter, Social Media)
von cash-online.de verbreitet und beworben.
EDITORIAL LEITARTIKEL ANZEIGE UNTERNEHMEN INTERVIEW
5 Seiten
12.900,– Euro (nicht Rabatt- und AE-fähig)
Leistungsbestandteile:
• Editorial und Artikel der Cash. Redaktion • Veröffentlichung als Microsite auf Cash. Online
• Doppelseitiges Interview • 1/1 Seite Motivanzeige
• Veröffentlichung Print • Online Bewerbung Cash. EXKLUSIV mit
• Auf Wunsch 200 Exemplare - 30.000 Ad Impressions
• PDF mit uneingeschränkten Nutzungsrechten - 3 x Cash. 5vor5 Newsletter
- 2 x Cash. OnVista Newsletter
• Auf allen Social Media Kanälen
Cash. Print 7Cash. PRINT
CONTENTFORMATE 2022
MEDIADATEN
CASH. EXTRA
Wird jeweils zu unterschiedlichen Schwerpunktthemen publiziert und sowohl über die Gesamtauflage
der Printausgabe (als Sonderstrecke innerhalb der jeweiligen Cash. Ausgabe), als auch über
alle digitalen Kanäle (Website, Newsletter, Social Media) von cash-online.de verbreitet und beworben.
EDITORIAL LEITARTIKEL ROUNDTABLE
CASH. EXTRA
189 x 265 mm
14.900,– Euro (ca. 20 Seiten / nicht Rabatt- und AE-fähig)
Leistungsbestandteile:
• Teilnahme am Roundtable • 1/1 Seite Advertorial • Auf allen Social Media Kanälen von Cash.
• Veröffentlichung EXTRA Print • Veröffentlichung als Microsite auf Cash. Online • Individuelles Onlineadvertorial mit
• Auf Wunsch bis zu 200 Exemplare der jeweiligen Ausgabe • Online Bewerbung Cash. EXTRA mit - 30.000 Ad Impressions
• PDF mit uneingeschränkten Nutzungsrechten - 30.000 Ad Impressions - 3 x Cash. 5vor5 Newsletter
• 1/1 Seite Motivanzeige - 3 x Cash. 5vor5 Newsletter - 2 x Cash. OnVista Newsletter
- 2 x Cash. OnVista Newsletter
Cash. Print 8Cash. PRINT
CONTENTFORMATE 2022
MEDIADATEN
CASH. ADVERTORIALS
Stellen Sie Ihre Produkt-, Markt- oder Unternehmensstrategie vor. Hierfür steht Ihnen
eine Doppelseite (oder 1/1 Seite) exklusiv zur Veröffentlichung Ihrer Inhalte zur Verfügung.
Die Layoutarbeiten übernehmen wir für Sie.
2/1 Seite 1/1 Seite
14.900,– Euro 8.700,– Euro
zzgl. 1.350,– Euro Gestaltung zzgl. 900,– Euro Gestaltung
Cash. Print 9Cash. PRINT
TERMINE 2022
MEDIADATEN
Ausgabe Erstverkaufstag Anzeigenschluss Druckdatenschluss Anlieferung
schluss Beilagen/Beihefter
02-2022 03.02.2022 12.01.2022 14.01.2022 19.01.2022
03-2022 24.02.2022 02.02.2022 04.02.2022 09.02.2022
Special Nachhaltigkeit 24.02.2022 02.02.2022 04.02.2022 09.02.2022
04-2022 24.03.2022 03.03.2022 04.03.2022 09.03.2022
Special Digitalisierung 24.03.2022 03.03.2022 04.03.2022 09.03.2022
05-2022 21.04.2022 30.03.2022 01.04.2022 04.04.2022
Special Sachwerte/Immobilien 21.04.2022 30.03.2022 01.04.2022 04.04.2022
06-2022 19.05.2022 27.04.2022 29.04.2022 04.05.2022
Special Investmentfonds 19.05.2022 27.04.2022 29.04.2022 04.05.2022
07-2022 23.06.2022 01.06.2022 03.06.2022 07.06.2022
08-2022 21.07.2022 29.06.2022 01.07.2022 06.07.2022
09-2022 18.08.2022 27.07.2022 29.07.2022 03.08.2022
10-2022 15.09.2022 24.08.2022 26.08.2022 31.08.2022
DK7M
11-2022 20.10.2022 28.09.2022 30.09.2022 05.10.2022
02 2
1. 0.2
2
2 5 .- Special Versicherung 24.10.2022 05.10.2022 07.10.2022 07.10.2022
12-2022 24.11.2022 02.11.2022 04.11.2022 09.11.2022
01-2023 15.12.2022 23.11.2022 25.11.2022 30.11.2022
Cash. Print 10Cash. PRINT
THEMENPLAN 2022
MEDIADATEN
Ausgabe Versicherungen Investmentfonds Finanzberater Sachwertanlagen/Immobilien
02-2022 Titel: Altersvorsorge Steigende Inflation Fin- und Insurtechs Wohnimmobilienreport
Auswirkungen der Garantiezinssen- Welche Fonds jetzt die optimale Kleiner, schneller und auch besser? Die besten Chancen für Kapitalanleger
kung auf Vorsorgeprodukte Wahl sind
03-2022 Pflegeversicherung Titel: Krypto-Fonds Nachfolgeregelung Cash.-Hitliste Asset Manager
Gelingt der Durchbruch für die Was die Newcomer am Markt Warum gute und frühzeitige Die Platzierungszahlen 2021
existenziell wichtige Absicherung? leisten können Planung der Übergabe nicht alles ist
04-2022 Titel: Private Sachversicherung Infrastruktur-Fonds Kundengewinnung Zweitmarkt
Trendprodukte Tier-OP und Warum das Investmentthema Wie die Leadgenerierung über Social First Class Investments mit Second-
Tierhalterhaftpflicht Renditechancen bietet Media am besten funktioniert hand Anteilen
05-2022 Titel: Private Krankenversicherung Technologie-Fonds Marktreport Maklerpools Big und Smart Data
und bKV Beste Strategien mit KI und Big Data Welche Tools sie Partnern bieten Wie KI die Immobilienbranche pusht
In der Produktkombination besonders
erfolgreich
06-2022 Fixed Income Honorar- versus Provisionsberatung Titel: Baufinanzierung
Titel: Betriebliche Altersvorsorge Das Zinsdilemma verlangt Lässt der Wettbewerbsdruck endlich Mit digitalen Tools schnell
Greift die Reform der smarte Lösungen nach? in die eigenen vier Wände
Mitarbeiterabsicherung?
07-2022 Titel: Dividenden-Fonds Aus- und Weiterbildung Titel: Crowdinvesting
Titel: Wohngebäudeversicherung Von den Mega-Gewinnen der Unter- Worauf es jetzt ankommt Online-Hype versus
Extremwetter-Ereignisse machen nehmen profitieren klassische Beteiligungen
einen Schutz von Haus und Hof
Cash. Print 11Cash. PRINT
THEMENPLAN 2022
MEDIADATEN
Ausgabe Versicherungen Investmentfonds Finanzberater Sachwertanlagen/Immobilien
08-2022 Titel: Cyberversicherungen Rohstoff-Fonds Hitliste der Vertriebe Bausparen
Kleine und mittlere Firmen haben Zählen sie wieder zu den Zukunfts- Die Tops und Flops Der Klassiker lebt
einen hohen Bedarf und benötigen Gewinnern?
individuelle Beratung
09-2022 Digitalisierung Multi Asset Fonds Titel: Hitliste der Maklerpools Wohntrends
Künstliche Intelligenz und eine Welche Produkte hot sind Die Auf- und Absteiger Green Housing und Smart Home
gelungene Transformation werden und welche nicht
zum Wettbewerbsfaktor
10-2022 Titel: Arbeitskraftabsicherung ETF & ETP Recruiting Sachwerte und ESG
Neue Konzepte für den finanziellen Boom bei passiven Investments Neue Konzepte für die Nachwuchsge- Ist das Thema Nachhaltigkeit in der
Schutz vor dem frühzeitigen Job-Aus geht weiter winnung Branche angekommen?
11-2022 Titel: Altersvorsorge ESG-Investments ESG-Pflicht in der Beratung Großer Marktreport
Welche Produkte für die optimale Eine Branche im Aufwind Läuft bei Maklern und Vermittlern Alle Sachwertemissionen.
Ruhestandsplanung Zukuft haben bereits alles rund? auf einen Blick
12-2022 Titel: Nachhaltigkeit Emerging Markets Zukunft der Maklerpools Offene Immobilienfonds
Grüne Policen im Trend Welche Länder auf der Kaufliste Welche Weichen jetzt gestellt Eine Branche auf der Überholspur
ganz oben stehen werden müssen
01-2023 Marktreport Assekuranz Die Investmentthemen 2023 Trends 2023 Vermögensanlagen
Die Produktpläne der Versicherer für Das planen die Investmenthäuser Die Planungen der Vertriebe und Pools Was wird aus den AIF-Alternativen
das neue Jahr
Cash. Print 12Cash. PRINT
RABATTE 2022
MEDIADATEN
MALSTAFFEL* Anzahl Rabatte MENGENSTAFFEL* Anzahl Rabatte
3x 3% 3 Seiten 5%
6x 5% 6 Seiten 8%
9x 7% 9 Seiten 12 %
12 x 10 % 12 Seiten 15 %
* Es kann nur eine der beiden Staffeln angewendet werden. Rabattstaffeln sind nur auf Abschlüsse anzuwenden.
Grundlage für die Rabattberechnung ist der jeweilige Anzeigen-Grundpreis.
AE: 15 Prozent
Wird nur gegenüber Werbeagenturen vergütet, die gewerbsmäßig
Aufträge von Dritten an Verlage vermitteln.
Rabatte/Preisnachlässe (innerhalb eines Insertionsjahres)
Cash. Print 13Cash. PRINT
BEILAGEN/BEIHEFTER 2022
MEDIADATEN
BEIKLEBER BEILAGEN BEIHEFTER
Beschreibung Beikleber werden auf eine Trägeranzeige so Beilagen sind der Zeitschrift lose beigefügt. Beihefter sind fest in die Zeitschrift
aufgeklebt, dass sie von Interessenten abgelöst Das Druckgut muss maschinell verarbeitungs- eingeheftete Drucksachen.
werden können. Postkarten, Booklets, CDs fähig und termingerecht vom Auftraggeber zur Formatvorgabe
(in Papierhülle) und Klappkarten müssen eine Verfügung gestellt werden. Breite x Höhe:
geschlossene, rechtwinklige Kante besitzen. Formatvorgabe Standard-Beilagen max. 210 mm x 280 mm
Produkte mit Zickzack-Falz können maschinell Breite x Höhe: min. 105 mm x 148 mm,
nicht verarbeitet werden! Die Leimspur liegt parallel max. 190 mm x 260 mm
zum Bund des Trägerobjektes.
Fertigung Bitte senden Sie uns im Vorwege eine Satzspiegel min. 8 mm vom Beschnitt entfernt
Platzierungsvorgabe (Position des Beiklebers anlegen (Seitenvorschub); Kopfbeschnitt: 10 mm;
auf der Trägeranzeige). Fußbeschnitt: 3-14 mm; Seitenbeschnitt: 3 mm.
Mindestabstand zum Bund: 30 mm, Falz: Nachfalz für Kopfanlage 10 mm,
zu Seitenrändern: 10 mm. ab 8 Seiten Umfang am Kopf geschlossen.
Formatvorgaben Breite x Höhe: Anlieferform: am Kopf geschlossen; Positionie-
min. 105 mm x 148 mm, rung: Heftmitte. Sonderformate oder besonders
max. 190 mm x 190 mm, umfangstarke Beiheftungen nur nach vorheriger
Stärke max. 1 mm Anfrage und Prüfung möglich.
Achtung:
Verarbeitungsbedingt kann eine Produktion mit
Fußanlage/Fuß geschlossen erforderlich werden.
Vor Produktion bitte anfragen.
Anliefermenge Die bestellte Auflage plus 3 Prozent Verarbeitungszuschuss
Cash. Print 14Cash. PRINT
BEILAGEN/BEIHEFTER 2022
MEDIADATEN
BEIKLEBER BEILAGEN BEIHEFTER
Preise 4.000,– Euro ohne Nachlässe, Preise für die Standard-Beilagen bis 25 g: 179,– Euro Preis pro 1.000 Exemplare:
gesamte Druckauflage, zzgl. Umsatzsteuer und pro 1.000 Exemplare. bis 4 Seiten: 179,– Euro
Postgebühren. Der Preis kann sich erhöhen, Oversize-Beilagen: 224,– Euro pro bis 8 Seiten: 209,– Euro
wenn die Beschaffenheit des Beiklebers die 1.000 Exemplare. bis 12 Seiten: 239,– Euro
Verarbeitung erschwert und Mehrkosten Mehrgewicht: 4,00 Euro pro 1.000 Exemplare bis 16 Seiten: 264,– Euro
verursacht. je weitere 5 g. weitere Umfänge auf Anfrage
Beikleber sind nicht provisions- und rabattfähig. Preise zuzüglich Umsatzsteuer und Preise zuzüglich Umsatzsteuer und
Postgebühren*. Postgebühren*.
Muster Der Auftrag wird erst nach Vorlage eines verbindlichen Musters in Größe, Gewicht und Verarbeitung und dessen Prüfung verpflichtend.
Verbindliche Muster (je 5-fach) und Platzierungsvorgabe (Beikleber) spätestens bis zum Anzeigenschluss an:
Cash. Media Group GmbH · Anzeigenverwaltung
Friedensallee 25 · 22765 Hamburg
Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG · Herrn Jörg Winkelmann
Frankfurter Straße 168 · 34121 Kassel
Anlieferung Die Anlieferung für das Cash.-Magazin erfolgt zum angemeldeten Termin, mindestens 21 Kalendertage
vor dem Erstverkaufstag kostenfrei bei Firma:
Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Tor 2 / Versand, Herrn Jörg Winkelmann,
Frankfurter Straße 168 · 34121 Kassel
Näheres entnehmen Sie bitte der Richtlinie für die Anlieferung und Verpackung der Beilagen auf Anfrage beim Verlag.
* Postgebühren: Gesamtauflage bis 25 g 350,– Euro / Teilauflagen bis 25 g 150,– Euro / Mehrgewicht auf Anfrage
Cash. Print 15Cash. PRINT
TECHNISCHE DATEN 2022
MEDIADATEN
Heftformat: 210 mm x 280 mm Digitale Druckvorlagen Datenanlieferung
Satzspiegel: 178 mm x 252 mm Digitale Druckunterlagen separiert Offset Daten müssen mit folgenden Angaben
Druckverfahren: Rollenoffset, Rückendrahtheftung (ISO 12647). Es können bedingt durch das gekennzeichnet werden: Titel (Cash.),
Auflösung: 60er-Raster CTP-Verfahren ausschließlich digitale Druckvorla- Ausgabe, Name des Anzeigenmotivs, Name
Farben: Euroskala gen verwendet werden. Es können keine RGB- des Kunden, Telefonnummer, Name des
Belichtung: Computer to Plate (CTP) Daten verwendet werden. Sonderfarben müssen in Datenversenders/-herstellers inklusive eines
Farbprofile: Umschlag: ISO Coated v2 300% CMYK umgewandelt werden. Bilddaten benötigen Datenprotokolls, Telefon- und Faxnummer
Inhalt: LWC_improved_45L eine Auflösung von mindestens 300 dpi. des Datenversenders/-herstellers.
(Flächendeckung darf 300% nicht
überschreiten) Offene Dateiformate Datenträger
Bei Anlieferung von offenen Daten immer CD (Mac/ISO Hybrid), weitere Datenträger
WICHTIGE HINWEISE verwendete Schriften und Bilder mitschicken. auf Anfrage
• Bitte beachten Sie die Hinweise zur Bei Bildern keine RGB-Farbräume, keine
Datenanlieferung, damit eine einwandfreie JPG-Formate und keine DCS-Dateien, Datenversand
Identifizierung Ihrer Anzeige rechtzeitig Mindestauflösung 300 dpi. Cash. Media Group GmbH, Anzeigendisposition
gewährleistet werden kann. • Illustrator bis CC Friedensallee 25
• Photoshop bis CC 22765 Hamburg
• Zur Gewährleistung des Druckergebnisses
• InDesign bis CC Tel.: 040/51444-164
Ihrer Anzeige benötigen wir ein
farbverbindliches Proof. Fax: 040/51444-269
Geschlossene Dateiformate Sevil Babur
• Bei Anzeigen, die über den Satzspiegel hinaus
Hochaufgelöste, druckfähige Composite-PDFs mit E-Mail: babur@cash-online.de
gehen, müssen umseitig je 3 mm Beschnittzugabe
Beschnittmarken, CMYK, Schriften eingebettet, E-Mail: verkauf@cash-online.de
berücksichtigt werden.
keine RGB-, LAB- oder ICC-Farbräume
• Textinhalte bei Anzeigen, die über den
einbetten, EPS-Dateien.
Satzspiegel hinaus gehen, müssen, um nicht Druckauflage: 31.667*
durch den Beschnitt beschädigt zu werden,
wie folgt vom Heftrand abgesetzt werden:
Bund: 5 mm
Seitenrand: 5 mm
* IVW 3/2021
Kopf: 5 mm
Fuß: 5 mm
Cash. Print 16Cash. PRINT
AGB 2022
MEDIADATEN
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften
Ziffer 1 Mit der Erteilung eins Anzeigenauftrags erkennt der Auftraggeber diese Allge- Ziffer 9 Für die rechtzeitige Lieferung und die einwandfreie Beschaffenheit geeigneter Ziffer 12 Wenn ein periodisches Druckerzeugnis, in welchem die Anzeige des Auftragge- derlich. Konzernverbundene Unternehmen im Sinne dieser Bestimmung sind Unterneh-
meinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Preisliste der Cash. Media Group Druckunterlagen oder anderer Werbemittel ist allein der Auftraggeber verantwortlich. Bei bers vertragsgemäß zu erscheinen hatte, später als zu dem dem Auftraggeber mitgeteilten men, zwischen denen eine kapitalmäßige Beteiligung von mindestens 50 Prozent besteht.
GmbH (nachfolgend auch „Auftragnehmer“ genannt) als verbindlich an. Den Allgemei- farbigen Anzeigen, die ohne ein farbverbindliches Proof angeliefert werden (betrifft auch Termin erscheint, ist dies nicht als Verzug des Auftragnehmers anzusehen. Der Konzernstatus ist auf Anforderung des Auftragnehmers bei Kapitalgesellschaften
nen Geschäftsbedingungen der Cash. Media Group GmbH entgegenstehende Ge- elektronisch übermittelte Daten), kann keine Regressforderung für fehlerhafte Farbwieder- Ziffer 13 Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch bei Auftragserteilung ge- durch Bestätigung eines Wirtschaftsprüfers oder durch Vorlage des letzten Geschäftsbe-
schäftsbedingungen des Auftraggebers sind unwirksam, auch wenn Sie dem Auftrag- gabe akzeptiert werden. Bei der Anlieferung von Druckunterlagen ist der Auftraggeber liefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten richtes, bei Personengesellschaften durch Vorlage eines Handelsregisterauszuges nachzu-
nehmer bekanntgemacht sind. verpflichtet, ordnungsgemäße, insbesondere dem Format oder den technischen Vorgaben Probeabzüge. Der Auftragnehmer berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm bis zum weisen. Der Nachweis muss spätestens bis zum Abschluss des Insertionsjahres erbracht
Ziffer 2 „Anzeigenauftrag“ im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ein des Auftragnehmers entsprechende Vorlagen für Anzeigen, Beilagen, Beihefter und Beik- Anzeigenschluss oder innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten werden. Ein späterer Nachweis kann nicht rückwirkend anerkannt werden. Konzernrabatte
Vertrag zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber über die Veröffentlichung einer oder leber rechtzeitig bis zum Druckunterlagenschluss anzuliefern. Liegen dem Auftragnehmer Frist mitgeteilt werden. Der dem Auftraggeber übermittelte Probeabzug gilt als genehmigt, bedürfen in jedem Fall der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung durch den Auftragneh-
mehrerer Anzeigen oder anderer Werbemittel (nachfolgend auch insgesamt als „Anzeigen“ die Druckunterlagen bis zu diesem Zeitpunkt nicht vor, so wird wenn der Auftraggeber nicht innerhalb der gesetzten Frist den korrigierten Probeabzug mer. Konzernrabatte werden nur für die Dauer der Konzernzugehörigkeit gewährt. Die
bezeichnet) von Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten (nachfolgend insgesamt a) bei einem Abschluss das zuvor veröffentlichte Motiv wiederholt, zurücksendet oder dem Abdruck schriftlich widerspricht. Beendigung der Konzernzugehörigkeit ist unverzüglich anzuzeigen; mit der Beendigung
als „Werbungtreibende“ bezeichnet) in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung. b) bei einer Einzelanzeigenschaltung der gesamte Einzelpreis berechnet. Ziffer 14 Rechnungen sind innerhalb der aus der Rechnung ersichtlichen Frist zu bezah- der Konzernzugehörigkeit endet auch die Konzernrabattierung.
Ziffer 3 Ein „Abschluss“ ist ein Vertrag über die Veröffentlichung mehrerer Anzeigen. Bei Sollte sich ein neuer Auftraggeber finden, so wird der Rechnungsbetrag len, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Bei Ausstellung einer neuen Rechnung Ziffer 22 Der Auftraggeber gewährleistet, dass er alle zur Schaltung der Anzeige erforder-
einem Abschluss werden dem Werbungtreibenden gemäß Preisliste Rabatte gewährt. um den von diesem gezahlten Betrag gekürzt. auf Wunsch des Auftraggebers gelten die Fristen der ursprünglichen Rechnung, sofern lichen Rechte besitzt. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die
Rabatte werden nicht gewährt für Unternehmen, deren Geschäftszweck unter anderem Entstehen dem Auftragnehmer durch die nicht rechtzeitige Ablieferung von Druckunterla- nicht der Auftragnehmer die Notwendigkeit der Änderung zu verantworten hat. Der Auf- rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterla-
darin besteht, im Rahmen eines Abschlusses Anzeigenaufträge für verschiedene Wer- gen Aufwendungen oder ein Schaden, so hat der Auftraggeber Ersatz zu leisten. Kosten traggeber kann gegen Ansprüche des Auftragnehmers nur mit einer unbestrittenen oder gen sowie der zugelieferten Werbemittel. Er stellt den Auftragnehmer im Rahmen des
bungtreibende zu erteilen, um eine gemeinsame Rabattierung zu beanspruchen. Im Regel- des Auftragnehmers für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende Änderungen rechtskräftig festgestellten Forderung aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht des Auf- Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher
fall werden die zu belegenden Ausgaben der Druckschrift bei Vertragsabschluss festge- der Druckvorlagen hat der Auftraggeber zu tragen. Vereinbart ist die für den belegten Titel traggebers besteht nur, wenn der Gegenanspruch unbestritten oder rechtskräftig festge- Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Auftragnehmer von den Kosten zur
legt. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner, nicht aufeinander nach Maßgabe der Angaben in der Preisliste sowie in der Auftragsbestätigung übliche stellt ist und auf demselben Vertragsverhältnis beruht. notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Der Auftraggeber ist verpflichtet, den Auf-
folgender Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen Beschaffenheit der Anzeigen oder anderen Werbemittel im Rahmen der durch die Dru- Ziffer 15 Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden zusätzlich zu den gesetzlichen Ver- tragnehmer nach Treu und Glauben mit Informationen und Unterlagen bei der Rechtsver-
der ersten Anzeige abzuwickeln. Die erste Anzeige aus einem Abschluss hat innerhalb ei- ckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. Dies gilt nur für den Fall, dass der Auftraggeber zugszinsen angemessene Mahngebühren und sowie ggf. die Einziehungskosten berech- teidigung gegenüber Dritten zu unterstützen. Der Auftraggeber überträgt dem Auftrag-
nes Jahres zu erscheinen, gerechnet vom Datum des Abschlusses an. die Vorgaben des Auftragnehmers zur Erstellung und Übermittlung von Druckunterlagen net. Der Auftragnehmer kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden nehmer sämtliche für die Nutzung der Werbung in Print- und Online-Medien aller Art, ein-
Ziffer 4 Der Vertrag zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer kommt mit schriftlicher einhält. Der Auftraggeber wird geeignete Maßnahmen ergreifen, damit von ihm gelieferte Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung schließlich Internet, erforderlichen urheberrechtlichen Nutzungs-, Leistungsschutz- und
Bestätigung durch den Auftragnehmer zustande. Bei Einwendungen hat der Auftraggeber Dateien frei von Schad-Software sind. Insbesondere wird er aktuelle Schutzprogramme verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers sonstigen Rechte, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung,
dieser Auftragsbestätigung innerhalb von 3 Tagen nach Zugang schriftlich zu widerspre- einsetzen. Mit Schad-Software infizierte Dateien gelten als nicht von einwandfreier Be- ist der Auftragnehmer berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses Sendung, öffentliche Zugänglichmachung, Entnahme aus einer Datenbank und Abruf, und
chen. Nach Ablauf der obigen Frist gilt das Schweigen des Auftraggebers als Zustimmung schaffenheit und es besteht kein Ersatzanspruch im Falle des Nicht-Erscheinens der An- das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zah- zwar zeitlich und inhaltlich in dem für die Durchführung des Auftrags notwendigen Umfang.
zu den Bedingungen der Auftragsbestätigung. Platzierungsanweisungen des Auftragge- zeige oder des Werbemittels. Der Auftragnehmer behält sich darüber hinaus vor, Schadens- lungsziel von der Vorauszahlung des Betrages zum Anzeigenschlusstermin und von dem Vorgenannte Rechte werden in allen Fällen örtlich unbegrenzt übertragen.
bers sind nur gültig, wenn sie vom Auftragnehmer schriftlich bestätigt worden sind. Erteilt ersatz von Auftraggeber zu verlangen, wenn durch in vom Auftraggeber gelieferten Dateien Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen. Bei erstmaligem Ziffer 23 Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Gewalt, illegalem Arbeitskampf,
eine Agentur den Anzeigenauftrag im Auftrag eines Dritten, ist die Agentur Vertragspartner enthaltene Schad-Software beim Auftragnehmer Schäden verursacht werden. Vertragsabschluss mit einem Auftraggeber gilt Vorkasse als vereinbart, sofern nicht schrift- rechtswidriger Beschlagnahme, Verkehrsstörungen, allgemeiner Rohstoff- oder Energie-
und Auftraggeber im Sinne dieser AGB, sofern nicht ausdrücklich anderes schriftlich ver- Ziffer 10 Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber lich eine andere Regelung getroffen ist. verknappung und dergleichen – sowohl im Betrieb des Auftragnehmers als auch in frem-
einbart wird. zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung der Druckunterlagen endet drei Monate nach Ziffer 16 Der Auftragnehmer liefert einen Anzeigenbeleg. Kann ein Beleg nicht mehr be- den Betrieben, derer sich der Auftragnehmer zur Erfüllung seiner Verbindlichkeiten bedient
Ziffer 5 Werden einzelne oder mehrere Abrufe eines Abschlusses aus Gründen nicht ge- der erstmaligen Verbreitung der Anzeige. schafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche, schriftliche Bestätigung des – hat der Auftragnehmer Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen,
tätigt, die der Auftragnehmer nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet Ziffer 11 Entspricht die Veröffentlichung der Anzeige nicht der vertraglich geschuldeten Auftragnehmers über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige. wenn das Verlagsobjekt mit 80 Prozent der im Durchschnitt der letzten vier IVW-Quartale
etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der Beschaffenheit bzw. Leistung, so hat der Auftraggeber Anspruch auf eine einwandfreie Ziffer 17 Aus einer Auflagenminderung kann ein Anspruch auf Preisminderung nur her- verkauften Auflage vom Auftragnehmer ausgeliefert worden ist. Bei geringeren Verlags-
tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Auftragnehmer zu erstatten. Bei Ersatzanzeige bzw. Ersatzveröffentlichung des anderen Werbemittels, aber nur in dem Aus- geleitet werden, wenn die tatsächliche Auflage die aus den Media-Daten ersichtliche Auf- auslieferungen wird der Rechnungsbetrag im gleichen Verhältnis gekürzt, in dem die garan-
Mehr-Abnahme von Anzeigen hat der Auftraggeber, wenn nichts anderes vereinbart ist, maß, in dem der Zweck der Anzeige oder des anderen Werbemittels beeinträchtigt wurde. lage um mehr als 30 Prozent unterschreitet. Eine Unkenntnis der Media-Daten des Auf- tierte verkaufte oder zugesicherte Auflage zur tatsächlich ausgelieferten Auflage steht. Es
auch rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen inner- Der Auftragnehmer hat das Recht, eine Ersatzanzeige bzw. Ersatzveröffentlichung zu ver- tragnehmers geht zu Lasten des Auftraggebers, es sei denn, der Auftragnehmer hat dem erlischt jede Verpflichtung des Auftragnehmers auf Erfüllung von Aufträgen und Leistun-
halb eines Jahres entsprechenden Nachlass. Die Kündigung eines Abschlusses vor Ablauf weigern, wenn Auftraggeber die Media-Daten trotz schriftlicher Anforderung vor Erteilung des Anzeigen- gen von Schadenersatz, insbesondere wird auch kein Schadenersatz für nicht veröffentlich-
der vereinbarten Dauer ist nur aus wichtigem Grund und nur bis zum Anzeigenschluss des a) diese einen Aufwand erfordert, der unter Beachtung des Inhalts des Schuldverhältnisses auftrages nicht übersandt. Eine Auflagenminderung aus Gründen der Ziffer 24 bleibt un- te oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen geleistet.
folgenden Druckerzeugnisses möglich. Die ordentliche Kündigung ist ausgeschlossen. und der Gebote von Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Leistungs- berücksichtigt. Zudem sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ganz ausge- Ziffer 24 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen oder von Teilen einzelner Bestim-
Ziffer 6 Aufträge für Anzeigen, die nur in bestimmten Heftnummern, bestimmten Ausga- interesse des Auftraggebers steht, oder schlossen, wenn der Auftragnehmer dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so mungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt die Gültigkeit der übrigen
ben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so b) diese für den Auftragnehmer nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich wäre. rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag Bestimmungen nicht. Es gilt dann jene gültige Bestimmung als vereinbart, deren wirtschaft-
rechtzeitig beim Auftragnehmer eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigen- Lässt der Auftragnehmer eine ihm für die Ersatzanzeige oder die Veröffentlichung des zurücktreten konnte. licher Gehalt dem der ungültigen Bestimmung am nächsten kommt.
schluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. anderen Werbemittels gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige Ziffer 18 Erfüllungsort ist der Sitz des Auftragnehmers. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleu- Zusätzliche Bedingungen des Auftragnehmers:
Ziffer 7 Sind Anzeigen aufgrund ihrer Gestaltung nicht als solche erkennbar, werden sie bzw. Ersatzveröffentlichung erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf ten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sonder- a) Die allgemeinen und die zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers gel-
vom Auftragnehmer mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. Textteil-Anzeigen Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Bei unwesentlichen Män- vermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Auftragnehmers. Soweit Ansprüche ten sinngemäß auch für Aufträge über Beikleber, Beihefter oder technische Sonderausfüh-
sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an Text und nicht an andere Anzeigen an- geln der Anzeige oder der Veröffentlichung des anderen Werbemittels ist die Rückgängig- des Auftragnehmers nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der rungen.
grenzen. machung des Auftrags ausgeschlossen. Der Auftragnehmer haftet für sämtliche Schäden, Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnli- b) Nach Anzeigenschluss sind Sistierungen, Änderungen von Größen, Formaten und der
Ziffer 8 Der Auftragnehmer behält sich vor, Anzeigen – auch einzelne Abrufe im Rahmen gleich ob aus vertraglicher Pflichtverletzung oder aus unerlaubter Handlung nach Maßgabe che Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhe- Wechsel von Farben nicht mehr möglich. Bei fernmündlich aufgegebenen Anzeigen oder
eines Abschlusses – abzulehnen, insbesondere wenn a) deren Inhalt gegen Gesetze, be- der folgenden Bestimmungen: Bei grober Fahrlässigkeit beschränkt sich die Haftung im bung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder fernmündlich erteilten Korrekturen haftet der Auftragnehmer nicht für die Richtigkeit der
hördliche Bestimmungen oder Feststellungen im Rahmen eines Gerichtsurteils verstößt kaufmännischen Verkehr auf den Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens; diese gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichts- Wiedergabe. Eine Haftung wird auch nicht übernommen, wenn sich Mängel an der Vorlage
oder b) deren Inhalt vom Deutschen Werberat in einem Beschwerdeverfahren beanstandet Beschränkung gilt nicht, soweit der Schaden durch gesetzliche Vertreter oder leitende An- stand der Sitz des Auftragnehmers vereinbart. erst bei der Reproduktion oder beim Druck zeigen. Der Werbungtreibende hat bei ungenü-
wurde oder c) deren Veröffentlichung für den Auftragnehmer wegen des Inhalts, der Ge- gestellte des Auftragnehmers verursacht wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Ziffer 19 Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Ange- gendem Abdruck dann keine Ansprüche. Evtl. entstehende Mehrkosten müssen weiter
staltung, der Herkunft oder der technischen Form unzumutbar ist oder d) die Anzeigen Auftragnehmer nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. In solchen Fällen boten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preisliste des berechnet werden.
Werbung Dritter oder für Dritte enthalten. Der Auftraggeber wird den Auftragnehmer un- ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden beschränkt. Im Fall der Haftung Auftragnehmers zu halten. Die vom Auftragnehmer gewährte Mittlungsvergütung darf an c) Der Auftragnehmer übernimmt keine Gewähr, wenn durch eine verspätete Anlieferung
verzüglich darüber in Kenntnis setzen, wenn er wegen des Inhalts eines Werbemittels be- für den typischen vorhersehbaren Schaden besteht keine Haftung für mittelbare Schäden, die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. der Druckunterlagen vereinbarte Platzierungen nicht eingehalten werden können und eine
reits abgemahnt wurde oder sobald er deswegen abgemahnt wird oder wenn er eine Un- Mangelfolgeschäden oder entgangenen Umsatz bzw. Gewinn. Bei Ansprüchen nach dem Ziffer 20 Preisänderungen für erteilte Anzeigenaufträge sind gegenüber Unternehmern Minderung der Druckqualität eintritt.
terlassungsverpflichtungserklärung abgegeben hat oder eine solche abgeben wird. Bei Produkthaftungsgesetz sowie bei einer Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit wirksam, wenn sie vom Auftragnehmer mindestens einen Monat vor Veröffentlichung der d) Für Druckunterlagen jeglicher Art erlischt nach 8 Wochen die Aufbewahrungspflicht,
Unterlassen einer solchen Mitteilung haftet der Auftragnehmer nicht für dem Auftraggeber haftet der Auftragnehmer nach den gesetzlichen Vorschriften. Reklamationen müssen – Anzeige oder des anderen Werbemittels angekündigt werden. Im Falle einer Preiserhö- sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen worden ist.
entstehende Schäden. Aufträge für andere Werbemittel sind für den Auftragnehmer erst außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – unverzüglich nach Eingang von Rechnung und hung steht dem Auftraggeber ein Rücktrittsrecht zu. Das Rücktrittsrecht muss innerhalb e) Unternehmen, deren Geschäftszweck unter anderem darin besteht, für verschiedene
nach Vorlage des Musters und dessen Billigung bindend. Verbundwerbung bedarf in jedem Beleg geltend gemacht werden, spätestens jedoch sieben Tage nach Erhalt des Belegs. von 14 Tagen in Textform nach Erhalt der Mitteilung über die Preiserhöhung ausgeübt Auftraggeber Anzeigenaufträge zu erteilen (Kollektivwerbung), sind zu einer vorherigen
Einzelfall der vorherigen schriftlichen Annahmeerklärung des Auftragnehmers und berech- Alle gegen den Auftragnehmer gerichteten Ansprüche aus vertraglicher Pflichtverletzung werden. Absprache mit dem Auftragnehmer verpflichtet.
tigt zur Erhebung eines Verbundaufschlages. Die Ablehnung einer Anzeige oder eines an- verjähren in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn, sofern sie nicht auf vor- Ziffer 21 Wird für konzernverbundene Unternehmen eine gemeinsame Rabattierung be- f) Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, die Anzeigen des Auftraggebers in einer
deren Werbemittels wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. sätzlichem Verhalten beruhen. ansprucht, ist der schriftliche Nachweis des Konzernstatus des Werbungtreibenden erfor- digitalen Heftversion (z. B. ePaper) zu veröffentlichen.
Cash. Print 17Cash. PRINT
KONTAKT 2022
MEDIADATEN
SENIOR KEY ACCOUNT MANAGEMENT DISPOSITION GESCHÄFTSFÜHRER VERLAG
MEDIASALES PRINT + ONLINE Cash. Media Group GmbH
Sevil Babur Gerhard Langstein
Andreas Rullmann Friedensallee 25
Tel.: 040/51444-164 Tel.: 040/51444-200 22765 Hamburg
Tel.: 069/348683-701 Fax: 040/51444-269 Fax: 040/51444-269 Tel.: 040/51444-0
Fax: 069/348683-702 E-Mail: babur@cash-online.de E-Mail: langstein@cash-online.de Fax: 040/51444-120
E-Mail: rullmann@cash-online.de E-Mail: info@cash-online.de
Internet: www.cash-online.de
Sabine Kulenkampff
BANKVERBINDUNG
Tel.: 040/51444-225
Fax: 040/51444-269 HypoVereinsbank AG
Kto.-Nr. 6 305 460
E-Mail: kulenkampff@cash-online.de
BLZ 200 300 00
IBAN: DE89200300000006305460
Anya Geest BIC: HYVEDEMM300
USt-ID-Nummer: DE 202667963
Tel.: 040/51444-195
Fax: 040/51444-269
E-Mail: geest@cash-online.de
Für die Abwicklung von Aufträgen gelten die Geschäftsbedingungen des Verlags.
Die in dieser Preisliste aufgeführten Angaben können unterjährig aktualisiert werden; den jeweils letzten,
verbindlichen Stand dieser Preisliste finden Sie unter: www.cash-online.de/mediadaten
Cash. Print 18Sie können auch lesen
