CHINESISCHES NEUJAHRSKONZERT 2007 "CHINA NATIONAL ORCHESTRA HUAXIA" 31. JANUAR 2007 KKL LUZERN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Patronat
CHINESISCHES NEUJAHRSKONZERT 2007
«CHINA NATIONAL ORCHESTRA HUAXIA»
31. JANUAR 2007 KKL LUZERN
CHINESISCHES NEUJAHRSKONZERT 2007 IM KKL LUZERN CHINA IN WEGGIS ZEIT ZUM AUFTANKEN EINMALIGE CHANCE
China meets Weggis Vorverkaufsstellen Das Park Hotel Weggis führt vom 20. Januar Der einzigartige Wellness-Bereich bestehend Machen Sie mit beim Wettbewerb (im Park
Das «Grand Chinese New Year Concert» bildet den Höhepunkt des Kultur- und Kongresszentrum Luzern, www.kkl-luzern.ch bis 11. Februar 2007 das erste China-Festival aus sechs privaten Spa-Cottages lädt zum Ent- Hotel Weggis) und gewinnen Sie eine Reise ins
China Festivals im Januar und Februar 2007 im Park Hotel Weggis. Telefon +41 41 226 77 77 durch. Nebst dem Neujahrskonzert im KKL fin- spannen ein. Erholen Sie sich bei einer wohl- Reich der Mitte.
Unter der Leitung des Komponisten und Dirigenten Kuan Naizhong wird Direkt beim KKL-Kartenverkauf den verschiedene Vorträge, eine Kunstausstel- tuenden Massage oder einer Kosmetik-Be-
das berühmte China National Orchestra Huaxia mit der Aufführung im Mo – Fr 13.00 – 18.30 Uhr lung und ein exklusives Food-Happening statt. handlung. Exklusive Produkte von Kanebo, 1. Preis
KKL Luzern das chinesische «Jahr des Schweins» einleiten. Das Sa / So 10.00 – 17.00 Uhr St. Barth und Pharmos Natur Spa steigern das Eine Woche Peking für 2 Personen. Hin-/Rück-
Orchester orientiert sich an der chinesischen Volksmusik sowie der Vor herrlicher Kulisse direkt am Vierwaldstät- Wohlbefinden. flug via Wien mit Austrian Airlines. Hotel inkl.
traditionellen chinesischen Oper und sorgt für ein intensives Klangerleb- Neue Luzerner Zeitung tersee und in stilvollem Ambiente bietet das Halbpension.
nis. Für diese aussergewöhnliche Aufführung hat das Park Hotel Weggis Telefon 0900 000 299, CHF 0.60/Min. für Auskünfte, 5-Sterne-Hotel 43 trendige Zimmer und Suiten Wir freuen uns auf Ihren Besuch und garantie-
die Schirmherrschaft übernommen. keine telefonische Reservation möglich mit höchstem Komfort. ren für eine erfrischende und erholsame Aus- 2. Preis
Verkauf direkt beim LZ Corner zeit für Körper, Geist und Seele. Flugreise für 2 Personen nach Guangdong
Datum Neue Luzerner Zeitung AG, Pilatusstrasse 12, Luzern In den Restaurants «Annex», «Sparks» und «The (Kanton) via Helsinki mit Finnair. Günstiger
31. Januar 2007 19.30 Uhr Mo – Fr 08.30 – 18.30 Uhr Gape» geniessen Sie mit Liebe zubereitete in- PARC & CHINA Ausgangspunkt für Reisen nach Kunming, Gui-
Sa / So 08.30 – 16.00 Uhr ternationale Gerichte. Während des Festivals Spezialangebot zum China-Festival lin und Hainan oder Shanghai und Hongkong.
Tickets verwöhnen wir Sie im Restaurant Sparks mit 1 Übernachtung inklusive Sparkling-Frühstücks-
Kategorie I CHF 110.– Ticketcorner Gerichten aus der traditionellen chinesischen buffet und ein chinesisches Vier-Gang-Abend- Anschlussprogramme, Rundreisen, Sightseeing,
Kategorie II CHF 90.– www.ticketcorner.ch, Telefon 0900 800 800 CHF 1.19/Min. Küche. Die Vinothek im Gewölbekeller umfasst essen im Restaurant «Sparks»: ab CHF 289.–/ Hotels, Reiseleitung etc. organisiert gerne
Kategorie III CHF 70.– sowie an allen Vorverkaufsstellen rund 2000 Weine. Für Anlässe eignet sich der Euro 187.– pro Gast, gültig vom 20. Januar bis Travelator Alpnach. Der Spezialist für China-
Kategorie IV CHF 50.– SCHWEIZERISCH-CHINESISCHE GESELLSCHAFT magische Saal «Aquarius Hall», der für bis zu 11. Februar 2007. reisen. www.travelator.ch, info@travelator.ch.
Kategorie V CHF 30.– SOCIÉTE SUISSE-CHINE • SOCIETÀ SVIZZERA-CINA 200 Personen konzipiert ist.
Das Chinesische Neujahrskonzert steht unter dem Patronat von: Tägliche Flüge nach Peking
S.E. Zhu Bangzao, Botschafter der Volksrepublik China in der Schweiz
Dr. Thomas Wagner, Präsident der Schweizerisch-Chinesischen Gesellschaft
Kurt Haerri, GL-Mitglied Schindler Aufzüge AG, Präsident der Schweizerisch-Chinesischen Handelskammer
Lu Yushun Tian Weiping
CHINESISCHE STARKÖCHE IN WEGGIS JUNGE TALENTE BEGEISTERN CHINESISCHE KUNST CHINESISCHE IMPRESSIONEN
Die beste Küche Chinas erst zum zweiten Mal in Europa und zum Die Künstlerinnen Huang Lizhen, Liu Zhen und Gao Jing sorgen für ein Im Januar und Februar 2007 findet im Park Hotel Weggis eine chinesische Lassen Sie sich von den zeitgenössischen Werken chinesischer Künstler-
allerersten Mal in der Schweiz! Geniessen Sie im Park Hotel Weggis chi- Klangspiel der besonderen Art: Während des China-Festivals musizieren Kunstausstellung statt. Es sind rund fünfzig Werke von zwanzig renom- innen und Künstler begeistern. Ausstellung im Park Hotel Weggis vom
nesische Kochkunst auf höchstem Niveau. Starköche aus dem «Diaoyutai sie jeweils abends im Restaurant «Sparks». mierten chinesischen Künstlerinnen und Künstlern zu bestaunen. 20. Januar bis zum 11. Februar 2007.
State Guesthouse» in Peking weilen in Weggis. Lassen Sie sich verzaubern Für eine vertiefte Auseinandersetzung mit der chinesischen Kunst sind
von der authentischen kaiserlichen Küche und dem Können der Meister- Huang Lizhen (Pipa) absolvierte nach der Fachhochschule für Kunst ein während dem China Festival im Park Hotel Weggis jeweils zwei Künstler Vernissage, Eintritt frei
köche. geisteswissenschaftliches Studium an der Universität Zhejiang und erhielt anwesend und freuen sich auf persönliche Gespräche und Kontakte. Samstag, 20. Januar 2007 ab 18.00 Uhr
Das «Diaoyutai State Guesthouse» in Peking geht zurück auf die Jin eine Anstellung an der Zhejianger Oper.
Dynastie und ist exklusiv für Staats- und Top-VIP-Gäste reserviert. Seit
1959 wurden hier mehr als 1000 Staatspräsidenten und Premierminister Liu Zhen (Erhu) besucht das Shanghaier Konservatorium. Sie trat an
aus der ganzen Welt empfangen. mehreren Festivals auf und reiste als Orchestermitglied durch Europa. Zu
hören ist sie auch auf der CD «Angels of Shanghai» des Jazzmusikers Bob
James.
Die Köche des «Diaoyutai State Guesthouse» aus Peking präsentieren
vom 20. Januar bis 11. Februar 2007 im Restaurants Sparks im Park Ho- Gao Jing (Yangqin) studiert im 3. Jahr Yangqin am Shanghaier Konserva-
tel Weggis ihre Künste. Frühzeitige Reservation erforderlich unter Te- torium. Sie ist Mitglied des Jugendorchesters des Dongfang-Fernsehens
lefon 041 392 05 05. und hat erfolgreich an Musikwettbewerben teilgenommen.
CHINA AUS VERSCHIEDENEN PERSPEKTIVEN
Der Fokus des China-Festivals im Park Hotel Weggis liegt auf der rasanten Entwicklung im Reich der Mitte. Eine spannende Vortragsreihe beleuchtet
die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Seiten Chinas. Der Eintritt für die Vorträge ist kostenlos. Für die anschliessenden Abendessen bitten
wir Sie um frühzeitige Reservation. Telefon 041 392 05 05.
Sonntag 21. Januar 2007 17.30 Uhr Dienstag 23. Januar 2007 18.30 Uhr Freitag 26. Januar 2007 18.00 Uhr Freitag 2. Februar 2007 18.30 Uhr Mittwoch 7. Februar 2007 18.30 Uhr Freitag 9. Februar 2007 18.30 Uhr
China: Rückkehr auf die Weltbühne und in die Steuerliche und rechtliche Rahmenbedingungen Der Prozess der Globalisierung im Corporate Vortrag über Traditionelle Chinesische Medizin Die Volksrepublik China und der Kleinstaat China – eine Weltmacht kehrt zurück. Heraus-
Weltwirtschaft – warum der Wiederaufstieg des für Schweizer KMU s in China. Sektor Chinas – Anregungen für ausländische (TCM). Schweiz: Chancen und Risiken. forderungen und Chancen für Schweizer
Reichs der Mitte für die Welt von Gutem ist. Partner. Unternehmen.
Urs Schoettli ist China-Korrespondent der Rainer Hausmann, lic. iur., Fürsprecher, dipl. Dr. iur. Urs Buchmann leitet als Managing Dr. Liu-Schupp Hongwei arbeitet als TCM- Dr. med. iur. Thomas Wagner. Seit 2002 ist Kurt Haerri leitet als Geschäftsleitungsmitglied
Neuen Zürcher Zeitung. Seine beruflichen Steuerexperte, leitet als Partner den Bereich Director den Bereich China Corporate Banking Ärztin bei Sinomed Zürich. Sie studierte an der der ehemalige Stadtrat und Stadtpräsident von der Schindler Aufzüge AG das Neuanlagen-
Stationen: Philosophiestudium, Generalsekre- International Tax Services sowie das CHINA bei der Credit Suisse. Er bekleidet das Amt Universität Henan Traditionelle Chinesische Zürich als Konsulent tätig und hat sich auf die geschäft. Er hat das Amt des Präsidenten
tär der Liberalen Internationalen in London, Competene Center von Ernst & Young AG. des Verwaltungsratspräsidenten des Sino-Swiss Medizin (TCM) und war u.a. als Oberärztin am Einführung von Schweizer KMU’s in China der Schweizerisch-Chinesischen Handelskam-
Südasien-Korrespondent der NZZ, Iberien- Kerstin Heidrich ist diplomierte Steuerexper- Partnership Fund und ist Verwaltungsratsmit- Ersten Volksspital sowie als Chefärztin im TCM- spezialisiert. Thomas Wagner ist Präsident der mer inne und doziert an der ETH Zürich als Lei-
Repräsentant für die deutsche Friedrich- tin und leitet als Managerin im Bereich Interna- glied mehrerer Unternehmen im Industrie- und Unispital Henan tätig. Gesellschaft Schweiz–China. ter eines «Executive MBA»-Programms.
Naumann-Stiftung. tional Tax Services den Swiss Desk von Ernst & Finanzdienstleistungsbereich in Asien und
Young in Beijing. Europa. Dr. med. vet. Teo Albarano ist seit 2001 Leiter
des «Medical Departements» sowie Geschäfts-
führer der Sinomed-TCM-Zentren und der
Forschungsstiftung Hirslanden.
Park Hotel Weggis, Hertensteinstrasse 34, CH-6353 Weggis, Telefon +41 (0)41 392 05 05, Telefax +41 (0)41 392 05 28, info@phw.ch, www.phw.ch
Wir danken unseren Partnern und Sponsoren für die Unterstützung und freuen uns auf ein inspirierendes China-Festival 2007 in Weggis.
Medienpartner
Sie können auch lesen
