Updates 8. Auflage 2020 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2021, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag

Die Seite wird erstellt Emilia Rausch

Mode und Stil

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

Updates 8. Auflage 2020 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2021, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag

Updates 8. Auflage 2020

www.michael-mueller-verlag.de/updates
 © 2021, Michael Müller Verlag GmbH

                                        1

Seite 1
Lockdown in Griechenland wieder verschärft
Nach einer vorübergehenden Lockerung über die Weihnachtstage und den Jahreswechsel ist Grie-
chenland seit heute wieder zu einem strengen Lockdown zurückgekehrt, wie er seit dem 10. No-
vember 2020 galt: Friseure, Kosmetikstudios, Fitnessstudios und Massagestudios sowie der
Nicht-Lebensmittel-Einzelhandel (Buchhandlungen, Geschenkeläden, Baumärkte usw.) sind nun
wieder geschlossen. Zudem gilt die nächtliche Ausgangssperre wieder ab 21 Uhr bis 5 Uhr. Die
Maßnahmen gelten zunächst bis zum geplanten Ende der Schulferien am 11. Januar. Über eine
eventuelle Verlängerung der Maßnahmen sowie der Schulferien wird bis Ende der KW 1 entschie-
den.
Nach wie vor gilt zudem: »Seit dem 11. November 2020 ist die Einreise auf dem See-, Luft- und
Landweg nach Griechenland nur noch mit einer Bescheinigung über einen negativen PCR-Test eines
anerkannten Testlabors aus dem Abreiseland in englischer Sprache unter Nennung von Name,
Adresse und Pass-/Personalausweisnummer möglich. Die Probenentnahme darf nicht mehr als 72
Stunden zurückliegen. Bei allen Personen, die zwischen dem 18. Dezember 2020 und 7. Januar 2021
nach Griechenland einreisen, wird zudem nach Ankunft ein Covid-19-Schnelltest durchgeführt. Zu-
dem ist eine dreitägige häusliche Quarantäne einzuhalten. Für alle Einreisen auf dem See-, Luft-
und Landweg gilt zudem eine Online-Anmeldepflicht. Reisende müssen spätestens 24 Stunden vor
Abreise nach Griechenland ein Online-Formular ("Passenger Locator Form«, PLF) auf der Webseite
travel.gov.gr ausfüllen. Dieses PLF ist für Personen mit Wohnsitz in Griechenland auch für Ausreisen
aus Griechenland erforderlich. Einige Fluggesellschaften verlangen das PLF bei Ausreise von allen
Passagieren.
Flüge innerhalb Griechenlands sind nur aus beruflichen, gesundheitlichen oder familiären Gründen
oder zur Rückkehr an den Hauptwohnsitz erlaubt." (Quelle: Website der Deutschen Botschaft in At-
hen)
(Dirk Schönrock, 04.01.2021)

Seite 1
Lockdown in Griechenland verlängert bis 18. Januar
Der seit 10. November 2020 geltende Lockdown in Griechenland wurde zunächst bis zum 18. Januar
verlängert. Ab dem 18. Januar sollen der Nicht-Lebensmittel-Einzelhandel sowie Buchhandlungen
wieder öffnen dürfen, allerdings nur per »Tür- oder Fenster-Verkauf«, d.h. Kunden dürfen die Läden
nicht betreten. Bars, Restaurants und Tavernen bleiben weiterhin geschlossen. Ebenso besteht wei-
terhin Maskenpflicht drinnen wie draußen.
Für die Einreise auf dem See-, Luft- und Landweg nach Griechenland gilt: Die Einreise ist nur noch
mit einer Bescheinigung über einen negativen PCR-Test eines anerkannten Testlabors aus dem
Abreiseland in englischer Sprache unter Nennung von Name, Adresse und Pass-/Personalausweis-
nummer möglich. Die Probenentnahme darf nicht mehr als 72 Stunden zurückliegen. Zusätzlich
wird bei Ankunft in Einzelfällen ein kostenloser Covid-19-Schnelltest durchgeführt. Alle Personen,
die bis zum 21. Januar 2021 nach Griechenland einreisen, müssen außerdem eine siebentägige
häusliche Quarantäne einhalten. (Informationsquelle für Einreisebestimmungen: Website der Deut-
schen Botschaft in Athen)
(Dirk Schönrock, 10.01.2021)

Seite 1
Erneuter Lockdown in Náxos ab 3. November 2020
Die griechische Regierung hat neue Corona-Einschränkungen beschlossen, die am Dienstag, den 3.
November 2020 in Kraft treten.
Demnach wird das Land in zwei Zonen (A und B) eingeteilt, wobei in Zone A die milderen und Zone
B die drastischeren Maßnahmen gelten. Die Insel Náxos gehört zur Zone B. Dort gilt:
• Die nächtliche Ausgangssperre gilt nun von 23:30 Uhr bis 5:00 Uhr.
• Die Verwendung einer Maske ist im Innen- und Außenbereich obligatorisch, jedoch nicht für Kin-
der unter 4 Jahren.
• Bars und Restaurants werden geschlossen.
• Catering und Straßenverkauf bleiben möglich.
• Bäckereien und Einzelhandelsgeschäfte bleiben geöffnet. Jedoch wird der Zugang auf 1 Person je
10 qm Verkaufsfläche limitiert. Im Gegenzug dürfen die Geschäfte auch am Sonntag öffnen.
• Museen, Fitnessstudios, Friseure, Nagelstudios, Turnhallen, Kinderspielplätze, Kinos und Theater
werden geschlossen.
• Märkte sind verboten.
• Sport im Außenbereich ist erlaubt.
• Taxis dürfen nur eine Person befördern.
• In privaten Autos dürfen nur maximal 3 Personen sitzen (Ausnahme: Familien)
• Schulen bleiben geöffnet, alle Schüler unterliegen der Maskenpflicht.
Die Maßnahmen gelten bis Ende November 2020.
(Dirk Schönrock, 01.11.2020)

Seite 1
Genereller Lockdown in ganz Griechenland von 7. bis 30. November 2020
Die griechische Regierung hat neue Corona-Einschränkungen beschlossen, die am Samstag, den 7.
November 2020 um 6 Uhr in Kraft treten und vorerst bis zum 30. November 2020 gelten. In diesem
Zeitraum gilt eine generelle Ausgangssperre.
Die eigene Wohnung darf nur aus wichtigen Gründen verlassen werden. Dazu gehören: auswärtige
Arbeit, Einkaufen, Arztbesuche, Schule und Individualsport. Supermärkte und Apotheken bleiben
geöffnet, ebenso einige Behörden sowie Kindergärten, Grundschulen sowie Sonderschulen. Die
Gymnasien und Lyzeen werden geschlossen und arbeiten mit einem Telearbeitsregime.
Um die Wohnung verlassen zu dürfen, muss eine SMS an die Nummer 13033 gesendet werden. Es
erfolgt eine Re-SMS mit der Ausgangserlaubnis. Aktuell ist nicht bekannt, wie oft pro Tag eine Aus-
gangserlaubnis erteilt wird. Nach wie vor ist zusätzlich das Tragen von Masken im Innen- und Au-
ßenbereich obligatorisch.
(Dirk Schönrock, 06.11.2020)

Seite 1
Nächtliche Ausgangssperre und generelle Maskenpflicht in Naxos ab 29. Oktober 2020
Seit heute, 29. Oktober 2020, um 6.00 Uhr gilt auch auf der gesamten Insel Náxos sowie auf den In-
seln der Kleinen Kykladen (Iraklia, Schinoussa, Koufonissi und Donoussa) eine nächtliche Ausgangs-
sperre von 0.30 Uhr bis 5 Uhr. Außerdem ist das Tragen von Masken im Innen- und Außenbereich
obligatorisch. Die Gemeinde Náxos und Kleinen Kykladen gehört damit ab sofort zur dritten Stufe
»Orange« auf der vierstufigen Corona-Skala der griechischen Regierung. Die Maßnahmen gelten zu-

nächst bis zum 6. November 2020.
(Dirk Schönrock, 29.10.2020)

Seite 1
Verschärfung der Ausgangssperre in ganz Griechenland
Die griechische Regierung hat die Corona-Einschränkungen verschärft. Sie treten am Freitag, den
13. November 2020 um 6 Uhr in Kraft und gelten vorerst bis zum 30. November 2020. Die nächtli-
che Ausgangssperre in ganz Griechenland beginnt nun bereits um 21 Uhr und endet wie bisher um
5 Uhr. Individualsport im Freien bleibt nach wie vor erlaubt, jedoch nur in »engem Umkreis« zum
Wohnort. Jagen und Fischen gelten nicht als Sport und sind verboten.
(Dirk Schönrock, 12.11.2020)

Seite 26
Archäologisches Museum Naxos wegen Renovierung geschlossen
Das Archäologische Museum Naxos im Kastro in Naxos-Stadt ist aufgrund Renovierung bis auf wei-
teres geschlossen.
(Dirk Schönrock, 15.08.2020)

Seite 43
Hotel Asteria bleibt 2020 geschlossen
Das Hotel Asteria bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der griechischen
Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 14.07.2020)

Seite 43
Hotel Porto Naxos bleibt 2020 geschlossen
Das Hotel Porto Naxos bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der griechi-
schen Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 30.06.2020)

Seite 44
Hotel Galaxy bleibt 2020 geschlossen
Das Hotel Galaxy bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der griechischen
Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 30.06.2020)

Seite 46
Tavérna »1926« bleibt 2020 geschlossen
Die Tavérna »1926« an der Paralia in Naxos-Stadt bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Co-
vid-19-Restriktionen der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besuchervolumen ge-
schlossen.
(Dirk Schönrock, 20.08.2020)

Seite 48
Café-Bar Omerta bleibt 2020 geschlossen
Die Café-Bar Omerta in Naxos-Stadt bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen
der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besuchervolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 08.08.2020)

Seite 48
Café Vintzi heißt jetzt Café Apollon Paradise
Das kleine Café Vintzi unterhalb vom Tempeltor von Náxos-Stadt heißt jetzt »Café – Kitchen Bar
Apollon Paradise«. Café-Betrieb plus Snack-Bar.
(Dirk Schönrock, 22.07.2020)

Seite 49
Café-Bar The White Cup bleibt 2020 geschlossen
Die Café-Bar The White Cup in Naxos-Stadt bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restrik-
tionen der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besuchervolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 10.08.2020)

Seite 56
Hotel Kavuras Village bleibt 2020 geschlossen
Das Hotel Kavuras Village bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der griechi-
schen Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 14.07.2020)

Seite 56
Hotel Naxos Imperial Resort bleibt 2020 geschlossen
Das Hotel Naxos Imperial Resort bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der
griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 14.07.2020)

Seite 60
Iria Beach Hotel bleibt 2020 geschlossen
Das Hotel Iria Beach in Agia Anna bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der
griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 20.08.2020)

Seite 68
Tavérna Voula bleibt 2020 geschlossen
Die Tavérna Voula in der Plaka bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen der
griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besuchervolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 08.08.2020)

© 2021, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 10.01.2021 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr   5

Seite 76
Pension Akti Kastraki Areti Bungalows bleibt 2020 geschlossen
Die Pension Akti Kastraki Areti Bungalows bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restrik-
tionen der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Buchungsvolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 08.08.2020)

Seite 80
Tavérna To Trapezaki bleibt 2020 geschlossen
Die Tavérna To Trapezaki am Strand von Pirgaki bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Co-
vid-19-Restriktionen der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besuchervolumen ge-
schlossen.
(Dirk Schönrock, 08.08.2020)

Seite 86
Tankstelle oberhalb von Galanado wieder geöffnet
Die viele Jahre geschlossene Tankstelle oberhalb von Galanado in Richtung Sangri wurde wieder er-
öffnet. Sie gehört nun zum Tankstellennetz von BP.
(Dirk Schönrock, 13.12.2020)

Seite 86
Naxos Bowling Cafe geschlossen
Das Naxos Bowling Cafe an der Hauptstraße unterhalb von Galanado ist geschlossen.
(Dirk Schönrock, 13.12.2020)

Seite 87
Café Mylos bleibt 2020 geschlossen
Das Café Mylos an der Zufahrtsstraße zum Dimitra-Tempel bei Sangri bleibt in der Saison 2020 auf-
grund der Covid-19-Restriktionen der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besu-
chervolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 18.07.2020)

Seite 98
To Spitiko Galaktoboureko erweitert
Das Cafe To Spitiko Galaktoboureko wurde erweitert. Am Abend wird nun auch auf der anspre-
chend dekorierten open-air-Freifläche auf der gegenüberliegenden Straßenseite vor der Kulisse ei-
nes Pyrgos serviert. Dort eher Bar-Charakter.
(Dirk Schönrock, 14.07.2020)

Seite 120
Cafe Kouros-Paradiesgarten bleibt 2020 geschlossen
Das Cafe am Kouros-Paradiesgarten bleibt in der Saison 2020 aufgrund der Covid-19-Restriktionen
der griechischen Regierung sowie absehbar zu geringem Besuchervolumen geschlossen.
(Dirk Schönrock, 14.07.2020)

Seite 127
Renovierungsarbeiten an der Basilika Agios Mamas begonnen
An der Basilika Agios Mamas haben im Jahr 2020 erste Renovierungsarbeiten im hinteren Teil der
Kirche begonnen. Ausserdem wurde die eingestürzte Mauer der Apsis teilweise wieder aufgerichtet.
In welchem Umfang und mit welchem Zeithorizont die Gesamtsanierung des Gebäudes vorgesehen
ist, ist nicht bekannt.
(Dirk Schönrock, 13.12.2020)

Seite 127
Basilika Agios Mamas bei Potamia nicht mehr zugänglich
Die byzantinische Basilika Agios Mamas aus dem 10. Jh. ist derzeit nicht mehr zugänglich. Im Rah-
men begonnener Renovierungsarbeiten wurde der Haupteingang mit einer (verschlossenen) Eisen-
gittertür versperrt, ebenso der Seiteneingang. Auch der Zugang über die eingestürzten Mauerteile
der Apsis ist nicht mehr möglich, da die Mauer teilweise wieder aufgerichtet wurde.
(Dirk Schönrock, 13.12.2020)

Seite 156
Ölmühle Engares bleibt 2020 geschlossen
Aufgrund der zu erwartenden geringen Anzahl der Feriengäste in der Saison 2020 bleibt die alte Öl-
mühle in Engares im Jahr 2020 geschlossen.
(Dirk Schönrock, 01.06.2020)

Seite 198
Neue Bestimmungen zu internationalen Flügen von und nach Griechenland ab 10. November
2020
Nach den neuen Corona-Bestimmungen der griechischen Regierung müssen vom Dienstag, dem
10. November, an (wie bisher) alle ankommenden und neu nun auch alle abfliegenden Passagiere
spätestens am Vortag ihres Fluges das PLF-Formular (Passenger Locator Form) für die Zusendung
des QR-Codes ausgefüllt haben. Ab Mittwoch, dem 11. November, müssen alle Passagiere, die nach
Griechenland einreisen, ein negatives Covid-19-Testergebnis (PCR-Test) vorweisen, das bis zu 72 St-
unden vor ihrer Ankunft in Griechenland durchgeführt worden sein muss.
(Dirk Schönrock, 09.11.2020)

Seite 199
Neue Bestimmungen zu Inlandsflügen in Griechenland ab 9. November 2020
Nach den neuen Corona-Bestimmungen der griechischen Regierung ist ab Montag, dem 9. Novem-
ber, die Reise zu inländischen Zielen und außerhalb der Grenzen der einzelnen Präfekturen für Pas-
sagiere aus geschäftlichen Gründen, aus zwingenden familiären Gründen, zur Rückkehr an den
ständigen Wohnsitz oder aus gesundheitlichen Gründen (unentbehrliche Reisen) und mit dem ent-
sprechenden obligatorischen offiziellen Formular, in dem der Grund der Reise beschrieben wird, er-
laubt.
Zusätzlich werden ab Dienstag, dem 10. November, die Inlandsflüge von/nach Thessaloniki, die auf
Regierungsbeschluss vorübergehend ausgesetzt wurden, wieder aufgenommen.
(Dirk Schönrock, 09.11.2020)

Seite 217
Maskenpflicht auf Schiffen auch im Außenbereich
Die griechische Regierung hat die bisher bestehende Maskenpflicht für die Innenräume auf Fähren,
Schnellbooten und anderen Schiffen nun auch auf die Außenbereiche der Decks ausgeweitet. Das
heißt: Auf allen Fähren, Schnellbooten und anderen Schiffen muss auch von Touristen ständig eine
Maske getragen werden.
(Dirk Schönrock, 08.08.2020)

Seite 217
Maskenpflicht im Einzelhandel ab 18. Juli
Die griechische Regierung hat die bisher bestehende Empfehlung zum Tragen einer Maske in allen
Geschäften des Einzelhandels ab 18. Juli 2020 in ein Obligatorium umgewandelt. Das heißt auch für
Touristen: Supermärkte dürfen nur noch mit Maske betreten werden.
(Dirk Schönrock, 18.07.2020)

Seite 217
Maskenpflicht in allen geschlossenen öffentlichen Räumen
Die griechische Regierung hat die bisher bestehende Maskenpflicht in Supermärkten auf alle Ge-
schäfte, Dienstleistungsbetriebe und Behörden ausgeweitet. Das heißt: In allen geschlossenen öf-
fentlich zugänglichen Räumen muss auch von Touristen eine Maske getragen werden.
(Dirk Schönrock, 08.08.2020)

Seite 217
Online-Anmeldepflicht für Einreisen nach Griechenland ab 1. Juli 2020
Für Reisende aus Deutschland (es gilt der Abreiseflughafen) hat Griechenland die Quarantänebe-
stimmungen aufgehoben. Es gilt jedoch eine Online-Anmeldepflicht für Reisende bei Ankunft ab
dem 1. Juli 2020. Spätestens 48 Stunden vor Abreise nach Griechenland müssen Sie unter
https://travel.gov.gr/#/ ein Online-Formular ausfüllen und den Ihnen zugewiesenen Code bei Einrei-
se ausgedruckt oder auf Ihrem Smartphone vorzeigen. Die Anmeldepflicht gilt für alle Einreisen auf
dem Luft-, See- und Landweg. Absehbar wird nach Einreise aufgrund bestimmter Kriterien bei ein-
zelnen Personen ein Covid-19-Test durchgeführt. Die Auswahlkriterien für Test-Durchführung erfol-
gen nach einem bestimmten Algorithmus.
Die Testdurchführung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch. Nach dem Test darf man an sein
Reiseziel sofort weiterreisen. Bei einem positiven Test erhält man binnen 24-36 Stunden eine Nach-
richt, bei negativem Testergebnis wird nicht benachrichtigt.
Diese Bestimmung gilt ebenfalls für Einreisen aus der Schweiz und Österreich.
(Quelle: Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland)
(Dirk Schönrock, 30.06.2020)

Sie können auch lesen