CONNECT ERWEITERTE BEDIENHINWEISE - ten Haaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CONNECT
ERWEITERTE BEDIENHINWEISE
www.ten-haaft.com
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG
1. Einleitung 1.1 Willkommen
1.1 Willkommen 3 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Oyster® Connect Anlage aus unserem Hause.
1.2 Wichtige Informationen 4
Ihre neue Oyster® Connect ist ein universell einsetzbarer Datenrouter für den mobilen Einsatz in Reisemobilen,
2. Bedienelemente und Anzeigen 5 Campingbussen und Caravans, den Sie weltweit nutzen können. *
Mit Ihrer Oyster® Connect können Sie über die bestehenden Mobilfunknetze oder über ein Ihnen zugängliches
3. Inbetriebnahme der Mobilfunk / LTE Verbindung WLAN-Netz Verbindungen ins Internet aufbauen. Für Mobilfunk (LTE) Verbindungen muss eine aktive Mobilfunk
SIM-Karte mit verfügbarem Datenkontingent in die Outdoor Unit eingelegt werden (siehe Bedienungs- und
3.1 Einlegen der SIM Karte in die Outdoor Unit 6
Montageanleitung Oyster® Connect, Punkt 2.2)
3.2 Indoor Unit einschalten 8
3.3 Ihr Gerät mit der Oyster® Connect verbinden 8 Nützliche Hinweise zur korrekten Platzierung und Montage der Anlagen-Komponenten finden Sie in unserer
3.4 SIM PIN eingeben und APN-Einstellungen ändern 10 speziellen Montageanleitung für Montageplatten und Dachdurchführungen die auf unserer Homepage zum
3.5 Die Verbindung testen 12 Download bereit gehalten wird.
Ebenso finden Sie dort die jeweils aktuellste Version dieser Bedienhinweise.
4. Verbindung mit einem externen Outdoor WLAN herstellen
https://ten-haaft.com/bedienungsanleitungen-oysterconnect/
4.1 Inbetriebnahme einer neuen, WLAN Verbindung 12
4.2 Nutzung offener WLAN oder HOTSPOTS 13
4.3 Nutzung bereits bekannter externer Outdoor WLAN Verbindungen 14
Wir entwickeln die Software permanent weiter. Bitte führen Sie deshalb nach der Erstinbetriebnahme
4.4 Direkter Wechsel zwischen WLAN und LTE Betriebsart 14
zunächst ein Software Update durch. Näheres hierzu auf Seite 21.
5. Optionale Einstellungen
5.1 Indoor WLAN Setup 15 Oyster® Connect EUROPE Versorgungsgebiet
5.2 Alle Optionen auf der System Setup Seite 18 C
6. Service
C
6.1 Software-Update (empfohlen nach Erstinbetriebnahme) 21
6.2 Reset auf Werkseinstellung 23
A
6.3 Ändern des Standard Login Passworts (optional, wenn gewünscht) 23 C
B
6.4 Begriffserklärungen 24
7. Anhang
→
7.1 Konformitätserklärung CE 27
EMEA Gebiet
* Das Modell Oyster® Connect Europe ist für die Nutzung in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika optimiert.
Weltweite Nutzung ist möglich, jedoch kann es in manchen Regionen zu eingeschränkter Netzverfügbarkeit
kommen.
2 3
1. EINLEITUNG 2. BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN
1.2 WICHTIGE INFORMATIONEN
Ihre Oyster® Connect ist darauf ausgelegt mit geringstem Einstellungsaufwand eine Internetverbindung herstel-
len zu können.
Allerdings können weder die Mobilfunk-Verbindung noch die WLAN-Verbindung ganz ohne Ihr Zutun funktionie-
ren. Beachten Sie deshalb bitte unbedingt die folgenden Punkte:
LTE
Heutzutage benötigen nahezu alle SIM-Karten eine Entsperrung durch einen PIN-Code. Ohne die korrekte Einga- 1 2 3 4 5
be dieses PIN-Codes ist keine Mobilfunkverbindung möglich! Ihre Oyster® Connect speichert den eingegebenen LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
PIN-Code automatisch ab. Solange Sie die SIM-Karte nicht austauschen, müssen Sie den PIN-Code also nicht
erneut eingeben.
Bedientasten
Sollten Sie den PIN-Code mehrfach (3x) falsch eingeben, so wird Ihre SIM-Karte automatisch gesperrt. Ihre
Oyster® Connect kann das nicht verhindern. In diesem Fall wird die SIM PIN LED dies auf der rechten Seite 1. EIN / AUS Taste Einschalten des Gerätes (LED 3 grün)
der Indoor Unit dies durch schnelles, rotes Blinken anzeigen. Die Oyster® Connect ermöglicht Ihnen jedoch 2. LTE / WLAN Schaltet um zwischen Mobilfunk (LTE) und
die erneute Freischaltung der SIM-Karte mit Hilfe des PUK-Codes (siehe Seite 18). Gehen Sie bei Anwendung öffentliches WLAN (LED2 grün/rot)
des PUK-Codes besonders sorgfältig vor! Nach zu häufigen Fehleingaben des PUK-Codes wird Ihre SIM-Karte 3. Info
dauerhaft unbrauchbar. Sie müssen sich dann vom Mobilfunkanbieter eine i.d.R. kostenpflichtige Ersatzkarte 4. Ethernet / LAN Buchse Zum kabelgebundenen Anschluss von Laptop, Smart TV o.ä.
beschaffen.
5. WPS Startet WLAN Protected Setup mit kompatiblen Geräten (LED 4 blinkt gelb)
WLAN
WLAN-Netze sind zumeist verschlüsselt und benötigen ein Zugangspasswort. Anders als Mobilfunkdienste sind
WLAN-Netze räumlich nur eng begrenzt verfügbar. Beachten Sie deshalb bitte unbedingt, dass Sie WLAN nur LED Anzeige Vorderseite
nutzen können, wenn Sie nach einem Standortwechsel das am neuen Standort verfügbare WLAN vor dessen
LED 1 Signalstärke LTE / WLAN (grün: stark gelb: gut rot: schwach)
Benutzung erneut konfigurieren. WLAN-Netze, mit denen Sie zuvor bereits erfolgreich verbunden waren und
in denen Ihre Zugangsberechtigung (Passwort) zeitlich unbegrenzt gilt, werden von Ihrer Oyster® Connect au- LED 2 Rot: WLAN Mode, Grün: LTE-Mode
tomatisch wiedererkannt. In diesem Fall müssen Sie das zum WLAN gehörende Passwort nicht erneut eingeben! LED 3 Rot: Standby, Grün: in Betrieb
Offene WLAN oder Hotspots, welche anstelle einer Passworteingabe einen Login auf einer Webseite erfordern, LED 4 Gelb blinkend: Befehlsverarbeitung aktiv
Gelb leuchtend: Information liegt vor
sind mit der Oyster® Connect ebenfalls nutzbar. Näheres hierzu im Kapitel 4.
LED 5 Grün leuchtend: SIM-Karte PIN OK
Grün blinkend: SIM-Karte PIN Eingabe erforderlich
Rot leuchtend: SIM-Karte nicht eingelegt/erkannt oder defekt
Bei der Umschaltung LTE Mode auf WLAN Mode versucht die Oyster® Connect stets, sich mit dem zuletzt benutz- Rot blinkend: SIM-Karte gesperrt / PUK erforderlich
ten WLAN zu verbinden. Den Wechsel zu einem anderen (gegebenenfalls bereits bekannten und konfigurierten)
WLAN können Sie über die Konfigurationswebseite http://oyster.connect vornehmen.
Der Wechsel zwischen LTE Mode und WLAN Mode geschieht nicht automatisiert, sondern nur nach Aktivierung
durch den Benutzer. Dies kann entweder über die LTE/WLAN Taste an der Indoor Unit erfolgen oder wahlweise
über die Konfigurationswebseite. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Oyster® Connect nicht unbemerkt oder
ungewollt zur jeweils anderen Betriebsart wechselt.
Die Einstellungen für Mobilfunk finden Sie im Folgenden im Kapitel 3.4 (ab Seite 10) dieser Anleitung, die Ein-
stellungen für WLAN finden Sie in Kapitel 4 (ab Seite 12).
4 5
3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG 3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG
3.1 Einlegen der SIM Karte in die Outdoor Unit
- Der Begriff Outdoor Unit bezeichnet die auf dem Dach montierte Antenneneinheit.
- Bitte gegebenenfalls zuerst die Indoor Unit durch Druck auf EIN/AUS (1) herunterfahren.
- Nehmen Sie die Outdoor Unit von der Montageplatte herunter, indem Sie die vier sichtbaren Kreuzschlitz-
schrauben lösen.
Hinweis: Es reicht die Schrauben um ein paar Gewindegänge entgegen des Uhrzeigersinnes zu drehen. Sie
müssen nicht ganz entnommen werden!
- Entfernen Sie die Gummiabdeckung, um Zugang zum Kartenleser zu erhalten.
- Brechen Sie die SIM Karte gegebenenfalls aus der vom Netzbetreiber mitgelieferten Umrandung aus.
Benötigt wird die Größe 25x15mm, auch als „Mini-SIM“ bekannt.
15 mm
MINI-SIM
Bild 1 Bild 2
25 mm Bild 1: Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel korrekt angeschlossen ist und drücken Sie es zurück in die
Kabelführungsrille.
- Legen Sie die SIM Karte mit dem goldenen Chip in Richtung Gehäuseoberseite in den Kartenleser ein.
Bild 2: Drücken Sie die Gummiabdeckung wieder in die dafür vorgesehene Aussparung. Sie sitzt absichtlich
Achten Sie darauf, die Karte mit der abgeschrägten Ecke nach vorne in den Kartenleser einzuführen.
sehr stramm, damit sie beim Aufsetzen der Outdoor Unit nicht herausfällt.
Setzen Sie die Outdoor Unit wieder auf die Grundplatte auf. Drücken Sie das Gehäuse kräftig nach unten und
ziehen die vier Kreuzschlitzschrauben wieder mit Gefühl (max. 1 NM) fest.
Hierfür bitte kein Elektrowerkzeug benutzen.
Unterseite der
Oyster® Connect
Outdoor Unit
6 7
3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG 3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG
3.2 Indoor Unit einschalten Verbindung über LAN:
Der Begriff Indoor Unit bezeichnet die im Fahrzeuginnerem verbaute Steuereinheit. Verwenden Sie das mitgelieferte LAN-Kabel um die frontseitige Buchse der Indoor Unit mit der LAN Buchse Ihres
An der Indoor Unit ist ggf. nur eine einzelne, rote LED (LED 3) sichtbar. Diese zeigt den Standby Betrieb an. Computers zu verbinden. Dadurch wird Ihr Gerät direkt mit dem privaten „Heim Netzwerk“ der Oyster® Connect
verbunden.
Schalten Sie die Oyster® Connect nun durch einen kurzen Druck auf die EIN/AUS (1) Taste an der Indoor Unit
ein. Die Oyster® Connect stellt eine automatische IP-Adressvergabe via DHCP zur Verfügung. Normalerweise werden
sich Ihre Geräte automatisch zur Verbindung mit der Oyster® Connect konfigurieren.
- Die rote Standby LED (LED 3) wird grün
Sollten Sie keine automatische Konfiguration via DHCP wünschen, so müssen Sie diese Funktion an Ihrem Mobil-
- Eine gelbe LED (LED 4) blinkt bis der Startvorgang vollständig abgeschlossen ist. Dies kann bis zu 100 Sekunden gerät bzw. Computer abschalten. Sie können Ihrem Gerät dann manuell Adressen zuweisen. Details hierzu finden
dauern. Sie in Kapitel 5 dieser Anleitung.
- Die LTE/WLAN LED (LED 2) blinkt grün, als Zeichen der LTE Betriebsart. Grundeinstellungen
- Die SIM-Card LED (LED 5) zeigt ggf. durch grünes Blinken an, dass die SIM-PIN noch eingegeben werden muss. Die interne Konfigurationswebseite der Oyster® Connect können Sie von allen mit der Oyster® Connect verbun-
denen Geräten aus erreichen. Öffnen Sie hierzu einen Webbrowser** und geben in die Adresszeile folgendes ein:
3.3 Ihr Gerät mit der Oyster® Connect verbinden
Die Oyster® Connect kann entweder im LTE-Mode oder im WLAN-Mode betrieben werden. In beiden Fällen sind
zur Inbetriebnahme Eingaben bzw. Einstellungen Ihrerseits nötig. Diese Schritte werden bequem über die interne http://oyster.connect *
Konfigurations-Webseite der Oyster® Connect vorgenommen.
oder
Um die Einstellungen bearbeiten zu können, müssen Sie zuerst Ihr Mobilgerät oder Ihren Laptop mit der Oyster®
Connect verbinden. Dies kann wahlweise drahtlos über das private WLAN oder über das mitgelieferte LAN Kabel
http://192.168.240.1
erfolgen.
Hinweis: Bevor Sie ein Endgerät mittels LAN oder WLAN mit der Oyster® Connect verbinden können muss
die Indoor Unit eingeschaltet worden sein und den Startvorgang vollständig abgeschlossen haben. Bitte
betätigen Sie die EIN/AUS (1) Taste ganz links an der Front der Indoor Unit. (Siehe auch Punkt 3.2)
Verbindung über WLAN:
Auf der Oberseite Ihrer IndoorUnit finden Sie Aufkleber mit Zugangsdaten für das WLAN in Form von QR-Codes Öffnet die Konfigurationswebsite
und Schrift. Sie haben hierbei die Wahl zwischen 2,4 GHz oder 5 GHz WLAN, wobei das 5 GHz WLAN bevorzugt http://192.168.240.1 im Webbrowser.
verwendet werden sollte.
Scannen Sie einen der QR-Codes oder übernehmen Sie die SSID und das Passwort manuell in die WLAN-Einstel-
lungen Ihres Mobilgerätes oder Ihres Computers. Dadurch wird Ihr Gerät mit dem privaten „Heim-Netzwerk“ der
Oyster® Connect verbunden.
Falls Sie Probleme mit der Einrichtung der WLAN Verbindung haben, z.B. weil das WLAN Passwort nicht korrekt
* bitte das „http://“ ebenfalls in die Adresszeile des Browsers eingeben!
ist, führen sie bitte zunächst einen Reset auf Werkseinstellung durch (6.2 / Seite 23).
** Webbrowser sind zum Beispiel „Safari“ (Apple), „Chrome“ (Android) oder auch Firefox oder Internet Explorer.
Danach sollten Sie keine Probleme mehr haben die WLAN Verbindung herzustellen.
Die Google App ist kein Webbrowser!
8 9
3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG 3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG
3.4 SIM PIN eingeben und APN-Einstellungen ändern Auf der linken Seite der Webseite können Sie dann live die Status-Rückmeldungen des Systems verfolgen.
SIM Karten sind in der Regel durch eine vierstellige PIN vor nicht autorisierter Nutzung geschützt. Damit die
Oyster® Connect Ihre SIM Karte entsperren kann muss bei der Inbetriebnahme der PIN Code der Karte einmalig
eingegeben werden.
- Verbinden Sie Ihr Endgerät (Computer/Smartphone/Tablet..) über WLAN oder LAN mit der Indoor Unit
(wie in Kapitel 3.3 beschrieben).
- Rufen Sie die Webseite http://oyster.connect (oder die IP http://192.168.240.1) auf.
- Die Oyster® Connect wird nun selbstständig versuchen in einer Datenbank die für Ihnen Mobilfunkbetreiber
korrekten APN Einstellungen zu finden.
APN steht für Access Point Name. Die APN Daten sagen dem mobilen Gerät wohin es seine Daten
schicken soll. Sollten die Daten für Ihren Mobilfunkanbieter nicht korrekt oder nicht vorhanden sein, so wird
trotz erfolgreicher Verbindung mit dem LTE Netzwerk kein Datenverkehr möglich sein. Die LTE / WLAN LED
(LED 2) zeigt dies durch andauerndes, grünes Blinken an. In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, die APN
Daten manuell zu korrigieren oder in den entsprechenden Feldern nachzutragen und mit Save APN zu
speichern.
Die für Ihre SIM-Karte korrekten APN-Daten erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber.
- An der Vorderseite der Indoor Unit sollten nun, nach erfolgreich hergestellter und überprüfter LTE Verbindung,
vier grüne LEDs dauerhaft leuchten:
- Geben Sie auf der Start Page die vierstellige PIN beim Fenster „Enter PIN“ ein und betätigen danach den
danebenstehenden Save PIN Button.
- Betätigen Sie nun den Button LTE Mode um das LTE Modul mit der geänderten Einstellung neu zu starten.
gutes Signal Power ON SIM PIN OK
LTE Mode
10 11
3. INBETRIEBNAHME DER MOBILFUNK / LTE VERBINDUNG 4. VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN OUTDOOR
WLAN HERSTELLEN
3.5 Die Verbindung testen
- Wählen Sie das gewünschte WLAN aus der Liste aus (im Beispiel Hot-tenHaaft)
Nach Bestätigung des Test Buttons überprüft die Oyster® Connect ob über die Verbindung auch tatsäch-
- Ihre Auswahl wird daraufhin bei „Selected WLAN“ angezeigt.
lich Daten übertragen werden können. Hierzu werden ein paar wenige Byte an einem Server im Internet geschickt
und die Antwort ausgewertet. Zusätzlich wird überprüft, ob ein Software Update verfügbar ist. - Geben Sie nun das zu diesem WLAN gehörende Passwort ein.
Falls ein Software Update verfügbar ist fahren Sie bitte mit 6.1 / Seite 21 fort. - Betätigen Sie den Save & Connect Button.
4. VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN OUTDOOR - Der Verbindungsaufbau ist dann abgeschlossen, wenn bei „Network“ in grün „Connected“ steht.
WLAN HERSTELLEN
4.1 Inbetriebnahme einer neuen, externen WLAN Verbindung Die LTE/WLAN LED (LED 2) wird nun rot blinken, als Zeichen für den Wechsel zur WLAN Betriebsart.
Nach einigen Sekunden ist die WLAN Verbindung hergestellt und die LEDs an der Gehäusefront zeigen folgendes
- Rufen Sie die „Start Page“ der Konfigurationswebseite auf. (Siehe Kapitel 3.3, Seite 8)
Bild:
Auf der rechten Seite des Bildschirms sehen Sie ein Fenster mit dem Titel „Outdoor WLAN“.
Sollte dort nichts angezeigt sein, obwohl WLAN Netze in Reichweite sind, dann laden Sie bitte die Konfi-
gurationswebseite über Ihren Browser erneut. Der WLAN Scan war in dem Fall lediglich noch nicht abge-
schlossen. Die Liste aktualisiert sich ca. alle 40 Sekunden selbstständig.
WLAN
gutes Signal Mode Power ON
4.2 Nutzung offener WLAN oder HOTSPOTS
Manche Netzwerke erfordern zur Verbindung keine Eingabe eines Passwortes. Sie erkennen solche Netzwerke in
der Outdoor WLAN Liste an dem Symbol eines geöffneten Schlosses . Bitte verwenden Sie solche offenen
Netzwerke nur dann, wenn Sie den Anbieter des WLAN für vertrauenswürdig erachten. Die Nutzung offener
Netzwerke unbekannter Herkunft kann ein Sicherheitsrisiko für den Schutz Ihrer Daten bedeuten!
Solche Hotspots erfordern in der Regel eine Authentifizierung in Form eines Login auf einer Webseite. Manchmal
reicht es auch aus auf der Anmelde-Webseite die AGB zu bestätigen um die Nutzung des Hotspots zu ermög-
lichen.
Ohne den Login sind Sie zwar mit dem WLAN verbunden, aber der Weg ins Internet ist noch versperrt.
Zur Eingabe des Login wird der Browser, mit welchem Sie das WLAN über unsere Konfigurationswebseite ausge-
wählt haben, Sie automatisch zur Startseite des Hotspots weiterleiten.
In der Regel erfordern solche WLAN von Zeit zu Zeit eine Erneuerung dieses Logins.
Durch Eingabe folgender Adresse im Browser kann die Anmelde-Webseite erneut aufgerufen werden:
http://kaptive.apple.com
12 13
4. VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN OUTDOOR 5. OPTIONALE EINSTELLUNGEN
WLAN HERSTELLEN
5.1 Indoor WLAN Setup
4.3 Nutzung bereits bekannter externer Outdoor WLAN Verbindungen
Wenn ein externes WLAN in Reichweite ist, für welches Sie zuvor bereits einmal ein gültiges Passwort in die
Oyster® Connect eingegeben haben, dann ist dieses WLAN mit einem Schlüssel-Symbol gekennzeichnet. (Siehe
Abbildung S.12)
Sollten Sie dieses WLAN eben erst frisch eingerichtet haben, so erscheint der Schlüssel neben diesem Netzwerk
ggf. erst nachdem die Seite neu geladen wurde. Bitte wählen Sie auf der Konfigurationswebseite den Tab Indoor WLAN Setup um sich die Einstellungen
für das von der Indoor Unit ausgestrahlte, private WLAN anzeigen zu lassen.
Bei einem bereits eingerichteten externen WLAN reicht es aus, dieses WLAN einfach nur in der Outdoor WLAN
Liste anzutippen. Dann wird die Oyster® Connect selbstständig vom LTE Modus in den WLAN Modus wechseln Dieser Bereich ist von einem Passwort geschützt und erfordert einen Login:
und Verbindung mit dem gewünschten WLAN aufnehmen.
Wenn das ausgewählte Outdoor WLAN in Reichweite ist, so wird es nach einigen Sekunden in der Outdoor WLAN
Liste farblich hervorgehoben.
oyster
4.4 Direkter Wechsel zwischen WLAN und LTE Betriebsart
connect
Über die LTE/WLAN Taste (2) an der Front der Oyster® Connect können Sie jederzeit mit einem Knopfdruck zwi-
schen der LTE Betriebsart und der WLAN Betriebsart umschalten.
Hinweis: Nach Druck auf diese Taste dauert es einige Sekunden, bevor ein erneuter Druck auf diese Taste
wieder einen Wechsel der Betriebsart ermöglicht.
Dies ist ebenfalls möglich über die Start Page der Konfigurationswebseite durch Benutzung der beiden Buttons
LTE Mode oder WLAN
. Mode Der Standard Benutzername (User Name) lautet „oyster“. (Dieser ist nicht veränderbar.)
Bei Auswahl der WLAN Betriebsart wird dann stets versucht wieder zum zuletzt erfolgreich genutzten
WLAN zu wechseln. Sollte dies nicht in Reichweite sein, so wird dies durch rotes Blinken der LED an der Das Standard Passwort (Password) lautet „connect“. (Dieses Passwort können Sie individuell verändern.)
Indoor Unit angezeigt. Bitte wählen Sie dann über die Konfigurationswebseite ein anderes WLAN aus oder (Siehe Seite 20)
schalten Sie zurück auf den LTE-Modus.
Betätigen Sie dann den Anmelden Button.
14 15
5. OPTIONALE EINSTELLUNGEN 5. OPTIONALE EINSTELLUNGEN
Indoor WLAN select: Hinweise für die Passwort-Vergabe
2,4 GHz Fast Mode 1
Achten Sie bitte auf die Vergabe eines ausreichend sicheren Passwortes (mindestens 8 Stellen)!
deaktiviert das 5GHz WLAN
Liste zugelassener Zeichen für das Passwort:
und erhöht die Geschwin-
- Ziffern 0...9
digkeit des 2,4GHz WLAN
- alle Kleinbuchstaben (ohne ä, ö, ü, ß ...)
- alle Großbuchstaben (ohne Ä, Ö, Ü ...)
- folgende Sonderzeichen ! $ & / ( ) { } * +
5GHz Fast Mode
deaktiviert das 2,4GHz Zur Vermeidung von Kompatibilitätsproblemen zwischen verschiedenen Endgeräten und der Oyster® Connect
WLAN und erhöht die sollten Sie landestypische Zeichen wie zum Beispiel ä, ö, ü, ß, à, ô, ç, Ø, Å, , ؈ , ؠ, đ, Ž vermeiden und sich auf
Geschwindigkeit des 5GHz die oben angegebenen Zeichen beschränken.
WLAN
Dualband Mode
beide WLAN Bänder sind
in Betrieb, wobei das 5GHz Nachdem eine Einstellung geändert wurde, muss noch der zum jeweiligen Netzwerk gehörende
WLAN bei der Geschwindig- Save 5 GHz Settings bzw. Save 2,4 GHz Settings bzw. Set Button betätigt werden.
keit bevorzugt wird. Mit der Betätigung des Activate Button werden die Änderungen dann wirksam.
ALL WLAN OFF (!) Die WLAN-Verbindung ist dann für ca. 1 Minute nicht verfügbar.
Alle WLAN sind ausgeschal-
tet, Betrieb nur noch via
LAN möglich.
SSID: Name des 2,4GHz oder 5GHz WLAN (nicht änderbar)
Password:* Jeweiliges Passwort des 2,4GHz oder 5GHz WLAN (änderbar) 1
Channel:** WLAN Kanal des 2,4GHz oder 5GHz WLAN (änderbar)
Signal Strength: Sendestärke des privaten WLAN (strong, middle, weak)
* Wichtiger Hinweis: Wenn Sie das Passwort ändern, dann funktioniert die Kopplung über die QR-Code
Aufkleber nicht mehr! Alle bereits zuvor verbundenen Geräte müssen, dann manuell erneut mit dem Netz-
werk verbunden werden.
** Wichtiger Hinweis: Wenn Sie Änderungen an den WLAN-Kanälen vornehmen, dann muss auf manchen
Endgeräten die WLAN-Verbindung zur Oyster Connect gegebenenfalls erneut eingerichtet werden.
16 17
5. OPTIONALE EINSTELLUNGEN 5. OPTIONALE EINSTELLUNGEN
5.2 Alle Optionen auf der System Setup Seite SIM Card PIN Security
Dient dazu die PIN-Anfrage der SIM-Karte dauerhaft auszuschalten (PIN security OFF) oder wieder einzuschal-
ten (PIN security ON).
Wählen Sie zuerst den gewünschten Zustand aus dem Auswahlmenü aus und geben anschließend die korrekte
PIN der SIM-Karte in das Feld darunter ein. Zum Abschluss noch den Button „Save“ betätigen. Beim nächsten
Neustart der Anlage ist die Änderung dann wirksam. Den aktuellen Status der PIN Abfrage sehen Sie, wenn Sie
Software Update auf der „Start Page“ den Button „Info“ drücken.
„Check Update“
Prüft ob eine neuere Software vorhanden ist und zeigt das Ergebnis im Fenster darüber an. Ein Download findet
jedoch nicht statt.
„Start Update“
Überprüft zunächst ob eine neuere Software vorhanden ist und startet automatisch den Download und
anschließend die Installation des Updates. Der gesamte Update-Vorgang sollte nach etwa 5-7 Minuten ohne
weiteres Zutun abgeschlossen sein.
LTE Options
„LTE Only Mode“ Outdoor WLAN Options
Dient dazu nur schnelle Datenverbindungen auszuwählen.
Delete all Outdoor WLAN passwords
Wenn Sie die Oyster® Connect mit einem externen „Outdoor WLAN“ verbinden, welches ein Passwort erfordert,
ON
dann merkt sich die Oyster® Connect dieses Passwort dauerhaft.
Nur bei Vorhandensein von 3G und 4G Mobilfunkempfang wird der Verbindungsaufbau gestartet. 2G Verbin-
Durch Druck auf den „Delete“ Button werden alle gespeicherten (Outdoor) WLAN Passwörter gelöscht.
dungen werden nicht aufgebaut, da diese meist nicht nutzbar sind.
Sinnvoll zum Beispiel dann, wenn Ihre Oyster® Connect mitsamt Wohnmobil einen neuen Besitzer bekommt
OFF
und dieser eben nicht das Passwort Ihres heimischen WLAN gleich mit erwerben soll.
Auch 2G Verbindungen werden aufgebaut. Möglicherweise wird dadurch allerdings ein stärkeres 2G Signal
unnötig lange einem schwächeren 4G Signal vorgezogen.
Nach einer Änderung der Auswahl muss die Änderung noch mit „Set“ abgespeichert werden. Um die Änderung
wirksam werden zu lassen muss auf der „Start Page“ noch der Button „LTE Mode“ betätigt werden.
System Options
LTE PIN reset with PUK
Dient dazu eine SIM Karte mithilfe der 8-stelligen PUK und der korrekten PIN wieder zu entsperren. Additional public DNS
Wird mehr als 3x nacheinander eine inkorrekte PIN eingegeben, so ist die SIM-Karte zunächst nicht mehr „ON“ oder „OFF“ (Standard-Einstellung). Im Falle von “ON” benutzt die Oyster® Connect zusätzlich einen
nutzbar. Die LED 5 blinkt dann schnell rot um dies anzuzeigen. öffentlichen (public) DNS (Auskunfts-Server für Internetseiten).
Die PUK wurde Ihnen in der Regel zusammen mit der PIN gemeinsam mit der SIM-Karte geliefert. Ist dieser public DNS eingeschaltet, dann kann es eventuell Probleme geben die Login-Webseite von offenen
Geben Sie bitte in das Fenster „PUK“ die 8-stellige PUK ein und daneben in das Fenster „PIN“ die 4-stellige PIN. WLAN aufzurufen. Daher ist die Standard-Einstellung „OFF“.
Anschließend betätigen Sie bitte den „Send“ Button um die eingegebenen Daten an die SIM-Karte zu schicken. Nachdem die gewünschte Einstellung „ON“ oder „OFF“ gewählt wurde muss die Einstellung noch mit dem
Die LED 5 sollte daraufhin wieder in die Farbe Grün übergehen. Button „Set DNS“ gespeichert werden.
Durch Betätigung des „LTE Mode“ Buttons auf der Start Page kann die LTE-Verbindung dann neu aufgebaut
Time Zone select
werden.
Hier kann die Zeitzone eingestellt werden, damit die Systemzeit der Oyster® Connect korrekt ist. Aktuell hat
ACHTUNG: wird 10x die falsche PUK eingegeben, so wird die SIM-Karte wirklich dauerhaft unbrauchbar!
diese Einstellung aber noch keine weiteren praktischen Auswirkungen.
18 195. OPTIONALE EINSTELLUNGEN 6. SERVICE
Change Login Password 6.1 Software-Update (empfohlen nach Erstinbetriebnahme)
Für den Zutritt zum passwortgeschützten Bereich dieser Webseite ist das Passwort „connect“ voreingestellt.
Durch zweimaliges eingeben eines neuen Passwortes Ihrer Wahl, mit anschließender Betätigung des „Change“ Um ein Software Update durchführen zu können, müssen Sie zuerst entweder über LTE oder über externes
Buttons, kann das Passwort geändert werden. WLAN mit dem Internet verbunden sein. Die Größe der Update-Datei beträgt ca. 100 MB. Es empfiehlt sich
deshalb bevorzugt mit einem WLAN verbunden zu sein.
System Shutdown
Die Software der Oyster® Connect wird stets weiterentwickelt. Natürlich hat ten Haaft Ihrer frisch erworbenen
Dieser Button lässt die Oyster® Connect herunterfahren. Um die Anlage wieder einzuschalten müssen Sie
Oyster® Connect die zum Produktionsdatum neueste Software mitgegeben. Dennoch empfiehlt es sich, direkt
jedoch wieder die Taste an der Indoor Unit drücken.
nach der Erstinbetriebnahme zu prüfen, ob mittlerweile eine noch aktuellere Software verfügbar ist.
Ein Wiedereinschalten über die Webseite geht deshalb nicht, da die Webseite im Standby der Oyster® Connect
logischerweise nicht erreichbar ist. Sollte ein Update verfügbar sein, installieren Sie dieses bitte wie unten beschrieben und führen danach
dieses eine Mal, nach der Erstbetriebnahme, einen anschließenden Reset auf Werkseinstellung durch. Siehe
System Reboot 6.2 auf Seite 23.
Dieser Button löst einen automatischen Neustart des gesamten Systems aus. Nützlich um eventuell aufgetrete-
Hierdurch werden auch die Benutzer-Dateien aktualisiert, welche bei einem normalen Update absichtlich nicht
ne Probleme dadurch zu lösen.
angefasst werden. Dies dient der Sicherstellung der reibungslosen Funktion, da dann alle Bestandteile der Soft-
ware gleichsam auf dem neuesten Stand sind. Sie können diesen Reset auch jederzeit nachträglich durchführen.
Allerdings werden dadurch alle von Ihnen gegebenenfalls schon veränderten Indoor WLAN-Passworte und sons-
tige Einstelllungen der Connect auf Werkseinstellung zurückgesetzt.
Hier die Schritte zum Software-Update:
- Rufen Sie die Konfigurations-Webseite unter http://oyster.connect oder http://192.168.240.1 auf.
- Wählen Sie den Tab .
- Loggen Sie sich mit dem Standard Benutzernamen „oyster“ und dem Passwort „connect“ ein.
(Siehe 5.1, Seite 15)
- Betätigen Sie den Button Check Update
Thermal Info
CPU temp (°C)
Zeigt die Temperatur des Prozessor-Kerns in Grad Celsius an. Im Normalfall pendelt sich dieser Wert im Bereich
etwa zwischen 40 und 65 °C ein. Bei spätestens 103 °C schaltet sich das System selbstständig zum Eigenschutz
ab.
CPU freq
Zeigt die Taktfrequenz des Prozessors in Megahertz an. Bei sehr hohen Temperaturen wird die Taktfrequenz
automatisch heruntergeregelt.
LTE temp (°C)
Zeigt die Temperatur im Inneren des LTE Moduls in der Outdoor Unit in Grad Celsius an. Hier sind Werte von bis
zu 100 °C durchaus tolerierbar. In der Praxis werden jedoch selbst in praller Sonne kaum 70 °C erreicht.
- Die Oyster® Connect wird nun selbstständig den ten Haaft Update Server auf das Vorhandensein einer
31
neueren Software überprüfen.
20 216. SERVICE 6. SERVICE
- Sollte Ihre bereits installierte Software schon auf dem neuesten Stand sein, so erscheint am oberen Rand der - Während der vollautomatischen Installation der neuen Software zeigen die LED an der Vorderseite der Indoor
Webseite die Meldung „No need to update“ und kein Download findet statt. Unit ein spezielles Blinkmuster. Während dessen darf die Indoor Unit nicht vom Strom getrennt werden!
- Falls ein Update verfügbar ist, betätigen Sie den Button Start Update - Anschließend wird die Oyster® Connect automatisch einen Neustart ausführen.
- Der Neustart, und somit auch der Updatevorgang, ist vollständig, sobald die gelbe LED (LED 4) aufgehört hat
zu blinken. Der gesamte Vorgang kann ca. 5-7 Minuten in Anspruch nehmen.
6.2 Reset auf Werkseinstellung
- Die Oyster® Connect bitte durch Druck auf den Ein/Ausschalter (1) herunterfahren und anschließend wieder
neu starten.
- Bitte warten Sie bis die gelbe LED (LED 4) aufgehört hat zu blinken.
- Drücken und halten Sie die „i“-Taste an der Vorderseite der Indoor Unit für ca. 10 Sekunden.
- Die Oyster® Connect wird dann nochmals selbstständig neu starten.
- Ist eine neuere Software verfügbar, so beginnt die Oyster® Connect automatisch mit dem Download der - Alle gegebenenfalls von Ihnen veränderten Einstellungen und Passwörter sind jetzt wieder auf den Standard
Update-Datei vom Server. Sie müssen nichts weiter unternehmen! (Werksvorgabe) zurückgesetzt. Die SIM-PIN und gespeicherte Outdoor WLAN Passwörter werden hierdurch
nicht gelöscht.
6.3 Ändern des Standard Login Passworts (optional, wenn gewünscht)
Die Login Daten für den geschützten Bereich der Webseite sind ab Werk voreingestellt auf:
User Name „oyster“
Password „connect“
Der User Name ist nicht veränderbar. Jedoch können Sie das Passwort nach eigenen Vorstellungen ändern, um
z.B. Standplatznachbarn, die Sie über WLAN an Ihrem Netzwerk teilhaben lassen, vom geschützten Bereich
auszuschließen.
Bitte verwenden Sie bei der Erstellung des Passwortes nur die auf Seite 16, Kapitel Hinweise für die Pass-
wort-Vergabe erwähnten Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen. Das neue Passwort (Password) muss zweimal
eingegeben werden. Betätigen Sie hinterher den Button „Change“, um die Eingabe zu speichern.
Beim nächsten Login wird dann bereits das neue Passwort verlangt.
22 236. SERVICE 6. SERVICE
6.4 Begriffserklärungen Outdoor Unit
Der Teil der Oyster® Connect Anlage, welcher auf dem Fahrzeugdach montiert wird.
APN
Steht für „Access Point Name“ und wird für die Datenübertragung via LTE zwingend benötigt. Abhängig vom
Mobilfunkanbieter, dessen SIM Karte in der Outdoor Unit der Oyster® Connect steckt, sind unterschiedliche Offenes (WLAN) Netzwerk
Zugangsdaten für die Datennutzung erforderlich. Für sehr viele Mobilfunkanbieter und deren SIM-Karten ist Ein für jedermann zugängliches Netzwerk, welches kein Passwort erfordert. Die Benutzung stellt jedoch ein
der APN in der Oyster® Connect bereits vorkonfiguriert. Andernfalls müssen Sie diese Daten jedoch bei Ihrem Sicherheitsrisiko dar!
Anbieter erfragen und in der Oyster® Connect eintragen!
Ohne oder mit falschen APN-Zugangsdaten kann sich die Oyster® Connect zwar in das Mobilfunknetz des
Anbieters einbuchen, aber es wird kein Datenverkehr möglich sein! PIN Code / SIM PIN / PUK Code
PIN steht für „Persönliche Identifikations Nummer“. Ähnlich wie die Geheimzahl Ihrer EC Karte schützt sie diese
SIM Karte vor Benutzung durch Unbefugte.
Endgerät Wird die PIN zu oft falsch eingegeben, so ist die Karte auch mit der korrekten PIN nicht mehr zu entsperren. In
Gemeint ist das Gerät, welches Sie als Kunde tatsächlich benutzen um damit ins Internet zu gehen. Kann ein dem Fall wird die Blockade durch den PUK Code aufgehoben.
Smartphone, ein Tablet, ein Computer, ein Smart TV, ein Webradio oder was auch immer sein.
Beide Codes liegen in der Regel der SIM Karte bei Lieferung bei.
IndoorUnit
Der Teil der Oyster® Connect Anlage, welcher im Fahrzeuginneren verbaut wird. Daher auch der Name. Privates (WLAN) Netzwerk
Netzwerk, welches durch ein Passwort geschützt ist und dadurch nur einem begrenzten Nutzerkreis zugänglich
ist.
LAN Im Fall der Oyster® Connect meinen wir damit spezifisch das fahrzeuginterne WLAN, welches von der IndoorUnit
Steht für Local Area Network. Eine kabelgebundene Methode um verschiedene Geräte miteinander zu vernet- für Ihre eigenen Endgeräte zur Verfügung gestellt wird.
zen. Bietet die höchste Datenübertragungsgeschwindigkeit und Betriebssicherheit.
SIM Karte
LAN Kabel Dies ist die kleine Chipkarte, welche Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber bekommen. Sie wird in der OutdoorUnit
Verbindungskabel mit 8-poligen RJ45 Steckern an beiden Enden zum Aufbau eines drahtgebundenen Netz- in den dafür vorgesehenen Kartenleser geschoben. Die Oyster® Connect benötigt eine SIM-Karte der Größe
werks. Auf dem Kabel sollte „CAT6“ oder „CAT7“ aufgedruckt sein, ältere Standards können u.U Probleme „Mini-SIM“.
verursachen.
WLAN
LTE Steht für „Wireless Local Area Network“. International oft “WIFI” genannt. WLAN dient dazu mehrere Geräte
Steht für Long Term Evolution. Der Begriff steht für ein international gängiges Mobilfunkverfahren zur schnel- drahtlos (per Funkverbindung) miteinander zu vernetzen.
len Datenübertragung über das Mobilfunknetz.
2,4GHz WLAN Netze haben in der Regel die größere Reichweite, sind aber oft durch viele konkurrierende Netz-
Anstelle von LTE wird oft auch das Synonym „4G“ verwendet. Dies steht für „4. Generation Mobilfunknetze“. werke und Nutzer überlastet und deshalb langsam.
LTE dient ausdrücklich der Datenübertragung, und nicht der Telefonie. Mittlerweile sind allerdings Verfahren 5GHz WLAN Netze haben meist eine etwas geringere Reichweite aber erlauben dafür in der Praxis deutlich
eingeführt, welche Sprachtelefonie über LTE-Datenpakete leiten können (VoLTE). schnellere Datengeschwindigkeiten.
24 256. SERVICE 7. ANHANG WLAN Hotspot oder WLAN Access-Point 7.1 Konformitätserklärung CE Ein öffentlich angebotenes WLAN. Teils kostenpflichtig oder nur für bestimmte Benutzer (z.B. Telekom Kunden bei Telekom Hotspots) nutzbar. Manche WLAN Access-Points sind kostenlos, erfordern aber eine Zugangsbe- rechtigung. In der Regel können die dort angemeldeten Geräte nur ins Internet, aber nicht untereinander kommunizieren. WLAN Kanal Ähnlich wie bei der Fernsehübertragung stehen auch für WLAN Geräte mehrere Kanäle zur Auswahl. Dies ermöglicht den störungsfreien, parallelen Betrieb mehrerer WLAN-Netze, sofern deren Kanäle sinnvoll ausge- wählt sind. Die Wahl des benutzen WLAN Kanals und anderer Parameter geschieht auf der Seite des Senders. Die Endgeräte erkennen dies und stellen sich automatisch darauf ein. WPS WPS steht für „Wi-Fi Protected Setup“. Diese Funktion wird von einigen Endgeräten unterstützt. Sie dient dazu zwei WPS-fähige Geräte ohne Eingabe eines Passwortes miteinander über WLAN zu verbinden. Hierzu wird zuerst der Router in einen zeitlich begrenzten Anmeldemodus versetzt (WPS Taste drücken) und anschließend am Endgerät in den WLAN Einstellungen die Anmeldung gestartet. Sofern beide Geräte in Funk- reichweite voneinander sind werden sie sich nun gegenseitig finden und die Verbindung automatisiert herstellen. Anschließend wird die Anmeldebereitschaft des Routers automatisch beendet. 26 27
ten Haaft GmbH Öffnungszeiten Neureutstraße 9 Montag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr 75210 Keltern und von 12:30 Uhr – 16:30 Uhr Germany Telefon: +49 (0) 7231 / 58588-0 Telefax: +49 (0) 7231 / 58588-119 E-Mail: service@ten-haaft.de www.ten-haaft.com 11/2021 · 3.150.0058
Sie können auch lesen
