Winter 2020 - Oyster Perpetual - Juwelier Wagner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter 2020
NEWSLETTER
SPECIAL EDITION 2020
Oyster Perpetual Oyster Perpetual Oyster Perpetual 41
Datejust 31 Submariner 41
OFFIZIELLER ROLEX
FACHHÄNDLER
Das bestens bekannte „Erfolgsgeheimnis“ von Rolex liegt in Der Verkauf und die Wartung einer Rolex Armbanduhr sind
der hohen Produktqualität und der Designbeständigkeit. Die ausschließlich offiziellen Rolex Händlern vorbehalten. Mit
Schweizer Manufaktur ist weltweit führend und anerkanntes großer Kompetenz, technischem Fachwissen und einer speziellen
Synonym für Uhren auf höchstem Qualitätsniveau. Die ex- Ausstattung garantiert der Rolex Fachhändler die Echtheit und
klusive, zeitlose Ästhetik in Verbindung mit der Langlebigkeit exakte Funktion der bei ihm gekauften Uhr und hilft Ihnen die ROLEX BOUTIQUE IN WIEN
und Ganggenauigkeit des Zeitmessers bereiten dem Träger über Rolex zu finden, die Ihnen ein Leben lang Freude bereitet.
Jahrzehnte hinweg große Freude. Die Rolex Boutique in Wien wurde 2011 eröffnet und ist
zugleich ein Meilenstein in der 103-jährigen Geschichte des
SEIT 1954: ROLEX
Für hohes Aufsehen sorgte die, erstmals ausschließlich digitale, Wiener Familienunternehmens Juwelier Wagner. Die Boutique
Lancierung der Rolex Uhren Neuheiten. Ebenso eine Premiere
BEI WAGNER IN WIEN befindet sich im historischen Stadtkern Wiens auf Tuchlauben 2, Großzügige Räumlichkeiten mit diskreten
Die Schweizer Uhrenmanufaktur Rolex und Juwelier Wagner und bequemen Sitzmöglichkeiten
war der Zeitpunkt der Neuvorstellung: Im Spätsommer, am 1. zwischen Kohlmarkt und Goldenem Quartier. Gäste von nah
starteten bereits vor 66 Jahren ihre Partnerschaft in Wien. An-
September 2020. Die international sehr hohe Begehrlichkeit und fern sind begeistert von den großzügigen Geschäftsräum-
spruchsvolle Uhrenliebhaber finden seit 1954 im Wagner Stamm-
der Marke löste eine noch einmal erhöhte Nachfrage bei allen lichkeiten, die es ermöglichen zwischen den Vitrinen zu flanieren
haus auf der Wiener Kärntner Straße Österreichs größte Auswahl
Modellen, Neuheiten und beliebten Klassikern, aus. und sich die kostbaren Uhren anzuschauen.
an lagernden Uhrenmodellen in allen Rolex Collectionen.
Es ist uns eine große Freude Österreichs größte Auswahl an Rolex Klassiker und Neuheiten werden hier in einer beein- ROLEX IM
Rolex Uhren in der Wiener Innenstadt präsentieren zu können. druckenden Sortimentstiefe präsentiert. Für die persönliche WAGNER STAMMHAUS
Aufgrund der weltweit enormen Nachfrage und dem kompro-
ROLEX SERVICE Auswahl und Beratung stehen diskrete Bediensalons mit einla-
misslosen Anspruch auf höchste Produktqualität von Rolex, IM HERZEN WIENS denden, bequemen Sitzmöglichkeiten zur Verfügung. Das freund- Auf der Wiener Kärntner Straße 32 befindet sich das Wagner
kommt es bei vielen Modellen allerdings zu Lieferengpässen. liche und fachlich kompetente Wagner-Verkaufsteam freut sich Stammhaus. In den hellen, hohen und großzügigen Geschäfts-
Besuchen Sie uns in einem unserer großzügig gestalteten Ge- Service und werterhaltende Maßnahmen werden in der Uhren- Kunden willkommen zu heißen, zu beraten und zu betreuen. räumlichkeiten wird dem Besucher eine große Auswahl an
schäfte und lassen Sie sich vom fachkundigen und freundlichen fachwerkstätte im Wagner Stammhaus auf der Wiener Kärntner lagernden Rolex Uhren-Modellen geboten. Bei einem Glas
Wagner-Verkaufsteam beraten. Straße durchgeführt. Im ersten Stock, oberhalb der Geschäfts- Champagner oder einem Erfrischungsgetränk trifft der Gast in
räumlichkeiten, befinden sich das modernst ausgestattete und einer der diskreten Sitzmöglichkeiten oder in einem der Bedien-
Wir als Wiener Familienunternehmen, das bereits seit 1954 lichtdurchflutete Uhren-Atelier. Sechs Uhrmacher führen vor salons seine persönliche Wahl. Das Wagner-Verkaufsteam steht
mit der Schweizer Manufaktur Rolex zusammenarbeitet, sind Ort Reparaturen, Service und werterhaltende Maßnahmen von gerne beratend zur Seite.
stolz auf die vielen Jahre der erfolgreichen Kooperation. Ein allen aktuellen Rolex-Modellen durch. Die Rolex zertifizierten
besonders herausragender Meilenstein war die gemeinsame Uhrmacher bei Wagner erhalten selbstverständlich laufend
Eröffnung der ersten Rolex Boutique in Österreich im Jahr Schulungen und weiterführende Informationen hinsichtlich der
2011. Neue Aktivitäten und Weiterentwicklungen sind für die neuesten Entwicklungen im Service Bereich von Rolex. Mehr
Rolex Boutique by Wagner,
nächsten Jahre geplant und wir freuen uns bereits jetzt auf die dazu finden Sie unter www.juwelier-wagner.at
Tuchlauben 2, 1010 Wien
Realisierung.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Durchblättern des
„Wagner Newsletter – Special Edition Rolex 2020“ und freuen
IMPRESSUM WAGNER NEWSLETTER – ROLEX SPECIAL EDITION 2020 Herausge-
uns auf Ihren nächsten Besuch in unseren großzügigen Ver- ber und verantwortlich für den Inhalt: Juwelier Wagner GmbH, Kärntner Straße 32,
kaufsräumlichkeiten in der Wiener Innenstadt. 1010 Wien, Telefon +43 (0)1 512 0 512, info@juwelier-wagner.at, www.juwelier-wa-
gner.at. Konzept, Gestaltung und Umsetzung: Visa Design GmbH. Druck: Druckerei
Berger, Horn. Copyrights Bilder: Rolex, Juwelier Wagner. Alle Rechte an geistigem
Eigentum wie Marken- und Handelsnamen sowie Marken- und Handelszeichen, De-
Herzlichst, sign und Copyrights sind geschützt. Kein Inhalt dieser Publikation darf ohne vorhe-
rige schriftliche Zustimmung vervielfältigt werden. Abbildungen von Uhren sind aus
layouttechnischen Gründen nicht in Originalgröße abgebildet und können sich aus
Ihre Familie Gmeiner-Wagner produktionstechnischen Gründen farblich vom Original unterscheiden. Preisangaben
Juwelier Wagner Stammhaus mit einem
sind in Euro inklusive 20% MwSt. Preisänderungen, Druck- und Satzfehler sowie
und das Wagner-Team technische Änderungen vorbehalten. Stand Oktober 2020. Rolex Corner, Kärntner Straße 32, 1010 Wien
2 3
IKONENHAFTE ÄSTHETIK
Vier neue Ausführungen der Oyster Perpetual Datejust 31 in Rolesor weiß (Kombination Edelstahl Oystersteel und 18 Karat Weißgold)
OYSTER PERPETUAL ergänzen die Modelllinie Datejust. Eine Ausführung verfügt über eine mit 46 Diamanten im Brillantschliff besetzte Lünette und ein
auberginefarbenes Zifferblatt mit Radialschliff, auf dem eine wiederum mit Diamanten besetzte römische Ziffer VI prangt. Die anderen
DATEJUST 31 drei Ausführungen besitzen ein mintgrünes Zifferblatt mit Radialschliff, ein weiß lackiertes Zifferblatt bzw. ein Zifferblatt dark grey mit
Radialschliff und sind mit einer geriffelten Lünette in 18 Karat Weißgold ausgestattet. Die Zeiger und Indizes bzw. römischen Ziffern
dieser vier neuen Ausführungen bestehen aus 18 Karat Weißgold. Die Lichtreflexe auf den Hornbügeln und den Flanken des Mittelteils
unterstreichen die edlen Formen ihres 31-mm-Oyster-Gehäuses.
DIE KLASSISCHE ARMBANDUHR PAR EXCELLENCE
Die Datejust von Rolex ist der Archetyp der klassischen Armbanduhr, sowohl was ihre zeitlose Ästhetik, als auch was ihre Funktionali-
täten betrifft. Bei ihrer Einführung im Jahr 1945 war sie das erste automatische und wasserdichte Armband-Chronometer, das in einem
Sichtfenster auf der 3‑Uhr-Position des Zifferblatts das Datum angibt, und sie wies alle Innovationen auf, die Rolex bis zu diesem Zeit-
punkt für Armbanduhren entwickelt hatte.
DAS KALIBER PERPETUAL 2236
Die neuen Ausführungen der Datejust 31 sind mit dem Kaliber 2236, einem vollständig von Rolex entwickelten und hergestellten mecha-
nischen Uhrwerk, ausgestattet. Dieses mechanische Uhrwerk mit automatischem Selbstaufzug, für das mehrere Patente angemeldet wur-
den, ist ein technisches Meisterwerk. Es beeindruckt durch fundamentale Fortschritte in Sachen Präzision, Gangreserve, Stoßfestigkeit,
Unempfindlichkeit gegenüber Magnetfeldern, Bedienkomfort und Zuverlässigkeit.
NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020
Oyster Perpetual Datejust 31 Oyster Perpetual Datejust 31 Oyster Perpetual Datejust 31 Oyster Perpetual Datejust 31
Rolesor weiß (Kombination Edelstahl Oystersteel Rolesor weiß (Edelstahl Oystersteel Rolesor weiß (Edelstahl Oystersteel Rolesor weiß (Edelstahl Oystersteel
und 18 Karat Weißgold), Zifferblatt und Lünette mit und 18 Karat Weißgold) und 18 Karat Weißgold) und 18 Karat Weißgold)
Diamant-Besatz € 7.350,– € 7.550,– € 7.550,–
€ 15.200,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
4 5
AUTOMATISCHER DATUMSWECHSEL UND ZYKLOPLUPE
Die Datejust hat die Datumsanzeige bei Armbanduhren revolutioniert. Herkömmlicherweise wurde das Datum durch einen Zeiger, der
OYSTER PERPETUAL auf Daten zeigte, die am Außenrand des Zifferblatts angebracht waren, angegeben. Mit der Datejust stellte Rolex den Kalender mit
Datumsanzeige auf einer Scheibe in einem Sichtfenster auf der 3-Uhr-Position vor, was zu einem Standard der Uhrmacherkunst wurde.
DATEJUST 36 UND 41 1953 kam die Zykloplupe auf dem Uhrglas hinzu, mit der das Datum vergrößert und damit das Ablesen erleichtert wurde. 1956 wurde der
springende Datumswechsel eingeführt. 1977 fand die gesicherte Schnellkorrektur des Datums in beide Richtungen über die Aufzugskrone
Einzug bei den Datejust Modellen mit großem oder mittlerem Kaliber – und 1983 dann bei den Datejust Modellen, die mit einem klein-
formatigen Uhrwerk ausgestattet waren.
UNVERWECHSELBARE LEGENDÄRE ARMBÄNDER
Der Konstruktion von Rolex Armbändern und Schließen wird größte Aufmerksamkeit gewidmet. Funktion und Form verbinden sich, um
die modellabhängig vorhandenen Funktionalitäten harmonisch mit den ästhetischen Codes von Rolex abzustimmen. Abgerundete Kan-
ten, polierte oder satinierte Oberflächen, Sicherheitsfaltschließe oder verdeckte Faltschließe sowie das System zur Längeneinstellung: Das
Streben nach Tragekomfort, Eleganz und Zuverlässigkeit ist allumfassend. Rolex Armbänder sind unverwechselbar. Jedes Band ist, was
ästhetische Codes, Form und Stil betrifft, einzigartig.
DAS JUBILEE-BAND
Das fünfreihige Metallarmband mit fließenden Konturen und hohem Tragekomfort wurde eigens für die Einführung der Oyster Perpetual
Datejust im Jahre 1945 entwickelt. Es ist mit einer verdeckten Crownclasp- oder einer Oysterclasp-Schließe ausgestattet.
Oyster Perpetual Datejust 41 Oyster Perpetual Datejust 36 Oyster Perpetual Datejust 36 Oyster Perpetual Datejust 36
Rolesor gelb (Kombination Edelstahl Rolesor weiß (Kombination Edelstahl Rolesor gelb (Kombination Edelstahl Rolesor Everose (Kombination Edelstahl
Oystersteel und 18 Karat Gelbgold) Oystersteel und 18 Karat Weißgold) Oystersteel und 18 Karat Gelbgold), Oystersteel und 18 Karat Everose-Gold),
€ 11.750,– € 8.050,– Zifferblatt mit Diamant-Besatz Lünette und Perlmuttzifferblatt
€ 12.900,– mit Diamant-Besatz
€ 21.800,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
6 7
KÜHNHEIT UND ELEGANZ
Die Reihe Oyster Perpetual wird um ein neues Modell, die Oyster Perpetual 41, und Ausführungen der Oyster Perpetual 36 mit Zifferblät-
tern in leuchtenden Farben erweitert. Die Lichtreflexe auf den Flanken des Mittelteils unterstreichen die edlen Formen ihres Oyster-Ge-
häuses aus Edelstahl Oystersteel, das mit einer bombierten Lünette versehen ist. Die neue Generation der Oyster Perpetual Armbanduh-
OYSTER PERPETUAL ren verfügt zudem über die Chromalight-Anzeige, deren Zeiger und Indizes – mit einer blauen, lange nachleuchtenden Leuchtmasse belegt
bzw. gefüllt – auch im Dunkeln länger sichtbar sind. Die neuen Ausführungen sind mit dem Kaliber 3230 ausgestattet und verfügen über
die Zertifizierung „Chronometer der Superlative“, die den Modellen außergewöhnliche Leistungen für den täglichen Einsatz bescheinigt.
DIE QUINTESSENZ DER OYSTER
Die Armbanduhren der Modelllinie Oyster Perpetual stehen in der direkten Tradition der ursprünglichen Oyster, der ersten wasserdichten
Armbanduhr der Welt, die den Ruf der Marke Rolex 1926 begründet hat. Sie verfügen über alle grundlegenden Attribute der Oyster Perpetual
Kollektion: ausgezeichnete chronometrische Präzision, wasserdichtes Oyster-Gehäuse und automatischer Selbstaufzug des Uhrwerks mit
Perpetual-Rotor. Mit Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden, hochwertiger Verarbeitung und exklusiv in Edelstahl Oystersteel
stellen sie das Armband-Chronometer in Reinform dar.
OYSTER PERPETUAL 41
Eine Ausführung der neuen Oyster Perpetual 41 zeichnet sich durch eine ungewöhnliche Konfiguration aus: Ihr silbernes Zifferblatt mit
Radialschliff zieren Zeiger und Indizes in 18 Karat Gelbgold. Eine andere Ausführung besitzt ein schlichtes strahlend schwarzes Zifferblatt
mit Radialschliff, dessen Zeiger und Indizes aus 18 Karat Weißgold gefertigt sind.
OYSTER PERPETUAL 36
Die neue Oyster Perpetual 36 zeigt sich kraftvoll und farbenfroh – für das lackierte Zifferblatt steht ein Quintett neuer Farbtöne zur Ver-
fügung: candy pink, türkisblau, gelb, korallenrot und grün.
NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020
Oyster Perpetual 41 Oyster Perpetual 36 Oyster Perpetual 36 Oyster Perpetual 36
Edelstahl Oystersteel Edelstahl Oystersteel Edelstahl Oystersteel Edelstahl Oystersteel
€ 5.550,– € 5.250,– € 5.250,– € 5.250,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
8 9
ZERTIFIZIERUNG
ALS CHRONOMETER
DER SUPERLATIVE
Rolex hat bislang nie da gewesene Testverfahren und Hightechgeräte GANGGENAUIGKEIT
entwickelt, um seine Armbanduhren zu zertifizieren und ihnen den Die Uhrwerke werden alle der offiziellen Zertifizierung durch das
Status eines Chronometers der Superlative zu verleihen. Seit 2015 unabhängige Schweizer Prüfinstitut Contrôle officiel suisse des chro-
bescheinigt das exklusive Prädikat, dass jede Uhr nach dem Einscha- nomètres (COSC) unterzogen, wo sie 15 Tage und 15 Nächte lang
len des Uhrwerks zusätzlich zur offiziellen Zertifizierung durch das nach sieben Ausschlusskriterien in fünf statischen Positionen bei
COSC eine Reihe von Tests bestanden hat, die von Rolex in eigenen drei Temperaturen getestet werden. So erhalten alle Rolex Uhrwerke
Labors sowie nach eigenen Kriterien durchgeführt werden. Diese eine offizielle Schweizer Chronometerzertifizierung.
sind strenger als die Normen der Uhrenindustrie.
Nach dem Einschalen des Uhrwerks (wodurch eine Abweichung von
Die Zertifizierung wird an der fertig montierten Uhr vorgenom- mehreren Sekunden pro Tag entstehen kann) testet Rolex die Präzision
men und garantiert somit die Leistungen der Superlative in puncto jeder einzelnen Armbanduhr im 24-Stunden-Zyklus in sieben statischen
Ganggenauigkeit, Wasserdichtheit, automatischen Selbstaufzugs Positionen sowie durch eine dynamische rotierende Lagerung mit ex-
Das grüne Siegel von Rolex
und Gangreserve für den täglichen Einsatz. Die Gangtoleranz eines klusiven Verfahren, die reale Tragebedingungen simulieren. Die Tole-
Rolex Chronometers der Superlative nach dem Einschalen liegt bei ranzkriterien bezüglich der durchschnittlichen Gangabweichung, d. h.
etwa –2/+2 Sekunden pro Tag, damit sind die Kriterien für die Prä- der vom Träger im Alltag wahrgenommenen Genauigkeit, sind hier
zision beim Tragen mehr als doppelt so streng wie die, die für eine viel strenger als bei der offiziellen Zertifizierung. Die Abweichung eines Rolex Chronometers der Superlative nach dem Einschalen darf –2/+2
offizielle Zertifizierung als Chronometer erfüllt werden müssen. Sekunden pro Tag nicht überschreiten, gegenüber –4/+6 Sekunden pro
Zudem wird diese Genauigkeit von Rolex mit exklusiven Verfahren Tag nach den COSC-Anforderungen, die nur für das Uhrwerk gelten.
geprüft, die reale, eher dem Alltag des Trägers entsprechende Tra-
gebedingungen simulieren. DICHTHEIT
Die Dichtheit jeder einzelnen Uhr wird zunächst bei Luftüberdruck
Diese Endkontrollen stellen eine systematische Ergänzung der zuvor und dann im Wasser in Überdruckbehältern getestet. Armbanduh-
in der Entwicklung und Fertigung der Armbanduhren durchgeführ- ren, die bis zu einer Tiefe von 100 Metern wasserdicht sind, wer-
ten Qualifikationstests dar, die es ermöglichen, Zuverlässigkeit, Ro- den mit einem um 10 % höheren Druck getestet. Taucheruhren, die
bustheit, Stoßfestigkeit und Unempfindlichkeit der Uhren gegenüber bis 300, 1.220 und 3.900 Meter wasserdicht sind, werden mit einer
Magnetfeldern zu gewährleisten. zusätzlichen Sicherheitsmarge von 25 % – gemäß den für diesen
Uhrentyp geltenden Normen – getestet. Sowohl die Luftdichtheit als
Das grüne Siegel, mit dem jede Rolex Uhr versehen ist, bürgt für den auch die Wasserdichtheit werden mit exklusiven, von Rolex entwi-
Status „Chronometer der Superlative“ und ist mit einer internatio- ckelten Verfahren getestet, die zu außerordentlich präzisen und zu-
nalen Fünfjahresgarantie verbunden. verlässigen Ergebnissen führen.
Das grüne Siegel von Rolex und die
Oyster Perpetual Day-Date 40
DIE KRITERIEN FÜR DIE AUTOMATISCHER SELBSTAUFZUG
ZERTIFIZIERUNG ALS CHRONOMETER Die Aufzugsleistung des automatischen Selbstaufzugsmechanismus
DER SUPERLATIVE mit Perpetual-Rotor wird in einem exklusiven Verfahren überprüft,
UHRMACHERISCHE Dies bedeutet, dass für jede Rolex Armbanduhr die wesentlichen um sicherzustellen, dass alle Komponenten optimal zusammenwir-
LEISTUNGEN NEU DEFINIERT Leistungsmerkmale, die sich während des Fertigungsprozesses ver- ken und es nach dem Einschalen des Uhrwerks zu keinen Beein-
Die Oyster war von Beginn an eine Armbanduhr, die sich durch Leis- ändern könnten, geprüft und garantiert werden: Ganggenauig- trächtigungen, etwa durch Reibung, gekommen ist.
tungen der Superlative auszeichnete. Der Begriff „Chronometer der keit, Dichtheit, Aufzugsleistung und Gangreserve. Alle Tests wer-
Superlative“, der Ende der 1950er-Jahre geprägt wurde und heute auf den nach dem Einschalen des Uhrwerks an den Armbanduhren GANGRESERVE
dem Zifferblatt sämtlicher Armbanduhren der Oyster Kollektion zu vorgenommen, so wie diese vom Endkunden getragen werden. Alle Armbanduhren werden zu Beginn der Tests vollständig aufgezo-
finden ist, erhielt 2015 neues Gewicht im Rahmen einer Rolex Zerti- gen und ihre Gangreserve wird kontrolliert. Es geht darum, zu über-
fizierung für alle Uhren der Marke nach Kriterien, die strenger sind Sie werden unter Anwendung exklusiver Verfahren in einer von Ro- Von Erfolg gekrönt: prüfen, dass die Uhr bis zum Ende der vorgegebenen Dauer ihrer
Die Rolex Aufzugskrone
als die Normen der Uhrenindustrie. lex entwickelten vollautomatisierten Testkette durchgeführt. Gangreserve läuft.
10 11
DIE PRÄSIDENTENUHR
Die Day-Date wurde in all den Jahren von Politikern, Führungspersönlichkeiten und Visionären auf der ganzen Welt getragen und ist,
OYSTER PERPETUAL insbesondere auch aufgrund ihres legendären President-Bandes, einfach unverwechselbar. Der Name ist Programm und hat der Day-Date
– in Anlehnung an den Status der Persönlichkeiten, die sie getragen haben – den Beinamen „Präsidentenuhr” eingebracht.
DAY-DATE 36 UND 40
PRESIDENT-BAND
Das eigens für die Day-Date entwickelte President-Band trägt durch seine Eleganz und seine imposante Ausführung zum Prestige dieses
Modells bei. Dieses unverwechselbare Armband mit drei halbrunden Bandelementen zeichnet sich gleichermaßen durch Robustheit und
Tragekomfort aus. Es verfügt über eine verdeckte Crownclasp-Faltschließe, die sich durch eine bewegliche Rolex Krone öffnen lässt und so
das Band ästhetisch und funktionell vollendet.
ANZEIGE DES WOCHENTAGES
Im Jahre ihrer Einführung 1956 stellte die Day-Date eine bedeutende Innovation dar: Sie war die erste Armbanduhr mit Kalenderfunk-
tion, die zusätzlich zum Datum den ausgeschriebenen Wochentag in einem Sichtfenster auf dem Zifferblatt anzeigte – damals eine echte
technische Spitzenleistung. Seit ihrer Einführung ist sie ausschließlich in Edelmetall – 18 Karat Gelb-, Weiß- oder Everose-Gold oder
Platin 950 – erhältlich.
DAS KALIBER PERPETUAL 3255
Das Kaliber 3255 ist ein vollständig von Rolex entwickeltes und hergestelltes mechanisches Manufakturwerk mit automatischem Selbstauf-
zugsmechanismus und ist mit der von Rolex patentierten Chronergy-Hemmung ausgestattet, die einen hohen energetischen Wirkungsgrad
mit großer Funktionssicherheit vereint. Diese aus einer Nickel-Phosphor-Legierung gefertigte Hemmung ist zudem unempfindlich gegen-
über Magnetfeldern. Außerdem kann das Kaliber 3255 dank des Aufbaus des Federhauses und des höheren Wirkungsgrads der Hemmung
mit einer Gangreserve von circa 70 Stunden aufwarten.
Oyster Perpetual Day-Date 40 Oyster Perpetual Day-Date 40 Oyster Perpetual Day-Date 36 Oyster Perpetual Day-Date 36
18 Karat Gelbgold 18 Karat Weißgold 18 Karat Everose-Gold, Zifferblatt 18 Karat Everose-Gold, Zifferblatt und
€ 34.400,– € 37.000,– mit Diamant-Besatz Lünette mit Diamant-Besatz
€ 36.650,– Preis auf Anfrage
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
12 13
REISEN MIT ÜBERBLICK
Die neue Ausführung der Oyster Perpetual Sky-Dweller in 18 Karat Gelbgold besitzt ein strahlend schwarzes Zifferblatt mit Radialschliff
OYSTER PERPETUAL und verfügt selbstverständlich über die drehbare geriffelte Lünette, die für das Modell Sky-Dweller charakteristisch ist.
SKY-DWELLER ZWEITE ZEITZONE UND 24-STUNDEN-ANZEIGE
Die Sky-Dweller präsentiert sich als elegante Armbanduhr für Weltreisende mit zwei gleichzeitig ablesbaren Zeitzonen und einem Jahreska-
lender. Die Referenzzeit wird mittels 24-Stunden-Anzeige auf einer exzentrischen Zahlenscheibe angezeigt, während die traditionellen Zeiger
im Zentrum die Lokalzeit angeben. Die Sky-Dweller verfügt über das Ring-Command-System, einen Mechanismus, der es dem Träger der
Armbanduhr durch das Zusammenspiel von drehbarer Lünette, Aufzugskrone und Uhrwerk ermöglicht, die Funktionen nacheinander auszu-
wählen und einfach, schnell und sicher einzustellen.
DAS OYSTERFLEX-BAND
Die neue Sky-Dweller ist mit dem innovativen Rolex Oysterflex-Band ausgestattet. Es verbindet auf einzigartige Weise die Robustheit und
Zuverlässigkeit eines Metallarmbandes mit der Flexibilität, dem Tragekomfort und der Ästhetik eines Elastomerarmbandes. Es besteht im
Kern aus einem superelastischen Metallfederblatt, das mit hochwertigem schwarzen Elastomer überzogen ist. Zur Erhöhung des Tragekom-
forts verfügt es an den Innenseiten über seitliche „Polster“, die die Armbanduhr am Handgelenk stabilisieren.
SAROS-JAHRESKALENDER
Der – Saros genannte – Jahreskalender unterscheidet automatisch zwischen den Monaten mit 30 Tagen und denjenigen mit 31 Tagen und
bedarf nur einer Datumskorrektur pro Jahr, nämlich am 1. März. Die Monate werden in zwölf dezenten Sichtfenstern am Außenrand des
Zifferblatts angezeigt; der aktuelle Monat erscheint in Rot.
NEUES MODELL 2020 Oyster Perpetual Sky-Dweller Oyster Perpetual Sky-Dweller Oyster Perpetual Sky-Dweller
42 mm, Rolesor weiß (Kombination 42 mm, Rolesor gelb (Kombination 42 mm, 18 Karat Everose-Gold
Oyster Perpetual Sky-Dweller Edelstahl Oystersteel und Edelstahl Oystersteel und Preis auf Anfrage
42 mm, 18 Karat Gelbgold, 18 Karat Weißgold) 18 Karat Gelbgold)
Oysterflex-Band € 14.000,– € 16.650,–
€ 37.700,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
14 15
AIR-KING – EINE HOMMAGE AN DIE LUFTFAHRT
Sie verfügt über ein 40-mm-Gehäuse in Edelstahl Oystersteel mit magnetischem Schutz des Uhrwerks durch einen internen magnetischen
OYSTER PERPETUAL Schirm. Sie besticht durch ein schwarzes Zifferblatt mit vergrößerten Ziffern bei 3, 6 und 9 Uhr und einer markanten Minutenskala zum
Ablesen der Navigationszeiten.
AIR-KING, MILGAUSS,
MILGAUSS – TECHNISCHER FORTSCHRITT UND WISSENSCHAFT
EXPLORER, EXPLORER II Sie wurde 1956 für Ingenieure und Techniker entwickelt, die in ihrem beruflichen Umfeld magnetischen Störeinflüssen ausgesetzt sind, die
das reibungslose Funktionieren mechanischer Uhren beeinträchtigen können. Sie wurde so konzipiert, dass sie Magnetfeldern bis zu 1.000
Gauß widerstehen kann. Dies geschieht dank eines magnetischen Schirms, der von Rolex patentiert wurde und das Uhrwerk schützt. Die
Milgauss war insbesondere am Handgelenk von Wissenschaftlern der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) in Genf zu
sehen. 2007 wurde eine neue Generation gefertigt. Ästhetisch zeichnet sie sich durch ihren orangefarbenen Sekundenzeiger in Form eines
Blitzes aus, der vom Originalmodell inspiriert ist. Sie ist mit einem grünen Saphirglas ausgestattet, eine Premiere in der Uhrenindustrie.
EXPLORER II – FÜR FORSCHER UND ENTDECKER
Der zusätzliche 24‑Stunden-Zeiger und die feststehende Lünette mit 24‑Stunden-Graduierung ermöglichen es der Explorer II, eine ein-
deutige Unterscheidung zwischen den Stunden des Tages und der Nacht vorzunehmen. 2011 wurde diese, 1971 entwickelte, Armbanduhr
in einer neuen Ausführung mit einem auf 42 mm vergrößerten Gehäuse vorgestellt.
EXPLORER – ABENTEUERGEIST UND AUSDAUER
Am 29. Mai 1953 erreichten Sir Edmund Hillary und der Sherpa Tensing Norgay als erste Bergsteiger den Gipfel des Mount Everest
in 8.848 Meter Höhe. Dieses außerordentliche menschliche Abenteuer verstärkte den Ruhm der Oyster Armbanduhren, mit denen die
Expedition der beiden Männer ausgestattet war. Die Explorer wurde unmittelbar nach der erfolgreichen Besteigung des Mount Everests
lanciert und entwickelte sich zur äußerst beliebten Uhrenikone.
Oyster Perpetual Air-King Oyster Perpetual Milgauss Oyster Perpetual Explorer II Oyster Perpetual Explorer
40 mm, Edelstahl Oystersteel 40 mm, Edelstahl Oystersteel 42 mm, Edelstahl Oystersteel 39 mm, Edelstahl Oystersteel
€ 6.050,– € 7.850,– € 7.850,– € 6.150,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
16 17
JENSEITS DER ZEITZONEN
Die 1955 eingeführte Oyster Perpetual GMT-Master hat als privilegierte Zeugin die rasante Entwicklung der interkontinentalen Flugrei-
OYSTER PERPETUAL sen ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts miterlebt. Die GMT-Master wurde ständig weiterentwickelt und konnte so mit laufend
verbesserten Leistungen aufwarten. 1982 führte Rolex ein neues Kaliber ein, das es ermöglichte, den Stundenzeiger unabhängig vom Mi-
GMT-MASTER II nuten- und 24-Stunden-Zeiger einzustellen. Das mit diesem optimierten Uhrwerk ausgestattete Modell wurde GMT-Master II genannt.
24-STUNDEN-ANZEIGE UND UNABHÄNGIGER STUNDENZEIGER
Die GMT-Master II besitzt einen zusätzlichen Zeiger mit Dreiecksspitze, der sich – ergänzend zu dem traditionellen Stunden-, Minuten-
und Sekundenzeiger, der die Lokalzeit anzeigt – in 24 Stunden einmal um das Zifferblatt dreht, sowie eine in beide Richtungen drehba-
re Lünette, die über eine Cerachrom-Zahlenscheibe aus zweifarbiger Keramik mit 24-Stunden-Graduierung verfügt. Dieser zusätzliche
Zeiger gibt die Referenzzeit auf der Graduierung der Lünette an, wenn sie in der neutralen Position steht, also mit dem Dreieck auf 12
Uhr. Auf Reisen lässt sich die Lokalzeit in Einstundensprüngen leicht über einen Mechanismus verstellen, der durch die Aufzugskrone
zu bedienen ist. Die Einstellung des Stundenzeigers erfolgt unabhängig vom Minuten- und Sekundenzeiger und wirkt sich nicht auf den
24-Stunden-Zeiger aus. So hat der Träger der Uhr jederzeit gleichzeitig die Lokalzeit und eine Referenzzeit im Blick.
DREHBARE LÜNETTE UND ZUSÄTZLICHE ZEITZONE
Die drehbare Lünette ermöglicht es auch, die Uhrzeit einer zusätzlichen Zeitzone anzuzeigen. Dazu muss die Lünette um die eigene Achse
gedreht werden. In diesem Fall ist die Referenzzeit nicht mehr verfügbar, da der 24-Stunden-Zeiger nun dazu dient, die Uhrzeit dieser
neuen Zeitzone auf der Graduierung der Lünette abzulesen. Damit die Lünette ihre Aufgabe einwandfrei erfüllen kann, hat Rolex ein
Drehsystem mit Feder entwickelt, das ein Verstellen der 24-Stunden-Positionen in beide Richtungen exakt von einer Rastung in die nächs-
te ermöglicht. Der gezackte Außenrand sorgt für hervorragende Griffigkeit und erleichtert damit die Handhabung der Lünette.
Oyster Perpetual GMT-Master II Oyster Perpetual GMT-Master II Oyster Perpetual GMT-Master II Oyster Perpetual GMT-Master II
40 mm, 18 Karat Everose-Gold 40 mm, Edelstahl Oystersteel Rolesor Everose (Kombination 18 Karat Weißgold
€ 36.100,– € 9.100,– Edelstahl Oystersteel und € 36.100,–
18 Karat Everose-Gold)
€ 13.950,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
18 19DIE EROBERUNG DER TIEFE
Die neue Generation der Submariner und der Submariner Date verkörpert die historische Verbindung zwischen Rolex und der Welt des
OYSTER PERPETUAL Tiefseetauchens. Die Neuheiten verfügen über ein neu gestaltetes, mit einem Durchmesser von 41 mm nun leicht vergrößertes Gehäuse
sowie ein neu proportioniertes Armband und sind mit Uhrwerken ausgestattet, die die Vorreiterrolle von Rolex in der Uhrmacherkunst
SUBMARINER UND unterstreichen: dem in diesem Jahr vorgestellten Kaliber 3230 bzw. dem erstmals bei der Modelllinie Submariner eingesetzten Kaliber 3235
mit Datumsanzeige zusätzlich zur Anzeige der Uhrzeit.
SUBMARINER DATE
ABLESBARKEIT UND FUNKTIONALITÄT
Beim Tauchen ist es überlebenswichtig, dass die Uhrzeit eindeutig abgelesen werden kann. Das Zifferblatt ist daher einfach und klar
gestaltet. Die aufgrund ihrer Größe und ihrer Form deutlich zu unterscheidenden Stunden- und Minutenzeiger sowie die Indizes in geo-
metrischen Grundformen – Dreieck, Kreis und Rechteck – tragen dazu bei, dass sich die Uhrzeit auf einen Blick zuverlässig ablesen lässt.
Die Submariner und die Submariner Date verfügen zudem über die Chromalight-Anzeige, deren Zeiger und Indizes – mit einer blauen,
lange nachleuchtenden Leuchtmasse belegt bzw. gefüllt – auch im Dunkeln länger sichtbar sind. Auf der Lünette sorgt ein mit dieser
Leuchtmasse gefüllter Chaton auf dem Dreieck oberhalb der 60. Minute für eine gute Ablesbarkeit.
DAS OYSTER-GEHÄUSE, SYMBOL FÜR WASSERDICHTHEIT
Das garantiert bis zu einer Tiefe von 300 Metern wasserdichte Oyster-Gehäuse der neuen Submariner und Submariner Date Ausführun-
gen ist der Inbegriff von Robustheit und Zuverlässigkeit. Sein Mittelteil wird aus einem Block aus Edelstahl Oystersteel oder aus 18 Karat
Weißgold gefertigt. Der fein geriffelte Gehäuseboden wird mithilfe eines Spezialschlüssels hermetisch verschraubt. Die mit dem dreifachen
Dichtungssystem ausgestattete und durch Nocken am Mittelteil geschützte Triplock-Aufzugskrone ist am Gehäuse sicher verschraubbar.
Das vollkommen wasserdichte Oyster-Gehäuse schützt so optimal das Uhrwerk in seinem Inneren.
NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020 NEUES MODELL 2020
Oyster Perpetual Submariner Date Oyster Perpetual Submariner Oyster Perpetual Submariner Date Oyster Perpetual Submariner Date
41 mm, 18 Karat Gelbgold 41 mm, Edelstahl Oystersteel 41 mm, Edelstahl Oystersteel 41 mm, Rolesor gelb (Kombination
€ 34.800,– € 7.650,– € 9.050,– Edelstahl Oystersteel und
18 Karat Gelbgold)
€ 13.450,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
20 21CELLINI TIME: ZEITLOSER KLASSIKER IN REINFORM
Stunden, Minuten, Sekunden. Das Wesen der Zeit. Der Zauber des Augenblicks. Die Stilelemente des uhrmacherischen Klassizismus sind
CELLINI bei der Cellini Time in elegant-moderner Form neuinterpretiert. Die Minutenteilung, die sich auf dem Zifferblatt in die Indizes einfügt,
verleiht diesem Zeitmesser von klassischer Schlichtheit eine unverkennbar zeitgenössische Note.
MOONPHASE, TIME,
DATE, DUAL TIME CELLINI DATE: NOBLE ELEGANZ – TAG FÜR TAG
Mit dem Zeigerdatum ergänzt die Cellini Date die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden um eine Datumsanzeige, die von Eleganz und
Tradition geprägt ist. Die Monatstage reihen sich am Umfang eines goldumrandeten, in der Mitte radialguillochierten Zählers auf der 3-Uhr-Posi-
tion des Zifferblatts aneinander. Ein kleiner Zeiger aus 18 Karat Gold gibt wie auf den Zeitmessern von früher Tag für Tag das jeweilige Datum an.
CELLINI DUAL TIME: DIE ZEIT HIER UND ANDERSWO
Die Cellini Dual Time ist eine Armbanduhr mit einer zweiten Zeitzone. Die Zeit hier wird durch die Zeiger in der Mitte des Zifferblatts
angezeigt, während der goldumrandete Zähler auf der 6-Uhr-Position des Zifferblatts die Zeit anderswo anzeigt. Tag- und Nachtzeit las-
sen sich durch ein Sonnen- oder Mondsymbol unterscheiden, das denselben kleinen Zähler durchläuft. Der Stundenzeiger kann unabhän-
gig schrittweise auf eine beliebige lokale Zeitzone eingestellt werden, ohne dass dadurch der Gang der Armbanduhr beeinträchtigt wird.
CELLINI MOONPHASE: IM EINKLAG MIT DEM MOND
Sie ist die einzige astronomische Armbanduhr der Cellini Kollektion. Sie verfügt neben der traditionellen Zeitanzeige über eine exklusive
Anzeige der Mondphasen. Das Modell besitzt ein weiß lackiertes Zifferblatt mit einer blau emaillierten Mondphasenscheibe auf der
6-Uhr-Position, auf der das Vollmondsymbol, dargestellt durch eine Applikation aus Meteorit, und das Neumondsymbol, dargestellt
durch einen silbernen Kreis, zu sehen sind. Zur Ablesung der Mondphase dient der Mondphasenanzeiger, der auf der 12-Uhr Position des
blauen Hilfszifferblatts angebracht ist. Die Cellini Moonphase verfügt außerdem über eine Datumsanzeige durch einen Zeiger im Zent-
rum. An seinem äußeren Ende ist eine Mondsichel angebracht, die das Datum am Zifferblattrand anzeigt.
Cellini Moonphase Cellini Time Cellini Date Cellini Dual Time
39 mm, 18 Karat Everose-Gold 39 mm, 18 Karat Everose-Gold 39 mm, 18 Karat Weißgold 39 mm, 18 Karat Weißgold
€ 25.250,– € 14.400,– € 16.800,– € 18.300,–
Aufgrund der international großen Nachfrage kann es auch in Österreich zu längeren Lieferzeiten kommen.
22 23Sie können auch lesen
