Corona-bedingte Besonderheiten im internationalen Güter- und Umzugsverkehr in EU und EFTA-Staaten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Corona-bedingte Besonderheiten im internationalen Güter- und Umzugsverkehr in EU und EFTA-Staaten
Stand: 13. Januar 2021
Änderungen gegenüber der Vorversion sind im Text farblich im Text verhorgehoben.
Die Situation kann sich in den Ländern kurzfristig ändern. Für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen.
Für die Einstufung der angefahrenen Staaten als Risikogebiet durch das deutsche Robert-Koch-Institut vgl.
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Quarantaene_Einreisen_Deutschland.html
Diese Information kann z.B. bei der Wiedereinreise nach Deutschland von Relevanz sein, wenn es um eventuelle Quarantäne-/Testpflichten der rückkehrenden Fahrer in Deutschland
geht.
Land Allgemeine Einreisebeschränkungen Besonderheiten im Güterkraftverkehr
Einreisende müssen vor ihrer Ankunft in Belgien das „Public Health Passenger Locator Form“ Auch für Fahrer und andere Mitarbeiter des Güterverkehrs gilt: Das "Public Health Passenger
https://travel.info-coronavirus.be/public-health-passenger-locator-form ausfüllen und Locator Form" (Link vgl. Allgemeine Einreisebeschränkungen) muss ausgefüllt werden, sobald
versenden, sofern sie sich länger als 48 Stunden in Belgien aufhalten. Das Formular darf nicht der geplante Aufenthalt in Belgien 48 Stunden überschreitet.
länger als 48 Stunden vor Einreise ausgefüllt werden. Mitarbeiter, die aus dienstlichen Gründen aus roten oder orangefarbenen Zonen nach Belgien
Belgien teilt die Länder weltweit in Farbcodes auf. Eine aktuelle Weltkarte kann unter einreisen, müssen sich bei ihrer Rückkehr nach Belgien weder einem obligatorischen Test
https://diplomatie.belgium.be/nl abgerufen werden. Mit Wirkung vom 18. Dezember 2020 unterziehen noch zwei Wochen in Quarantäne verbringen. Dies gilt sowohl für die Fahrer als
soll bei Einreise aus einer „roten Zone“ grundsätzlich eine zehntägige Quarantäne erfolgen mit auch als auch für anderes Personal des Güterverkehrs.
Testpflicht am 7. Tag nach Einreise, Einzelheiten sind noch nicht festgelegt. Ganz Deutschland Lkw-Fahrer sind von der nächtlichen Ausgangssperre ausgenommen, müssen jedoch eine
Belgien ist aktuell "rote Zone". Reisenden aus "orangen Zonen" wird die Quarantäne lediglich entsprechende Bescheinigung des Arbeitgebers mitführen. Der Vordruck für diese
angeraten. Genauere Informationen zur Notwendigkeit einer Quarantäne erhält der Bescheinigung für Arbeitnehmer im gewerblichen Transport und der Logistik, Nr. CP 140.03
Einreisende ggf. nach Abgabe des korrekt ausgefüllten Passenger Locator Form . Weitere kann über den Link https://febetra.be/fr/belgique/ unter der Rubrik "Attestations en cas de
Informationen zu aktuellen Einschränkungen finden Sie auch auf https://www.info- couvre-feu e.a." downgeloadet werden. Alternativ akzeptieren die belgischen Behörden auch
coronavirus.be/de/faq/ . die Vorlage des "Certificate for International Transport Workers" gemäß Annex 3 der EU
sowie https://www.info-coronavirus.be/de/news/occ-27-11/ . Am 2. November 2020 hat Green Lanes Guideline, vgl. http://www.bgl-ev.de/images/corona/cfitw.pdf oder die Vorlage
Belgien erneut den Lockdown ausgerufen. Obwohl seit dem 27. November einige eines CMR-Frachtbriefs für die laufende Beförderung.
Lockerungen gelten, werden die nächtlichen Ausgangssperren von jeweils 00:00 Uhr bis 05:00 Der erneute Lockdown hat keine Auswirkung auf die Durchführung internationaler Transporte
Uhr aufrechterhalten. In Brüssel und der Wallonie gilt die Ausgangssperre von 22:00 Uhr bis in Belgien.
06 00 Uh
Seite 1 von 18Die Einreise nach Bulgarien ist u.a. erlaubt für Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Bei der Durchführung von Güter- oder Personentransporten sind Fahrer sowie Mannschaften
Europäischen Union (EU), des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der und Wartungspersonal von Transportmitteln unabhängig von ihrer Nationalität zur Einreise
Schengen-Staaten (einschließlich der Republik San Marino, des Fürstentums Andorra, des nach Bulgarien berechtigt. Ausnahmen von der Pflicht zur Vorlage eines negativen PCR-Tests
Bulgarien Fürstentums Monaco und des Staates Vatikanstadt), und deren Familienangehörige (einschl. gelten für Fahrer von internationalen Güter- und Personentransporten.
Personen, die de facto mit diesen zusammenleben). Diese Personenkreise sind nach aktueller
Vorschriftslage auch von der Vorlage eines negativen PCR-Tests ausgenommen. Der
epidemologische Ausnahmezustand in Bulgarien wurde bis 31. Januar 2021 verlängert.
Die Einreise von Personen, die nicht über die dänische Staatsbürgerschaft verfügen, ist nur bei Fahrer von Gütertransporten sind von der Vorlage eines negativen CoronaCOVIS-19-Tests
Vorliegen eines triftigen Grundes und unter Vorlage eines negativen COVID-19-Tests möglich, ausgenommen, mit der Ausnahme von Fahrern in Wohnsitz un Großbritannien oder Südafrika.
der maximal 24 Stunden alt sein darf. Die Liste der triftigen Gründe wurde seit dem Auch der Transit durch DK bleibt auch ohne COVID-19-Test möglich.
Dänemark 09.01.2021 deutlich eingeschränkt, vgl. https://coronasmitte.dk/en/-
/media/mediefiler/corona/engelsk/tightened-travel-
ristrictions.pdf?la=en&hash=20C97A8E2DA5E770FBB91FF510880F4430E735E2.
Bei (Wieder-)Einreise nach Deutschland ist die Quarantäne-Verordnung desjenigen Die Behandlung von Fahrern bei der Wiedereinreise aus Risikoländern kann je nach
Bundeslandes zu beachten, in dem sich der Wohnsitz des Einreisenden befindet. Bundesland variieren.
Eine Liste der aktuellen Verordnungen der deutschen Bundesländern finden Sie in dem von
uns veröffentlichten Dokument Quarantäneverordnungen in Deutschland-Website.pdf.
Eine Übersicht über die enthaltenen Regelungen finden Sie in dem von uns veröffentlichten
Deutschland Dokument Quarantäneverordnungen und Ausnahmen in den deutschen Bundesländern.pdf
Bitte beachten Sie auch eventuelle Beherbergungsverbote der deutschen Bundesländer für
Personen aus Risikogebieten, Dokument Länderübersicht Beherbergungsverbot.pdf>
Seite 2 von 18Personen aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, dem Schengen-Raum oder dem Ausnahmen von der Selbstisolation gelten für symptomfreie Angehörige bestimmter
Vereinigten Königreich dürfen nach Estland einreisen, wenn sie keine Krankheitssymptome Berufsgruppen, darunter
aufweisen. Sie müssen jedoch eine 10-tägige Selbstisolation antreten, sofern sie sich in einem - Personen, die direkt mit dem Transport von Waren oder Rohmaterialien befasst sind,
oder mehreren Staaten aufgehalten oder diesen transitiert haben, dessen/deren einschließlich der Verladung von Waren und Rohmaterialien
Neuinfektionsrate der letzten 14 Tage über 25 oder - falls die Neuinfektionsrate zwischen 25 - Personen, die direkt mit dem international Transport von Waren oder Personen befasst sind,
und 50 liegt - über der aktuellen estnischen Neuinfektionsrate, multipliziert mit dem Faktor einschließlich Mannschaften auf einem internationalen Transportmittel und Personen, die
1,1, liegt. Für Personen, die aus einem Land außerhalb der EU, des EWR oder des Reparaturen, Gewährleistungs- oder Instandhaltungsarbeiten an Transportmitteln
Schengenraums einreisen oder ein solches Land transitiert haben, gilt ebenfalls die durchführen
Selbstisolation - demnach auch für Einreisen aus dem Vereingten Königreich!!! -, außer die Weitere Informationen zu den Ausnahmen finden Sie unter
Neuinfektionsrate liegt unter 16. Das estnische Außenministerium veröffentlicht unter https://www.kriis.ee/en/travelling-estonia-foreigners
https://vm.ee/en/information-countries-and-self-isolation-requirements-
Estland
passengers#EU%20+%20Schengen eine aktuelle Liste der Länder-Infektionsraten nach
estnischer Einschätzung, die regelmäßig aktualisiert wird. Nach der aktuellen Einstufung auf
der estnischen Liste überschreitet Deutschland den Grenzwert von 25 bzw. 50. An estnischen
Flughäfen und Häfen zur Verfügung stehen Testmöglichkeiten zur Verfügung (Kosten 67 EUR
für Ausländer), bei negativem Ergebnis kann die Selbstisolation verkürzt werden. Bei
Einreisenden aus Großbritannien ist auch nach einem negativen ersten Test eine weitere
Isolation von min. 7 Tagen erforderlich, danach muss ein zweiter Test durchgeführt werden.
Weitere Informationen finden Sie unter https://www.kriis.ee/en/travelling-and-border-
crossing .
Seite 3 von 18Finnland unterscheidet bei der Einreise nach drei Stufen: Fahrer und Begleitmannschaften im internationalen Verkehr können die Ausnahmen vom
1. "Grenzverkehr wieder zurück auf Normalstand" , Einreiseverbot für "arbeitsbezogene Reisen auf der Grundlage einer Beschäftigung oder eines
2. Beschränkung Kategorie 1, Auftrags" in Anspruch nehmen. Sie sollten zum Nachweis bei Grenzkontrollen geeignete
3. Beschränkung Kategorie 2. Dokumente vorweisen (CMR-Frachtbrief, Certificate for International Transport Workers gem.
Einreisende aus Deutschland unterliegen - (mit Ausnahme von Reisenden auf Annex 3 EU Green Lanes Guideline (vgl. http://www.bgl-ev.de/images/corona/cfitw.pdf ), ...
Vergnügungsschiffen, für die "Grenzverkehr wieder zurück auf Normalstand" gilt) aktuell den
Auflagen für "Beschränkung Kategorie 1", vgl. https://raja.fi/en/guidelines-for-border-traffic-
during-pandemic , dort Abschnitt 3.1 - "Restriction Category 1" . Zur Einreise nach Finnland
müssen Grenzübergänge benutzt werden, an denen die Grenzkontrollen wieder eingeführt
wurden. Nicht notwendige, touristische Reisen nach Finnland sind nicht möglich. Eine Liste
der Zwecke, für die die Einreise aus Kategorie 1-Staaten nach Finnland weiterhin erlaubt
bleibt, findet sich unter https://raja.fi/en/guidelines-for-border-traffic-during-pandemic , dort
Abschnitt 3.3. Bei der Grenzkontrolle wird geprüft, ob die Voraussetzungen für die Einreise
Finnland
trotz der bestehenden Beschränkungen erfüllt sind.
Selbstisolierung nach der erlaubten Einreise nach Finnland ist nicht vorgeschrieben, eine 10-
tägige Selbstisolierung wird aber empfohlen für Einreisende aus Staaten mit rotem oder
grauem Status in der finnischen Quarantäne-Ampel https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-
and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-
pandemic#When_is_voluntary_quarantine_recommended?_
Einreisende, die sich seit dem 7. Dezember 2020 in Großbritannien oder Südafrika
aufgehalten haben, sollen sich sofort nach der Einreise nach Finnland einem kostenlosen
COVID-19-Test unterziehen, auch dann, wenn sie keine Symptome aufweisen oder bereits ein
negatives Testergebnis vorweisen können.
Seite 4 von 18Es bestehen keine Beschränkungen für Einreisen nach Kontinentalfrankreich aus den Unabhängig vom Einreisestaat bestehen keine Einreisebeschränkungen (u.a.) für
folgenden Staaten: Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Andorra, Australien, Island, - Personen, die für den internationalen Güterverkehr zuständig sind;
Japan, Liechtenstein, Monaco, Neuseeland, Norwegen, Ruanda, San Marino, Schweiz, - Fahrer und Beifahrer von Reisebussen oder -zügen;
Singapur, Südkorea, Thailand, Vatikan. - Besatzungsmitglieder und Personen, die Handelsschiffe und Fischereifahrzeuge betreiben.
Deutschsprachige Informationen zur Lage in Frankreich finden Sie unter (https://www.diplomatie.gouv.fr/de/neuigkeiten/coronavirus-covid-19/article/coronavirus-
https://www.diplomatie.gouv.fr/de/neuigkeiten/coronavirus-covid-19/article/coronavirus- informationen-fur-auslander-in-frankreich-fragen-antworten)
informationen-fur-auslander-in-frankreich-fragen-antworten
Seit 15. Dezember 2020 gilt landesweit eine bußgeldbewährte Ausgangssperre von 20 bis 6 Fahrer von Güter- und Personentransporten sind von den Ausgangssperren nicht betroffen,
Uhr. Formulare für Ausnahmesituationen finden Sie unter müssen jedoch das vom Arbeitgeber auszufüllende Formular "Justificatif de Déplacement
https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement Professionnel" in dessen aktueller Version mitführen. Sie finden das Formular unter
Mehr Info unter https://www.gouvernement.fr/en/coronavirus-covid-19 https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement
Einreise aus GB nur für folgende Personengruppen: Fahrzeuge für den Gütertransport müssen mit einem Vorrat an Wasser und Seife sowie
- Französische Staatsangehörige und Staatsangehörige des europäischen Raums; Einweghandtüchern ausgestattet sein, oder aber mit hydroalkoholischem Desinfektionsgel. Be-
Frankreich - Britische Staatsangehörige oder Staatsangehörige von Drittstaaten, die entweder ihren und Entladestellen müssen vergleichbar ausgestattet sein. Der Zugang zu den dortigen
gewöhnlichen Aufenthalt in Frankreich, in der Europäischen Union oder im Europäischen Hygieneaustattungen darf Fahrern nicht verwehrt werden.
Raum haben oder die aus unabdingbaren Grüden reisen müssen. Die Testpflicht bei der Einreise von GB nach F betrifft auch Fahrer von Lkws. Für sie wurden
Voraussetzung ist dabei stets ein negativer Coronatest, der bei Ausreise aus GB maximal 72 eigene Teststellen eingerichtet, vgl. https://www.gov.uk/government/news/covid-19-
Stunden alt sein darf. => vgl. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux- testing-for-hgv-drivers-using-the-port-of-dover-or-eurotunnel
voyageurs/conseils-par-pays-destination/royaume-uni/ Eine Liste von britischen Anbietern Zudem muss der Fahrer bei Einreise aus GB ein ausgefülltes "Travel certificate to France from
von Coronatests finden Sie unter https://www.gov.uk/government/publications/list-of-private- the United Kingdom / ATTESTATION DE DÉPLACEMENT VERS LA FRANCE DEPUIS
providers-of-coronavirus-testing/list-of-private-providers-of-coronavirus-testing. Zudem muss LE ROYAUME-UNI" mitführen und dabei den zulässigen Einreisezweck "Transport service
der Reisende ein ausgefülltes "Travel certificate to France from the United Kingdom / workers" ankreuzen sowie die enthaltene eidesstattliche Erklärung über seinen
ATTESTATION DE DÉPLACEMENT VERS LA FRANCE DEPUIS Gesundheitsszustand abgeben. Sie finden das Formular unter
LE ROYAUME-UNI" mitführen und dabei den zulässigen Einreisezweck angeben sowie eine https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-
eidesstattliche Erklärung über seinen Gesundheitsszustand abgeben. Sie finden das Formular de-voyage
unter https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-
deplacement-et-de-voyage
Seite 5 von 18Einreisende müssen spätestens 24 Stunden vor der Einreise eine Online-Voranmeldung Das Erfordernis der Online-Voranmeldung unter https://travel.gov.gr/#/ und des Vorweisens
vornehmen. Das „Passenger Locator Form“ ist unter https://travel.gov.gr/#/ in deutscher, des entsprechenden QR-Codes (vgl. Allgemeine Einreisebeschränkungen) gilt auch für Lkw-
englischer oder französischer Sprache auszufüllen. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Fahrer. Dagegen sind Lkw-Fahrer von der Vorlage eines negativen COVID-19-Tests
Reisende eine Bestätigung. Auf Grundlage der Anmeldedaten wird ein QR-Code generiert, der grundsätzlich ausgenommen. Achtung - trotz dieser Ausnahme werden auch Fahrer seit
in der Regel am Tag der Einreise automatisiert um 00:10 Uhr per Email zugesandt wird. 10.11.2020 in der Online-Voranmeldung fälschlich auf die Notwendigkeit eines negativen
COVID-19-Test hingewiesen. Nach Angaben des griechischen Verbandes OFAE kann dieser
Die Ein- bzw. Ausreise auf dem Landweg für „non-essential travels“, also touristische Reisen,
ist nur über Bulgarien und nur über den Grenzübergang Promachonas möglich. Einreisende Hinweis ignoriert werden: Fahrer von Gütertransporten unterliegen nach wie vor keiner
benötigen dort den QR-Code über das „Passenger Locator Forrm“ sowie zusätzlich eine Testpflicht bei der Einreise nach Griechenland. Der Fehler soll schnellstmöglich behoben
Bescheinigung über einen negativen COVID-19-Test (nicht älter als 72 Stunden) eines werden.
anerkannten Testlabors aus dem Abreiseland mit begleitender Diagnose in englischer Sprache Lkw-Transporte werden als "essential travels" betrachtet und können daher neben dem
unter Nennung von Name, Adresse und Pass/Personalausweisnummer. Stichprobentests Grenzübergang Promachonas auch die Landgrenzübergänge Kakavia (GR-ALB), Evzoni (GR-
Griechenland werden am Grenzübergang Promachonas weiterhin durchgeführt. MD), Ormenio (GR-BUL), Nymfaia (GR-BUL) sowie Kipi (GR-TUR) rund um die Uhr benutzen.
Die Reise über den Seeweg nach/aus Griechenland von/nach Italien ist möglich. Für Reisende Der griechische Verband OFAE berichtet, dass alle Fähragenten in den griechischen Häfen
aus Griechenland nach Italien ist die Vorlage eines negativen COVID-19-PCR-Tests, der nicht Patras und Igoumenitsa Lkw-Fahrer auffordern, ein Selbsterklärungsformular auszufüllen,
älter als 72 Stunden sein darf oder die Durchführung eines Tests bei Einreise erforderlich. bevor sie ein Schiff betreten. Zudem werden die Passagiere der Fähren teilweise COVID-19-
Transitreisende sind von dem Testerfordernis ausgenommen, wenn sie innerhalb von 36 Schnelltests unterzogen.
Stunden aus Italien ausreisen. Der Fährverkehr (Personen) mit Albanien und der Türkei bleibtLkw-Fahrer können trotz des Lockdowns in Griechenland arbeiten. Sie weisen ihre
ausgesetzt. Fahrtätigkeit durch CMR-Frachtbrief und Bestätigung des Arbeitgebers nach, z.B. "Certificate
for International Transport Workers" gem. Annex 3 EU Green Lanes Guideline (vgl.
Die griechische Regierung hat den seit 6. November 2020 geltenden nationalen Lockdown bis http://www.bgl-ev.de/images/corona/cfitw.pdf )
mindestens 7. Januar 2021 verlängert.
Seite 6 von 18Jeder, der nach GB einreist (auch Fahrer und begleitendes Personal), muss zuvor über mittels Auch Fahrer und begleitendes Personal müssen wie alle anderen Einreisenden eine
Passenger Locator Form https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk Anmeldung mittels Passenger Locator Form https://www.gov.uk/provide-journey-contact-
angemeldet werden. Die Anmeldung kann erst 48 Stunden vor der Einreise erfolgen. details-before-travel-uk vornehmen.
Informationen zur Anmeldung finden Sie in deutscher Sprache auf Von Auflagen zur Selbstisolation sind Fahrer und begleitendes Personal dagegen
https://www.iru.org/apps/cms-filesystem- ausgenommen, https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-
action?file=/flashinfo/German%20Passenger%20Guidance.pdf. travellers-exempt-from-uk-border-rules/coronavirus-covid-19-travellers-exempt-from-uk-
Einreisende Personen müssen zudem einen negativen COVID-19-Test vorweisen, der maximal border-rules. Sie müssen zu diesem Zweck allerdings nachweisen, dass die Einreise nach
72 h alt sein darf. Großbritannien Bestandteil ihrer Arbeit ist. Hierzu ist ein formloses Schreiben des
Nach GB Einreisende müssen sich nach der Einreise in eine 10-tägige Isolation begeben, es sei Arbeitgebers geeignet, ebenso wie ein Frachtbrief oder die Fahrtgenehmigung / Abschrift der
denn, sie waren in den vorhergegangenen 14 Tagen ausschließlich in Ländern, die von dieser EU-Lizenz. Fahrer sind zudem auch ausgenommen von der Pflicht zur Vorlage eines negativen
Regelung ausgenommen sind. Eine Liste der ausgenommenen Länder finden Sie für die COVID-19-Tests bei der Einreise nach GB.
Einreise nach England unter https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel- Nach Angaben des britischen Verbandes RHA können Fahrer beim Ausfüllen des Passenger
Großbritannien corridors ; entsprechende eigene Listen für Wales, Schottland und Nord-Irland sind in diesem Locator Form angeben, dass sie wegen der Durchführung eines Gütertransports von der
/ Vereinigtes Dokument verlinkt. Der bei der Einreise vorzulegende negative COVID-19-Test verkürzt nicht Selbstisolation befreit sind. Als Adresse in GB kann der Bestimmungsort des Transports
Königreich die Dauer der Isolation. angegeben werden. Alternativ können die Fahrer auch angeben, dass sie in der Kabine
übernachten (dann unter Nennung des Fahrzeugkennzeichens). Übernachtungen in der
Beachten Sie bitte für Ihre Rückreise aus GB über Frankreich die Einreisebeschränkungen, Kabine sollten nur auf offiziellen Park-/Rastplätzen stattfinden. Eine Mobiltelefonnummer ist
die Frankreich wegen der in GB grassierenden neuen Variante des Coronavirus eingeführt anzugeben. Das "Certificate for International Transport Workers" gemäß Annex 3 der EU
hat!!! Green Lanes Guideline, vgl. http://www.bgl-ev.de/images/corona/cfitw.pdf , ist mitzuführen.
Beachten Sie bitte für Ihre Rückreise aus GB über Frankreich die Einreisebeschränkungen,
die Frankreich wegen der in GB grassierenden neuen Variante des Coronavirus eingeführt
hat!!! Testzentren, an denen Lkw-Fahrer für die Ausreise nach Frankreich kostenlos getestet
werden können, finden Sie unter https://www.gov.uk/government/news/covid-19-testing-
for-hgv-drivers-using-the-port-of-dover-or-eurotunnel . Seit dem 5.1.2021 müssen Fahrer
von Gefahrguttransporten, die nach Frankreich ausreisen wollen, sich den Tests schon vor
Erreichen der Grafschaft Kent unterziehen.
Seite 7 von 18Jeder, der nach Irland einreist, muss vor der Einreise ein Passenger Locator Form ausfüllen Auch Fahrer und begleitendes Personal müssen wie alle anderen Einreisenden eine
(https://www.gov.ie/en/publication/ab900-covid-19-passenger-locator-form/). Anmeldung mittels Passenger Locator Form vornehmen,
Einreisende aus Staaten, die nach ECDC-Einstufung (vgl. https://www.gov.ie/en/publication/ab900-covid-19-passenger-locator-form/
https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/situation-updates/weekly-maps-coordinated-
restriction-free-movement) nicht grün markiert sind, haben eine 14-tägige Selbstisolation Von allen Auflagen zur 14-tägigen Selbstisolation sind "International Transport Workers,
einzuhalten. Genaueres zu den einzuhaltenden Maßnahmen finden Sie unter including workers in aviation, maritime and road haulage sectors" jedoch ausgenommen, vgl.
https://www.gov.ie/en/publication/b4020-travelling-to-ireland-during-the-covid-19- https://www.gov.ie/en/publication/b4020-travelling-to-ireland-during-the-covid-19-
pandemic/ pandemic/#categories-of-passengers-not-requested-to-restrict-their-movements-on-arrival
Irland befand sich bereits seit Oktober wieder im Lockdown. Seit dem 1. Dezember 2020 wird
dieser schrittweise gelockert. Genauere Informationen finden Sie unter
Irland
https://www.gov.ie/en/publication/ad569-level-3/
Für Einreisende, die sich nach dem 8. Dezember 2020 in Großbritannien oder Südafrika
aufgehalten haben, gilt grundsätzlich die 14-tägige Quarantäne. Diese Personen werden
außerdem aufgefordert, sich sofort nach Einreise, spätestens aber nach 5 Tagen einem
kostenlosen COVID-19-Test zu unterziehen. Kontakte zu Allgemeinmediziniern oder
medizinischen Hilfsdiensten: https://www.icgp.ie/go/find_a_gp bzw.
https://www2.hse.ie/services/find-a-gp-out-of-hours/ . Auch bei negativem Testergebnis wird
die Quarantäne nicht verkürzt.
Seite 8 von 18Die Einreisebestimmungen hängen davon ab, aus welchem Staat eine Person einreist.
Für Einreisende aus Deutschland sowie aus den meisten EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Betriebsnotwendiges Personal in Verkehrsmitteln und reisendes Personal sind grundsätzlich
Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz ist die Einreise ohne besondere Gründe gestattet. Alle von einer Quaranänepflicht ausgenommen. Eine Eigenerklärung der Einreise ist im Fahrzeug
Personen, die aus der EU einreisen, müssen eine ordnungsgemäß ausgefüllte Eigenerklärung mitzuführen.
mitführen. https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/10/modulo_rientro_sintetico_14_10_20.pdf
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/10/modulo_rientro_sintetico_14_10_20.pdf
Des Weiteren müssen diese einen negativen PCR-Test, der nicht älter als 48 Stunden ist,
vorlegen. Bei nicht vorliegen eines negativen PCR-Test ist eine Selbstisolation einzuhalten. In Von der Ausgangssperre sind beruflich bedingte Ortswechsel, wie z.B. von Lkw-Fahrern, im
ganz Italien wurde eine nächtliche Ausgangssperre verhängt. Rahmen ihrer Tätigkeit ausgenommen. Ebenso bei Einfahrten in die roten bzw. orangen
Italien
In die Regionen Kalabrien, Lombardei, Emilia Romagna, Sizilien und Venetien (orange Zone) ist Zonen.Es wird empfohlen eine Eigenerklärung mitzuführen.
die Ein- und Ausreise verboten. https://www.interno.gov.it/sites/default/files/2020-
10/modello_autodichiarazione_editabile_ottobre_2020.pdf
Personen, die aus dem Ausland nach Italien einreisen, müssen eine Meldung per E-Mail bei
der für die Einreiseregion zuständigen Gesundheitsbehörde (Dipartimento di prevenzione
dell’azienda sanitaria locale) abgeben.
Bei Einreisen nach Kroatien aus den EU-Mitgliedstaaten und den Schengen-assoziierten Seeleute und Arbeitnehmer im Verkehrssektor oder Transportdienstleister, einschließlich LKW-
Staaten besteht die Pflicht zur Vorlage eines negativen PCR-Testergebnisses, der bei Einreise Fahrer, die Waren zur Verwendung im Hoheitsgebiet des Landes befördern, und solche, die
nicht älter als 48 Stunden sein darf. Der PCR-Test ist auch bei Einreise auf eigene Kosten (ca. nur auf der Durchreise sind, müssen keinen negativen PCR-Test nachweisen.
100 €) möglich: das Ergebnis muss in häuslicher Quarantäne abgewartet werden. Der Transit Wichtig! hier gilt nicht mehr die Sonderregelung, dass LKW-Fahrer mit einer entsprechenden
durch Kroatien ist erlaubt, sofern die Durchreise durch die sich anschließenden Transitländer Bestätigung des Arbeitgebers auch im PKW nach Kroatien einreisen können und in die
und die Einreise in den Zielstaat gesichert sind. Bei Einreise aus Staaten außerhalb der EU oder „Sonderkategorie LKW-Fahrer“ fallen. Die Sonderregelung gilt nur solange die Fahrer den LKW
Kroatien der Schengen-assoziierten muss der Transit innerhalb von 12 Stunden abgeschlossen sein. lenken und damit Warentransporte durchführen.
Bei der Einreise muss ein Kontaktformular ausgefüllt werden. Zur Vermeidung von
Grenzwartezeiten empfiehlt das kroatische Innenministerium die Daten vorab online zu
hinterlegen. https://entercroatia.mup.hr/
Seite 9 von 18Für Einwohner europäischer Staaten ist bei ihrer Einreise nach Lettland keine Selbstisolation In Lettland gibt es keine Einschränkungen für den Güterverkehr. Die Fahrer bei der Erfüllung
mehr erforderlich, wenn die Infektionsrate im Ausreiseland in den letzten 14 Tagen kleiner als von Arbeitspflichten sind nicht zur Selbstisolierung verpflichtet. Wenn der Fahrer aus bzw.
50 Personen pro 100.000 Einwohner ist und der Einreisende sich in den letzten 14 Tagen in durch ein Land mit hohem Covid-19-Infektionsrisiko kommt, muss er sich außerhalb der
dem oben genannten Land aufgehalten hat. Für alle anderen gilt die Verpflichtung zur 10- Arbeitszeit selbst isolieren.
tägigen Selbstisolation. Deutschland liegt somit über der o.g. Infektionsrate.
Die Länderliste wird vom Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (SPKC)
geführt und aktualisiert. https://www.spkc.gov.lv/lv/valstu-saslimstibas-raditaji-ar-covid-19-0
. Wir empfehlen dringend, vor der Anreise die Liste zu kontrollieren.
Seit 12. Oktober 2020 müssen alle Personen frühestens 48 Stunden vor der Einreise eine
elektronische Meldung abgeben. https://www.covidpass.lv/en/ Ein QR-Code muss bei der
Einreise vorgelegt werden. Ab 15. Januar 2021 ist ein negativer Covid-19-Testbefund, der
nicht älter als 72 Stunden sein darf, bei Einreise vorzulegen. Die Quarantänepflicht bleibt
Lettland bestehen. Der Testbefund muss bereits bei der elektronischen Einreisemeldung angegeben
werden.
Liechtenstein Es gelten die gleichen Regelungen wie für die Schweiz. Keine Beschränkungen
Abhängig von der Infektionsrate ist eine Einreise aus EU-Staaten möglich. Die Liste der Fahrer im gewerblichen Verkehr, die aus Risikoländern einreisen
Staaten, die als Risikogebiet eingestuft werden und somit eine Quarantäne notwendig wird (https://nvsc.lrv.lt/en/procedures-to-be-followed-upon-return-arrival-from-abroad-
kann unter https://nvsc.lrv.lt/en/procedures-to-be-followed-upon-return-arrival-from-abroad- trebovaniia-pri-pribytii-iz-za-rubezha/list-of-countries-affected-by-covid-19-coronavirus-
trebovaniia-pri-pribytii-iz-za-rubezha/list-of-countries-affected-by-covid-19-coronavirus- infection-1) müssen sich bei der Einreise einem Coronatest unterziehen oder in 10-tägige
Litauen infection-1 abgerufen werden. Einreisen aus Deutschland sind derzeit möglich. Jede Person, Selbstisolierung begeben. Transitfahrten durch Litauen sind ausgenommen.
die nach Litauen einreist, muss ab sofort eine Online-Anmeldung über das Portal
https://keleiviams.nvsc.lt/en/form vornehmen. Diese Anmeldung muss spätestens 12
Stunden nach der Einreise erfolgt sein.
Die Bürger der Europäischen Union (EU), des Vereinigten Königreichs, der Länder des Keine Beschränkungen
Luxemburg Schengen-Raums sowie ihre Familienangehörigen können frei nach Luxemburg einreisen.
Seite 10 von 18Personen aus der EU können nach Malta einreisen. Reisende aus Deutschland (alle Flughäfen Keine Beschränkungen
außer Baden-Württemberg), Andorra, Belgien (alle Flughäfen), Bulgarien, Estland, Frankreich
(alle Flughäfen außer Ile-de-France), Griechenland (alle Flughäfen außer Attika),
Großbritannien (Belfast, Birmingham, Cardiff, Edinburgh, Leeds, Liverpool, Manchester,
Newcastle und Nottingham), Indonesien, Irland (alle Flughäfen), Italien (alle Flughäfen außer
Sizilien und Sardinien), Japan, Jordanien, Kanada, Kroatien, Lettland, Libanon, Liechtenstein,
Litauen, Luxemburg, Marokko, Monaco, Niederlande (alle Flughäfen), Österreich, Polen (alle
Malta Flughäfen), Portugal (alle Flughäfen außer Madeira und Azoren), Rumänien, San Marino,
Schweden, Schweiz (alle Flughäfen), Spanien (alle Flughäfen außer Kanarische Inseln),
Thailand, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Ungarn, Uruguay, Vatikan und Zypern.
müssen vor Einreise einen negativen COVID-19-Test vorweisen, der nicht älter als 72 Stunden
ist. Ansonsten müssen diese Reisenden einen Test bei Einreise am Flughafen durchführen
oder sich in eine 14-tägige Quarantäne begeben. www.visitmalta.com/covid-19
Einreisende aus Risikostaaten müssen sich in Quarantäne begeben. Weitere Informationen Personen, die notwendige Güterverkehre durchführen sind von der Quarantäne
hierzu finden Sie auf https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/tackling-new- ausgenommen.
coronavirus-in-the-netherlands/travel-and-holidays/self-quarantine
Niederlande Ganz Deutschland zählt seit 03.11.2020 zu den Risikogebieten. Ab 29.12.2020 müssen
Personen, die per Flugzeug, Bus, Zug oder Schiff einreisen einen max. 72 Stunden alten
negativen PCR-Test vorlegen.
Einreisende aus den meisten Staaten unterliegen nach ihrer Ankunft einer 10-tägigen Personen, die "unbedingt erforderliche" Güter- und Personenbeförderungen durchführen,
Quarantänepflicht und müssen einen maximal 72 Stunden alten negariven Covid-19-Test sind während der Arbeitszeit von der Quarantäne befreit, sofern keine Zeit für einen
vorlegen. Eine aktuelle Übersicht zu den betreffenden Staaten finden Sie auf negativen Covid-19-Test besteht.
https://www.fhi.no/en/op/novel-coronavirus-facts-advice/facts-and-general-advice/entry- Allerdings müssen Personen die Güterverkehr durchführen, eine Online-Einreiseanmeldung
quarantine-travel-covid19/ abgeben https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/self-declaration-form-
Norwegen
Jeder, der nach Norwegen einreist, muss ein Selbsterklärungsformular ausfüllen. Dieses for-persons-who-are-to-undergo-entry-quarantine/id2791503/. Es ist zu beachten, dass auch
Formular muss vor der Einreise nach Norwegen ausgefüllt und bei der Grenzkontrolle der Personen, die im Fahrzeug schlafen, sich anmelden müssen. Es genügt die Angabe der
Polizei ausgehändigt werden. https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid- Postleitzahl des Ortes, an dem sich das Fahrzeug zur Ruhezeit aufhält.
19/self-declaration-form-for-persons-who-are-to-undergo-entry-quarantine/id2791503/
Seite 11 von 18Die österreichische Regierung hat eine neue Einreiseverordnung für Einreisende aus Personen, die zur Aufrechterhaltung des Güter- und Personenverkehrs dürfen ohne
Risikogebieten veröffentlicht, die am 19. Dezember 2020 in Kraft getreten ist und eine Einschränkungen (d.h. ohne Quarantäne- und Testpflicht) einreisen (bzw. wiedereinreisen).
verpflichtende 10-tägige Quarantäne für Reisende aus Deutschland vorsieht. Das vorzeitige Diese Personen sind auch von der Verpflichtung des Ausfüllens eines Pre-Travel-Clearance-
Beenden der Quarantäne durch einen negativen PCR- oder Antigen-Test ist frühestens am Formulars ausgenommen.
fünften Tag möglich. Jede nach Österreich einreisende Person muss ab 15.01.2021 vor der Ausnahme von der Quarantänepflicht für andere Personen, die zu beruflichen Zwecken
Einreise ein Pre-Travel-Clearance-Formular ausfüllen. einreisen (also Personen, die nicht zur Aufrechterhaltung des Güter- und Personenverkehrs
Eine Einreise ohne negativen PCR-Test und ohne Quarantäne ist ab 19. Dezember 2020 nur einreisen). Für diese Personen ist die Einreise mit einem ärztlichen Zeugnis möglich, das einen
noch aus den folgenden Staaten möglich: Australien, Finnland, Irland, Island, Japan, negativen PCR-Test auf SARS-CoV-2 oder Antigen-Test auf SARS-CoV-2 bestätigt und die
Neuseeland, Norwegen, Südkorea, Uruguay und der Vatikan. Testung nicht länger als 72 Stunden zurückliegt.
Österreich
Die Durchreise durch Österreich ohne Zwischenstopp ist ohne Einschränkungen möglich. Mit Es wird empfohlen, einen ausgefüllten Annex 3 EU Green Lanes Guideline mitzuführen.
Verzögerungen an den Grenzen ist aufgrund einer geänderten Verordnung mit neuen http://www.bgl-ev.de/images/corona/cfitw.pdf
Regelungen zur Einreise aus Risikogebieten zu rechnen.
Weitere Informationen über aktuelle Einreisebestimmungen finden Sie auf
https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavirus---Haeufig-
gestellte-Fragen/FAQ--Reisen-und-Tourismus.html
Nach der Einreise über eine EU-Binnengrenze gilt vom 28.12.2020 bis zunächst 17.01.2021 Der internationale Güterverkehr ist weiterhin uneingeschränkt möglich.
grundsätzlich eine 10-tägige Quarantänepflicht bei Einreise mit organisierten Reisen die bzw. An den EU Außengrenzen zur Ukraine Russland und Belarus kommt es zu Kontrollen.
bei Einreise mit Bus, Bahn, Flugzeug oder Schiff durchgeführt werden. Einreise mit privatem
PKW ist ausgenommen. Ausgenommen sind auch u.a. Berufskraftfahrer und Personal des
Güter- und Personenverkehrs, Personen, die aus beruflichen bzw. geschäftlichen Gründen die
Grenze überschreiten, sowie Schüler und Studenten, die in Deutschland oder Polen zur
Schule oder Universität gehen, außerdem die über eine erfolgte Impfung gegen COVID-19
Polen
verfügen oder Personen, die eine erfolgte Impfung gegen COVID-19 nachweisen können.
Einen guten Überblick in deutscher Sprache bietet die Seite der Deutschen Vertretungen in
Polen: https://polen.diplo.de/pl-de/04-news/-/2314358
Seit dem 07. November 2020 dürfen Hotels in Polen nur noch Geschäftsreisende
beherbergen.
Seite 12 von 18Seit dem 9. November 2020 gilt der Ausnahmezustand (estado de emergência); dieser wird Hinsichtlich der Mobilität gibt es keine Restriktionen auf dem portugiesischen Festland. Es gibt
bis auf weiteres alle 15 Tage verlängert. Die Regelungen in deutscher Sprache nennt das keine Beschränken des Übergangs an den Landgrenzen.
Auswärtige Amt hier: Zu der Situation der portugiesischen Rastplätze findet man Infos unter folgendem Link:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/portugalsicherheit/210900 https://imt-
Derzeit gibt es keine bekannten Einreisebeschränkungen für Deutsche, die auf dem Luft- oder ip.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=56631da99a2846b2ba4442cde93834
Landweg aus Deutschland auf dem portugiesischen Festland einreisen. Reisende müssen bei 43
Einreise jedoch persönliche Angaben zum Zielort, Reisegrund und ihrer Erreichbarkeit, auch
während des Aufenthalts in Portugal, machen. Die mehrsprachige Einreisekarte wird von den
Fluggesellschaften einbehalten.
Portugal Aus dem Vereinigten Königreich dürfen ab sofort nur noch portugiesische Staatsbürger und
portugiesische Aufenthaltsberechtigte sowie Diplomaten mit Nachweis eines maximal 72
Stunden alten PCR Tests einreisen.
Es wird zudem bei allen Einreisenden die Körpertemperatur gemessen. Sollte die Temperatur
38°C übersteigen, ist mit weiteren Untersuchungen und Maßnahmen der
Gesundheitsbehörden, wie Selbstisolation bzw. häuslicher Quarantäne, zu rechnen.
Es gelten weiterhin Quarantäne-/Isolationsmaßnahmen für Personen, die aus Ländern der Fahrer ohne Krankheitssymptome unterliegen nicht den Isolationsmaßnahmen zu
GELBEN ZONE nach Rumänien einreisen und dort die letzten 14 Tage verbracht haben. Hause/unter Quarantäne, sofern der Arbeitgeber die einzelnen Schutzmaterialien gegen
Deutschland steht seit dem 4. Januar 2021 auf der gelben Liste. Reisende, die aus Deutschland COVID-19 bereitstellt.
oder einem der Länder der „gelben Zone“ einreisen, unterliegen einer 14-tägigen
Quarantänepflicht. Diese kann am zehnten Tag verlassen werden, sofern ein am achten Tag Denselben Regeln unterliegen Fahrer von Güterfahrzeugen über 2,4 Tonnen, die sich im
durchgeführter PCR-Test negativ ist und der Betroffene keine spezifischen Symptome Interesse der Ausübung des Berufs aus Rumänien in einem anderen Mitgliedstaat der EU oder
aufweist. Personen, die aus Risikogebieten für max. 72 Stunden einreisen, müssen nicht in aus einem anderen Staat der EU nach Rumänien als Wohnsitzstaat bewegen, unabhängig
Quarantäne gehen, wenn sie einen negativen PCR-Test vorweisen, der nicht älter als 48 davon, ob die Fahrt an Bord des Güterfahrzeugs oder auf individuelle Weise oder auf eigene
Stunden ist.Eine Ausnahme von der Quarantäne gilt für Personen, die in den letzten 90 Tagen Rechnung erfolgt. Sie müssen beim Eintritt in Rumänien, eine vom Arbeitgeber übernommene
Rumänien
vor Einreise positiv auf COVID-19 getestet wurden. Die Erkrankung muss nachweislich durch Arbeitnehmerbescheinigung präsentieren.
ärztliche Unterlagen bzw. durch Überprüfung der Corona-Datenbank (das positive
Testergebnis muss mindestens 14 Tage alt sein, bevor eine Einreise stattfindet) nachgewiesen Die Straßengrenzen sind uneingeschränkt geöffnet. Fahrer von Fahrzeugen über 2,4 t sind
werden. verpflichtet, am Grenzübergang über individuelle Schutzmittel wie Desinfektionsmittel, Mund-
Die Liste der Länder der GELBEN ZONE ist unter http://www.cnscbt.ro/index.php/liste-zone- und Nasenschutz zu verfügen sowie über Dokumente, die die Reiseroute bis zum Ziel
afectate-covid-19 einsehbar. bestätigen. Rumänien hat 5 Transit-Routen für Gütertransporte festgelegt:
http://www.mt.gov.ro/web14/spatiul-media/comunicate-de-presa/2881-23032020
Seite 13 von 18Staatsangehörige der EU, der Schweiz, ihre Familienangehörigen und Inhaber von EU- Keine Beschränkungen für Beschäftigte im Transportsektor.
Aufenthaltsgenehmigungen unterliegen grundsätzlich keinen Einreisebeschränkungen. Alle
Grenzübergänge sind geöffnet. Schweden hat am 21. Dezember 2020 allerdings ein
Einreiseverbot für Reisende aus Dänemark und Großbritannien kommend, eingeführt. Dieses
Verbot gilt vorerst bis 21. Januar 2021. Ausgenommen sind schwedische Staatsangehörige,
jedoch nicht deren nicht-schwedische Familienangehörige, sowie Personen, die in Schweden
Schweden
arbeiten oder leben. Außerdem gibt es eine Ausnahme für Personen, die dringende familiäre
Gründe für die Reise haben, sowie für einige besondere Berufsgruppen. Ausgenommen sind
bei Einreisen aus Dänemark außerdem Personen, die auf Bornholm leben oder dort im
Gesundheitssektor arbeiten und die durch Schweden reisen müssen sowie für
Krankentransporte.
Seit dem 6. Juli 2020 gilt für Reisende aus Risikoländern grundsätzlich eine 10-tägige Beim Strassenverkehr hat es teilweise Wartezeiten an den Grenzen gegeben. Deshalb hat der
Quarantänepflicht. Reisende müssen sich unverzüglich nach Einreise auf direktem Weg für 10 Zoll sogenannte «green lanes» eingeführt. Diese sind für den Transport von
Tage in ihre Wohnung oder eine andere geeignete Unterkunft begeben und ihre Einreise versorgungsrelevanten Gütern reserviert und bleiben auch während der normalen Lage in
innerhalb von zwei Tagen der zuständigen kantonalen Behörde melden. Die Liste der Kraft. (Eidg. Zollverwaltung, Richtlinie 10-27 Benutzung von vorrangigen Fahrspuren im
Risikoländer, darunter Kosovo, Nordmazedonien, Spanien inkl. Balearen und Kanaren, Strassenverkehr (sogenannte «Green Lanes») für bestimmte Warenkategorien).
Kroatien und Tschechien, wird vom Bundesamt für Gesundheit geführt und regelmäßig Der Güterverkehr innerhalb der Schweiz funktioniert ohne Einschränkungen.
aktualisiert. Link zur Liste: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-
epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-
reisende/quarantaene-einreisende.html#-2060676916
Schweiz
Seit dem 23. September 2020 gelten diese Regelungen auch für einzelne Regionen der
Nachbarländer. Risikogebiete sind derzeit (Stand 28.12.2020):
Deutschland: Sachsen
Italien: Region Venetien
Weitere Staaten: Andorra, Dänemark, Georgien, Irland, Kroatien, Litauen, Luxemburg,
Montenegro, Niederlande, Panama, San Marino, Schweden, Serbien, Slowenien, Südafrika,
Tschechien, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika
Seite 14 von 18Deutschland wird aus slowakischer Sicht seit dem 16. November 2020 als Risikogebiet Weiterhin ist Fahrern im Bereich Gütertransporte, die aus anderen Ländern zwecks Ausübung
eingestuft. Reisende mit Voraufenthalten in sogenannten Risikoländern innerhalb der letzten eines Transports in die Slowakei einreisen oder durch die Slowakei transitieren, die Einreise in
14 Tage vor Einreise in die Slowakei müssen ihre Einreise online in „eHranica“ der die Slowakei zur Ausübung ihrer Tätigkeit ohne Auflagen (ohne neg. PCR-Testergebnis)
slowakischen Regierung oder beim Amt für öffentliche Gesundheit anmelden und eine 10- möglich. Dasselbe gilt für Piloten, Besatzung von Flugzeugen oder anderes Flugpersonal,
tägige Selbstisolation einhalten. Frühestens nach 5 Tagen fordert das Amt für öffentliche Besatzung von Cargo-Schiffen, Lokführer, Wagenmeister, Zugpersonal und Begleitpersonal im
Gesundheit Reisende zur Durchführung eines PCR-Tests auf. Bahn-Cargo-Verkehr, Fahrer und Besatzung von Gesundheitsdienstfahrzeugen sowie Fahrer
Wer bei der Einreise ein negatives PCR-Testergebnis vorweisen kann, welches nicht älter als von Bestattungsdiensten. Die Mitführung des Annex-3 Formulars der Green Lane Leitlinie der
72 Stunden ist, muss sich nicht in Quarantäne begeben. Eine Anmeldung der Einreise ist dann EU wird dringend empfohlen.
nicht erforderlich. Testergebnisse zertifizierter Labore aus EU-Ländern in deutscher, https://www.mindop.sk/uploads/extfiles/doprava/cesta/scd/info%20na%20SDU/Revidovany
englischer, tschechischer oder slowakischer Sprache werden anerkannt. %20certifikat%20-
Slowakei Grenzkontrollen finden an der Grenze zur Ukraine statt. Bei Einreisen in die Slowakei aus der %20osvedcenie%20pre%20pracovnikov/Bescheinigung%20f%C3%BCr%20Besch%C3%A4ftigte
Ukraine gelten weiterhin die Regelungen der slowakischen Regierung. %20im%20internationalen%20Verkehrswesen%20DE.pdf
Liste der Risikoländer und Link zum online Portal "eHranica":
https://korona.gov.sk/en/ehranica/
Die slowakische Regierung hat eine zentrale Info-Website* zu Covid-19 und häufigen Fragen
sowie eine Hotline eingerichtet (0800 221 234 aus der Slowakei und +421 222 113 333 aus
dem Ausland) *https://korona.gov.sk/en/
Deutschland wird von Slowenien als Risikogebiet geführt („red list“). Reisende aus Personen, die im gewerblichen Güterverkehr tätig sind, bzw. Personen, die eine
Deutschland unterliegen mit Wirkung vom 12. Dezember 2020 bei Einreise nach Slowenien Wirtschaftstätigkeiten ausüben, müssen beim Überschreiten der Grenze einen
einer 10-tägigen Quarantänepflicht. Die Quarantänepflicht kann auf fünf Tage verkürzt entsprechenden Nachweis über ihre Tätigkeit führen (Bestellunterlagen, Lieferscheine,
Slowenien werden, wenn innerhalb von fünf Tagen nach Antritt der Quarantäne ein PCR-Test Nachweis des Arbeitsverhältnisses) und sind von Quarantänepflichten ausgenommen.
vorgenommen wird und das Testergebnis negativ ist.
Für den aktuellen Stand der Listen: https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-
19/border-crossing/
Seite 15 von 18Seit dem 23. November 2020 gilt für alle Reisenden, die auf dem Luft- oder Seeweg nach Keine Beschränkungen. In Lkw müssen Masken ab einer Zwei-Mann-Besatzung getragen
Spanien einreisen und aus einem Risikoland/-gebiet kommen, die Verpflichtung, ein negatives werden. In der autonomen Region Galizien gilt eine Meldepflicht innerhalb von 24 Stunden
Testergebnis eines PCR-Tests mit sich zu führen. Diese Verpflichtung gilt nicht bei Einreise auf bei der regionalen Gesundheitsbehörde für Fahrer, die sich 14 Tage vor ihrer Einreise in
dem Landweg. Die Risikoländer, zu denen auch Deutschland gehört, sind in der Anlage II der Krisenregionen oder Ländern aufgehalten haben. Online über:
Verordnung vom 11. November 2020 aufgeführt: www.coronavirus.sergas.gal/viaxeiros
https://www.boe.es/boe/dias/2020/11/12/pdfs/BOE-A-2020-14049.pdf. Neben einem
negativen PCR-Test kann seit 10.Dezember auch ein negativer TMA-Test (molekularer Covid-
Test bzw. in der Medizin als TMA-Test = Transcription Mediated Amplification bekannt)
vorgelegt werden. Achtung: Ein Antigen-Schnelltest ist nicht ausreichend!
Die Testung darf höchstens 72 Stunden vor Einreise vorgenommen worden sein. Das Ergebnis
muss elektronisch oder in Papierform auf Englisch oder Spanisch vorliegen und folgende
Spanien
Angaben enthalten: Name des Reisenden, Pass- oder Personalausweisnummer (diese
Nummer muss identisch sein mit der Pass-/Ausweisnummer, die im elektronischen
Einreiseformular verwendet wurde), Datum der Testabnahme, Kontaktdaten des Labors,
angewandtes Testverfahren, negatives Testergebnis.
Für die Einreise von außerhalb der EU setzt Spanien die EU-Ratsempfehlung zur teilweisen
Aufhebung von Einreiseverboten für Drittstaaten für bestimmte Staaten durch die VO des
spanischen Innenministeriums um. Eine Einreise aus anderen Ländern unterliegt an den EU-
Außengrenzen weiterhin Einschränkungen, nicht jedoch aus Andorra und Gibraltar.
Seite 16 von 18Seit 9. November 2020 setzt Tschechien das Europäische Ampelsystem um und seit dem 15. Ausnahmen bei Einreisen aus Ländern der roten Kategorie, bei denen weder ein Negativtest
November ist Deutschland der roten Kategorie zugeordnet. vorgelegt werden muss noch die Einreise online angemeldet werden muss oder eine
EU-Staatsangehörige und Drittstaatenangehörige mit langfristiger oder Quarantänepflicht besteht, gelten für Beschäftigte im internationalen Personen- und
Daueraufenthaltserlaubnis in einem EU-Staat, die aus Ländern der roten Kategorie einreisen Güterverkehr, Diplomaten und Beschäftigte internationaler Organisationen, die in Tschechien
oder die sich in den letzten 14 Tagen mehr als 12 Stunden in einem Land der roten Kategorie akkreditiert sind.
aufgehalten haben müssen: Die Einreise von Fahrern, die mit internationalen Transporte von Gütern befasst sind, ist ohne
- ihre Einreise vor Grenzübertritt mit einem Online-Formular* dem regional zuständigen Beschränkungen möglich. Es ist ein Nachweis mitzuführen, dass der Fahrer im gewerblichen
Hygieneinstitut** anzeigen und die Bestätigung über die Absendung bei Grenzübertritt mit Güterverkehr tätig ist:
sich führen https://www.mvcr.cz/soubor/confirmation-form-for-international-transport-workers-cz-
-innerhalb von fünf Tagen nach Einreise einen PCR- Test durchführen und dem örtlich en.aspx
Tschechien
zuständigen Hygieneinstitut vorlegen. Alternativ kann auch ein in einem anderen EU-Land Das Fahrzeug muss der Fahrzeugkategorie N zugehören. Die Ausnahme beschränkt sich auf
vorgenommener Test, der nicht älter als 72 Stunden sein darf, dem örtlich zuständigen den Fahrer. Mitfahrendes Personal ist nicht ausgenommen. Quelle:
Hygieneinstitut unmittelbar nach Einreise vorgelegt werden. https://www.mvcr.cz/docDetail.aspx?docid=22241909&doctype=ART
Da ab dem 18. Dezember 2020 die Freizügigkeit auf dem Gebiet der Tschechischen Republik Eine Übersicht der Einreisebestimmungen in englischer Sprache mit Stand 09. November 2020
eingeschränkt ist, ist es derzeit nicht möglich, aus touristischen Gründen, zum Besuch von ist hier zu finden:
Freunden oder zu Freizeitaktivitäten einzureisen, unabhängig davon on man aus einem Land https://www.mzv.cz/file/4136070/Conditions_for_entry_of_persons_to_the_Czech_territory
der grünen, orangen oder roten Kategorie einreist. _valid_from_November_9th_2020___20201105.pdf
*Online Formular: https://plf.uzis.cz/
** https://koronavirus.mzcr.cz/en/important-phone-numbers/
In Ungarn gilt seit 4. November wieder die Notstandslage. Eine Übersicht zu den geltenden Eine Einreise nach Ungarn ohne Quarantäne oder Corona-Testpflicht ist (jeweils mit den
Einschränkungen (Stand 9. November 2020) in Ungarn in deutscher Sprache ist hier zu finden: entsprechenden Nachweisen) gestattet für: den Güterverkehr, konzerninterne
https://www.wko.at/service/aussenwirtschaft/einschraenkungen-ungarn-covid-19.html Geschäftsreisen (z. B. zwischen Mutter- und Tochterunternehmen), Grenzpendler in einer bis
Seit dem 1. September 2020 ist eine Einreise u. a. für Deutsche grundsätzlich nicht mehr 30 km von der Grenze entfernten Zone für bis zu 24 Stunden, Inhaber von Diplomaten- oder
möglich. Zunächst bis zum 1. Februar 2021 gibt es wieder EU-Binnengrenzkontrollen an der Dienstpässen, Personen, die glaubhaft nachweisen können, dass sie innerhalb der letzten 6
ungarischen Grenze. Einreisen können grundsätzlich nur noch ungarische Staatsangehörige. Monate bereits an COVID-19 erkrankt waren.
Diesen gleichgestellt sind insbesondere Ausländer, die ein längerfristiges Aufenthaltsrecht von Weitere Informationen auf https://www.auswaertiges-
mehr als 90 Tagen in Ungarn nachweisen können. Im Rahmen des Grenzübertritts finden amt.de/de/ReiseUndSicherheit/ungarnsicherheit/210332
Temperaturmessungen statt. Einreisenden sind zu 14-tägiger Hausquarantäne verpflichtet. Der Güter- bzw. Warentransport muss mit den entsprechenden Begleitdokumenten
Ungarn Aus der Quarantäne kann entlassen werden, wer zwei negative PCR-Tests ungarischer ausgewiesen sein. Diese sind grundsätzlich ein CMR bzw. eine Rechnung, oder bei
lizensierter Labors vorlegt, die innerhalb von fünf Tagen mit einem Zeitunterschied von firmeninternen Warenbewegungen ein entsprechend ausgestellter Frachtbrief oder
mindestens 48 Stunden vorgenommen wurden. Lieferschein. Zudem sollte beachtet werden, dass sich der Güterverkehr grundsätzlich auf eine
Person, den Fahrer bezieht. Begleitpersonen sind nicht erlaubt und es kann die Einreise
verweigert werden. Der ungarische Transportverband MKFE hat darüber hinaus mitgeteilt,
dass Gütertransporte von und nach Ungarn sowie der Transit durch Ungarn ohne jegliche
Einschränkungen möglich seien. Dabei seien auch keine Transitrouten mehr vorgeschrieben.
Seite 17 von 18Deutschland befindet sich ab dem 9. November 2020 in Kategorie B und Einreisende aus Der Güterverkehr ist nicht von den Maßnahmen betroffen.
Deutschland müssen daher bei Einreise einen negativen COVID-19-Test vorweisen, der nicht Cargoflüge werden normal durchgeführt.
älter als 72 Stunden vor Abflug sein darf. Bestimmte Personengruppen (wie z.B. Zyprioten) Es bestehen keine expliziten Exportverbote.
und Personen, die aus Ländern kommen, in denen kein COVID-19-Test möglich ist, können
sich bei Ankunft in Zypern auf eigene Kosten testen lassen. Bis zur Vorlage des
Testergebnisses müssen sich diese Personen in Selbst-Isolation begeben. Bei Ankunft in
Zypern ist mit Temperaturmessung zu rechnen, auch können – nach dem Zufallsprinzip – bei
Reisenden COVID-19-Tests durchgeführt werden.
Einreiserestriktionen bestehen weiterhin für aus Deutschland kommende Reisende, die sich in
Zypern den 14 Tagen vor Ankunft in Zypern in einem Land aufgehalten haben, das zur Kategorie C
(alle Länder, die nicht A oder B sind) gehört, oder die auf der Reise nach Zypern im Transit
durch ein Land gereist sind, das zur Kategorie C gehört. Die Einreise wird nur bestimmten
Personengruppen erlaubt, diese müssen einen COVID-19-Test bei Einreise vorlegen, sich für
14 Tage in Selbstisolation begeben und sich 48 Stunden vor Ablauf der Selbstisolation einem
weiteren COVID-19-Test unterziehen.
Liste der Länder nach Kategorie A und B:
https://cyprusflightpass.gov.cy/en/country-categories
Seite 18 von 18Sie können auch lesen
