CORPORATE DESIGN MANUAL - VERSION 1.0 STAND MÄRZ 2020 - ZEBRASKILL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grundlagen 1
Einleitung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Corporate
Design
Manual
–––––
Version 1.0
Stand März 2020
Grundlagen 2
Inhaltsverzeichnis
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
1.0 Grundlagen Typografie E-Mail
––––– Hausschrift 24 E-Mail-Signatur 44
Einleitung 4 Systemschrift 25 Abwesenheitsmeldung 45
Anwendungs- und Geltungsbereich 6
Vision und Markenwerte 7 Markenfarben 26 PowerPoint-Präsentationen
Markenhierarchie 8 Folientypen in der Übersicht 46
Bildsprache Farbauswahl 47
Imageebene 27 Einstellung Fusszeile 48
2.0 Grundelemente Porträts 28 Bilderpool 49
––––– Inhalts-/Produktebene 29
Übersicht 10 Printmedien 50
Markenzeichen Sprachleitfaden 30
Aufbau 11 Impressum / Kontakt 51
Schutzzone 12 Papier 31
Grössen 13
Farbvarianten und deren Anwendung 14
Platzierung Übersicht 15 3.0 Anwendungen
Platzierung Detaillierung 16 –––––
Dateicodierung 17 Geschäftsausstattung
Übersicht 33
Absenderelement 18 Briefbogen 34
Aufbau 19 Briefbogen Absender Zürich, Vermassung 35
Anwendungsbeispiele 20 Briefbogen Absender Bern, Vermassung 36
Briefbogen Präsident 37
Kommunikativer Zusatz Briefbogen Präsident, Vermassung 38
Aufbau und Spationierung 21 Briefbogen Folgeseite, Vermassung 39
Anwendungsbeispiele 22 Kuvert C5 40
Kuvert C4 41
Markenzeichen Institutionen 23 Visitenkarten 42
Visitenkarten, Vermassung 43
––––– 01. Grundlagen
Grundlagen 4
Einleitung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Der ETH-Rat ist das vom Bundesrat gewählte strategische Führungs-
und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs. Den ETH-Bereich bilden die
beiden Eidgenössischen Technischen Hochschulen ETH Zürich und EPFL
sowie die vier Forschungsanstalten Paul Scherrer Institut (PSI), WSL,
Empa und Eawag.
Für einen klaren visuellen Auftritt kommuniziert der ETH-Rat mit
einem Markenzeichen in vier Sprachen (Deutsch, Französisch,
Italienisch und Englisch). Spezifische Medien werden neu mit dem
kommunikativen Zusatz «Swiss Federal Institutes of Science
and Technology» versehen, um auch weiterhin dem ETH-Bereich
Rechnung zu tragen.
www.ethrat.ch
Grundlagen 5
Einleitung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Wie der ETH-Rat und damit auch der ETH-Bereich wahrgenommen
werden, hängt von der Art und Weise ab, wie er nach aussen
und innen kommuniziert. Dazu gehört auch eine gemeinsame
Sichtweise auf das, was den ETH-Rat und damit den ETH-Bereich
ausmacht. Ziel ist ein einheitliches Erscheinungsbild, das die
Professionalität des ETH-Rats unterstreicht aber auch die Werte
Exzellenz, Innovation und Leadership stärkt.
Das Corporate-Design-Manual (CD-Manual) des ETH-Rats vermittelt
ein grundlegendes Verständnis der Markenidentität des ETH-Rats
und führt in die Grundprinzipien und Richtlinien des Markendesigns
ein, um einen einheitlichen Auftritt zu gewährleisten. Es zeigt,
wie die grundlegenden Elemente korrekt anzuwenden sind. Für die
gebräuchlichsten Medien wie PowerPoint oder Brief stehen Vorlagen
zur Verfügung.
Die konsequente und lückenlose Anwendung der vorliegenden
Corporate-Design-Richtlinien ist verbindlich.
Grundlagen 6
Anwendungs- und Geltungsbereich
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Das CD-Manual des ETH-Rats richtet sich intern an die Kommuni-
kationsabteilung sowie an alle Mitarbeitenden des ETH-Rats.
Extern unterstützt es Design- und Kommunikationsagenturen dabei,
Gestaltungsarbeiten auszuführen.
Die Vorgaben in diesem Manual dienen dem einheitlichen
Erscheinungsbild des ETH-Rats. Alle Mitarbeitenden des ETH-Rats
tragen mit dem Einhalten der Vorgaben zum einheitlichen
Auftritt bei. Die Verwendung von individuell gestalteten Medien
ist, auch für interne Projekte, nicht gestattet.
Für den internen Gebrauch sind das CD-Manual sowie weiterführende
Richtlinien, Vorlagen und Aktualisierungen auf dem Intranet unter
Arbeitshilfen zu finden.
Grundlagen 7
Vision und Markenwerte
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Der ETH-Bereich will durch Exzellenz in Lehre und Forschung sowie
in Wissens- und Technologietransfer als Innovationsmotor die
Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz nachhaltig stärken und zur Ent-
wicklung der Gesellschaft beitragen. Als Leuchtturm will er weltweit
Mitverantwortung übernehmen für die Bewältigung drängender
gesellschaftlicher Herausforderungen, für die Steigerung der Lebens-
qualität und für den langfristigen Erhalt unserer Lebensgrundlagen.
Das Erscheinungsbild des ETH-Rats ist wissenschaftlich anmutend,
dabei klar und modern, mutiger und farbenfroher. Es spiegelt
die wesentlichen Werte, die der täglichen Arbeit des ETH-Rats und
damit des ETH-Bereichs zugrunde liegen: Innovation, Exzellenz
und Leadership.
Diese grundlegenden Werte sind bei sämtlichen Umsetzungen
zu berücksichtigen.
Grundlagen 8
Markenhierarchie
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Für einen klaren visuellen Auftritt kommuniziert der ETH-Rat
ETH-Bereich mit einem Markenzeichen – seinem Logo. Das Markenzeichen
des ETH-Bereichs wird nicht mehr verwendet.
ETH-Rat, Rat der Technischen Eidgenössischen Hochschulen
Eidgenössische Technische Hochschulen
Forschungsanstalten
Grundlagen 9
Einleitung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
–––––
02. Grundelemente
Grundelemente 10
Übersicht
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
Markenzeichen mit Absenderelement / Langname
Swiss Federal
Institutes of Science
and Technology
–––––––
Markenzeichen in vier Sprachen Kommunikativer Zusatz Farbwelt
FF Fago
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklnopqrstuvwxyz
Dies ist der Titel
1234567890+*ç%&/()=?±#Ç[]|{}≠¿ einer PowerPoint-
Präsentation
Kreisdiagramme Referent Vorname Name, Funktion
Ort, XX. Monat Jahr
2. Zeile Titel
Calibri Titel für Diagramm 1
Untertitel (z.B. Quelle)
Einheit (z.B. mm, in Mio. CHF, Jahre)
Titel für Diagramm 2
Untertitel (z.B. Quelle)
Einheit (z.B. mm, in Mio. CHF, Jahre)
Titel für Diagramm 3
Untertitel (z.B. Quelle)
Einheit (z.B. mm, in Mio. CHF, Jahre)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklnopqrstuvwxyz
1234567890+*ç%&/()=?±#Ç[]|{}≠¿ Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4
Segment 1
Segment 5
Segment 2
Segment 6
Segment 3
Segment 7
Segment 4
Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4
Seite 11 | XX. Monat Jahr | Präsentationstitel
Typografie
Hausschrift FF Fago und Systemschrift Calibri Bildwelt AnwendungsbeispieleGrundelemente | Markenzeichen 11
Aufbau
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Für einen prägnanten visuellen Auftritt kommuniziert
Bildzeichen Wortmarke
der ETH-Rat mit einem Markenzeichen.
Dieses Markenzeichen ist der klare, wiedererkennbare
Absender für den ETH-Rat. Es besteht aus dem Bildzeichen
und der Wortmarke, und steht in den Landessprachen
Deutsch, Französisch und Italienisch sowie Englisch zur
Verfügung.
Die zwei Elemente des Markenzeichens dürfen in der
Proportion zueinander nicht verändert werden.
Sämtliche Markenzeichen des ETH-Bereichs werden nicht
mehr verwendet.Grundelemente | Markenzeichen 12
Schutzzone
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
In Originalgrösse beträgt die Höhe des Bildzeichens 20 mm (y).
y = Höhe
x = Versalhöhe Wortmarke
Bildzeichen
x
x
Zur optischen Trennung von anderen Gestaltungselementen
ist eine Schutzzone um das Markenzeichen herum vorgesehen.
Diese entspricht der Versalhöhe der Wortmarke (x).Grundelemente | Markenzeichen 13
Grössen
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
In der Ausgangsgrösse des Markenzeichens (digitale Daten
bei 100 %) beträgt die Höhe des Bildzeichens 20 mm. Das gilt
für alle Sprachen des Markenzeichens.
100 %
20 mm Originalgrösse
Das Markenzeichen ist beliebig proportional nach oben und
unten skalierbar. Es darf aber höchstens bis zur Mindestgrösse
von 25 % verkleinert werden. So bleiben Lesbarkeit und Präg-
nanz gesichert.
Für formelle Anwendungen sind die Standardformate in
verbindlichen Grössen definiert.
55 % Grösse Markenzeichen für
11 mm – Briefpapier DIN A4
– Kuverts C5, C4
40 % Grösse Markenzeichen für
8 mm – Visitenkarte
25 %
5 mm MindestgrösseGrundelemente | Markenzeichen 14
Farbvarianten und deren Anwendung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Version schwarz / positiv
Positive Version
Markenzeichen schwarz Die schwarze Version des Markenzeichens kommt vor allem
auf weissem Untergrund zum Einsatz. Wenn es auf Bildern
verwendet wird, sollte es im hellen und ruhigen Bildteil
angewendet werden.
Version grau / positiv
Die graue Version des Markenzeichens kommt zum Einsatz,
wenn das Markenzeichen zurückhaltend genutzt wird, z. B. in
der Fusszeile der PowerPoint-Folien.
Positive Version
Markenzeichen grau
Version weiss / negativ
Für die Verwendung auf Farbflächen und Bildern ist die
negative weisse Variante vorgesehen. Als Untergrund dienen
die Markenfarben. Bilder müssen einen ausreichenden
Helligkeitskontrast bieten.
Negative Version
Markenzeichen weiss
Anwendungsbeispiele
Beim Einsatz des Markenzeichens auf Bildern ist zwingend
darauf zu achten, dass der Kontrast zum Hintergrund gross
genug ist, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.Grundelemente | Markenzeichen 15
Platzierung Übersicht
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
In der formellen Geschäftsausstattung wird das Markenzeichen
in der Regel oben links platziert. Ausnahme bildet das C4-Kuvert,
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen
Technischen
Hochschulen
écoles
polytechniques
fédérales
dei
politecnici
federali
las scolas
politecnicas
federalas
Swiss Federal
Institutes
of Technology
Eidgenössischen
Technischen
Hochschulen
écoles
polytechniques
fédérales
dei
politecnici
federali
Swiss Federal
Institutes
of Technology
da auf diesem die Postvorschriften die Platzierung unten vor-
geben.
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Musterfirma
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Maximilian Beispiel
Musterstrasse 123
12345 Beispielstadt
Musterfirma Die Randabstände richten sich nach den Gegebenheiten und
Maximilian Beispiel
Ausrichtungen der einzelnen Medien.
DEUTSCHLAND Musterstrasse 123
12345 Beispielstadt
DEUTSCHLAND
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter
Betreff
Briefanrede
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.
Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelia-
lien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht
einmal von der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht - ein geradezu unortho-
graphisches Leben. Eines Tages aber beschloß eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum,
hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von
bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sich
nicht beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich
auf den Weg. Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick
zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die
Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die
Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy warnte das Blindtext-
chen, da, wo sie herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung
noch übrig wäre, sei das Wort „und“ und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eige-
nes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte
es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole be
Freundliche Grüsse
Vorname Name
Funktion Prof. Dr. Karl Muster
BSc ETH Interdisziplinäre Naturwissenschaften
Wissenschaft
– Beilage 01 T +41 58 856 12 34, M +41 79 345 67 89
karl.muster@ethrat.ch
– Beilage 02
Häldeliweg 15, 8092 Zürich
– Beilage 03
ETH-Rat Sabine Muster
Häldeliweg 15, 8092 Zürich T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67
T +41 58 856 86 82, www.ethrat.ch sabine.muster@ethrat.ch
Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici Institutes
Hochschulen fédérales federali of TechnologyGrundelemente | Markenzeichen 16
Platzierung Detaillierung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
25
12,1
1
Platzierung auf Briefpapier, In der formellen Geschäftsausstattung wird das Markenzeichen
7,6 Word-Vorlagen, Kuverts und
in der Regel oben links platziert. Ausnahme bildet hier das
Visitenkarten:
– generell oben links
C4-Kuvert, da auf diesem die Postvorschriften die Platzierung
– C4-Kuvert unten rechts unten vorgeben.
1 Briefpapier,
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the Die Randabstände richten sich nach den Gegebenheiten und
Word-Vorlagen
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal Ausrichtungen der einzelnen Medien.
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
2 C5-Kuvert
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
3 C4-Kuvert
4 Visitenkarte
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Musterfirma Massstab: 1:1
Alle Angaben in mm
Maximilian Beispiel
Musterstrasse 123
20
12345 Beispielstadt
7,3 DEUTSCHLAND
15
8,5 2
3
5,5
5 4
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter
Rat Betreff
der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici Institutes Prof. Dr. Karl Muster
BSc ETH Interdisziplinäre Naturwissenschaften
Hochschulen fédérales federali of Technology
Wissenschaft
Briefanrede Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
41 T +41 58 856 12 34, M +41 79 345 67 89
Technischen polytechniques politecnici Institutes
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien fédérales
Hochschulen leben die Blindtexte.
federali karl.muster@ethrat.ch
of Technology
Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans. Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Hirschengraben 3, Postfach, 3011 Bern
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelia-
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
lien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht
20
Musterfi
einmal vonrmader allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht - ein geradezu unortho-
MaximilianLeben.
graphisches Beispiel
Eines Tages aber beschloß eine 32,7
kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum,
Musterstrasse 123
hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von
12345 BeispielstadtGrundelemente | Markenzeichen 17
Dateicodierung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Das Markenzeichen ist in vier Sprachversionen und
verschiedenen Farbmodi sowie diversen Dateiformaten
ethr_de_cmyk_black_300dpi.eps verfügbar.
Farbraum:
CMYK Cyan, Magenta, Yellow, Black
Farbangabe für den Vierfarbendruck
RGB Red, Green, Blue
Absender Sprache Farbraum Farbe Auflösung Dateiformat
Farbangabe für die Bildschirmfarben
ETH-Rat de: Deutsch cmyk: CMYK black: Schwarz (nur bei pixel- .eps
fr: Französisch rgb: RGB grey: Grau basierten Dateien) .svg
it: Italienisch white: Weiss 72 dpi .jpg Dateiformate:
en: Englisch 300 dpi .png EPS vektorbasiertes Dateiformat, verlustfrei skalierbar
1200 dpi
Anwendung: Printproduktion
JPEG pixelbasiertes Dateiformat
Anwendung: Bildschirm (wenn svg nicht einsetzbar),
Office-Dokumente
Beispiele der Dateicodierung:
PNG pixelbasiertes Dateiformat, Hintergrund transparent
Anwendung: Bildschirm (wenn svg nicht einsetzbar),
Office-Dokumente
SVG vektorbasiertes Dateiformat, verlustfrei skalierbar
Anwendung: Bildschirm, Webseite
Deutsch, schwarz positiv Englisch, schwarz positiv
ethr_de_cmyk_black.eps ethr_en_cmyk_black.eps
Italienisch, grau positiv Französisch, weiss negativ
ethr_it_cmyk_grey.eps ethr_fr_cmyk_white.epsGrundelemente | Absenderelement 18
Absenderelement
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Beim formellen Auftritt kann zusätzlich zum Markenzeichen der
Markenzeichen
55 % Langname «Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen»
verwendet werden. Er existiert in den vier Landessprachen
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the und in Englisch.
Absender:
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal
Fago OT Regular
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes Zum Einsatz kommt dieses zusätzliche Absenderelement
8 pt / 10,5 pt
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology im Briefkopf, auf Kuverts und bei der Gebäudekennzeichnung.
Die Reihenfolge der Bezeichnungen bleibt bei allen Sprach-
versionen gleich.
Markenzeichen
55 %
Auf Kuverts kann die rätoromanische Bezeichnung aus
Rat der Conseil des Consiglio Board of the Platzgründen weggelassen werden.
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Absender:
Technischen polytechniques politecnici Institutes Bei formellen Anwendungen in Kombination mit weiteren
Fago OT Regular
Hochschulen fédérales federali of Technology
8 pt / 10,5 pt Logos, wie bei den AGB ETH-Bereich, kommt nur das Marken-
zeichen zur Anwendung.
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
Rat der Conseil des Consiglio Board of the Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici Institutes Technischen polytechniques politecnici Institutes
Hochschulen fédérales federali of Technology Hochschulen fédérales federali of Technology
Rat der Conseil des Consiglio Board of the Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici Institutes Technischen polytechniques politecnici Institutes
Hochschulen fédérales federali of Technology Hochschulen fédérales federali of TechnologyGrundelemente | Absenderelement 19
Aufbau
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Der grundsätzliche Aufbau des Absenderelements ist für
y = Versalhöhe Wortmarke 11 Anwendungen auf Briefpapier und Kuverts gleich. Einzig die
Positionen der einzelnen Bezeichnungen sind unterschiedlich,
y
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the da auf dem Kuvert der Platz in der Absenderzone beschränkt
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal ist.
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
0 30,9 61,1 87,2 115,2
Aufbau Briefpapier und
Word-Dokumente
y = Versalhöhe Wortmarke 11
y
Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici Institutes
Hochschulen fédérales federali of Technology
0 28,4 56,5 79,2
Aufbau Kuverts
Alle Angaben in mmGrundelemente | Absenderelement 20
Anwendungsbeispiele
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes Technischen polytechniques politecnici Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology Hochschulen fédérales federali of Technology
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Musterfirma
Maximilian Beispiel ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Musterstrasse 123 Musterfirma
12345 Beispielstadt Maximilian Beispiel
DEUTSCHLAND Musterstrasse 123
12345 Beispielstadt
DEUTSCHLAND
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter
Betreff
Briefanrede
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.
Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelia-
lien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht
einmal von der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht - ein geradezu unortho-
graphisches Leben. Eines Tages aber beschloß eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum,
hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von
bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sich
nicht beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich
auf den Weg. Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick Absenderelement auf einem C5-Kuvert
zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die
Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die
Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy warnte das Blindtext-
chen, da, wo sie herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung
noch übrig wäre, sei das Wort „und“ und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eige-
nes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte
es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole be
Freundliche Grüsse
Vorname Name
Funktion
– Beilage 01
– Beilage 02
– Beilage 03
ETH-Rat Sabine Muster
Häldeliweg 15, 8092 Zürich T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67
T +41 58 856 86 82, www.ethrat.ch sabine.muster@ethrat.ch
Absenderelement auf einem BriefbogenGrundelemente | Kommunikativer Zusatz 21
Aufbau und Spationierung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Swiss Federal FF Fago Bold
Bei spezifischen Anwendungen kann ein kommunikativer Zusatz
Satz rechtsbündig verwendet werden, um die Tätigkeiten und Kompetenzen des
Schriftgrösse: 25 pt ETH-Bereichs hervorzuheben.
Institutes of Science Zeilenabstand: 33 pt
Dieser wird losgelöst vom Markenzeichen platziert, kommt aber
nie ohne visuelle Verknüpfung zum Markenzeichen zum Einsatz.
and Technology Linie: Grundsätzlich ist der kommunikative Zusatz in den Vorlagen
–––––––
7 Halbgeviertstriche integriert und muss nicht selbst erstellt werden.
Laufweite -200 (InDesign)
Farbe 40 % der Hintergrundfarbe
Sollte dies nicht der Fall sein, sollte er in einem Layoutpro-
gramm wie InDesign gesetzt werden, da die Buchstabenabstände
ausgeglichen werden müssen.
10 (-15) (-5) (-5) -10
Swiss Federal
Korrektur Kerning bei einer Laufweite von 0
Programm: InDesign Der kommunikative Zusatz wird im Idealfall weiss auf
(-5)
(-5) (-15) (-5) (-10) 20 -20 -20 -10
einen Hintergrund in den Markenfarben Petrol, Nachtviolett
Die in Klammern angegebenen Werte sind
Institutes of Science vom Schrifthersteller bereits gesetzt. oder Karminrot gesetzt.
(-10) (-60) (-5) -20 (-15) 50 Die Linie hat den 40 %-igen Farbwert der Hintergrundfarbe.
and Technology
–––––––Grundelemente | Kommunikativer Zusatz 22
Anwendungsbeispiele
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Der kommunikative Zusatz kann zusammen mit den Marken-
zeichen der Institutionen eingesetzt werden.
Swiss Federal Hierbei ist darauf zu achten, die Markenzeichen in der
jeweiligen Sprache anzuwenden. Dies gilt momentan für
Institutes of Science die WSL, deren Byline übersetzt ist.
and Technology
Abschlussfolie einer PowerPoint-Präsentation
Swiss Federal
Institutes of Science
Prof. Dr. Karl Muster
BSc ETH Interdisziplinäre Naturwissenschaften and Technology
Wissenschaft
T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67
karl.muster@ethrat.ch
Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Bern | Zürich
www.ethrat.ch Swiss Federal
Institutes of Science
Rückseite and Technology
Visitenkarten
Bern | Zürich
www.ethrat.chGrundelemente | Markenzeichen Institutionen 23
Übersicht und Versionen
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
In engem Zusammenhang mit dem kommunikativen Zusatz
stehen die Markenzeichen der Institutionen.
Markenzeichen
Version farbig / positiv
In einigen Medien können diese Elemente zusammen
zum Einsatz kommen, wie z. B. auf der Schlussfolie von
PowerPoint-Präsentationen (s. Beispiel nächste Seite).
Die Markenzeichen der Institution stehen in verschiedenen
Versionen zu Verfügung. Die Anwendung erfolgt gemäss den
Corporate-Design-Richtlinien der einzelnen Institutionen.
Markenzeichen Zu beziehen sind die Markenzeichen bei der Kommunikations-
Version Graustufen /
abteilung des ETH-Rats.
schwarz-weiss / positiv
Achtung: Die kommunikative Byline des Markenzeichens
der WSL steht in folgenden Sprachen zur Verfügung: Deutsch,
Französisch, Italienisch und Englisch.
Markenzeichen
Version Graustufen /
schwarz-weiss / negativGrundelemente | Typografie 24
Hausschrift
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Die FF Fago ist
FF Fago
Die FF Fago kommt in vorgedruckten Vorlagen und im
kommunikativen Bereich zum Einsatz:
die Hausschrift – Absenderelement und kommunikativer Zusatz
– Visitenkarten
– Printmedien
des ETH-Rats Die FF Fago ist eine bestens ausgebaute Grossfamilie, die in
allen Bereichen der visuellen Kommunikation mit ihrem klaren
Auftritt punkten kann.
Sowohl die offen gestalteten Lettern als auch ihre grosse
FF Fago Regular Mittellänge sorgen dafür, dass die serifenlose Fago in kleinen
Graden und in schwierigen Lesesituationen perfekt lesbar
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkl bleibt.
nopqrstuvwxyz1234567890+*ç%&/()=?±#Ç[]|{}≠¿ Ein zurückhaltender Kontrast in der Strichstärke und an die
Antiqua angelehnte Buchstabenformen geben der Schrift einen
freundlichen, lebendigen Charakter.
FF Fago Bold Sie kann über die gängigen Schriftanbieter wie Fontshop
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkl oder Linotype bezogen werden.
nopqrstuvwxyz1234567890+*ç%&/()=?±#Ç[]|{}≠¿ Ein typografisches Konzept zum detaillierten Einsatz der FF Fago
ist in diesem Manual nicht vorgesehen. Zu beachten ist ledig-
lich, dass in zahlenlastigen Printpublikationen Versalziffern zu
benutzen sind, ausser bei den Visitenkarten.Grundelemente | Typografie 25
Systemschrift
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Die Calibri ist die
Für Office-Anwendungen kommt die Calibri in den Schnitten
Regular und Bold (Fett) zum Einsatz.
Die Calibri ist eine Microsoft-Systemschrift und auf allen
Systemschrift des Microsoft-Systemen- und Applikationen vorinstalliert, wie auch
im E-Mail-Programm Outlook.
ETH-Rats
Auf anderen Plattformen, wie z. B. Mac OS, muss sie installiert
werden. Wird mit Adobe-CC-Programmen gearbeitet, kann die
Calibri über die Adobe Fonts aktiviert werden. Ansonsten ist
sie bei Schriftanbietern wie z. B. Linotype beziehbar.
Einsatzbereich Systemschrift:
- Office-Korrespondenz
Calibri Regular – Word-Vorlagen
– PowerPoint-Präsentationen
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkl – E-Mail-Signatur
nopqrstuvwxyz1234567890+*ç%&/()=?±#Ç[]|{}≠¿ – Interne Dokumente
Calibri Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijkl
nopqrstuvwxyz1234567890+*ç%&/()=?±#Ç[]|{}≠¿Grundelemente 26
Markenfarben
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Astroschwarz Petrol Aquamarin Granitgrau Nachtviolett Karminrot
100 % 100 %
80 %
60 % 60 %
40 %
0% 20 %
CMYK 0 / 0 / 0 / 100 Pantone 308 U Pantone 2207 U Pantone 433 U Pantone 2112 U Pantone 704 U
CMYK 0 / 0 / 0 / 60 Pantone 2392 C Pantone 2206 C Pantone 7540 C Pantone 669 C Pantone 202 C
CMYK 0 / 0 / 0 / 0
CMYK 100 / 60 / 40 / 0 CMYK 60 / 10 / 20 / 20 CMYK 30 / 15 / 0 / 75 CMYK 90 / 90 / 0 / 20 CMYK 20 / 100 / 60 / 10
RGB 0 / 0 / 0
RGB 142 / 142 / 142 RGB 7 / 93 / 118 RGB 150 / 175 / 184 RGB 77 / 79 / 88 RGB 63 / 42 / 86 RGB 140 / 49 / 61
RGB 255 / 255 / 255
Farben MarkenzeichenGrundelemente | Bildsprache 27
Imageebene
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Durch ihre Professionalität, hohe Qualität und Aktualität
spiegelt die Bildsprache des ETH-Rats und des ETH-Bereichs die
drei Markenwerte Exzellenz, Innovation und Leadership wider.
Auf der Imageebene stehen die technischen und wissen-
schaftlichen Aspekte im Vordergrund. Die auf dieser Ebene
verwendeten Bilder weisen folgende Eigenschaften auf:
– aktuelle, innovative Inhalte
– klare Formensprache
– sachlich und realistisch
– inhaltsbezogenes, authentisches Umfeld
– natürliche, authentische Tonalität
Anwendungsbereich Imagebilder:
– Titelseiten von Publikationen
– Imageteil einer Publikation
– Imageteil von PowerPoint-Präsentationen
– Homepage / Webseite ethrat.ch
– Headerbild Social MediaGrundelemente | Bildsprache 28
Porträts
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Porträts des ETH-Rats:
- neutraler Hintergrund
Porträts für Reportagen:
– authentisches Umfeld
– authentische, natürliche Farbigkeit
– Frontalaufnahme der Person
– natürliche Aufnahme (keine gespielte Szene)
– bei Bedarf: überraschendes Setting oder dem
Endprodukt angemessen
Anwendungsbereich Reportage-Porträts:
– Titelseiten von Publikationen
– Imageteil einer Publikation
– Homepage / Webseite ethrat.ch
Alle Bilder: Basil Stücheli / ETH-RatGrundelemente | Bildsprache 29
Inhalts-/ Produktebene
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Auf Inhalts- / Produktebene können die Bildstile variieren,
da diese Bilder direkt von den Institutionen geliefert werden.
Anwendungsbereich Inhalts-/ Produktebilder:
– Inhaltsseiten von Publikationen
– Inhaltsseiten von PowerPoint-Präsentationen
– Factsheets
– Unterseiten Webseite
– Inhalte Social Media
Auf generische Stockbilder sollte verzichtet werden.
Don‘t: Auf generische Stockbilder ist zu
verzichten.Grundelemente 30
Sprachleitfaden
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Die «Richtlinie zur Sprache, Rechtschreibung und Gestaltung»
ist ein separates Dokument. Sie existiert auf Deutsch, Französisch
und Englisch. Auf Italienisch gibt es spezifisch ausgewählte
Hinweise.
Die Richtlinie ist auf dem Intranet unter Arbeitshilfen -
Redaktionelle Hinweise verfügbar.
Sie ist für alle Autorinnen, Redaktoren, Übersetzerinnen,
Lektoren und Grafikerinnen (Feintypografie) innerhalb und
ausserhalb des Stabs des ETH-Rats verbindlich.Grundelemente 31
Papier
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Die Beschaffenheit und der Ausdruck eines Papiers unterstützen
Prof. Dr. Karl Muster
den einheitlichen Gesamtauftritt des ETH-Rats.
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the Rat der Conseil des Consiglio Board of the
GESCHÄFTSBERICHT
BSc ETH Interdisziplinäre Naturwissenschaften
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Wissenschaft
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes Technischen polytechniques politecnici Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology Hochschulen fédérales federali of Technology
T +41 58 856 12 34, M +41 79 345 67 89
DES ETH-RATS
karl.muster@ethrat.ch
Häldeliweg 15, 8092 Zürich
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Musterfirma
ÜBER DEN
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Maximilian Beispiel
Geschäftsbericht 2018
Musterstrasse 123 Musterfirma
12345 Beispielstadt Maximilian Beispiel
Für die Produktion von Geschäftsausstattung, Publikationen
DEUTSCHLAND
Swiss Federal Musterstrasse 123
ETH-BEREICH
12345 Beispielstadt
Institutes of Science DEUTSCHLAND
and Technology
2018 sowie internen Anwendungen werden nebenstehende Papier-
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter
Betreff
Bern | Zürich
www.ethrat.ch
Briefanrede
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.
Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelia-
lien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht
qualitäten empfohlen bzw. stehen zur Verfügung.
einmal von der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht - ein geradezu unortho-
graphisches Leben. Eines Tages aber beschloß eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum,
hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von
bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sich
nicht beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich
auf den Weg. Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick
Grundsätzlich druckt der ETH-Rat auf hochweissem, unge-
zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die
Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die
Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy warnte das Blindtext-
chen, da, wo sie herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung
noch übrig wäre, sei das Wort „und“ und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eige-
strichenem Papier, das mindestens FSC-zertifiziert 1 ist und das
nes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte
es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole be
Freundliche Grüsse
Europäische Umweltzeichen (EU Ecolabel) trägt, das Konsum-
Vorname Name
Funktion
güter kennzeichnet, die sich durch besondere Umweltverträg-
– Beilage 01
– Beilage 02
– Beilage 03
lichkeit und vergleichsweise geringe Gesundheitsbelastung
ETH-Rat Sabine Muster
Häldeliweg 15, 8092 Zürich T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67
T +41 58 856 86 82, www.ethrat.ch sabine.muster@ethrat.ch
auszeichnen sollen. Für den Alltagsgebrauch steht ein 100 %
recyceltes Multifunktionspapier zur Verfügung. Bei Kuverts greift
Imagepapier Visitenkarten Standardpapier Kuverts der ETH-Rat auf bestehende Standardkuverts zurück.
Anwendung: Soporset Offset matt, 300 g/m2 Anwendung: Elco Optifix, weiss, 120 g/m2
Abhängig vom gewünschten Endprodukt können weitere
Geschäftsbericht / Publikationen Briefe / interne Dokumente
Bezug: Bezug:
Papierqualitäten eingesetzt werden.
Innenseiten: bei Produktion über Druckerei Evercopy Premium, 80 g/m2 wird zur Verfügung gestellt
1
PlanoJet, 100 g/m2 FSC gewährleistet, dass Menschen und Natur fair und verantwortungsvoll
Bezug: behandelt werden. Die FSC-Warenzeichen stehen weltweit für Transparenz
Umschlag: wird zur Verfügung gestellt und Glaubwürdigkeit. Sie sind weltweit auf einer stetig wachsenden Palette
PlanoJet, 240 g/m2 an Holz und Holzprodukten zu finden.
Bezug:
bei Produktion über DruckereiGrundlagen 32
Einleitung
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
–––––
3.0 AnwendungenAnwendungen | Geschäftsausstattung 33
Übersicht
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da Board of the
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
Prof. Dr. Karl Muster Rat der Conseil des Consiglio Board of the
BSc ETH Interdisziplinäre Naturwissenschaften
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
Wissenschaft
Technischen polytechniques politecnici Institutes
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich Hochschulen fédérales federali of Technology
T +41 58 856 12 34, M +41 79 345 67 89
Musterfirma karl.muster@ethrat.ch
Maximilian Beispiel Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Musterstrasse 123
12345 Beispielstadt
DEUTSCHLAND ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Swiss Federal Musterfirma
Maximilian Beispiel
Institutes of Science Musterstrasse 123
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter and Technology 12345 Beispielstadt
DEUTSCHLAND
Betreff
Briefanrede
Bern | Zürich
www.ethrat.ch
Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.
Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelia-
lien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht Swiss Federal
einmal von der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht - ein geradezu unortho-
graphisches Leben. Eines Tages aber beschloß eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum,
Institutes of Science
hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von and Technology
bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sich
nicht beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich
auf den Weg. Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick
zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die
Bern | Zürich
Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rethorische Frage über die www.ethrat.ch
Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy. Die Copy warnte das Blindtext-
chen, da, wo sie herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung
noch übrig wäre, sei das Wort „und“ und das Blindtextchen solle umkehren und wieder in sein eige- ETH-Rat
Hirschengraben 3
nes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte
Swiss Federal Postfach
es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter auflauerten, es mit Longe und Parole be 3011 Bern
Institutes of Science
Freundliche Grüsse and Technology www.ethrat.ch
Vorname Name
Funktion
Bern | Zürich
www.ethrat.ch
– Beilage 01
– Beilage 02
Visitenkarten
– Beilage 03
85 x 55 mm
Rat der Conseil des Consiglio Board of the
Eidgenössischen écoles dei Swiss Federal
ETH-Rat Sabine Muster Technischen polytechniques politecnici Institutes
Häldeliweg 15, 8092 Zürich T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67 Hochschulen fédérales federali of Technology
T +41 58 856 86 82, www.ethrat.ch sabine.muster@ethrat.ch
Briefpapier DIN A4 Kuverts C5 und C4Anwendungen | Geschäftsausstattung 34
Briefbogen
ETH-Rat | Corporate-Design-Manual
Version 1.0 | März 2020
–––––
ETH-Rat, Seite 2
Für Briefe stehen Word-Vorlagen in drei Sprachen (Deutsch,
Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Französisch und Englisch) sowie mit Zürcher oder Berner
Manchmal benutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schriften zu
testen. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze »Pan- Absenderadresse zur Verfügung. Bei interner und externer
Rat der Conseil des Consiglio Cussegl da grams«.
BoardSehr
of thebekannt ist dieser: The quick brown fox jumps over the lazy old dog. Oft werden in Ty-
Eidgenössischen écoles dei las scolas Swiss Federal
poblindtexte auch fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ are testing aussi la Kern- Korrespondenz sind die offiziellen Vorlagen / Masken
Technischen polytechniques politecnici politecnicas Institutes
ing),ofum die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift
Hochschulen fédérales federali federalas Technology
gut aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 fehlen in den meisten Testtexten die Zahlen, weswe- verbindlich. Sie dürfen gestalterisch nicht verändert werden.
gen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden. Nichteinhaltung
Rat der Conseil des Consiglio wird mitdabis zu 245 Board
Cussegl € oderof 368
the $ bestraft.
Zugelassen sind nur inhaltlich notwendige Anpassungen
ETH-Rat, Häldeliweg 15, 8092 Zürich
Eidgenössischen
Musterfirma Technischen
écoles
polytechniques
dei
politecnici
las scolas
Genauso
Swiss Federal
wichtig in Institutes
politecnicas
sind mittlerweile auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast immer enthal-
wie die persönlichen Angaben.
Hochschulen fédérales federali federalas of Technology
Maximilian Beispiel ten sind. Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach
Musterstrasse 123 Software und Voreinstellungen können eingebaute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr pfiffig)
12345 Beispielstadt
DEUTSCHLAND ETH-Rat, Hirschengraben 3, Postfach, 3011 Bern
nicht richtig dargestellt werden. Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob alle Buchsta- Für interne Dokumente wie Protokolle, Zeitpläne oder
ben da sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks
Musterfirma oder Handgloves, um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthal- To-do-Listen stehen ebenfalls Word-Vorlagen zur Verfügung.
Maximilian Beispiel ten - man nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick brown fox jumps over the
Musterstrasse 123 lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® and We- Entweder nur mit dem Markenzeichen oder mit dem Marken-
12345 Beispielstadt fox™ are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter
Betreff
DEUTSCHLAND zum Beispiel fast jede Schrift gut aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 fehlen in den meisten zeichen und dem Langnamen. Interne Dokumente müssen
Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte zur
Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 $ bestraft. Genauso wichtig in sind mindestens das Markenzeichen beinhalten.
mittlerweile auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast immer enthalten sind. Ein wichtiges
Briefanrede
aber schwierig zu integrierendes Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Software und Vorein-
Ort, XX. Monat Jahr / Kürzel Mitarbeiter
stellungen können eingebaute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr pfiffig) nicht richtig darge-
Weit hinten, hinter
Betreff den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.
stellt werden. Dies ist ein Typoblindtext.
Für alle Briefschaften gilt die Grundschrift Calibri.
Abgeschieden wohnen
¶ Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein
¶ namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgtAnsieihm mit den nötigen Regelia-
kann man sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt man
Detaillierte Spezifikationen sind den Masken zu entnehmen.
lien. Es ist ein paradiesmati
Briefanredesches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht
Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schriften zu testen. Manchmal Sätze,
einmal von der ¶ allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht - ein geradezu unortho-
die alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist
graphisches Leben.WeitEines
hinten,Tages aberden
hinter beschloß eine kleine
Wortbergen, ZeileLänder
fern der Blindtext, ihr Name
Vokalien war Loremen
undquick
Konsonanti Ipsum, die Blindtexte.
dieser: The brown foxleben jumps over the lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch fremd- Die Word-Vorlagen befinden sich im Office-Programm Word:
hinaus zu gehenAbgeschieden
in die weite Grammati
wohnen Sie k. Der große Oxmox rietanihr
in Buchstabhausen davon
der Küste ab,
desdaSemanti
es dort wimmele von Sprachozeans.
sprachige Satzteilek,eingebaut
eines großen (AVAIL® and Wefox™ are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in
bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhälti gen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sichnötigen Regelia-
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren anderen
nicht beirren. Eslien.
packte seine
Es ist sieben Versalien,
ein paradiesmati schesschob
Land,sich seineinem
in dem
Ort und versorgt
Initial gebratene
Sprachensiezumit
in den Gürtel und machte
Satzteile
den
testen.
in den sichMund fliegen. Nicht
1. 4Office-Programm Word öffnen
auf den Weg. Als es dievonersten
der Hügel desgen
Kursivgebirges erklommen hatt e, warf es einen letzten - einBlick
einmal
zurück auf die Skyline
allmächti
seinerLeben.
Heimatstadt
Interpunktion
Buchstabhausen,
werden die
dieeine
Headline
InBlindtexte
Lateinischbeherrscht
von
sieht zum Beispiel
Alphabetdorf und
geradezu
fast jedeunortho-
die war Lorem Ipsum,
Schrift gut aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 fehlen 2. 4Unter Datei – Neu – Persönlich: gewünschte Vorlage
graphisches Eines Tages aber beschloß kleine Zeile
in den Blindtext,
meisten TesttihrextenName die Zahlen, weswegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86
Subline seiner eigenen
Wange, dann setzte
hinaus zu Straße,
gehender Zeilengasse.
in die Wehmüti
weite Grammati g liefgroße
k. Der ihm eine
Oxmoxrethorische
riet ihr Frageab,
davon über da die
es dort
der Texte zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wimmele von
wird mit bis zu 245 € oder 368 $ bestraft. Genauso auswählen (Sprache und Absenderadresse)
bösenesKommata,
seinen Weg fort. Unterwegs
wilden Fragezeichen traf
undes hinterhälti
eine Copy.gen Die Semikoli,
Copy warnte
wichti g in sinddoch
das Blindtext-
mittdas Blindtextchen
lerweile auch Âçcèñtë,ließ sich
die in neueren Schriften aber fast immer enthalten sind. Ein
chen, da, wo sienicht
herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden
beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob wichti und alles,
sich sein was von ihrem Ursprung
gesIniti al schwierig
aber in den Gürtel und machte sich
zu integrierendes Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Software
noch übrig wäre, aufseiden
dasWeg.
WortAls
„und“ und
es die das Blindtextchen
ersten solle umkehren
Hügel des Kursivgebirges und wieder
erklommen hatte,in warf
sein eige-
es einen letzten Kapitälchen,
Blick
und Voreinstellungen können eingebaute Kerning oder Ligaturen (sehr pfiffig) nicht rich-
nes, sicheres Landzurückzurückkehren.
auf die SkylineDochseiner
alles Gutzureden
Heimatstadtkonnte es nicht überzeugen
Buchstabhausen, die Headline
tig dargestellt
undvon
werden.
so dauerte
Alphabetdorf und die
Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben da sind
Unter dieser Ablage befinden sich neu auch die Dokumente
es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter
Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmüti aufl auerten, es mit Longe und Parole be
undg wie
lief ihm eine rethorische
sie aussehen. Manchmal Frage über die
benutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handglo-
Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es um
ves, eineSchrift
Copy.en DiezuCopy
testen.warnte
Manchmaldas Blindtext-
Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man
für die Sitzungen des ETH-Rats.
Freundliche Grüssechen, da, wo sie herkäme wäre sie zigmal umgeschrieben worden und alles, was von ihrem Ursprung
nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick brown fox jumps over the lazy old
noch übrig wäre, sei das Wort „und“ und das Blindtextchen dog. Oftsolle umkehren
werden und wieder inauch
in Typoblindtexte seinfremdsprachige
eige- Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ are
Vorname Namenes, sicheres Land zurückkehren. Doch alles Gutzureden konnte es nicht überzeugen und so dauerte
Funktion es nicht lange, bis ihm ein paar heimtückische Werbetexter
testing aussi la Kerning), um die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht zum Bei-
aufljede
auerten, es gut
mit aus.
Longe underat
Parole be Für den Präsidenten oder den Geschäftsführer stehen Vorlagen
spiel fast Schrift Quod demonstrandum. Seit 1975 fehlen in den meisten Testtexten
¶
Freundliche Grüsse
die Zahlen, weswegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht wer- zur Verfügung, die in der Kopfzeile zusätzlich diese Bezeichnung
¶
– Beilage 01 Vorname Name
tragen (s. S. 36).
– Beilage 02 Funktion
– Beilage 03 ¶
¶
¶
ETH-Rat – Beilage 01 Sabine Muster
Häldeliweg 15, 8092 Zürich T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67
– Beilage 02
T +41 58 856 86 82, www.ethrat.ch sabine.muster@ethrat.ch
– Beilage 03
ETH-Rat Sabine Muster
Hirschengraben 3, Postfach, 3011 Bern T +41 58 856 12 34, M +41 79 123 45 67
T +41 58 856 86 82, www.ethrat.ch sabine.muster@ethrat.ch
Briefpapier DIN A4
und FolgeseiteSie können auch lesen
