Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich

 
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Jahresprogramm
2020
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Liebe Mitglieder von pro audito zürich,                                                                        Inhaltsverzeichnis
liebe Interessierte

Das Jahresprogramm 2020 ist gespickt mit            Appenzeller Alpenbitter. Und wenn Sie es ganz              Hörtraining und Lippenlesen 		                                                   6
vielen spannenden, interessanten, a ­ ltbewährten   süss mögen, nehmen Sie im November am                      Kurse Januar / Februar        ab 06.01.2020                                      8
und neuen Angeboten. Das Angebot der                besten an der Kirschtortenführung in Zug teil.             Kurse März / April            ab 02.03.2020                                      9
beliebten Verständigungstrainings haben wir         Neu im Programm finden Sie eine Rubrik spe­                Kurse Mai / Juni              ab 04.05.2020                                     10
aufgestockt. Neu findet ein zusätzlicher Kurs       ziell mit Angeboten für berufstätige Betroffene.           Kurse September / Oktober     ab 24.08.2020                                      11
am Mittwoch-Nachmittag statt. Ebenfalls neu         Vielleicht möchten Sie an einem 2-tägigen                  Kurse Oktober / November       ab 19.10.2020                                    12
ist der Kurs Lautsprachbegleitende Gebärden         Intensivkurs in Zürich teilnehmen? Oder spricht
(LBG). In diesem Kurs lernen Sie, wie das gespro-   Sie der Kommunikationskurs mehr an? Auch die
chene Wort mit einfachen Gebärden unter-                                                                 neu   Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) lernen 		                                  13
                                                    beliebten After Work Treffs finden 2020 wieder
stützt und somit die Kommunikation verbessert       zweimal in Oerlikon statt.                                 Kurs Winter                                  ab 08.01.2020                      14
werden kann.                                                                                                   Kurs Frühling                                ab 06.05.2020                      14
                                                    Ebenfalls neu ist die Rubrik «Treffpunkte».
Die gut besuchten viertätigen Kurse «Intensives                                                                Kurs Herbst                                   ab 21.10.2020                     14
                                                    Möchten Sie sich als CI-Träger oder als Tinnitus-
Hörtraining PLUS» für CI- und Hörgeräte-Träger      Betroffene mit Gleichgesinnten austauschen?
bieten wir in unserem Programm ebenfalls            Dann melden Sie sich am besten für diese Treffs            Intensive Hörtrainings PLUS für CI-Träger und Hörgeräte-Träger		                15
wieder an und sollten Sie sich nicht entgehen       an, welche von Betroffenen geleitet werden.                Hörtrainings PLUS für Hörgeräte-Träger – Kurs Frühling         ab 16.03.2020    18
lassen.                                             An den Tinnitus-Treffs ist jeweils zusätzlich eine         Hörtrainings PLUS für CI-Träger – Kurs Frühling                ab 23.03.2020    17
Den Ausschussmitgliedern unseres Vereins            Vertretung von der Tinnitus-Liga anwesend                  Hörtrainings PLUS für Hörgeräte-Träger – Kurs Herbst           ab 09.11.2020    18
gehen die Ideen nicht aus und sie haben wieder      und steht für alle Fragen rund um das Thema                Hörtrainings PLUS für CI-Träger – Kurs Herbst                   ab 16.11.2020   17
ein abwechslungsreiches Programm für                Tinnitus zur Verfügung.
Sie zusammengestellt. Dieses reicht von einer
                                                    Lassen Sie sich inspirieren!                               «Höre anders!» 		                                                               19
Opernhaus-Führung, über das Erleben von
Baukultur, über den Besuch bei Glasofan oder        Ihr pro audito zürich Team                                 Praktische Tips für den Alltag               08.04.2020                         20
beim Bio-Beck bis hin zum Probieren von                                                                        Gut integriert dank technischen Hilfsmitteln  17.06.2020                         21
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Sprachkurs		                                                     23        Wanderungen 		                                           36
      Englisch – «Yes, I speak English» ab 09.01.2020                  22        Schneeschuhtour von Wildhaus bis Gamperfin  18.01.2020   37
                                                                                 Winterwanderung von Langwies nach Sapün    06.03.2020    38
neu   Angebote für betroffene Berufstätige		                           24        Auffahrtswanderung Etzel                    21.05.2020   38
      After Work Treff                                    27.03.2020   25        Sommerwanderung Ybriger Höhenweg            17.07.2020   39
      2-Tages Intensivkurs für Berufstätige         03.– 04.04.2020    25        Herbstwanderung von Brienz zum Brünigpass  03.10.2020    39
      After Work Treff                                   25.09.2020    25
      Selbstbewusstes Auftreten mit Schwerhörigkeit       31.10.2020   26        Spazierwanderungen		                                     40
                                                                                 Embrachertal        26.03.2020                            41
neu   Treffpunkte		                                                    27        Ben’s Kamelfarm     22.04.2020                            41
      CI-Treff         11.03.2020                                      28        Säuliamt            20.05.2020                            41
      Tinnitus-Treff  25.03.2020                                       28        Goldenberg          03.06.2020                            41
      CI-Treff       09.09.2020                                        28        Waldshut            16.09.2020                            41
      Tinnitus-Treff    18.11.2020                                     28        Birmenstorf          14.10.2020                           41
                                                                                 Seerose               11.11.2020                          41
      Veranstaltungen und Ausflüge		                                   29
      Fondueplausch Gmüetliberg                  21.01.2020            30        Allgemeine Geschäftsbedingungen 		                       42
      Führung im Opernhaus                      14.02.2020             30        Anmeldeformulare		                                       43
      Baukultur erleben – hautnah                13.03.2020             31
      Glasofan                                  17.04.2020              31
      Generalversammlung                        02.05.2020             32
      Bio-Beck Lehmann                          12.06.2020             32
      Schifffahrt Schaffhausen – Stein am Rhein 10.07.2020             33
      Vereinsausflug Murten                     12.09.2020             34
      Appenzeller Alpenbitter AG                09.10.2020             34
      Kirschtortenführung, Confiserie Speck       13.11.2020           35
      Adventsfeier                              05.12.2020             35    4                                                                  5
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Hörtraining und
                  Allgemeine Informationen zum Hörtraining und Lippenlesen

Lippenlesen       Auch die modernsten Hörsysteme
                  können eine Höreinschränkung nicht voll-
                  ständig kompensieren. Wissenschaftliche
                  Untersuchungen zeigen, dass das Lippen-
                                                              Inhalt
                                                              • Hörtraining für Laute, Worte und Sprache
                                                              • Lippenlesen und Lesen des Mienenspiels
                                                              • Gedächtnistraining für Aufmerksamkeit
                                                                                                               Teilnehmerzahl
                                                                                                               6 bis 10 Personen
                                                                                                               Kosten
                                                                                                               Mitglieder:
                                                                                                               CHF 70.00 für 12 Lektionen
                  lesen (Ablesen) die Sprachverarbeitung        und Konzentration                              CHF 5.80 je Lektion
                  im Gehirn intensiviert. Mit einem geziel-   • Artikulation und Modulation von Sprache
                                                                                                               Nichtmitglieder:
                  ten Hörtraining kann das Zusammenspiel      • Ausdrucksweise und Wortschatz                  CHF 150.00 für 12 Lektionen
                  von Hören und Sehen noch zusätzlich         • Hörtaktik für gute Kommunikation               CHF 12.50 je Lektion
                  gefestigt und trainiert werden.             • Technische Hilfsmittel                         Finanziell schwächer gestellte
                                                              • Erfahrungsaustausch                            Personen können ein
                  Zielpublikum                                                                                 Finanzierungsgesuch an
                  Personen jeden Alters und unterschied­      Leitung                                          pro audito zürich richten.
                  licher Hörbeeinträchtigung                  Dipl. Audioagoginnen:                            Anmeldung
                                                              v. l. n. r.: Beatrix Schwitter, Nicole Ziegler   Telefonisch, mit dem
                  Ziel                                                                                         Anmelde­formular oder
                  • Verbesserung der Ablese- und                                                               über die Website
                                                                                                               www.proaudito-zuerich.ch
                    ­Hörfähigkeit
                  • Verbesserung der Kommunikations-
                     und Konzentrationsfähigkeit

                                                                                                                                                7
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Hörtraining und Lippenlesen                                                                                             Hörtraining und Lippenlesen
Januar / Februar                                                                                                        März / April

Kurs JF-Mo-aki      Kurs JF-Di-aki      Kurs JF-Mi-ZH               Kurs JF-Do-aki      Kurs JF-Fr-erl                  Kurs MA-Mo-aki      Kurs MA-Di-aki      Kurs MA-Mi-ZH               Kurs MA-Do-aki      Kurs MA-Fr-erl

Montag              Dienstag            Mittwoch                    Donnerstag          Freitag                         Montag              Dienstag            Mittwoch                    Donnerstag          Freitag
06. Januar 2020     07. Januar 2020     08. Januar 2020             09. Januar 2020     10. Januar 2020                 02. März 2020       03. März 2020       04. März 2020               27. Februar 2020    28. Februar 2020
13. Januar 2020     14. Januar 2020     15. Januar 2020             16. Januar 2020     17. Januar 2020                 09. März 2020       10. März 2020       11. März 2020               05. März 2020       06. März 2020
20. Januar 2020     21. Januar 2020     22. Januar 2020             23. Januar 2020     24. Januar 2020                 16. März 2020       17. März 2020       18. März 2020               12. März 2020       13. März 2020
27. Januar 2020     28. Januar 2020     29. Januar 2020             30. Januar 2020     31. Januar 2020                 23. März 2020       24. März 2020       25. März 2020               19. März 2020       20. März 2020
03. Februar 2020    04. Februar 2020    05. Februar 2020            06. Februar 2020    07. Februar 2020                30. März 2020       31. März 2020       01. April 2020              26. März 2020       27. März 2020
10. Februar 2020    11. Februar 2020    12. Februar 2020            13. Februar 2020    14. Februar 2020                06. April 2020      07. April 2020      08. April 2020              02. April 2020      03. April 2020

Zeit                Zeit                Zeit                        Zeit                Zeit                            Zeit                Zeit                Zeit                        Zeit                Zeit
14.00 – 16.00 Uhr   09.00 – 11.00 Uhr   14.00 – 16.00 Uhr           17.30 – 19.30 Uhr   14.00 – 16.00 Uhr               14.00 – 16.00 Uhr   09.00 – 11.00 Uhr   14.00 – 16.00 Uhr           17.30 – 19.30 Uhr   14.00 – 16.00 Uhr
Ort                 Ort                 Ort                         Ort                 Ort                             Ort                 Ort                 Ort                         Ort                 Ort
aki                 aki                 Zürich-Oerlikon oder        aki                 Reformierte Kirchgemeinde       aki                 aki                 Zürich-Oerlikon oder        aki                 Reformierte Kirchgemeinde
Hirschengraben 86   Hirschengraben 86   Nähe HB (Kurslokal noch     Hirschengraben 86   Schulhausstrasse 40             Hirschengraben 86   Hirschengraben 86   Nähe HB (Kurslokal noch     Hirschengraben 86   Schulhausstrasse 40
8001 Zürich         8001 Zürich         offen, wird bei Anmeldung   8001 Zürich         8703 Erlenbach                  8001 Zürich         8001 Zürich         offen, wird bei Anmeldung   8001 Zürich         8703 Erlenbach
                                        bekanntgegeben)                                                                                                         bekanntgegeben)
Anmeldeschluss      Anmeldeschluss                                  Anmeldeschluss      Anmeldeschluss                  Anmeldeschluss      Anmeldeschluss                                  Anmeldeschluss      Anmeldeschluss
02. Dezember 2019   02. Dezember 2019   Anmeldeschluss              02. Dezember 2019   02. Dezember 2019               20. Januar 2020     20. Januar 2020     Anmeldeschluss              20. Januar 2020     20. Januar 2020
                                        02. Dezember 2019                                                                                                       20. Januar 2020

                                                                                                                    8                                                                                                                       9
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Hörtraining und Lippenlesen                                                                                              Hörtraining und Lippenlesen
Mai / Juni                                                                                                               September / Oktober

Kurs MJ-Mo-aki      Kurs MJ-Di-aki      Kurs MJ-Mi-ZH               Kurs MJ-Do-aki      Kurs MJ-Fr-erl                   Kurs SO-Mo-ZH           Kurs SO-Di-ZH           Kurs SO-Mi-ZH               Kurs SO-Do-ZH                Kurs SO-Fr-erl

Montag              Dienstag            Mittwoch                    Donnerstag          Freitag                          Montag                  Dienstag                Mittwoch                    Donnerstag                   Freitag
04. Mai 2020        05. Mai 2020        06. Mai 2020                07. Mai 2020        08. Mai 2020                     24. August 2020         25. August 2020         26. August 2020             27. August 2020              28. August 2020
11. Mai 2020        12. Mai 2020        13. Mai 2020                14. Mai 2020        15. Mai 2020                     31. August 2020         01. September 2020      02. September 2020          03. September 2020           04. September 2020
18. Mai 2020        19. Mai 2020        20. Mai 2020                28. Mai 2020        29. Mai 2020                     07. September 2020      08. September 2020      09. September 2020          10. September 2020           11. September 2020
25. Mai 2020        26. Mai 2020        27. Mai 2020                04. Juni 2020       05. Juni 2020                    14. September 2020      15. September 2020      16. September 2020          17. September 2020           18. September 2020
08. Juni 2020       02. Juni 2020       03. Juni 2020               11. Juni 2020       12. Juni 2020                    21. September 2020      22. September 2020      23. September 2020          24. September 2020           25. September 2020
15. Juni 2020       09. Juni 2020       10. Juni 2020               18. Juni 2020       19. Juni 2020                    28. September 2020      29. September 2020      30. September 2020          01. Oktober 2020             02. Oktober 2020

Zeit                Zeit                Zeit                        Zeit                Zeit                             Zeit                    Zeit                    Zeit                        Zeit                         Zeit
14.00 – 16.00 Uhr   09.00 – 11.00 Uhr   14.00 – 16.00 Uhr           17.30 – 19.30 Uhr   14.00 – 16.00 Uhr                14.00 – 16.00 Uhr       09.00 – 11.00 Uhr       14.00 – 16.00 Uhr           17.30 – 19.30 Uhr            14.00 – 16.00 Uhr
Ort                 Ort                 Ort                         Ort                 Ort                              Ort                     Ort                     Ort                         Ort                          Ort
aki                 aki                 Zürich-Oerlikon oder        aki                 Reformierte Kirchgemeinde        Zürich Nähe HB          Zürich Nähe HB          Zürich-Oerlikon oder        Zürich Nähe HB (Kurslokal    Reformierte Kirchgemeinde
Hirschengraben 86   Hirschengraben 86   Nähe HB (Kurslokal noch     Hirschengraben 86   Schulhausstrasse 40              (Kurslokal noch offen   (Kurslokal noch offen   Nähe HB (Kurslokal noch     noch offen wegen Umbau       Schulhausstrasse 40
8001 Zürich         8001 Zürich         offen, wird bei Anmeldung   8001 Zürich         8703 Erlenbach                   wegen Umbau im aki,     wegen Umbau im aki,     offen, wird bei Anmeldung   im aki, wird bei Anmeldung   8703 Erlenbach
                                        bekanntgegeben)                                                                  wird bei Anmeldung      wird bei Anmeldung      bekanntgegeben)             bekanntgegeben)
Anmeldeschluss      Anmeldeschluss                                  Anmeldeschluss      Anmeldeschluss                   bekanntgegeben)         bekanntgegeben)                                                                  Anmeldeschluss
30. März 2020       30. März 2020       Anmeldeschluss              30. März 2020       30. März 2020                                                                    Anmeldeschluss              Anmeldeschluss               06. Juli 2020
                                        30. März 2020                                                                    Anmeldeschluss          Anmeldeschluss          06. Juli 2020               06. Juli 2020
                                                                                                                         06. Juli 2020           06. Juli 2020

                                                                                                                    10                                                                                                                                        11
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Lautsprachbegleitende
Hörtraining und Lippenlesen
Oktober / November

Kurs ON-Mo-ZH

Montag
                             Kurs ON-Di-ZH

                             Dienstag
                                                          Kurs ON-Mi-ZH

                                                          Mittwoch
                                                                                      Kurs ON-Do-ZH

                                                                                      Donnerstag
                                                                                                                   Kurs ON-Fr-erl

                                                                                                                   Freitag
                                                                                                                                                    Gebärden (LBG)
19. Oktober 2020             20. Oktober 2020             21. Oktober 2020            22. Oktober 2020             23. Oktober 2020
26. Oktober 2020             27. Oktober 2020             28. Oktober 2020            29. Oktober 2020             30. Oktober 2020
02. November 2020            03. November 2020            04. November 2020           05. November 2020            06. November 2020
09. November 2020            10. November 2020            11. November 2020           12. November 2020            13. November 2020
16. November 2020            17. November 2020            18. November 2020           19. November 2020            20. November 2020
23. November 2020            24. November 2020            25. November 2020           26. November 2020            27. November 2020

Zeit                         Zeit                         Zeit                        Zeit                         Zeit
14.00 – 16.00 Uhr            09.00 – 11.00 Uhr            14.00 – 16.00 Uhr           17.30 – 19.30 Uhr            14.00 – 16.00 Uhr
Ort                          Ort                          Ort                         Ort                          Ort
Zürich Nähe HB (Kurslokal    Zürich Nähe HB (Kurslokal    Zürich-Oerlikon oder        Zürich Nähe HB (Kurslokal    Reformierte Kirchgemeinde
noch offen wegen Umbau       noch offen wegen Umbau       Nähe HB (Kurslokal noch     noch offen wegen Umbau       Schulhausstrasse 40
im aki, wird bei Anmeldung   im aki, wird bei Anmeldung   offen, wird bei Anmeldung   im aki, wird bei Anmeldung   8703 Erlenbach
bekanntgegeben)              bekanntgegeben)              bekanntgegeben)             bekanntgegeben)
                                                                                                                   Anmeldeschluss
Anmeldeschluss               Anmeldeschluss               Anmeldeschluss              Anmeldeschluss               14. September 2020
14. September 2020           14. September 2020           14. September 2020          14. September 2020

                                                                                                                                               12
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Intensive Hörtrainings
Lautsprachbegleitende Gebärden lernen

Was bedeutet «Lautsprachbegleitende
Gebärden»?
Beim Lautsprachbegleitenden
Gebärden (LBG) wird die Lautsprache von
                                            Kurs Winter
                                            Mittwoch, 08.01.2020
                                            Mittwoch, 15.01.2020
                                            Mittwoch, 22.01.2020
                                                                                 Zeit
                                                                                 16.30 – 18.00 Uhr
                                                                                 Ort
                                                                                 Zürich-Oerlikon oder Nähe HB
                                                                                 (Kurslokal noch offen, wird bei
                                                                                                                        PLUS
einzelnen Gebärden begleitet. Gebärdet      Mittwoch, 29.01.2020                 Anmeldung bekanntgegeben)
werden nur die Schlüsselwörter, also        Mittwoch, 05.02.2020
                                                                                 Teilnehmerzahl
diejenigen Wörter im Satz, welche für das   Mittwoch, 12.02.2020                 6 bis 10 Personen
Verständnis wichtig sind. Die Gebärden­     Anmeldeschluss: 02. Dezember 2019
                                                                                 Kosten
zeichen der LBG sind eine Reduktion                                              Mitglieder:
der Gebärdensprache und unterstützen        Kurs Frühling
                                                                                 CHF 70.00 für 9 Lektionen
Menschen mit einer Hörminderung             Mittwoch, 06.05.2020                 CHF 7.70 je Lektion
für ein besseres Verstehen.                 Mittwoch, 13.05.2020
                                                                                 Nichtmitglieder:
                                            Mittwoch, 20.05.2020                 CHF 150.00 für 9 Lektionen
Inhalt                                      Mittwoch, 27.05.2020                 CHF 16.60 je Lektion
• Unterstützende Gebärden im Alltag         Mittwoch, 03.06.2020                 Finanziell schwächer
• Praktische Erarbeitung von Gebärden       Mittwoch, 10.06.2020                 gestellte Personen können
  aus verschiedenen Themenbereichen         Anmeldeschluss: 30. März 2020        ein Finanzierungsgesuch
                                                                                 an pro audito zürich richten.
• Erfahrungsaustausch
                                            Kurs Herbst                          Anmeldung
                                            Mittwoch, 21.10. 2020                Telefonisch, mit dem Anmelde­
                                                                                 formular oder über die Website
                                            Mittwoch, 28.10.2020
                                                                                 www.proaudito-zuerich.ch
                                            Mittwoch, 04.11. 2020
                                            Mittwoch, 11.11. 2020
                                            Mittwoch, 18.11.2020
                                            Mittwoch, 25.11.2020
                                            Anmeldeschluss: 14. September 2020                                     14
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
Allgemeine Informationen zum Intensiven Hörtraining PLUS                                                                  Intensives Hörtraining PLUS für fortgeschrittene CI-Träger

Menschen mit Cochlea-Implantat und        Inhalt                                    Teilnehmerzahl                        Kurs Frühling                     Kurs Herbst                          Zielpublikum
                                                                                    6 bis 8 Personen                      Montag, 16. März 2020             Montag, 09. November 2020            Fortgeschrittene CI-Träger
Hörgeräte-Träger nehmen Höreindrücke      • Hörtraining mit Lautdifferenzierung
anders wahr als guthörende Personen.      • Gedächtnistraining                      Kosten                                Dienstag, 17. März 2020           Dienstag, 10. November 2020          jeden Alters
Das Angleichen an die Hörerinnerung       • Testen von technischen Hilfsmitteln     Mitglieder:                           Mittwoch, 18. März 2020           Mittwoch, 11. November 2020
                                                                                    CHF 190.00 für 12 Lektionen
von früher braucht Übung, Geduld          • Besichtigung eines Museums / Anlasses   CHF 15.80 je Lektion                  Donnerstag, 19. März 2020         Donnerstag, 12. November 2020
und Durchhaltevermögen. In den Kursen       oder ähnlichem
                                                                                    Nichtmitglieder:
«Intensives Hörtraining PLUS» setzen      • Erfahrungsaustausch                     CHF 240.00 für 12 Lektionen           Zeit                              Zeit
sich die Teilnehmer in Kleingruppen von                                             CHF 20.00 je Lektion                  Montag, Mittwoch und Donnerstag   Montag, Mittwoch und Donnerstag
maximal 8 Personen intensiv mit dem       Leitung                                   Finanziell schwächer
                                                                                                                          09.00 – 12.00 Uhr                 09.00 – 12.00 Uhr
Hören auseinander. Höhepunkt der vier     Priska Zürcher, dipl. Audioagogin /       gestellte Personen können             Dienstag                          Dienstag
aufeinander folgenden Halbtage ist        CI Rehabilitationen                       ein Finanzierungsgesuch               14.00 – 17.00 Uhr                 14.00 – 17.00 Uhr
                                                                                    an pro audito zürich richten.
jeweils ein Museumsbesuch oder eine                                                                                       Ort                               Ort
Besichtigung.                                                                       Anmeldung                             aki, Hirschengraben 86            Zürich Nähe HB (Kurslokal noch
                                                                                    Telefonisch, mit dem Anmelde­         8001 Zürich                       offen wegen Umbau im aki, wird bei
Ziel                                                                                formular oder über die Website                                          Anmeldung bekanntgegeben)
                                                                                    www.proaudito-zuerich.ch              Anmeldeschluss
Besseres Sprachverstehen drinnen                                                                                          10. Februar 2020                  Anmeldung
und draussen                                                                                                                                                05. Oktober 2020

                                                                                                                     16                                                                                                       17
Jahresprogramm 2020 - pro-audito zürich
«Höre anders!»
Intensives Hörtraining PLUS für Hörgeräte-Träger

Kurs Frühling                     Kurs Herbst                          Zielpublikum
Montag, 23. März 2020             Montag, 16. November 2020            Hörgeräte-Träger jeden Alters
Dienstag, 24. März 2020           Dienstag, 17. November 2020
Mittwoch, 25. März 2020           Mittwoch, 18. November 2020
Donnerstag, 26. März 2020         Donnerstag, 19. November 2020

Zeit                              Zeit
Montag, Mittwoch und Donnerstag   Montag, Mittwoch und Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr                 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag                          Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr                 14.00 – 17.00 Uhr
Ort                               Ort
aki, Hirschengraben 86            Zürich Nähe HB (Kurslokal noch
8001 Zürich                       offen wegen Umbau im aki, wird bei
                                  Anmeldung bekanntgegeben)
Anmeldeschluss
17. Februar 2020                  Anmeldeschluss
                                  12. Oktober 2020

                                                                                                       18
«Höre anders!» – praktische Tips für den Alltag                                                                         «Höre anders!» – gut integriert dank technischen Hilfsmitteln

Sie sind erstmals mit einer Hörminde-     Datum                                Zeit                                     Es gibt Situationen, in denen Hörgeräte   Datum                                     Zeit
                                                                               18.00 – 20.00 Uhr                                                                                                            18.00 – 20.00 Uhr
rung konfrontiert? An diesem Seminar      Mittwoch, 08. April 2020                                                      oder Cochlea-Implantate nicht aus­        Mittwoch, 17. Juni 2020
erhalten Sie viele praktische Tips, die   Anmeldeschluss: 18. März 2020        Ort                                      reichen, um das Gegenüber zu verstehen.   Anmeldeschluss: 26. Mai 2020              Ort
Ihnen den Umgang mit Ihrem Hörgerät                                            Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich        An diesem Seminar erfahren Sie, welche                                              Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich

erleichtern können und wie Sie neue       Leitung                              Teilnehmerzahl                           zusätzlichen Hilfsmittel Sie beim Ver­    Leitung                                   Teilnehmerzahl
Herausforderungen mit dem Hörgerät        Corinne Heusser, schwerhörend        5 bis 12 Personen                        stehen zusätzlich unterstützen können.    Oliver Fürthaler, Elektroinstallateur /   5 bis 12 Personen

meistern können.                          Geschäftsleitung pro audito zürich   Kosten                                                                             Berater für audiologische Geräte          Kosten
                                          Beraterin «Betroffene beraten        Mitglieder:                              Inhalt                                                                              Mitglieder:
Inhalt                                    ­Betroffene», Mentaltrainerin        CHF 30.00                                • Funktionsweise eines Hörgerätes                                                   CHF 30.00
• Informationen rund um das Hörgerät                                           Nichtmitglieder:                           oder eines CIs                                                                    Nichtmitglieder:
• Persönliche Einstellung zur Hör­                                             CHF 50.00                                • Technische Hilfsmittel im Bereich                                                 CHF 50.00
  beeinträchtigung                                                             Anmeldung                                  Mediennutzung, Telefonie, Alarme,                                                 Anmeldung
• Umgang mit anspruchsvollen                                                   Telefonisch, mit dem Anmelde-              Kommunikation                                                                     Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                               formular oder über die Website                                                                                               formular oder über die Website
  ­Situa­tionen                                                                                                         • Erfahrungsaustausch
                                                                               www.proaudito-zuerich.ch                                                                                                     www.proaudito-zuerich.ch
• Erfahrungsaustausch

                                                                                                                   20                                                                                                                           21
Sprachkurs
             Englisch – «Yes, I speak English»

             Wer Englisch spricht, kann mitreden –       Daten                                              Zeit
                                                         Donnerstag, 09. Januar 2020                        15.00 – 16.00 Uhr
             auch international. Ein Englisch Kurs
             kann neue Türe öffnen, die Sprache ist im   Donnerstag, 16. Januar 2020                        Ort
             Alltag nicht mehr wegzudenken. Ob im        Donnerstag, 23. Januar 2020                        Sitzungszimmer pro audito zürich,
                                                                                                            Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich
             Internet, auf Reisen, in der Musikszene,    Donnerstag, 30. Januar 2020
             in der Werbung oder ganz einfach in der     Donnerstag, 06. Februar 2020                       Teilnehmerzahl
                                                                                                            5 bis 8 Personen
             Alltagskommunikation. Gehören auch          Donnerstag, 13. Februar 2020
             Sie künftig zu den Menschen, die sagen      Donnerstag, 20. Februar 2020                       Kosten
                                                                                                            Mitglieder:
             können «Yes, I speak English»?              Donnerstag, 27. Februar 2020                       CHF 200.00 für 10 Lektionen
                                                         Donnerstag, 05. März 2020                          CHF 20.00 je Lektion
             Voraussetzungen                             Donnerstag, 12. März 2020                          Nichtmitglieder:
             Basiskenntnisse erwünscht
                                                                                                            CHF 250.00 für 10 Lektionen
                                                         Leitung                                            CHF 25.00 je Lektion
             Ziel                                        Joelle Boeniger ist zweisprachig mit Deutsch und
             Zurechtfinden in alltäglichen Situationen                                                      Anmeldung
                                                         Englisch aufgewachsen. Sie unterrichtet seit       Telefonisch, mit dem Anmelde-
             und auf Reisen                              3 Jahren vor allem Erwachsene, die Englisch am     formular oder über die Website
                                                         Arbeitsplatz benötigen.                            www.proaudito-zuerich.ch
                                                                                                            Anmeldeschluss
                                                                                                            17. Dezember 2019

                                                                                                                                                23
Angebote
                     After Work Treff                                           Leitung
                                                                                Corinne Heusser und
                                                                                                                      Anmeldung
                                                                                                                      Keine Anmeldung notwendig,
                                                                                Judith Hottinger                      jedoch erwünscht:
                     Lassen Sie den Arbeitstag zurück und kommen Sie auf

für berufstätige
                     einen Drink und zum Plaudern an unseren After Work Treff   Zeit                                  Telefonisch oder per E-Mail an
                                                                                18.00 – 20.00 Uhr                     info@proaudito-zuerich.ch
                     und treffen Sie andere betroffene berufstätige Menschen
                     mit einer Schwerhörigkeit. Wir freuen uns auf bekannte     Ort
                                                                                Bar «Le Muh», Schulstrasse 44
                     und neue Gesichter!

Menschen mit
                                                                                8050 Zürich-Oerlikon
                                                                                Vis-à-vis Bahnhof Oerlikon –
                     Freitag, 27. März 2020                                     Swissôtel
                     Freitag, 25. September 2020
                                                                                Kosten

Hörgeräten oder CI
                                                                                Keine, Getränke gehen zu Lasten
                                                                                der Teilnehmenden

                     Intensivkurs für Berufstätige                              Leitung
                                                                                Priska Zürcher
                                                                                                                      Anmeldung
                                                                                                                      Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                                                      formular oder über die Website
                     Inhalt                                                     Zeit                                  www.proaudito-zuerich.ch
                     • Hörtraining und Lippenlesen                              09.00 – 12.00 Uhr
                                                                                13.30 – 16.30 Uhr
                     • Konzentration stärken
                     • Hörtaktik für gute Kommunikation                         Ort
                                                                                aki, Hirschengraben 86, 8001 Zürich
                     • Erfahrungsaustausch
                                                                                Teilnehmerzahl
                                                                                5 bis 8 Personen
                     Freitag–Samstag, 03.– 04. April 2020
                     Anmeldeschluss: 10. März 2020                              Kosten
                                                                                Mitglieder: CHF 140.00
                                                                                Nichtmitglieder: CHF 190.00

                                                                                                                                                       25
Treffpunkte
Selbstbewusstes Auftreten                                   Leitung
                                                            Barbara Goossens,
                                                                                              Anmeldung
                                                                                              Telefonisch, mit dem Anmelde­-
mit Schwerhörigkeit                                         Kommunikationstrainerin NDS, HF   formular oder über die Website
                                                            Corinne Heusser,                  www.proaudito-zuerich.ch
Sicher, sympathisch und selbstbewusst auftreten –           dipl. Mentaltrainerin SPA
mit Schwerhörigkeit. Wir zeigen Wege auf, wie Sie Ihre      Zeit
Schwerhörigkeit besser kommunizieren und in Beruf           09.00 – 12.00 Uhr
und Alltag integrieren können. Ziel des Seminares ist es,   13.00 – 16.00 Uhr
Probleme in der Kommunikation zu bewältigen, Hem­           Ort
mungen im Umgang miteinander abzubauen und den              Oerlikonerstrasse 98,
                                                            8057 Zürich-Oerlikon
Umgang mit Hörgeräten zu erleichtern.
                                                            Teilnehmerzahl
Inhalt                                                      8 bis 14 Personen
• Kommunikation mit einer Schwerhörigkeit                   Kosten
• eigene ­Ressourcen erkennen und nutzen                    Mitglieder: CHF 120.00
• Methoden der Entspannung kennenlernen                     Nichtmitglieder: CHF 170.00

Samstag, 31. Oktober 2020
Anmeldeschluss: 21. September 2020

                                                                                                                               26
Veranstaltungen
CI-Treff für Menschen mit einem                               Leitung
                                                              Judith Hottinger, schwerhörend,
                                                                                                  Anmeldung
                                                                                                  Telefonisch, mit dem Anmelde-
Cochlea-Implantat                                             CI- und H
                                                                      ­ örgerät-Trägerin          formular oder über die Website
                                                                                                  www.proaudito-zuerich.ch

                                                                                                                                        und Ausflüge
Zwei Mal im Jahr treffen sich CI-Träger und Interessenten     Zeit
                                                              18.00 – 20.00 Uhr
zum Erfahrungs­austausch. Die Treffs werden von Judith
Hottinger geleitet, sie trägt selbst seit 10 Jahren ein CI.   Ort
                                                              Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich
Mittwoch, 11. März 2020                                       Kosten
Anmeldeschluss: 04. März 2020                                 Keine

Mittwoch, 09. September 2020
Anmeldeschluss: 02. September 2020

Tinnitus-Treff für Menschen                                   Leitung
                                                              Corinne Heusser, schwerhörend
                                                                                                  Anmeldung
                                                                                                  Telefonisch, mit dem Anmelde-
mit Tinnitus                                                                                      formular oder über die Website
                                                              Zeit                                www.proaudito-zuerich.ch
Zwei Mal im Jahr treffen sich Betroffene mit Tinnitus und     18.00 – 20.00 Uhr
Interessenten zum Erfahrungsaustausch. Die Treffs werden      Ort
von Corinne Heusser geleitet, sie trägt Hörgeräte und         Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich
ist selbst betroffen. Gast: Vertretung der Tinnitus-Liga.     Kosten
                                                              Keine
Mittwoch, 25. März 2020
Anmeldeschluss: 11. März 2020

Mittwoch, 18. November 2020
Anmeldeschluss: 04. November 2020

                                                                                                                                   28
Fondueplausch im Restaurant                                 Leitung
                                                            Corinne Heusser
                                                                                               Anmeldung
                                                                                               Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                                                                     Baukultur erleben – hautnah                                  Leitung
                                                                                                                                                                                                  Margreth Baum
                                                                                                                                                                                                                                   Hinweis
                                                                                                                                                                                                                                   Für Personen mit Geh­beein­trächti­
Gmüetliberg                                                                                    formular oder über die Website                                                                                                      gung nur teilweise geeignet. Das
                                                            Teilnehmerzahl                     www.proaudito-zuerich.ch
                                                                                                                                     Lernen Sie die frisch renovierte Villa Patumbah – eine der   Teilnehmerzahl                   Erd- und Gartengeschoss kann
«Fondue isch guet und git e gueti Luune!» Freuen Sie        6 bis 50 Personen                                                        wichtigsten Villen des ausgehenden 19. Jahrhunderts in       10 bis 30 Personen               mit einem Rollstuhl besichtigt
                                                                                               Hinweis
sich auf einen geselligen Fondue-Abend im einzigartigen     Besammlung                         Nach Anmeldeschluss erhalten
                                                                                                                                     der Stadt Zürich – hautnah kennen.                           Besammlung                       werden, das 2. OG ist nur mit einer
                                                            Restaurant Gmüetliberg                                                                                                                Halle HB Zürich / Grosse Uhr     Treppe erschlossen und kann somit
Gmüetliberg gemeinsam mit anderen Menschen mit                                                 Sie eine Bestätigung mit                                                                                                            nicht mit dem Rollstuhl besichtigt
                                                            8143 Üetliberg                     dem detaillierten Programm.           Freitag, 13. März 2020                                       13.15 Uhr
­Hörbeeinträchtigung.                                       Endstation S10                                                                                                                                                         werden.
                                                                                                                                     Anmeldeschluss: 21. Februar 2020                             Veranstaltungsort
                                                            18.00 Uhr                                                                                                                                                              Nach Anmeldeschluss erhalten
Dienstag, 21. Januar 2020                                                                                                                                                                         Zollikerstrasse 128, Zürich
                                                            Kosten                                                                                                                                                                 Sie eine Bestätigung mit
Anmeldeschluss: 06. Januar 2020                                                                                                                                                                   Kosten                           dem detaillierten Programm.
                                                            pro audito zürich offeriert das
                                                            Fondue. Zusätzliche Kosten gehen                                                                                                      Mitglieder: CHF 20.00
                                                            zu Lasten der Teilnehmenden und                                                                                                       Nichtmitglieder: CHF 25.00
                                                            werden vor Ort bezahlt.                                                                                                               Anmeldung
                                                                                                                                                                                                  Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                                                                                                                                  formular oder über die Website
                                                                                                                                                                                                  www.proaudito-zuerich.ch

Führung im Opernhaus Zürich                                 Leitung
                                                            Käthy Siegrist
                                                                                               Anmeldung
                                                                                               Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                               formular oder über die Website
Der 1,5-stündige Rundgang führt Sie u. a. auf die B
                                                  ­ ühne,
vorbei an Requisite, Maske und Schneiderei, in den
                                                            Teilnehmerzahl
                                                            6 bis 40 Personen
                                                                                               www.proaudito-zuerich.ch              Glasofan – Arbeiten mit farbigem Glas                        Leitung
                                                                                                                                                                                                  Margreth Baum
                                                                                                                                                                                                                                   Anmeldung
                                                                                                                                                                                                                                   Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                               Hinweis                                                                                                                             formular oder über die Website
Kostümfundus sowie in das Möbel- und Kulissenlager          Besammlung                         Nach Anmeldeschluss erhalten          Glas ist ein kostbares Material, das auf Menschen aller      Teilnehmerzahl                   www.proaudito-zuerich.ch
des Opernhauses. Lassen Sie sich diesen Anlass              Halle HB Zürich / Grosse Uhr                                                                                                          10 bis 30 Personen
                                                                                               Sie eine Bestätigung mit              Kulturen eine besondere Faszination ausübt. Mit farbigem
                                                            13.15 Uhr                                                                                                                                                              Hinweis
nicht entgehen.                                                                                dem detaillierten Programm.           Glas zu arbeiten ist eine spannende und anspruchsvolle       Besammlung                       Nach Anmeldeschluss erhalten
                                                            Veranstaltungsort                                                                                                                     Halle HB Zürich / Grosse Uhr
                                                                                                                                     Tätigkeit. Sie haben die einmalige Gelegenheit, die                                           Sie eine Bestätigung mit
Freitag, 14. Februar 2020                                   Falkenstrasse 1, 8008 Zürich                                                                                                          13.00 Uhr
                                                                                                                                     Werkstatt sowie den Showraum zu besichtigen und erfah-                                        dem detaillierten Programm.
Anmeldeschluss: 24. Januar 2020                             Kosten                                                                                                                                Veranstaltungsort
                                                                                                                                     ren anschliessend bei einer Demonstration einiges über
                                                            Mitglieder: CHF 20.00                                                                                                                 Grünhaldenstrasse 56, Zürich
                                                            Nichtmitglieder: CHF 25.00                                               die diversen Glasverarbeitungstechniken.
                                                                                                                                                                                                  Kosten
                                                                                                                                     Freitag, 17. April 2020                                      Mitglieder: CHF 15.00
                                                                                                                                     Anmeldeschluss: 27. März 2020                                Nichtmitglieder: CHF 20.00

                                                                                                                                30                                                                                                                                       31
Generalversammlung                                           Referent
                                                             Dr. med Christian A. Maranta
                                                                                                      Anmeldung
                                                                                                      pro audito Mitglieder erhalten
                                                                                                                                             Schifffahrt                                                Leitung
                                                                                                                                                                                                        Beatrice Löffler
                                                                                                                                                                                                                                           Anmeldung
                                                                                                                                                                                                                                           Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                             Präsident Stiftung für das Hören         fristgerecht die Unterlagen zur        Schaffhausen – Stein am Rhein                                                                 formular oder über die Website
Die Generalversammlung 2020 findet im Theatersaal des                                                 Generalversammlung 2020 inkl.                                                                     Teilnehmerzahl                     www.proaudito-zuerich.ch
Alterszentrums Klus Park statt. Nach den ordentlichen        Programm                                 Anmeldung.                             Die Schifffahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein       6 bis 30 Personen
                                                             09.30 Uhr     Türöffnung                                                                                                                                                      Hinweis
Geschäften steht Christian Maranta für Fragen zur Stiftung   10.00 Uhr     Generalversammlung                                                dauert gut 2 Stunden. Freuen Sie sich auf die Fahrt auf    Besammlung                         Nach Anmeldeschluss erhalten
für das Hören zur Verfügung. Im Anschluss daran sind         11.00 Uhr     Referat und Diskussion                                            dem Hochrhein und geniessen Sie diesen reizvollen Fluss­   Halle HB Zürich / Grosse Uhr       Sie eine Bestätigung mit
                                                                                                                                                                                                        10.55 Uhr
Sie zum Mittagessen eingeladen.                              		            mit Christian A. Maranta                                          abschnitt zwischen Schaffhausen und der gut erhaltenen                                        dem detaillierten Programm.
                                                             12.00 Uhr     Mittagessen                                                                                                                  Kosten
                                                                                                                                             mittelalterlichen Kleinstadt Stein am Rhein mit ihren
Samstag, 02. Mai 2020                                        Veranstaltungsort                                                                                                                          Mitglieder:
                                                                                                                                             Fresken und bemalten Häusern. Ein Bummel durch die his-    Alle Kosten gehen zu Lasten des
                                                             Alterszentrum Klus Park
                                                                                                                                             torischen Gassen zum Rathausplatz mit seinen bemalten      Einzelnen und werden vor Ort
                                                             Asylstrasse 130, 8032 Zürich
                                                                                                                                             Häuserfassaden lohnt sich auf jeden Fall.                  bezahlt.
                                                             Kosten
                                                             keine                                                                                                                                      Nichtmitglieder:
                                                                                                                                             Freitag, 10. Juli 2020                                     Alle Kosten gehen zu Lasten des
                                                                                                                                             Anmeldeschluss: 19. Juni 2020                              Einzelnen und werden vor Ort
                                                                                                                                                                                                        bezahlt. Zusätzlich bezahlen
                                                                                                                                                                                                        Nichtmitglieder CHF 5.00 für den

Bio-Beck Lehmann                                             Leitung
                                                             Ruth Blaser
                                                                                                      Hinweis
                                                                                                      Nach Anmeldeschluss erhalten
                                                                                                                                                                                                        administrativen Aufwand.

                                                                                                      Sie eine Bestätigung mit
Die Bio-Beck Lehmann steht für Bioqualität vom Feinsten.     Teilnehmerzahl                           dem detaillierten Programm.
Die Produkte aus der hauseigenen Bäckerei, Konditorei und    10 bis 20 Personen
Confiserie schmecken herzhaft gut und werden auch            Besammlung
so zubereitet. Während einer exklusiven Führung können       Halle HB Zürich / Grosse Uhr
                                                             12.15 Uhr
Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und geniessen
anschliessend Kaffee und Kuchen aus dem hauseigenen          Veranstaltungsort
                                                             Schulstrasse 8, Lanterswil TG
Sortiment. Nutzen Sie diese Gelegenheit!
                                                             Kosten
Freitag, 12. Juni 2020                                       Mitglieder: CHF 15.00
Anmeldeschluss: 22. Mai 2020                                 Nichtmitglieder: CHF 20.00
                                                             Anmeldung
                                                             Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                             formular oder über die Website
                                                             www.proaudito-zuerich.ch                                                   32                                                                                                                                  33
Vereinsausflug Murten                                         Leitung
                                                              Beatrice Löffler
                                                                                                 Anmeldung
                                                                                                 Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                                                                       Kirschtortenführung Confiserie Speck                         Leitung
                                                                                                                                                                                                    Maria Staub
                                                                                                                                                                                                                                           Anmeldung
                                                                                                                                                                                                                                           Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                                 formular oder über die Website                                                                                                            formular oder über die Website
Der längste Wasserweg der Schweiz! Zwischen Twann             Teilnehmerzahl                     www.proaudito-zuerich.ch
                                                                                                                                       Unter Qualität versteht die Confiserie Speck handwerkliche   Teilnehmerzahl                         www.proaudito-zuerich.ch
und Murten ist der Weg das Ziel – hier wird die Schifffahrt   10 bis 50 Personen                                                       Produktion, Eigenproduktion und sorgfältig a ­ usgesuchte    6 bis 40 Personen
                                                                                                 Hinweis                                                                                                                                   Hinweis
zwischen Weinbergen und Auenwäldern zum Erlebnis.             Besammlung                         Nach Anmeldeschluss erhalten
                                                                                                                                       Rohstoffe. So entsteht Gaumenzauber für Geniesser.           Besammlung                             Nach Anmeldeschluss erhalten
Geniessen Sie die vorbeiziehenden Landschaften bei einem      Halle HB Zürich / Grosse Uhr       Sie eine Bestätigung mit              Für die feinen Spezialitäten wird nur bester Zuger Kirsch    Halle HB Zürich / Grosse Uhr           Sie eine Bestätigung mit
                                                              08.15 Uhr                                                                                                                             13.55 Uhr
Kaffee oder einem Glas Wein. Anschliessend erwartet                                              dem detaillierten Programm            verwendet. Erfahren Sie mehr über die Herstellung                                                   dem detaillierten Programm.
                                                              Kosten                             inkl. Rechnung.                       einer Zuger Kirschtorte und geniessen Sie anschliessend      Kosten
uns in Murten ein feines Mittagessen. Nach dem Essen
                                                              pro audito zürich offeriert das                                                                                                       Mitglieder: CHF 20.00
haben Sie noch genügend Zeit, das historische Städtchen                                                                                bei der Degustation ein Stück Kirschtorte zu einem Kaffee.
                                                              Mittagessen und die Schifffahrt                                                                                                       Nichtmitglieder: CHF 25.00
Murten auf eigene Faust zu entdecken. Wir reisen mit          Twann – Murten, Basis V Tax
                                                                                                                                       Freitag, 13. November 2020
öffentlichen Verkehrsmitteln.                                 Abo. Zusätzliche Kosten wie die
                                                              Anreise per ÖV gehen zu Lasten                                           Anmeldeschluss: 23. Oktober 2020
Samstag, 12. September 2020                                   des Einzelnen und werden vor Ort
                                                              bezahlt.
Anmeldeschluss: 14. August 2020
                                                              Mitglieder: CHF 30.00
                                                              Nichtmitglieder: CHF 45.00

                                                                                                                                       Adventsfeier                                                 Veranstaltungsort
                                                                                                                                                                                                    Volkshaus, Weisser Saal, Stauffacherstrasse 60, 8044 Zürich

Appenzeller Alpenbitter AG                                    Leitung
                                                              Maria Staub
                                                                                                 Anmeldung
                                                                                                 Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                                                                                                       Die Oldies aus dem Appenzell stimmen die Mitglieder von      Programm
                                                                                                                                                                                                    13.30 Uhr   Türöffnung
                                                                                                                                       pro audito zürich in die Adventszeit ein. Die Oldies spie-
                                                                                                 formular oder über die Website                                                                     14.00 Uhr   Begrüssung durch Christine Friberg, Präsidentin
Entdecken Sie die geheimnisvolle Welt des Appenzeller         Teilnehmerzahl                     www.proaudito-zuerich.ch              len dort, wo gesellige Menschen sich treffen. Freuen sie     14.15 Uhr   Auftritt Oldies aus Appenzell
Alpenbitters und lernen Sie während des Rundganges die        10 bis 30 Personen                                                       sich auf das Quintett und den kleinen Adventsimbiss mit      14.45 Uhr   Adventsimbiss für alle
                                                                                                 Hinweis
42 Kräuter des Appenzeller Alpenbitters mit allen Sinnen      Besammlung                         Nach Anmeldeschluss erhalten          Kaffee oder Tee, Mineralwasser und Wein im Anschluss.        Kosten
kennen. In der Schaukräuterkammer dürfen Sie die Kräuter      Halle HB Zürich / Grosse Uhr       Sie eine Bestätigung mit                                                                           keine
besichtigen, beschnuppern, ja sogar anfassen – und
                                                              11.50 Uhr                          dem detaillierten Programm.           Samstag, 05. Dezember 2020
                                                                                                                                       Anmeldeschluss: 17. November 2020                            Anmeldung
über ihre Verarbeitung zum Appenzeller Alpenbitter rätseln.   Veranstaltungsort
                                                                                                                                                                                                    Telefonisch, mit dem Anmelde-
                                                              9050 Appenzell
                                                                                                                                                                                                    formular oder über die Website
Freitag, 09. Oktober 2020                                     Kosten                                                                                                                                www.proaudito-zuerich.ch
Anmeldeschluss: 18. September 2020                            Mitglieder: CHF 15.00
                                                              Nichtmitglieder: CHF 20.00

                                                                                                                                  34                                                                                                                                        35
Wanderungen
              Schneeschuhtour von Wildhaus                                 Leitung
                                                                           Thomas Spillmann
                                                                                                                Kosten
                                                                                                                keine
              bis Gamperfin
                                                                           Treffpunkt: 08.15 Uhr                Anmeldung
              Diese Schneeschuhtour von Wildhaus (1090 m) bis              Zürich HB, unten beim Gleis 43/44,   christine.friberg@proaudito-zuerich.ch
                                                                           bei der mittlere Rolltreppe
              Gamper­fin (1303 m) im Toggenburg ist eine der schönsten     (Nähe Coop to go).                   Bei unsicherem Wetter
              in der Ostschweiz. Das Gebiet liegt östlich der Skipisten.                                        Entscheid über definitive Durchführung
                                                                           Zeiten                               am Anmeldetag, nach 20 Uhr,
              Wer will, kann bis Oberdorf mit dem Sessellift hochfahren,   Wanderzeit: ca. 5 h                  per E-Mail oder SMS 078 848 65 71.
              muss sich aber mit gespurten Wegen begnügen. Unser           Reisezeit je Weg: knapp 2 h
                                                                                                                Hinweise
              Ziel ist das Skihaus Gamperfin. Pro Wegrichtung ist mit      Mitnehmen                            Der definitive Fahrplan wird
              2,5 Stunden zu rechnen. Insgesamt sind es gut 10 km          Bergschuhe, Schneeschuhe,            per Mail mitgeteilt und auf der
              und 500 Höhen­meter auf und wieder ab.                       Skistöcke, Winterbekleidung,         Website aufgeschaltet.
                                                                           Sonnenschutz und warme Getränke.
                                                                           Es besteht die Einkehrmöglichkeit    Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
              Samstag, 18. Januar 2020
                                                                           im Berghaus Gamperfin.
              Verschiebung möglich, je nach Schnee- und Wetterlage.
              Anmeldeschluss: 16. Januar 2020

                                                                                                                                                    37
Winterwanderung von Langwies                                  Leitung
                                                              Christine Friberg
                                                                                                    Kosten
                                                                                                    keine
                                                                                                                                              Sommerwanderung Ybriger Höhenweg                              Leitung
                                                                                                                                                                                                            Christine Friberg
                                                                                                                                                                                                                                                  Kosten
                                                                                                                                                                                                                                                  keine
nach Sapün
                                                              Treffpunkt: 08.27 Uhr                 Anmeldung                                 Der Ybriger Höhenweg beginnt bei Hoch Ybrig (­Seebli,         Treffpunkt: 07.30 Uhr                 Anmeldung
Das Bergrestaurant Heimeli (1831 m) liegt abgelegen im        Zürich HB, auf dem Perron,            christine.friberg@proaudito-zuerich.ch    1432 m) und geht über den Spirstock (1770 m) und              Zürich HB, auf dem Perron,            christine.friberg@proaudito-zuerich.ch
                                                              bei der Rolltreppe zur Unterführung                                                                                                           bei der Rolltreppe zur Unterführung
Hochtal von Sapün, Richtung Strelapass, und ist im Winter     Sihlpassage.                          Bei unsicherem Wetter                     ­Ibergeregg bis zum Rotenflue (1571 m). Er bietet imposante   Gessnerallee.                         Bei unsicherem Wetter
nur zu Fuss oder per Ski von Davos her erreichbar. Das Res-                                         Entscheid über definitive Durchführung     Fernsicht auf die Hochalpen, Täler und Seen der Inner-                                             Entscheid über definitive Durchführung
                                                              Zeiten                                am Anmeldetag, nach 20 Uhr,                                                                             Zeiten                                am Anmeldetag / nach 20.00 Uhr
taurant hat sich einen Namen gemacht wegen der einmali­-      Wanderzeit: 4 Std.                    per E-Mail oder SMS 078 848 65 71.
                                                                                                                                               schweiz. Die Wanderung dauert 4 Stunden mit 400 Höhen­       Wanderzeit: 4 Std.                    per Mail oder SMS 078 848 65 71
gen, abgelegenen Lage, dem urchigen Stil mit rustikalen       Reisezeit je Weg: knapp 2 Std.                                                   meter und 11 km. Es besteht die Möglichkeit, mit der         Reisezeit je Weg: knapp 2 Std.
                                                                                                    Hinweise                                                                                                                                      Hinweise
Bünder Bauernmöbel und vor allem wegen der sehr guten         Mitnehmen                             Der definitive Fahrplan wird
                                                                                                                                               Sesselbahn zum Spirstock hochzufahren. Die Hinreise geht     Mitnehmen                             Der definitive Fahrplan wird
Küche. Um hinzugelangen, muss man arbeiten: ab Lang-          Bergschuhe, Skistöcke,                per Mail mitgeteilt und auf der            über Einseideln, die Rückreise über Schwyz.                  Bergschuhe, Wanderstöcke,             per Mail mitgeteilt und auf der
wies (1317 m) geht es 2 Stunden gemächlich aufwärts auf       Winterbekleidung, Sonnenschutz        Website aufgeschaltet.                                                                                  Regenschutz, Sonnenschutz,            Website aufgeschaltet.
                                                              und warme Getränke.                                                             Freitag, 17. Juli 2020                                        Zwischenverpflegung aus dem
breiten, gut präparieten Winterwanderwegen. Insgesamt                                               Die Versicherung ist Sache der                                                                                                                Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
                                                                                                                                              Anmeldeschluss: 15. Juli 2020                                 Rucksack.
sind es 11 km mit 500 m Höhendifferenz hin und zurück.        Es besteht die Einkehrmöglichkeit     Teilnehmenden.
                                                              im Bergrestaurant Heimeli.
Freitag, 06. März 2020
Anmeldeschluss: 04. März 2020
                                                                                                                                              Herbstwanderung von Brienz zum                                Leitung
                                                                                                                                                                                                            Christine Friberg
                                                                                                                                                                                                                                                  Kosten
                                                                                                                                                                                                                                                  keine
                                                                                                                                              Brünigpass
                                                                                                                                                                                                            Treffpunkt: 07.20 Uhr                 Anmeldung
Auffahrtswanderung Etzel                                      Leitung
                                                              Medard Wigger
                                                                                                    Kosten
                                                                                                    keine
                                                                                                                                              Von Brienz (570 m) steigen wir die Treppe hinauf und          Zürich HB, auf dem Perron,            christine.friberg@proaudito-zuerich.ch
                                                                                                                                                                                                            bei der Rolltreppe zur Unterführung
                                                                                                                                              wandern auf gutem Weg nach Hofstetten. Weiter                 Sihlpassage.                          Bei unsicherem Wetter
Der Etzel (1098 m) ist ein Berg zwischen Zürichsee und        Treffpunkt: 08.30 Uhr                 Anmeldung                                                                                                                                     Entscheid über definitive Durchführung
                                                                                                                                              führt unsere Route oberhalb vom Freilichtmuseum Ballen­
Sihlsee im Kanton Schwyz. Er wird auch als Hausberg           Zürich HB, auf dem Perron, bei        medard.wigger@bluewin.ch                                                                                Zeiten                                am Anmeldetag, nach 20 Uhr,
                                                              der Rolltreppe zur Unterführung                                                 berg nach Brienzwiler (680 m). Dort beginnt die stete         Wanderzeit: 4,5 Std.                  per Mail oder SMS 078 848 65 71.
von Pfäffikon (SZ) bezeichnet. Diese Wanderung ist                                                  Bei unsicherem Wetter
                                                              Sihlpassage.                                                                    Steigung zum Brünigpass (1008 m) oder man hat die Mög-        Reisezeit je Weg: 2,5 Std.
eine ­idealde Frühsommertour und dauert 4 Stunden.                                                  Entscheid über definitive Durchführung                                                                                                        Hinweise
                                                              Zeiten                                am Anmeldetag, nach 20 Uhr, per E-Mail.   lichkeit die Bahn Richtung Brünigpass zu nehmen.              Mitnehmen                             Der definitive Fahrplan wird
­Insgesamt sind es 14 km mit ca. 300 Höhenmeter.              Wanderzeit: 4 Std.                                                              Dauer: insgesamt 4,5 Stunden, 11 km und 600 Höhenmeter.       Bergschuhe, Wanderstöcke,             per Mail mitgeteilt und auf der
                                                              Reisezeit je Weg: 45 Min.             Hinweise
                                                                                                                                                                                                            Regenschutz, Sonnenschutz,            Website aufgeschaltet.
Donnerstag, 21. Mai 2020                                                                            Der definitive Fahrplan wird
                                                              Mitnehmen                             per Mail mitgeteilt und auf der           Samstag, 03.Oktober 2020                                      Verpflegung aus dem Rucksack.
Anmeldeschluss: 19. Mai 2020                                                                                                                                                                                                                      Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
                                                              Wanderschuhe, Wanderstöcke,           Website aufgeschaltet.                    Anmeldeschluss: 01. Oktober 2020
                                                              Sonnenschutz und Regenschutz.
                                                              Es besteht Einkehrmöglichkeit im      Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
                                                              Berggasthaus Etzel-Kulm.                                                 38                                                                                                                                             39
Spazier-
              Im Embrachertal: Von Bahnhof Embrach    Über die Grenze: Von Koblenz Dorf (CH)   Leitung
              nach Embrach Oberdorf                                                            Rosmarie Zuberbühler-Eggmann
                                                      nach Waldshut (D)
              Datum: Donnerstag, 26. März 2020        Datum: Mittwoch, 16. September 2020      Mitnehmen

wanderungen
              Zeit: nachmittags                       Zeit: nachmittags                        Festes Schuhwerk
                                                                                               Regen- bzw. Sonnenschutz
                                                                                               Wanderstock
              Von Oberglatt zur Ben’s Kamelfarm       Im Kanton Aargau: Von Baldegg nach
              Datum: Mittwoch, 22. April 2020         Birmenstorf AG                           Zeiten
                                                                                               Wanderzeit: 60 – 75 Minuten
              Zeit: nachmittags                       Datum: Mittwoch, 14. Oktober 2020        Reisezeit je Weg: bis 45 Minuten
                                                      Zeit: nachmittags
              Im Säuliamt: Von Hauptikon nach                                                  Kosten
              Mettmenstetten                          In Zürich: Vom Bürkliplatz zur Seerose   keine
              Datum: Mittwoch, 20. Mai 2020           Datum: Mittwoch, 11. November 2020       Anmeldung
              Zeit: nachmittags                       Zeit: nachmittags                        keine Anmeldung notwendig
                                                                                               Durchführung
              Von Winterthur im Wald zum Goldenberg                                            Rosmarie Zuberbühler-Eggmann
              Datum: Mittwoch, 03. Juni 2020                                                   behält sich vor, das Programm
                                                                                               bei unsicherer Witterung kurzfristig
              Zeit: nachmittags
                                                                                               zu ändern.
                                                                                               Hinweis
                                                                                               Das definitive Wanderprogramm
                                                                                               mit den Zugverbindungen wird den
                                                                                               pro audito zürich Mitgliedern im
                                                                                               Januar 2020 verschickt und auf der
                                                                                               Website aufgeschaltet.

                                                                                                                                      41
Allgemeine Geschäftsbedingungen                                                                                            Kurse Hörtraining und Lippenlesen

                                                                                                               Anmeldung
                                                                                                                           Kurse Januar / Februar                       Kurse Mai / Juni                         Kurse Oktober / Novermber
                                                                                                                              Kurs JF-Mo-aki 06.01. – 10.02.2020            Kurs MJ-Mo-aki 04.05. – 15.06.2020      Kurs ON-Mo-ZH 19.10. – 23.11.2020
                                                                                                                              Kurs JF-Di-aki 07.01. – 11.02.2020            Kurs MJ-Di-aki 05.05. – 09.06.2020      Kurs ON-Di-ZH 20.10. – 24.11.2020
Anmeldung                                           Kurse                                                                     Kurs JF-Mi-ZH 08.01. – 12.02.2020             Kurs MJ-Mi-ZH 06.05. – 10.06.2020       Kurs ON-Mi-ZH 21.10. – 25.11.2020
pro audito zürich nimmt Ihre verbindliche Anmel­    Ab Anmeldeschluss bis 1 Arbeitswoche vor Kurs­                            Kurs JF-Do-aki 09.01. – 13.02.2020            Kurs MJ-Do-aki 07.05. – 18.06.2020      Kurs ON-Do-ZH 22.10. – 26.11.2020
dung für Kurse und Anlässe gerne schriftlich,       beginn: Rückerstattung unter Berücksichtigung einer                       Kurs JF-Fr-erl 10.01. – 14.02.2020            Kurs MJ-Fr-erl 08.05. – 19.06.2020      Kurs ON-Fr-erl 23.10. – 27.11.2020
telefonisch oder online entgegen. Nach Ablauf der   Bearbeitungsgebühr von Fr. 30.00
Anmeldefrist erhalten Sie eine Bestätigung und      Ab 1 Arbeitswoche vor Kurs- oder Anlassbeginn:                         Kurse März / April                           Kurse September / Oktober
eine Rechnung.                                      Keine Rückerstattung                                                      Kurs MA-Mo-aki 02.03. – 06.04.2020            Kurs SO-Mo-ZH 24.08. – 28.09.2020
Organisation                                                                                                                  Kurs MA-Di-aki 03.03. – 07.04.2020            Kurs SO-Di-ZH 25.08. – 29.09.2020
                                                    Anlässe
Bei Kursen oder Anlässen mit ungenügender           Ab Anmeldeschluss: Keine Rückerstattung
                                                                                                                              Kurs MA-Mi-ZH 04.03. – 08.04.2020             Kurs SO-Mi-ZH 26.08. – 30.09.2020
Teilnehmerzahl behält sich pro audito zürich vor,                                                                             Kurs MA-Do-aki 27.02. – 02.04.2020            Kurs SO-Do-ZH 27.08. – 01.10.2020
den Kurs oder den Anlass abzusagen und den          Vereinsausflug                                                            Kurs MA-Fr-erl 28.02. – 03.04.2020            Kurs SO-Fr-erl 28.08. – 02.10.2020
Angemeldeten eine Alternative vorzuschlagen.        Ab Anmeldeschluss bis 1 Arbeitswoche vor
                                                    Vereinsausflug:
Abmeldung                                           Rückerstattung unter Berücksichtigung einer
Abmeldungen sind mit administrativem Aufwand        Bearbeitungsgebühr von Fr. 15.00                                       Kurse Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG)
verbunden. Je nach Abmeldezeitpunkt kann
pro audito zürich Ihnen das Geld teilweise rück­    Ab 1 Arbeitswoche vor Vereinsausflug:
erstatten.                                          Keine Rückerstattung                                                      Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) Winter 08.01. – 12.02.2020
                                                                                                                              Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) Frühling 06.05. – 10.06.2020
                                                    Nicht besuchte Lektionen oder Anlässe                                     Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) Herbst 21.10. – 25.11.2020
                                                    Nicht besuchte Lektionen können nicht nachgeholt
                                                    werden und werden nicht rückerstattet.

                                                                                                          42                                                                                                                   Bitte wenden     >        43
Personalien                  Angaben zum Gehör                                                                     Intensive Hörtrainings PLUS

                                                                                                       Anmeldung
    Frau        Herr         Ich bin                       Ich habe das erste Hörgerät erhalten
                                                                                                                     Intensives Hörtraining für fortgeschrittene CI-Träger FK 	16.03. – 19.03.2020
                                 hörbeeinträchtigt             vor dem AHV-Alter
                                                                                                                     Intensives Hörtraining für fortgeschrittene CI-Träger HK 	09.11. – 12.11.2020
                                 gehörlos                      nach dem AHV-Alter
Vorname                                                                                                              Intensives Hörtraining für Hörgeräte-Träger FK 	23.03. – 26.03.2020
                                 guthörend
                                                                                                                     Intensives Hörtraining für Hörgeräte-Träger HK 16.11. – 19.11.2020

Name                         Ich trage
                                 Hörgerät/e
Adresse                          Cochlea Implantat/e
                                                                                                                   Seminare und Treffpunkte

PLZ                    Ort                                                                                           Intensivkurs für Berufstätige, Zürich 03.04. – 04.04.2020
                                                                                                                     Selbstbewusstes Auftreten mit Schwerhörigkeit 31.10.2020
                             Unterschrift                                                                            «Höre anders!» – praktische Tips für den Alltag 08.04.2020
Telefon
                                                                                                                     «Höre anders!» – gut integriert dank technischen Hilfsmitteln 17.06.2020
                                  Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen.                             CI-Treff für Menschen mit einem Cochlea-Implantat 11.03.2020
Geburtsdatum
                                                                                                                     CI-Treff für Menschen mit einem Cochlea-Implantat 09.09.2020
                                                                                                                     Tinnitus-Treff für Menschen mit Tinnitus 25.03.2020
                             Ort / Datum
Mail                                                                                                                 Tinnitus-Treff für Menschen mit Tinnitus 18.11.2020

                             Unterschrift

                             Bitte kontrollieren Sie noch einmal gut, ob Sie das Anmelde­
                                                                                                                   Sprachkurs
                             formular vollständig ausgefüllt haben. Merci!
                                                                                                                     Englisch – «Yes, I speak English» 09.01.2020 – 12.03.2020
                             Anmeldung in ausreichend frankiertem Kuvert senden an:
                             pro audito zürich, Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich oder
                             per Mail an info@proaudito-zuerich.ch
                             Nach Ablauf der Anmeldefrist erhalten Sie eine Bestätigung
                             und eine Rechnung.                                                   44                                                                                                 Bitte wenden   >   45
Personalien                  Angaben zum Gehör                                                                     Veranstaltungen und Ausflüge

                                                                                                       Anmeldung
    Frau        Herr         Ich bin                       Ich trage ein CI von
                                                                                                                         Fondueplausch Gmüetliberg 21.01.2020     Schifffahrt Schaffhausen 10.07.2020
                                 hörbeeinträchtigt             Cochlear
                                                                                                                         Führung Opernhaus 14.02.2020             Vereinsausflug Murten 12.09.2020
                                 gehörlos                      Medel
Vorname                                                                                                                  Baukultur erleben – hautnah 13.03.2020   Appenzeller Alpenbitter 09.10.2020
                                 guthörend                     AB
                                                                                                                         Glasofan 17.04.2020                      Kirschtortenführung 13.11.2020
                                                                                                                         Bio-Beck Lehmann 12.06.2020              Adventsfeier 05.12.2020
Name                         Ich trage                     Ich habe das erste Hörgerät erhalten
                                 Hörgerät/e                    vor dem AHV-Alter
Adresse                          Cochlea Implantat/e           nach dem AHV-Alter
                                                                                                                   Personalien

PLZ                    Ort                                                                                             Frau        Herr

Telefon                      Unterschrift                                                                                                                                       Unterschrift
                                                                                                                   Vorname
                                  Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen.                                                                                            Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen.
Geburtsdatum
                                                                                                                   Name

                             Ort / Datum                                                                                                                                        Ort / Datum
Mail
                                                                                                                   Adresse

                             Unterschrift                                                                                                                                       Unterschrift
                                                                                                                   PLZ                    Ort

                             Bitte kontrollieren Sie noch einmal gut, ob Sie das Anmelde­                                                                                       Bitte kontrollieren Sie noch einmal gut, ob Sie das Anmelde­
                                                                                                                   Telefon
                             formular vollständig ausgefüllt haben. Merci!                                                                                                      formular vollständig ausgefüllt haben. Merci!
                             Anmeldung in ausreichend frankiertem Kuvert senden an:                                                                                             Anmeldung in ausreichend frankiertem Kuvert senden an:
                             pro audito zürich, Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich oder                             Geburtsdatum                                                 pro audito zürich, Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich oder
                             per Mail an info@proaudito-zuerich.ch                                                                                                              per Mail an info@proaudito-zuerich.ch
                             Nach Ablauf der Anmeldefrist erhalten Sie eine Bestätigung                                                                                         Nach Ablauf der Anmeldefrist erhalten Sie eine Bestätigung
                             und eine Rechnung.                                                   46               Mail                                                         und eine Rechnung.                                             47
Ich habe mich für folgende Mitgliedschaft entschlossen:

     Anmeldung
                       Einzelmitglied     Jahresbeitrag CHF 55.00
                       Doppelmitglied Jahresbeitrag CHF 70.00
                       Gönnermitglied Jahresbeitrag CHF 100.00

                 Personalien Einzelmitglied / Doppelmitglied Person 1   Angaben zum Gehör Person 1

                     Frau        Herr                                   Ich bin
                                                                            hörbeeinträchtigt
                                                                            gehörlos
                 Vorname                                                    guthörend

                 Name                                                   Ich trage
                                                                            Hörgerät/e
                                                                            Cochlea Implantat/e
                 Adresse

                                                                        Ich habe das erste Hörgerät erhalten
                 PLZ                    Ort                                 vor dem AHV-Alter
                                                                            nach dem AHV-Alter
                 Telefon
                                                                        Ich habe von pro audito zürich erfahren durch

                 Geburtsdatum
                                                                            ORL-Arzt
                                                                            Akustiker
                                                                            Sonstiges
                 Mail

48                                                                                                             Bitte wenden   >   49
Personalien Doppelmitglied Person 2   Ich trage
                                         Hörgerät/e
                                                                                                          Geschäftsstelle
     Frau        Herr                    Cochlea Implantat/e                                              pro audito zürich
                                                                                                          Oerlikonerstrasse 98
                                      Ich habe das erste Hörgerät erhalten                                8057 Zürich
Vorname
                                         vor dem AHV-Alter
                                         nach dem AHV-Alter                                               Tel. 044 202 08 26
Name                                                                                                      info@proaudito-zuerich.ch
                                      Ich habe von pro audito zürich erfahren durch                       www.proaudito-zuerich.ch
Adresse                                  ORL-Arzt                                                         Dienstag           09.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 15.00 Uhr
                                         Akustiker                                                        Mittwoch           09.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 15.00 Uhr
PLZ                     Ort
                                         Sonstiges                                                        Donnerstag         09.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 15.00 Uhr

                                                                                                          Betriebsferien:
Telefon                                                                                                   Bis 05. Januar 2020 / 20. Juli – 02. August 2020 / 24. Dezember 2020 – 03. Januar 2021

                                      Unterschrift                                                        Bitte beachten Sie unsere Website. Wir schalten regelmässig Veranstaltungen Dritter auf,
Geburtsdatum
                                                                                                          die für Menschen mit Hörbeeinträchtigung besonders geeignet und interessant sind.

Mail                                  Ort / Datum

                                      Unterschrift                                                        Impressum
Angaben zum Gehör Person 2                                                                                Inhalte: pro audito zürich
                                                                                                          Konzeption & Gestaltung: Oloid Concept, Zürich
Ich bin                               Bitte kontrollieren Sie noch einmal gut, ob Sie das Anmelde­        Druck: Laserline, Berlin
                                      formular vollständig ausgefüllt haben. Merci!                       Auflage: 1000 Exemplare
      hörbeeinträchtigt                                                                                   Sprachen: Deutsch
      gehörlos                        Anmeldung in ausreichend frankiertem Kuvert senden an:              Bildnachweis: Appenzeller (S. 1 links, S. 29 und S. 34 unten),
                                      pro audito zürich, Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich oder           Bio-Beck Lehmann (S. 32 unten), Confiserie-Café Speck (S. 35 oben),
      guthörend
                                      per Mail an info@proaudito-zuerich.ch                               Dominic Büttner (S. 30 unten), Glasofan (S. 31 unten), Heimatschutzzentrum (S. 31 oben),
                                                                                                          Jonathan Schöps / photocase.de (S. 40), owik2 / photocase.de (S. 27),
                                                                                                     50   © Region Murtensee (S. 34 oben), @urh.ch (S. 33), white-studio / photocase.de (S.36)
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren