RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...

Die Seite wird erstellt Marlene Keller
 
WEITER LESEN
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
10 | 2009
               ressourcenstrategie
              «BAUWERK STADT ZÜRICH»
                 Materialflüsse und Energiebedarf bis 2050

Nachhaltige Stadt Zürich – auf dem Weg zur
2000-Watt-Gesellschaft
Ein Legislaturschwerpunkt des Stadtrats                            25
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Impressum

Herausgeberin:
Stadt Zürich
Amt für Hochbauten,
Tiefbauamt

Broschüre:
Dr. Heinrich Gugerli (Projektleitung)
Fachstelle nachhaltiges Bauen,
Amt für Hochbauten
Dr. Stefan Rubli, Martin Schneider
Energie- und Ressourcen-Management
GmbH, Schlieren

Ausschuss Hochbaudepartement
LSP 4, Themenfeld 3*:
Wiebke Rösler (Vorsitz), Cornelia Mächler,
Dr. Heinrich Gugerli (Hochbaudepartement)
Roland Stulz (Novatlantis)

Projektgruppe LSP 4, Themenfeld 3*:
Dr. Heinrich Gugerli (Leitung),
Andrea Holenstein, Marc Huber, Virag Kiss,
Dr. Annick Lalive d'Epinay, Michael Pöll,
Franz Sprecher, Ralph Wyer, Markus Ziegler
(Hochbaudepartement), Hansruedi Hug,
Toni W. Püntener (Umwelt- und Gesundheits-
schutz Zürich), Dr. Stephan Lienin
(Sustainserv, Zürich)

Begleitgruppe «Ressourceneffiziente
Baustoffe»:
Dr. Heinrich Gugerli, Werner Hofmann,
Dr. Annick Lalive d'Epinay (Amt für Hoch-
bauten), Martin Pola, Dirk Göbbels,
Martin Horat, Willi Zuberbühler (Tiefbauamt)
Beat von Felten, Toni Püntener (Umwelt-
schutzfachstelle), Rolf Wagner (AWEL,
Kanton Zürich), Prof. Dr. Holger Wallbaum
(Professur für Nachhaltiges Bauen, ETH
Zürich), Dr. Thomas Lichtensteiger
(Eawag, Dübendorf)

Fotos:
Seite 6: Tiefbauamt, Seite 8: Marc Lendorff,
Seite 20: Georg Gisel, Dr. Stefan Rubli

Gestaltung:
blink design, Zürich

Druck:
Kyburz AG, Dielsdorf

Papier:
Recystar, 100% Altpapier

Bezug:
Stadt Zürich
Amt für Hochbauten
Lindenhofstrasse 21
8021 Zürich

Download als pdf von                           * LSP 4: Legislaturschwerpunkt
www.stadt-zuerich.ch/nachhaltiges-bauen         «Nachhaltige Stadt Zürich – auf dem Weg zur 2000-Watt-Gesellschaft»

Zürich, Oktober 2009                            Themenfeld 3: «Nachhaltiges Planen, Bauen, Bewirtschaften»
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Einleitung

«Nachhaltige Stadt Zürich – auf dem Weg zur 2000-Watt-Gesellschaft». Mit diesem
Schwerpunkt hat sich der Stadtrat von Zürich ein herausforderndes Ziel für die Legis-
latur 2006 bis 2010 gesetzt. Das Amt für Hochbauten und das Tiefbauamt der Stadt
Zürich streben deshalb gemeinsam eine langfristig orientierte Ressourcenbewirtschaf-
tung der mineralischen Baustoffflüsse und -lager im Gebäudepark und in der Infra-
struktur an. Dabei soll auch die Entwicklung des Gebäudeparks in Richtung einer
2000-Watt-Gesellschaft mit berücksichtigt werden.

Wie stellt sich die Situation für das «Bauwerk Stadt Zürich» dar, welches im Vergleich
zur übrigen Schweiz durch eine unterschiedliche Zusammensetzung des Gebäude-
parks und eine intensiver genutzte Infrastruktur geprägt ist? Wie könnte die Entwick-
lung bei den mineralischen Baustoffen, der Grauen Energie und dem Energiebedarf für
Raumwärme und Warmwasser über die nächsten Jahrzehnte aussehen? Auf diese
Fragen soll die Ressourcenstrategie Antworten liefern.

Zur Erfassung des Ausgangszustandes wurde der bestehende Gebäudepark und die
Infrastruktur analysiert und ein Ressourcenhaushaltsmodell für den Istzustand aufgestellt.

Anschliessend wurde ein dynamisches Modell aufgebaut, mit dessen Hilfe die Entwick-
lung von Materiallager, -flüssen und Energiebedarf im Bauwerk Stadt Zürich bis 2050 für
unterschiedliche Erneuerungsszenarien aufgezeigt werden konnte.

Aus den Erfahrungen mit der ökologischen und ökonomischen Optimierung von städ-
tischen Rückbauprojekten wurden Benchmarks für die ökologische Leistung sowie
«Best Practice» abgeleitet.

Mit den Erkenntnissen zur Entwicklung des Bauwerks Stadt Zürich und den bisherigen
Erfahrungen aus städtischen Bauprojekten wurde eine Ressourcenstrategie für den
Hoch- und den Tiefbau entwickelt. Für Bauherrschaften und Planende wird das konkrete
Vorgehen in Bauprojekten aufgezeigt.

                                                                                             3
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Riesige Berge von Mischabbruchgranulaten
warten auf ihren Einsatz. Sollen die Berge
nicht weiter wachsen, bedarf es weiterer
Anstrengungen in der Anwendung von
mineralischen Recyclingbaustoffen.

                                             In der Schweiz werden heute jährlich rund 50 Millionen
                                             Tonnen mineralische Baustoffe verbaut. Gleichzeitig
                                             fallen 10 Millionen Tonnen mineralische Bauabfälle an,
                                             welche zu 80 % wiederverwertet werden. Die aufberei-
                                             teten Recyclinggranulate werden gegenwärtig zum
                                             grössten Teil in loser Form im Tiefbau eingesetzt. Ist ein
                                             solcher Verwertungsweg auch in Zukunft möglich?
                                             Verschiedene Indizien sprechen dagegen. Schon heute
                                             beklagen sich die in der Aufbereitung von Rückbaumate-
                                             rialien tätigen Unternehmen über mangelnde Absatz-
                                             möglichkeiten für einen Teil ihrer Recyclingprodukte. Da
                                             es sich um ausserordentlich grosse Stoffströme handelt,
                                             ist ein umfassendes Ressourcenmanagement für mine-
                                             ralische Baustoffe wünschenswert.

4
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Nachhaltiges Baustoffmanagement:
die Schritte zur Ressourcenstrategie
Mit der Entwicklung unserer Städte wurde im vergangenen Jahrhundert ein Bauwerk mit enormem
Materiallager aufgebaut. Die in den Gebäuden und der Infrastruktur eingebauten Materialien
stellen gewaltige Ressourcenlager dar, welche für zukünftige Bauten genutzt werden können.
Für die Stadt Zürich lagen bisher kaum Informationen zu den Baustofflagern und Materialflüssen
vor. Daher konnte nicht beurteilt werden, ob die mineralischen Baustoffe ressourceneffizient
genutzt werden. Mit welchen Erneuerungsstrategien können die Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft
für 2050 erreicht werden und wie wird deren Ressourceneffizienz beurteilt?
Mit dem hier eingesetzten Ressourcenhaushaltmodell können solch komplexe Fragestellungen
beantwortet werden. Somit steht ein effizientes Instrument zur Verfügung, welches dem Amt für
Hochbauten und dem Tiefbauamt der Stadt Zürich als Grundlage zur Entwicklung einer nachhal-
tigen Ressourcenstrategie dient.

1. Schritt: Statisches Modell zur         2. Schritt: Simulation der lang-        3. Schritt: Ausarbeitung der Res-
Erhebung des Istzustandes                 fristigen Entwicklung                   sourcenstrategie
Zunächst müssen die Grundlagen für        Mit dem dynamischen Ressourcen-         Die aus der Simulation der Erneue-
die Entwicklung eines Ressourcen-         haushaltmodell wird die zeitliche       rungsszenarien gewonnenen Erkennt-
haushaltmodells für mineralische          Entwicklung der Materialflüsse und      nisse sollen in die Entwicklung einer
Baustoffe geschaffen werden. Dazu         -lager auf Grundlage vorgegebener       umfassenden Ressourcenstrategie
wurde ein detailliertes Inventar der in   Parameter und mittels verschiedener     einfliessen. Anhand von konkreten
Gebäuden, Strassen und Infrastruktur-     Szenarien für den Zeitraum 1995-2050    Beispielen wird überprüft, ob die
anlagen der Stadt Zürich gelagerten       simuliert. Das Ressourcenhaushaltmo-    bereits eingeleiteten Massnahmen zur
mineralischen Baumaterialien erstellt.    dell ermöglicht zudem, die Entwick-     Ressourcenschonung zielführend sind
Da diese Daten nicht direkt verfügbar     lung der der Grauen Energie und des     und in welchen Bereichen diese
sind, werden die Materiallager mittels    Energiebedarfs des Gebäudeparks für     künftig noch optimiert werden
eines Modells abgeschätzt. Die            Raumwärme und Warmwasser                müssen. Ausgehend von den Leitsät-
Materialflüsse, welche durch die          aufzuzeigen. Durch die Verknüpfung      zen und Oberzielen der Ressourcen-
Erneuerung und Neubauten für das          der energetischen Aspekte im            strategie wurden die Zielsetzungen
«Bauwerk Stadt Zürich» entstehen,         Hochbau mit den Materialflüssen kann    abgeleitet und Massnahmen für die
werden daraus abgeleitet. Die Unter-      das Modell die komplexen Wechsel-       Stadt Zürich sowie weitere Akteure
suchung umfasst die mineralischen         wirkungen für die einzelnen Szenarien   aufgezeigt.
Baustoffe und Rückbaumaterialien der      mit ausreichender Aussagekraft
Kategorien Beton, Mauerwerk, Kies/        aufzeigen. Dies führt zu einem stark
Sand, Belag und Restfraktion (Gips,       verbesserten Systemverständnis.
Keramik, Glas).

                                                                                                                          5
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Im Zuge der Neugestaltung der                                                                Verkehrsflächen und Leitungslängen
                                        		                  Stadt Zürich   ganze Schweiz
Endhaltestelle Wollishofen                                                                   pro Einwohner
                                        		                  m2/Einwohner   m2/Einwohner
wurden die 80 Jahre alten
                                        Strassenfläche          16.4            61.0		       Verglichen mit den schweizerischen Daten
Tramgleise erneuert und
                                        Übriger Verkehr          8.2            28.2
gleichzeitig die Wasser- und                                                                 ergeben sich interessante Unterschiede: In
                                        Schiene                  4.4              6.7
Abwasserleitungen saniert.              Kunstbauten              1.7        nicht bekannt    der Stadt Zürich sind die Verkehrsflächen
                                                                                             und die Leitungslängen deutlich geringer
                                        		                  m/Einwohner    m/Einwohner
                                                                                             als auf gesamtschweizerischer Ebene. Der
                                        Wasserversorgung         3.1             6.5         Grund dafür ist die hohe Bebauungsdichte
                                        Abwasserentsorgung       2.5             4.9
                                                                                             im städtischen Raum. Bei der Stromversor-
                                        Gasversorgung            2.2             1.6
                                        Stromversorgung          5.8             5.7         gung sind kaum Unterschiede festzustellen,
                                        Fernwärmeversorgung      0.4             0.0         während die Leitungslängen für Gas- und
                                                                                             Fernwärmeversorgung auf der Ebene
                                                                                             Schweiz geringer sind.

                                                                                             Verkehr und Infrastrukturnetze
                  			  	Länge	Fläche	Erneuerungsrate
                  				     m     m2       % pro Jahr
                                                                                             Über die Hälfte der Verkehrsflächen
                  Verkehr		                     2'397'000     10'981'000           2.0   %   entfällt auf Strassen, ein Viertel auf
                  	Strassen                       781'000      5'878'000           2.0   %
                                                                                             Wege und Parkplätze; lediglich 15 %
                     Wege, Parkplätze           1'216'000      2'990'000           1.4   %
                  	Schiene (SBB, VBZ, SZU)        400'000      1'470'000           3.2   %   beansprucht der Schienenverkehr.
                     Kunstbauten                        -        643'000           1.5   %   Die Leitungen für Wasser, Abwasser und
                                                                                             Gas weisen je eine vergleichbare Länge
                  Infrastrukturnetze            5'109'000     -                    1.7   %
                      Wasserversorgung          1'120'000   		                     1.9   %   auf, während jene für die Stromversor-
                  	Abwasserentsorgung             927'000   		                     1.0   %   gung insgesamt doppelt so lang sind.
                  	Stromversorgung (EWZ)        2'130'000   		                     2.2   %
                                                                                             Die stärkere Belastung der Verkehrs-
                  	Gasversorgung                  800'000   		                     1.5   %
                  	Fernwärme                      132'000   		                     1.5   %   und Infrastruktursysteme im städtischen
                                                                                             Raum führt zu höheren Erneuerungs-
                  Total			                      7'506'000     10'981'000           1.8 %     raten gegenüber dem schweizerischen
                                                                                             Durchschnitt.
6
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Gebäudepark und Infrastrukturbauten
                                in der Stadt Zürich
                                In der Stadt Zürich stehen über 55'000 Gebäude. Wie werden diese genutzt und welche
                                Altersverteilung weist der Gebäudepark auf? Diese Fragen soll das Ressourcenhaus-
                                haltmodell beantworten. Gleiches gilt für die Infrastruktur. Die Verkehrsfläche bean-
                                sprucht rund 20 % der Landfläche der Stadt (ohne Wald und Gewässer). Unter der
                                Strasse befindet sich die Ver- und Entsorgungsinfrastruktur zur Gebäudeerschliessung.
                                Die Bewirtschaftung der Infrastruktur ist materialintensiv und spielt für das Ressourcen-
                                management der mineralischen Baustoffe eine bedeutende Rolle.

                                Mehrfamilienhäuser und Dienstleistungs-                                      Die Bedeutung einer funktionierenden
                                gebäude dominieren den Gebäudepark.                                          Infrastruktur für eine prosperierende Stadt
                                Das totale Gebäudevolumen in der Stadt Zürich                                wird oft unterschätzt – auch hinsichtlich der
                                betrug im Jahr 2005 rund 166 Millionen m3. Das                               Materialintensität.
                                durchschnittliche Gebäude weist ein Volumen                                  Die knapp 800 km Strassen in der Stadt Zürich
                                von 3'000 m3 sowie eine Grundfläche von 240 m2                               beanspruchen rund 50 % der Verkehrsflächen.
                                auf und verfügt über drei oberirdische Stock-                                Weitere 25 % entfallen auf die Geh-, Rad- und
                                werke sowie ein Untergeschoss. Das durch-                                    unbefestigten Wege. Der Schienenverkehr (VBZ,
                                schnittliche Gebäudealter beträgt 66 Jahre. Die                              SBB, SZU) weist mit 14 % einen relativ geringen
                                Mehrfamilienhäuser mit 75 Mio. m 3 (45 %) und                                Anteil auf. Die Infrastrukturnetze weisen eine
                                die Dienstleistungegebäude mit 64 Mio. m                     3
                                                                                                             Gesamtlänge von über 5'000 km auf. Die
                                haben einen Anteil von über 80% am Gebäude-                                  Leitungslängen für die Wasserversorgung und
                                volumen in der Stadt Zürich. Einfamilienhäuser,                              Abwasserentsorgung betragen jeweils ca. 1'000 km.
                                Produktions- und übrige Gebäuden beanspru-                                   Die Energieversorgung erfolgt über ein Netz von
                                chen zusammen die restlichen 16 %.                                           insgesamt 3'000 km, wobei alleine für die Strom-
                                                                                                             versorgung 2'000 km Leitungen verlegt sind.

                                                                                                                                          Gebäudevolumen nach Nutzung
                                                                                                                                          und Bauperiode

                           20                                                                                                             Die Aufteilung zeigt den massgeblichen Anteil
                                                                                                                                          der Mehrfamilienhäuser (MFH) und Dienstleis-

                           16                                                                                                             tungsgebäude (DLG) am Gebäudevolumen in
                                                                                                                                          der Stadt Zürich im Vergleich zu den Einfamilien-
Gebäudevolumen [Mio. m ]
3

                           12
                                                                                                                                          häusern (EFH), Produktions- (PRG) und
                                                                                                                                          übrigen Gebäuden (Uebr). Der Blick auf die

                                8                                                                                          DLG
                                                                                                                                          Altersverteilung nach Nutzungsart zeigt, dass

                                                                                                                     MFH
                                                                                                                                          der Bestand der Dienstleistungsgebäude

                                4                                                                                                         jünger ist als derjenige der Ein- und Mehrfami-
                                                                                                              Uebr
                                                                                                                                          lienhäuser. Diese Tendenz spiegelt das starke
                                                                                                       PRG
                                0                                                                                                         Wachstum des Dienstleistungssektors in den
                                    vor 1900
                                                1900 -                                           EFH                                      vergangenen Jahrzehnten.
                                                 1925    1926 -
                                                          1945    1946 -
                                                                   1965    1966 -
                                                                            1985    1986 -
                                      Baujahr                                        2005

                                                                                                                                                                                          7
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
15.8 % Weitere mineralische
       Wohnbauten 37.8 %                                                                            Baustoffe

                                                                                             25.9 % Mauerwerk

Dienstleistungs-
und übrige Gebäude 34.7 %                                                                    31.6 % Beton

Infrastrukturanlagen 27.5 %                                                                  26.7 % Kies / Sand

 Baustoffvolumen nach Nutzung                  Baustoffvolumen nach Materialien

 Beinahe drei Viertel des mineralischen        Die Unterscheidung des gelagerten
 Baustoffvolumens, welches insgesamt 51        Materialvolumens nach den einzelnen
 Millionen Kubikmeter beträgt, sind in den     Baustoffen ergibt die folgende Verteilung:
 Gebäuden gelagert. Dabei dominieren die       Das Betonlager umfasst knapp einen Drittel
 Wohnbauten (37.8 %) und Dienstleistungs-      des Volumens, je gut ein Viertel sind Kies/
 gebäude (26.8 %). Gut ein Viertel des         Sand, welches in loser Form hauptsächlich
 Materiallagers befindet sich in den           im Tiefbau gelagert ist, sowie Mauerwerk.
 Infrastrukturanlagen, je etwa zur Hälfte in   Der restliche Sechstel entfällt auf weitere
 den Ver- und Entsorgungsnetzen (14.2 %)       mineralische Baustoffe wie Gips, Keramik,
 und in den Verkehrsbauten (13.3 %).           Porzellan usw. und den Asphaltbelag.

                                                       Der Gebäudepark in der Stadt Zürich stellt ein riesiges Ressourcen-
                                                       lager dar. Dieses gilt es, in der Zukunft auf kluge Weise zu nutzen.
                                                       Im Jahr 2050 könnte demnach nicht mehr die Kiesgrube, sondern
                                                       der bestehende Gebäudepark die wichtigste Abbaustätte für
                                                       mineralische Baustoffe darstellen.

 8
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Sollen weiterhin Berge versetzt werden ...

                                            Würde das heute in den Infrastrukturbauten und im Gebäudepark gelagerte Material zu einem
                                            Würfel aufgebaut, dann hätte dieser eine Kantenläge von 380 Metern. Er würde damit beinahe die
                                            Höhe des Üetlibergs erreichen. Dieses Material wird grösstenteils aus 20 km bis 40 km entfernten
                                            Lagerstätten gewonnen und wird von dort in die Stadt transportiert. Wir versetzen im weitesten
                                            Sinne Berge! Künftig müssen wir nachhaltiger mit unseren Ressourcen umgehen. Was bedeutet
                                            dies im Umgang mit den mineralischen Baustoffen? Wir können unseren Würfel als ein Bergwerk
                                            betrachten, welches nachhaltig bewirtschaftet wird. Damit werden primäre Ressourcen geschont
                                            und gleichzeitig die Emissionen aufgrund des geringeren Transportaufwandes reduziert.

                                            Materiallager                                                                Materialflüsse
                                            Das mineralische Baustofflager in der Stadt                                  Insgesamt flossen im Jahr 2005 über 1.7 Mio.
                                            Zürich von 100 Mio. Tonnen im Jahr 2005                                      Tonnen Baustoffe in die Stadt Zürich. Über zwei
                                            befindet sich zu über 70 % in den Gebäuden.                                  Drittel des Inputs wurden vom Gebäudepark
                                            Der Betonanteil in den Dienstleistungsgebäuden                               absorbiert.
                                            ist mit über 50 % deutlich höher als in den                                  Mehr als die Hälfte des Outputs in der Form von
                                            Mehrfamilienhäusern (MFH). Dies ist auf den                                  mineralischen Bauabfällen stammten aus den
                                            höheren Betonanteil in den jüngeren Gebäuden                                 Dienstleistungsgebäuden, welche deutlich
                                            zurückzuführen. Der ältere Gebäudebestand der                                höhere Sanierungsraten aufweisen. Interessant
                                            MFH weist einen höheren Backsteinanteil auf.                                 ist der relativ hohe Output bei den Produktions-
                                            In den Infrastrukturbauten befinden sich rund                                gebäuden aufgrund der hohen Rückbauraten in
                                            30 Mio. Tonnen Kies/Sand, Belag und Beton.                                   dieser Gebäudekategorie. Die intensive Erneue-
                                            Jeder Einwohner in der Stadt Zürich beansprucht                              rungsaktivität führt dazu, dass der Output aus
                                            ein Materiallager von 195 Tonnen. Dies entspricht                            dem Gebäudepark und der Infrastruktur in etwa
                                            in etwa dem schweizerischen Durchschnitt.                                    gleich hoch sind.
                                                                                                                         In der Stadt Zürich fallen jährlich rund 1.5 Tonnen
                                                                                                                         mineralische Bauabfälle pro Einwohner an, rund
                                                                                                                         doppelt so viel wie auf der Ebene Schweiz.
                                                                                                                         Begründen lässt sich dies mit den deutlich
                                                                                                                         höheren Rückbau- und Sanierungsraten im
                                                                                                                         Gebäudepark der Stadt Zürich

            Input GebäudeInput Gebäude                                        Output Gebäude
                                                                                      Output Gebäude                         Infrastruktur
                                                                                                                                   Input = (In=Out)
                                                                                                                                            Output                                                           Materialflüsse der mineralischen
500                                                Input Gebäude                            Output Gebäude                                Infrastruktur
                                                                                                                                      Infrastruktur (In=Out)                                                 Baustoffe in der Stadt Zürich
                                      500

                                                                                                                                                                     Restfraktion                            Der Input in die Gebäude im Jahr 2005 wird
400                                                                                                                                                                    Restfraktion
                                                                                                                                                                     Belag
                                      400                                                                                                                              Belag                                 dominiert durch den Bedarf der Mehrfami-
                                                                                                                                                                     Kies,
                                                                                                                                                                       Kies,Sand
                                                                                                                                                                             Sand
                                                                                                                                                                     Mauerwerk
                                                                                                                                                                       Mauerwerk                             lienhäuser (MFH) und Dienstleistungs-
                                                                                                                                                                     Beton
                  1'000 Tonnen/Jahr

                                                                                                                                                                       Beton
300
                                      300                                                                                                                                                                    gebäude (DLG), der Output durch die
                                                                                                                                                                                                             Rückbaumaterialien aus den DLG sowie in
                                      200                                                                                                                                                                    geringerem Masse den MFH und Produk-
200
                                                                                                                                                                                                             tionsgebäuden (PRG). Bei der Infrastruktur
                                      100                                                                                                                                                                    wird im Modell davon ausgegangen, dass
100                                                                                                                                                                                                          der Input und der Output gleich gross sind.
                                        0                                                                                                                                                                    Am meisten Material wird für den Strassen-
                                                                                                                                                                  Wasser

                                                                                                                                                                                Abwasser
                                                                                                                                   Strasse
                                             EFH

                                                    MFH

                                                          DLG

                                                                PRG

                                                                       Uebr

                                                                                      EFH

                                                                                             MFH

                                                                                                   DLG

                                                                                                            PRG

                                                                                                                  Uebr

                                                                                                                                               Schiene

                                                                                                                                                                                           Energie Energie

                                                                                                                                                                                                             unterhalt eingesetzt.
  0
                                                                                                                                                         Wasser

                                                                                                                                                                           Abwasser
                                                                                                                         Strasse
      EFH

            MFH

                                 DLG

                                            PRG

                                                   Uebr

                                                                      EFH

                                                                               MFH

                                                                                     DLG

                                                                                             PRG

                                                                                                     Uebr

                                                                                                                                     Schiene

                                                                                                                                                                                                                                                        9
RESSOURCENSTRATEGIE "BAUWERK STADT ZÜRICH" - ENERGIE- UND ...
Alle mineralischen Baustoffe 2005

     Anhand des vollständigen Materialfluss-
     schemas wird sofort erkennbar, wo die
     grössten Stoffflüsse anfallen. Diese
     Informationen bilden die Voraussetzung für
     die Entwicklung einer Ressourcenstrategie,
     weil nun bekannt ist, an welchen Stellen
     geplante Massnahmen die grössten
     Wirkungen erzielen.

     Nur Beton: 2005 «real» und 2005,
     wenn 50 % des Betons für Gebäude
     RC-Beton wäre

     Betonlager und -flüsse im Jahr 2005, wenn
     50 % des Betons für Gebäude RC-Beton
     wäre (rote Pfeile und Werte) im Vergleich zu
     realen Werten (schwarz). In diesem Falle
     könnten die heute «exportierten» 95'000
     Tonnen in der Stadt wieder verwendet
     werden und es müssten zusätzlich 140'000
     Tonnen an RC-Baustoffen aus dem Umland
     importiert werden.

10
... oder geht es in Zukunft auch anders?

Die Stadt Zürich bewirtschaftet rund 4'000 stadteigene Bauten. Diese umfassen rund 11 % des
totalen Gebäudevolumens in der Stadt Zürich. Im Bereich des nachhaltigen Baustoffmanagements
will das Amt für Hochbauten ein Vorbild für andere grosse öffentliche und private Bauherrschaften
sein. Möglichst viele der anfallenden Rückbaumaterialien sollen aufbereitet und wieder verwertet
werden. Aus diesem Grund fordert das Amt für Hochbauten bei der Ausschreibung von Neubau-
projekten explizit den Einsatz von Recyclingbeton. Damit soll die Botschaft vermittelt werden,
dass Recyclingbeton im grossen Ausmass und für ein breites Anwendungsspektrum einsetzbar
ist. Folgt ein Grossteil der Bauherrschaften diesem Beispiel, tragen diese mit ihrem Handeln zur
Schonung der mineralischen Ressourcen bei. Ein erster Schritt zur Motivation der Bauherr-
schaften ist, dass der Einsatz von Recyclingbeton für die Zertifizierung nach MINERGIE-ECO
unabdingbar ist. In Zukunft müssen somit keine «Berge» versetzt werden!

Betonlager und -flüsse in der Stadt        Das Betonrecycling hat noch                Veränderte Handlungsstrategie
Zürich                                     erhebliches Potenzial!                     beim Einsatz von RC-Beton
Der jährliche Betonbedarf in der Stadt     Der Betonabbruch aus dem Bauwerk           Die Konsequenzen der Erhöhung des
Zürich betrug 2005 880'000 Tonnen.         wird auf der Baustelle aussortiert und     Anteils von RC-Beton im Hochbau von
680'000 Tonnen Beton wurden aus            gelangt von dort in die Aufbereitungs-     20 % auf 50 % sind frappant:
primärer Gesteinskörnung hergestellt.      anlagen (> 80 %) oder Deponien (< 20 %).   •	Die Nachfrage nach RC-Beton im
Die restlichen 200'000 Tonnen sind         Im Materialflussschema ist zu erken-       	Hochbau würde sich gegenüber
Betongranulate, die in loser oder          nen, dass heute zwei Drittel des              heute um den Faktor 2.5 erhöhen.
gebundener Form wiederverwertet            Betongranulates wieder in die Stadt        •	Der Bedarf an Primärbeton würde
werden. Beinahe 90 % des Betons            Zürich zurückfliessen. Der Rest               von jährlich 680'000 Tonnen auf
gelangten in den Hochbau und dort          gelangt in die Agglomeration. Das Amt         440‘000 Tonnen reduziert.
vor allem in die Mehrfamilienhäuser        für Hochbauten fördert den Einsatz         •	Um RC-Beton zu produzieren
und Dienstleistungsgebäude. Die            von Recyclingbeton stark. Dies ist            müssten entweder über 90'000
Betonlager waren mit 39 Mio. Tonnen        einer der Gründe, weshalb der Rück-        	Tonnen Betongranulate aus der
enorm. Der Materialfluss aus dem           fluss von RC-Beton in den Gebäude-         	Region akquiriert werden …
«Bauwerk Stadt Zürich» war mit             park mit über 150'000 Tonnen pro           • … oder es werden weitere RC-Kom-
jährlich 380‘000 Tonnen deutlich           Jahr schon heute relativ hoch ist. Wie        ponenten, wie Mischabbruch-
kleiner als der Input von 880'000          würden sich nun die Recyclingflüsse           granulate eingesetzt.
Tonnen pro Jahr.                           ändern, wenn alle Bauherrschaften so
                                           handeln würden?

                     «Der eingesetzte Recycling-Beton weist bei Konstrukti-           Vorgaben der Stadt Zürich für den

                     onsbeton einen Gehalt an Recyclinggesteinskörnung von            Einsatz von RC-Beton im Hochbau

                     mindestens 50 Massen-%, bei Füll-, Hüll- und Unterlags-          Wenn alle öffentlichen und privaten
                     beton einen Gehalt an Recyclinggesteinskörnung von               Bauherrschaften den Einsatz von Recyc-
                     mindestens 80 Massen-% auf. Für Hinterfüllungen sind             lingbeton mit entsprechenden Vorgaben
                     nach Möglichkeit Recyclingmaterialien (z.B. Recycling-           fordern würden, könnte sich die Stadt Zürich
                     Kiessand) zu verwenden.»                                         zu grossen Teilen selbst mit mineralischen
                                                                                      Baustoffen versorgen. Ob generell
                     > siehe «Weiterführende Informationen» auf Seite 23.             RC-Beton eingesetzt werden soll, liegt im
                     Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau).                        Entscheidungsbereich der Bauherrschaft.

                                                                                      Vor- und Nachteile von Recyclingbeton:
                                                                                      > siehe «Weiterführende Informationen» auf
                                                                                      Seite 23. Beton aus recyclierter Gesteins-
                                                                                      körnung.

                                                                                                                                   11
Spezifischer Flächenbedarf

                                                                    Prognostizierte Entwicklung für
     EBF pro Einwohner bzw. pro Beschäftigte

                                                                    Wohnen und Arbeiten nach den
                                                                    drei Wirtschaftssektoren für die
                                                                    Jahre 1990 bis 2050. Die Punkte
                                                                    zeigen die entsprechenden Werte
                                                                    aus dem Projekt ECO2-Rechner
                                                                    für die Stadt Zürich.

                                                                    Gebäudevolumen

                                                                    Prognostizierte Entwicklung
                                                                    des Gebäudebestands nach
                                                                    Nutzungsart. Bei den grauen
     Gebäudevolumen in Mio m 3

                                                                    Punkte handelt es sich um die
                                                                    von Statistik Stadt Zürich
                                                                    ausgewiesenen Werte der Jahre
                                                                    1995 bis 2006. Der Gebäudebe-
                                                                    stand wächst bis ins Jahr 2050
                                                                    um 25 %.

                                               Sanierung   Neubau   Energiestandard

                                                                    Angenommene Entwicklung der
                                                                    Anteile der Energiestandards für
                                                                    die Sanierung und den Neubau.
     Anteile in %

                                                                    Diese Verteilung wurde in allen
                                                                    Szenarien verwendet.

12
Dynamische Simulation Gebäudepark:
Grundlagen und Erneuerungsszenarien
Die heutige und die kommenden Generationen stehen vor der Herausforderung, den Gebäudepark
in Richtung der Zielvorstellung «2000-Watt-Gesellschaft» weiter zu entwickeln. Ein wichtiger
Faktor ist dabei die Erneuerungsgeschwindigkeit: Welche Sanierungs- und Rückbauraten sind
anzustreben? Welche Energieverbräuche und mineralischen Materialflüsse sind mit dem Transfor-
mationsprozess verbunden? Lassen sich die Ziele über den Weg der Sanierungs- oder Ersatzneu-
bautätigkeit überhaupt erreichen? Das dynamische Modell schafft die Basis, um solche Fragestel-
lungen zu beantworten. Auf welchen Grundlagen basiert nun dieses Modell und welche
Rahmenbedingungen wurden für die einzelnen Szenarien definiert?

Exogene Faktoren bei der Entwick-         Bewirtschaftung des Gebäudeparks           Erneuerungsszenarien für den
lung des Gebäudeparks                     und Ermittlung des Energiebedarfs          Gebäudepark
Kern des dynamischen Modells ist die      Die Bewirtschaftung des Gebäude-           Drei Erneuerungsszenarien zeigen die
Beschreibung der Veränderung des          parks wird über die Sanierungs-,           Auswirkungen stark erhöhter Sanie-
Gebäudebestandes für den Zeitraum         Ersatzneubau- und Neubautätigkeit          rungs- und Rückbauraten auf die
1995-2050. Das totale Gebäudevolu-        auf Jahresbasis modelliert. Bei jedem      Entwicklung des Gebäudeparks. Im
men wird durch die prognostizierte        Eingriff in den Gebäudepark wird der       Referenzszenario KONSTANT werden
Entwicklung exogener Faktoren             zuvor definierte, spezifische und          die Sanierungs- und Rückbauraten
bestimmt: Wohnbevölkerung, Arbeits-       zeitabhängige Energiestandard mit          konstant auf dem heutigen Stand
plätze und deren spezifischer Flächen-    erfasst. Damit lässt sich später der       belassen. Beim Szenario SANIEREN
bedarf. Daraus lässt sich die jährliche   Energiebedarf des Gebäudeparks             werden die Sanierungsraten jeweils
Nachfrage nach Gebäudevolumen             für Raumwärme und Warmwasser               linear bis ins Jahr 2050 erhöht. Im
ableiten, welche durch Neubauten          ermitteln. Die Materiallager und           Szenario ERSETZEN wird die Rück-
oder Ersatzneubauten gedeckt werden       Materialflüsse werden analog zum           baurate massiv erhöht. Dies lässt sich
muss. Der Gebäudebestand wächst           statischen Modell über die Verände-        mit den sehr tiefen Ausgangswerten
bis ins Jahr 2050 für alle Szenarien um   rung des Gebäudebestandes ausge-           begründen.
40 Mio. m 3.                              wertet.

                                                                                     Sanierungs- und Rückbauraten
               				Startwerte 	Endwerte 	Endwerte 	Endwerte
               				               1995        2050           2050             2050   Start- und Endwerte der jährlichen
               		     für alle Szenarien		 KONSTANT    SANIEREN      ERSETZEN        Sanierungs- und Rückbauraten der drei
                				Rate in %	Faktor 	Faktor 	Faktor                                 Szenarien. Hervorzuheben ist, dass die
                                                                                     Rückbauraten sowohl für «Wohnen» als
               Sanierung
                                                                                     auch «Nichtwohnen» um etwa eine
               Wohnen 		           1.39         1.0            3.0             1.0
                                                                                     Grössenordnung tiefer liegen als die
               Nichtwohnen         4.40         1.0            1.5             1.0
                                                                                     entsprechenden Sanierungsraten.
               Rückbau                                                               Eine jährliche Sanierungsrate von 2 %
               Wohnen 		           0.13         1.0            1.0             4.0   bedeutet beispielsweise, dass im Zeitraum
               Nichtwohnen         0.50         1.0            1.0             3.0   von 50 Jahren der ganze Gebäudepark
                                                                                     saniert würde. Bei einer Rückbaurate von
                                                                                     0.2 % werden 10 % der Gebäude rückgebaut.

                                                                                                                                13
14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mio. Tonnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Endenergiebedarf             2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gebäudevolumen in Mio.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Endenergiebedarf   indexiert, 2005=100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                indexiert,2005=100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Endenergiebedarf indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                indexiert, 2005=100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mio.Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gebäudevolumen   in Kubikmeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        00       25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  25    50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         50 0.9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         50      75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  75 1.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  75    100     125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          100 1.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          100    125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 125                                                                                                                                                                                                                                                                                            0 0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 1.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                     35                                                        70                                105                    140                                                                                                                                                                          0                                            50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          25                                     50                                 75                                 100                    125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0                                   35                                                        70                                105                    140                                                                                                                                                                                              0                                        50 100 100 150 150 200 200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                       2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                         2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20002000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000

                                               ●●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●

                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                       2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2010
                                                                                                                                                                                                                                                                         2010
                                                                                                                                                                                                                                                                        2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2010                     0                                               35                                             70                                 105                    140                                                                                                                                                                                                                                    50                                       100                                     150                          200
                                                                                                                                                                                                                                                                       2020
                                                                                                                                                                                                                                                                        2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20102010 0
                                                                                                                                                                                                                                                                        2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0                              0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5

                                                                                                                                                                                                                                      Jahr
                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                       2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beton
                                                                                                                                                                                                                                                                         2020

                                                   Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                        2020
                                                                                                                                                                                                                                                                        2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20202020

                                                  ● Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Beton
                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr

                                                                                                                                                                                                                                         Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Neubau

                                                                                                                                                                                                                                         Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                       2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2000

                                                                                                                                                                                                                                          Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                           Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter

                                                   Verhältnis
                                                                                                                                                                                                                                                                        2040
                                                                                                                                                                                                                                                                         2030
                                                                                                                                                                                                                                                                        2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2030

                                                    Verhältnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mio. Tonnen

                                                      Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                        2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20302030

                                                      Daten
                                                       Daten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Konstant

                                                   Berechnung
                                                                                                                                                                                                                                                                       2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        56

                                                    Berechnung
                                                                                                                                                                                                                                                                        2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2010                                                         35                                                70                                           105                   140                                                                                                                                                  2010
                                                                                                                                                                                                                                                                         2040
                                                                                                                                                                                                                                                                        2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2040 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              50                                       100                                   150                          200
                                                                                                                                                                                                                                                                        2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2040                                                                0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5                                                                                                                                          2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20402040 0

                                                      Verhältnis
                                                      Verhältnis
                                                       Verhältnis
                                                              Graue
                                                                                                                                                                                                                                                                             0%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Min. Restfraktion
                                                                                                                                                                                                                                                                              0% 25%  25% 50%50% 75%75% 100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           100%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Beton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Min. Restfraktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            56

                                                      Berechnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                        2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2050

                                                      Berechnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                         2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2050

                                                       Berechnung
                                                                                                                                                                                                                                                                        2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    113

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Neubau Neubau
                                                                                                                                                                                                                                                                              Verhältnis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20502050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                               VerhältnisGraue
                                                                                                                                                                                                                                                                                         GraueEnergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Energiezu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zuEndenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Endenergieinin%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2000

                                                     Rückbaumaterialien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und Rückbauraten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rückbaumaterialien
                                                                                                                                                                                                                                                                                Endenergiebedarf indexiert, 2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2030

                                                               GraueGraue
                                                         Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0%                             100%

                                                                    Graue
                                                                    Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0%     25%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               25% 50% 50% 75%  75% 100%

                                                                    Graue
                                                          Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   00%        25      50       75     100     125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rückbau (=Ersatzneubau)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rückbau (=Ersatzneubau)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2040

                                                                            zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lager in Mio. Tonnen

                                                                            pro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gebäudevolumen in Mio.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Konstante Sanierungs-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Min. Restfraktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verhältnis Graue Mio.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verhältnis Graue              Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Energie  zu     2005=100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  zu Endenergie  in %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in %                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mio.Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                             Gebäudevolumen   in Kubikmeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Beton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Endenergiebedarf    indexiert, 2005=100

                                                                Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         113

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050

                                                                 Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                 2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Neubau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25                                     50                             75                              100   125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                                                            35                                                        70                                105                    140

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0.3                                    0.6                           0.9                              1.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Belag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        000                               25                                     50                             75                              100 1.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0

                                                                                  für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0 0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 1.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                                            35                                                        70                                105                    140                                                                                                                                                                  0  50 50 100 100 150 150 200 200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Belag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2030

                                                               Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rückbaumaterialien

                                                               Endenergiebedarf
                                                                     EnergieEnergie
                                                                Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                 2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2030

                                                                        aus der Stadt

                                                                             Energie
                                                                             Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der Stadt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rückbau (=Ersatzneubau)
                                                                                                                                                                                                                                                                 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                  2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                       zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●

                                                                                      pro
                                                                                        zu
                                                                             proEinwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2000

                                                                                       pro
                                                                                                                                                                                                                                                                    2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000

                                                                             zuEndenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                     Jahr

                                                                                 Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                            indexiert, 2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20002000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Min. Restfraktion

                                                                                Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                 2030
                                                                                                                                                                                                                                                                  2010
                                                                                                                                                                                                                                                                           Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                           Endenergiebedarf indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mio. Tonnen 2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mio. Tonnen

                                                                      Endenergiebedarf
                                                                      Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              113
                                                                                                                                                                                                                                                                   2010

                                                                      Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zürich,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                    2010 0     25     50      75             125                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                                               35                                             70                                 105                    140                                                                                                                                                                                                                                    50                                       100                                     150                          200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mauerwerk Belag
                                                                                                                                                                                                                                                                 2040
                                                                                                                                                                                                                                                                  2020         25     50      75     100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     100 125                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20102010 0

                                                                                       Verhältnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                              0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5

                                                                                        Zürich,für
                                                                                                                                                                                                                                                                   2020 00    0.3    0.6    0.9    1.2     1.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aus Rückbaumaterialien

                                                                                   fürRaumwärme  für
                                                                                                                                                                                                                                      Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  56

                                                                                       Raumwärme
                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                 2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                  2030
                                                                                                                                                                                                                                                                    2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Altbestand,
                                                                                                                                                                                                                                                                   2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20202020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                            (indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MauerwerkMauerwerk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rückbau (=Ersatzneubau)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr

                                                                                             ininProzent
                                                                                                                                                                                                                                         Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●

                                                                                       Berechnungund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                  2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8% 7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7%
                                                                                                                                                                                                                                                                   20400%       25%     50%     75% 100%                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2030
                                                                                                                                                                                                                                                                    2000
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mio. Tonnen

                                                                                       proEinwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20302030

                                                                                             Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●

                                                                                        zuEndenergie
                                                                                              Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 43

                                                                                                  Prozentder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14%

                                                                                            Endenergie
                                                                                             Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       14%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zürich,
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050Verhältnis Graue Energie zu Endenergie in %
                                                                                                                                                                                                                                                                   2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 35                                                70                                           105                   140                                                                                                                                                  2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       saniert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             50                                       100                                   150                          200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Belag
                                                                                                                                                                                                                                                                   2010

                                                                                                           derin
                                                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                                                    2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2040 0

                                                                                                 Modellresultat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        saniert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rückbaumaterialien aus der Stadt Zürich, Modellresultat

                                                                                                               in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010 0                                                              0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5

                                                                                                               in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20402040 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Modellresultat
                                                                                                                                                                                                                                                                        0%
                                                                                                                                                                                                                                                                         0% 25%   25% 50% 50% 75% 75% 100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         100%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               der Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020

                                                                                                    Graue Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                   2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Altbestand,Altbestand,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Altbestand,Altbestand,
                                                                                                                                                                                                                                                                   2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  113
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.09
                                                                                                                                                                                                                                                                    2020
                                                                                                                                                                                                                                                                    2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Altbestand, nicht saniert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mauerwerk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   113

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                         Verhältnis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20502050

                                                                                                 fürRaumwärme
                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                          VerhältnisGraue
                                                                                                                                                                                                                                                                                      GraueEnergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                            EnergiezuzuEndenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Endenergieinin%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      %

                                                                                                     Raumwärme
                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2000

                                                                                                                                                                                                                                         Jahr

                                                                                                     Raumwärme
                                                                                                                                                                                                                                        Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2030

                                                                                                      undWarmwasser
                                                                                                                                                                                                                                                                   2030 Endenergiebedarf indexiert, 2005=100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kies, Sand
                                                                                                                                                                                                                                                                   2030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sanieren

                                                                                              (indexiert,Energiestatistik
                                                                                                            Warmwasser
                                                                                                                                                                                                                                                                    2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nicht saniertnicht

                                                                                                              Endenergie
                                                                                                          Energiestatistik
                                                                                                             (indexiert,
                                                                                                              (indexiert,
                                                                                                                Endenergie
                                                                                                              (indexiert,
                                                                                                                  Prozent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010

                                                                                                                  Prozent
                                                                                                                                                                                                                                                                        0        25      50      75     100     125

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   saniert

                                                                                                                       und
                                                                                                      Endenergiebedarfpro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2040

                                                                                                                        und
                                                                                                                                                                                                                                                                   2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rungstätigkeit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2040

                                                                                                                        und
                                                                                                                                                                                                                                                                   2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Modellresultat
                                                                                                                                                                                                                                                                    2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                            Gebäudevolumen in Mio.

                                                                                                                          Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                             Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mio. Tonnen 2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mio.Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                             Gebäudevolumen   in Kubikmeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                                                           Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     43

                                                                                                                  Prozentder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                              Endenergiebedarf indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 indexiert, 2005=100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        14%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Altbestand,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     43

                                                                                                                             der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         113

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        14%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                 2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Verstärkte Sanie-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                  25      50      75     100     125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                                            35                                                        70                                105                    140

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2050 0 0       0.3    0.6    0.9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                           0       25      50      75 1.2 100 1.5 125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0 0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 1.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                                            35                                                        70                                105                    140                                                                                                                                                              0      50 50 100 100 150 150 200 200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2030 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kies, Sand Kies, Sand

                                                                                                                 Rückbaumaterialien
                                                                                                                                                                                                                                                                 2010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vergleich der verschiedenen Umbauszenarien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           saniertnicht

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0%                              25%                                    50%                                100%

                                                                                                                                 Zürich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0%                              25%                                    50%                            75%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              75% 100%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●●

                                                                                                                          proEinwohner
                                                                                                                                  Zürich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Altbestand, saniert

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7%

                                                                                                                               Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                  2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Zürich, Modellresultat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                           für Raumwärme
                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2000 Verhältnis Graue Energie zu Endenergie in %
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                         Verhältnis Graue Mio.     zu Endenergie in %                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2000                                                                                                         Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                            2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20002000
                                                                                                                                                                                                                                                                 2030
                                                                                                                                                                                                                                                                  2010                         Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             113
                                                                                                                                                                                                                                                                   2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        saniert

                                                                                                                              Warmwasser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2010

                                                                                                                               Warmwasser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.09
                                                                                                                                                                                                                                                                    2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010

                                                                                                                               Warmwasser
                                                                                                                            Energiestatistik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0                                               35                                             70                                 105                    140                                                                                                                                                                                                                                    50                                       100                                     150                          200

                                                                                                                            Energiestatistik
                                                                                                                                                                                                                                                                 2040
                                                                                                                                                                                                                                                                  2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20102010 0

                                                                                                                             Energiestatistik
                                                                                                                              derEndenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                              0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5

                                                                                                                                   Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                   2020 0        0.3    0.6    0.9     1.2   1.5

                                                                                                                                   Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kies, Sand

                                                                                                                                                                                                                                      Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14%

                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                          (indexiert)
                                                                                                                                                                                                                                                                 2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2020

                                                                                                                                                 pro
                                                                                                                                                                                                                                                                  2030
                                                                                                                                                                                                                                                                    2020

                                                                                                                                            der Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2020

                                                                                                                                       aus(indexiert)
                                                                                                                                                 pro
                                                                                                                                                                                                                                                                   2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20202020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Altbestand 1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1995

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr

                                                                                                                                                                                                                                         Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                       2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2000

                                                                                                                                                  Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                                                  Stadt
                                                                                                                                                                                                                                                                        2040
                                                                                                                                                                                                                                                                         2030
                                                                                                                                                                                                                                                                         2000     Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                    25%             indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                            50%Mio.75%
                                                                                                                                                                                                                                                                            0% Endenergiebedarf     Tonnen100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    indexiert, 2005=100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2030                                                                                                            Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                          2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20302030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16%
                                                                                                                                                                                                                                                                       2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         16%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Altbestand Altbestand

                                                                                                                                                                                                                                                                        2050Verhältnis  Graue Energie zu Endenergie  in %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2010

                                                                                                                                                      Zürich,
                                                                                                                                                                                                                                                                         2010
                                                                                                                                                                                                                                                                         2040 000      25
                                                                                                                                                                                                                                                                                       25
                                                                                                                                                                                                                                                                                       0.3    50
                                                                                                                                                                                                                                                                                             0.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                              50 0.9  75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      75     100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1.2      125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             100 1.5125                                                                                                                                                                                                                                                                                             2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2040 0                                                         35                                                70                                           105                   140                                                                                                                                                                                                                                             50                                       100                                   150                          200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2040                                                                0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5                                                                                                                                          2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20402040 0
                                                                                                                                                                                                                                                                             0%

                                                                                                                    zu Endenergie in Prozent der Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                              0% 25%  25% 50%50% 75% 75% 100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            100%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1995

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             126

                                                                                                                                                   StadtZürich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.44
                                                                                                                                                                                                                                                                         2020
                                                                                                                                                                                                                                                                         2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2050

                                                                                                                                                          Zürich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Jahr

                                                                                                                                                          Zürich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20502050

                                                                                                                                                  proEinwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                              Verhältnis Graue Energie zu Endenergie in %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●

                                                                                                                                                      Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2000

                                                                                                                                                       Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7%

                                                                                                                                                                                                                                          Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                         2000 Verhältnis Graue Energie zu Endenergie in %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                Endenergiebedarf indexiert, 2005=100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                         2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                       2010
                                                                                                                                                                                                                                                                        20100 25      50      75     100     125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                                                       2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2040
                                                                                                                                                                                                                                                                        2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2040

                                                                                                                                                              Modellresultat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tonnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mio.Mio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                            Gebäudevolumen in Mio.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mio. Tonnen 2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                             Gebäudevolumen   in Kubikmeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                       Daten Endenergiebedarf pro Einwohner (indexiert, Energiestatistik Stadt Zürich)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                       2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                        2020Endenergiebedarf indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                              indexiert, 2005=100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                       2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               126
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Altbestand 1995

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                 2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1.09

                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●

                                                                                                                                                                                                                                        Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                               25      50      75     100     125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0                                                            35                                                        70                                105                    140

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●

                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050 0 0    0.3     0.6    0.9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0

                                                                                                                                                                                                                                        Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Verstärkte

                                                                                                                                                                    (indexiert)
                                                                                                                                                                                                                                                                         0      25      50      75 1.2  100 1.5125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0 0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 1.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0                                                            35                                                        70                                105                    140                                                                                                                                                                     50 50 100 100 150 150 200 200

                                                                                                                                                                     (indexiert)
                                                                                                                                                                                                                                                                  2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2030 0

                                                                                                                                                                     (indexiert)
                                                                                                                                                                                                                                                                  2030
                                                                                                                                                                                                                                                                   2030
                                                                                                                                                                                                                                                                 2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ersetzen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7%
                                                                                                                                                                                                                                                                 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                  2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lager in Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20002000

                                                                                                                                             und Warmwasser pro Einwohner (indexiert)
                                                                                                                                                                                                                                                                 2030
                                                                                                                                                                                                                                                                  2010                                                                                                                   Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mio. Tonnen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16%
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    51
                                                                                                                                                                                                                                                                   2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      16%
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rückbautätigkeit

                                                                                                                                                                                                                                                                    2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.44
                                                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                                                 2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2010                            0                                               35                                             70                                 105                    140                                                                                                                                       20102010 0                                                                                   50                                       100                                     150                          200
                                                                                                                                                                                                                                                                  2020
                                                                                                                                                                                                                                                                   2020 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0                              0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0.3                                   0.6                           0.9                              1.2                          1.5

                                                                                                                                                                                                                                      Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          16%

                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                 2050
                                                                                                                                                                                                                                                                  2030   0%
                                                                                                                                                                                                                                                                    2020 0%          25%
                                                                                                                                                                                                                                                                                     25% 50% 50% 75%       100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    75% 100%                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                   2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20202020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr

                                                                                                                                                                                                                                         Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                       2040   Verhältnis Graue Energie                  %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lager in Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                                                   2000                                                                  Gebäudevolumen in Mio. Kubikmeter
                                                                                                                                                                                                                                                                        20400%
                                                                                                                                                                                                                                                                         2030
                                                                                                                                                                                                                                                                         2000 Verhältnis   50%Mio.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   25% Graue      75%
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Energie zu 100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tonnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zu Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Endenergie in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in %                                                                                                                                                                                                                                                                                              2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2030                                                                                                            Mio. Tonnen                                                                                                                                                                                                                          2030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20302030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 26%
                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  26%
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050Verhältnis Graue Energie zu Endenergie in %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2010                                                         35                                                70                                           105                   140                                                                                                                                                  2010
                                                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                                                    2040 0        0.3    0.6   0.9     1.2    1.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2010 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2040 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              50                                       100                                   150                          200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2040                                                                0.3                             0.6                              0.9                               1.2                             1.5                                                                                                                                          2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20402040 0
                                                                                                                                                                                                                                                                        0%
                                                                                                                                                                                                                                                                         0% 25%  25% 50% 50% 75%75% 100%100%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1.65
                                                                                                                                                                                                                                                                    2020
                                                                                                                                                                                                                                                                    2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                         Verhältnis Graue         zu              in %                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20502050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                     GraueEnergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Energie zuEndenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Endenergie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2000

                                                                                                                                                                                                                                          Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                    2000 Verhältnis
                                                                                                                                                                                                                                                                            Endenergiebedarf
                                                                                                                                                                                                                                                                            Endenergiebedarf   indexiert,
                                                                                                                                                                                                                                                                                               indexiert, 2005=100in %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2030
                                                                                                                                                                                                                                                                           Endenergiebedarf  indexiert, 2005=100                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2030
                                                                                                                                                                                                                                                                    2030
                                                                                                                                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                                                                                                                                    20100 0     2525
                                                                                                                                                                                                                                                                                  25 5050 50 757575 100  100 125125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         100    125                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2040
                                                                                                                                                                                                                                                                    2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                 2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2050

                                                                                                                                                                                                                                       Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                   2000                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
                                                                                                                                                                                                                                                                    2030
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     führt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                 2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●

                                                                                                                                                                                                                                       beim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                  2010
                                                                                                                                                                                                                                                                  2010
                                                                                                                                                                                                                                                                 2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2040                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2040
                                                                                                                                                                                                                                                                   2040

                                                                                                                                                                          Rückbaumaterialien aus der Stadt Zürich, Modellresultat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2040

                                                                                                                                                                                                                                     Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Angaben
                                                                                                                                                                                                                                                                 2030
                                                                                                                                                                                                                                                                  2020
                                                                                                                                                                                                                                                                  2020                                                                                                                   Mio. Tonnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         126

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bereits im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2050                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.09
                                                                                                                                                                                                                                                                   2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2050

                                                                                                                                                                                                                                             Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Einsparung

                                                                                                                                                                                                                                              Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                 2040

                                                                                                                                                                                                                                              Jahr

                                                                                                                                                                                                                     bäudeparks
                                                                                                                                                                                                                     intensivierte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Infrastruktur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Infrastruktur

                                                                                                                                                                                                                                                                       2030
                                                                                                                                                                                                                                                                       2030                              0                                0.3                                   0.6                           0.9                              1.2                          1.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     26%
                                                                                                                                                                                                                                                                 2050

                                                                                                                                                                                                                                            Szenario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Materiallager

                                                                                                                                                                                                                                                                       2040
                                                                                                                                                                                                                                                                       2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      und KONSTANT.

                                                                                                                                                                                                                                                                           0%                                                  25%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           beinahe halbiert.
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000                                                                                               50%Mio.75%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tonnen100%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Raumwärme und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ersatzneubauten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26%
                                                                                                                                                                                                                                                                       2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26%
                                                                                                                                                                                                                                                                       2050
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gebäudevolumen

                                                                                                                                                                                                                                                                           Verhältnis Graue Energie zu Endenergie in %

     Energie verbunden.
                                                                                                                                                                                                                                                                        2010 0                                                            0.3                                   0.6                           0.9                              1.2                          1.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0% 25% 25% 50% 50% 75%       100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              75% 100%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rückbaumaterialien

                                                                                                                                                                                                                                                                        2020

                                                                                                                                                                                                                                                          Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000                            Verhältnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verhältnis Graue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Graue Energie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Energie zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zu Endenergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Endenergie in %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  stark ausgebaut werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                        2030

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wird der Energiebedarf für

                                                                                                                                                                                                                                                     ERSETZEN.
                                                                                                                                                                                                                                                                        2010

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Endenergie pro Einwohner
                                                                                                                                                                                                                                                                        2040
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Recyclingkapazitäten künftig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gebäudevolumens unsaniert.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bewirtschaftung müssten die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ist beim Szenario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zum Lager inklusive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Angaben zum Lager inklusive

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            beinahe. Für eine nachhaltige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beim Szenario ERSETZEN er-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Beim Szenario KONSTANT ist

                                                                                                                                                                                                                                                                        2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Beim Szenario SANIEREN wird
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  beinahe der gesamte Bestand

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             40Warmwasser

                                                                                                                                                                                                                                                               Die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Beim Szenario ERSETZEN ver-

                          deutlichen Zunahme an Grauer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          über den Szenarien SANIEREN

                                                                                                                                                                                                                                                                        SANIEREN deutlich grösser als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zu einem 25-%-Anteil von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           auch 2050 noch ein Viertel des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        höht sich das Materiallager des

                                                                                        ist zudem mit einer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Szenario KONSTANT
                                                                                                                                                                                                                                                                        2050

                                                                                                                                                                                                                                                                Jahr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            doppeln sich die Rückbauflüsse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gebäudeparks um 12 % gegen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Die zusätzliche

                                                                                                                                                                           Erneuerung des Ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                saniert. Das Szenario ERSETZEN

                                                                                                                                                                                                                                                                        2030

                                                                                                                                                                                                                                                                        2040

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.44
                                                                                                                                                                                                                                                                        2050

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mio. Tonnen
Dynamische Simulation Gebäudepark:
Erneuerungsszenarien im Vergleich
Erfolgt die Bewirtschaftung mit den heutigen Sanierungs- und Rückbauraten (Szenario KON-
STANT), werden bis ins Jahr 2050 rund 80 % des Gebäudeparks energetisch saniert sein. Damit
lässt sich das Ziel der 2000-Watt-Gesellschaft aber noch nicht erreichen. Die weiteren Szenarien
sind vielversprechender: In Zukunft müssen die Erneuerung des Gebäudeparks beschleunigt und
sowohl Gebäudesanierungen als auch Ersatzneubauten forciert werden.

Gebäudepark und Materiallager            Materialflüsse                            Energiebedarf und Graue Energie
Beim Szenario KONSTANT sind auch         Beim Szenario ERSETZEN ist die            Der Energiebedarf pro Einwohner
2050 noch 40 Mio. m 3 an Gebäudevo-      Materialintensität deutlich grösser als   reduziert sich bis 2050 im Szenario
lumen unsaniert. Im Szenario SANIE-      beim Szenario KONSTANT. Für die           KONSTANT im Vergleich zu 2005
REN verbleiben bis 2050 rund 5 %         Entwicklung einer Ressourcenstrate-       (100 %) auf 56 %. Beim Szenario
des Gebäudeparks in einem unsa-          gie spielen neben den Inputflüssen vor    SANIEREN fällt die Reduktion des
nierten Zustand. Schlechter schneidet    allem die Outputflüsse, welche in         Energiebedarfs auf 43 % deutlich
das Szenario ERSETZEN ab, bei dem        Form von Rückbaumaterialien               grösser aus als beim Szenario
bis zum Jahr 2050 rund 17 % des          anfallen, eine wesentliche Rolle.         ERSETZEN, bei dem der Energiever-
Gebäudeparks noch keine Sanierung        Während der Materialfluss aus dem         brauch noch 51 % beträgt. Somit wird
durchlaufen haben. Dies ist auf die im   Rückbau von 0.8 Mio. Tonnen pro Jahr      bei der Endenergie pro Person für
Vergleich zu den Sanierungsraten um      beim Szenario KONSTANT praktisch          Raumwärme und Warmwasser bei den
rund eine Grössenordnung tieferen        unverändert bleibt, steigt dieser beim    Szenarien SANIEREN und ERSETZEN
Ersatzneubauraten zurückzuführen.        Szenario SANIEREN bis 2050 leicht an      die für die Primärenergie in der
Das Materiallager steigt bei den         auf 1.1 Mio. Tonnen. Ganz anders          2000-Watt-Gesellschaft im Jahr 2050
Szenarien KONSTANT und SANIEREN          sieht die Situation beim Szenario         ingesamt angestrebte Absenkung auf
bis 2050 um 33 Mio. Tonnen an. Das       ERSETZEN aus: Hier ist beinahe mit        55% erreicht. Dabei bleibt die zu
Szenario ERSETZEN ergibt eine            einer Verdopplung der Rückbauflüsse       erwartende strukturelle Veränderung
Zunahme von 46 Mio. Tonnen. Dieses       auf 1.4 Mio. Tonnen pro Jahr zu           der Wärmeversorgung in Richtung
Szenario ist somit deutlich material-    rechnen. Ein materialintensiver Umbau     eines vermehrten Einsatzes erneuer-
intensiver. Interessanterweise ist das   des Gebäudeparks lässt sich nur           barer Energieträger noch unberück-
Lagerwachstum bei allen Szenarien        rechtfertigen, wenn dies gleichzeitig     sichtigt. Allerdings wird die zusätz-
hauptsächlich auf die Zunahme des        zu einer deutlichen Reduktion des         liche Reduktion der Betriebsenergie
Betonlagers zurückzuführen. Begrün-      Energiebedarfs führt.                     bei den Szenarien SANIEREN und
den lässt sich dies mit dem deutlich                                               ERSETZEN mit einer deutlichen
höheren Betonanteil in den zukünftig                                               Zunahme an Grauer Energie erkauft.
erstellten Gebäuden.

                                                                                                                           15
Rückbau der Wohnsiedlung
Bernerstrasse, an deren Stelle
der Ersatzneubau Werdwies
erstellt wurde, und externe
Aufbereitung des Recycling-
materials

                                 Materialflussschema

                                 Die Materialflüsse in Tonnen für
                                 Rückbau und Aushub beim
                                 Ersatzneubau Werdwies mit
                                 Verwertungsprozessen (blaue
                                 Kästchen), Entsorgungsprozes-
                                 sen (orange Kästchen) und
                                 Zielprozessen für verwertete
                                 Materialien in der Region Zürich
                                 (grüne Kästchen). Das zurück-
                                 gebaute Gebäudevolumen
                                 betrug 60'000 m 3 und das
                                 Aushubvolumen 32'000 m 3.

16
Rückbau konkret:
Controlling der Bauabfallentsorgung am
Beispiel der Wohnsiedlung Werdwies
Das Amt für Hochbauten hat die Herausforderungen im Bereich des Ressourcen- und Baustoffma-
nagements bereits früh erkannt und handelt entsprechend. Heute werden bei grösseren Baupro-
jekten bereits bei der Planung der Rückbau- und Aushubarbeiten Fachleute aus dem Stoffflussbe-
reich beigezogen. Dabei werden Konzepte für eine effiziente Materialbewirtschaftung entwickelt,
deren ökologisches wie auch ökonomisches Sparpotenzial erheblich ist. Voraussetzung für die
Umsetzung ist, dass Bauherr, Planende und Bauleitung den ökologischen Kriterien bei der Aus-
wahl der Unternehmen genügend Gewicht geben. Ein Controlling während der Ausführung ist
unerlässlich, um zu gewährleisten, dass die Vorgaben auch tatsächlich umgesetzt werden.
Das Vorgehen wird anhand des Ersatzneubaus Wohnsiedlung Werdwies veranschaulicht.

Materialbewirtschaftungskonzept              Ökologische Vorgaben                          Controlling der Bauabfallentsorgung
Im Materialbewirtschaftungskonzept           Die Vorgaben werden in den Zu-                Das Controlling ermöglicht eine
werden die ökologischen, ökono-              schlagskriterien für die Submission           detaillierte Auswertung der Material-
mischen und logistischen Rahmenbe-           der Rückbau- und Aushubarbeiten               flüsse und der Emissionen durch die
dingungen abgeklärt. Für die beste-          berücksichtigt. Bei der Vergabe               Transporte. Die systematische
hende Wohnsiedlung, welche dem               wurden die ökologischen Kriterien             Erfassung der von der Baustelle der
Ersatzneubau weichen musste, wurde           gleich stark gewichtet wie die Qualität       Wohnsiedlung Werdwies abtranspor-
das Rückbaukonzept vor der Submis-           und der Preis. Das Angebot, welches           tierten Materialmengen ergab einen
sion festgelegt. Bei grösseren               den Zuschlag erhielt, schnitt bei den         totalen Materialfluss von 82'000
Projekten ist die Zwischenlagerung           ökologischen Kriterien am besten ab           Tonnen. Das Aushubmaterial bean-
und Aufbereitung vor Ort der externen        und war zugleich auch am preisgün-            spruchte mit 51'100 Tonnen (62 %)
Aufbereitung gegenüberzustellen,             stigsten. Dank der kurzen Distanz zum         den grössten Anteil. Von den 31'100
wobei Kosten, Etappierung, logi-             Aufbereitungsplatz konnte der                 Tonnen Bauabfall sind 11'600 Tonnen
stischer Aufwand und Transportdi-            Unternehmer die Transportkosten und           Betonabbruch und 14'500 Tonnen
stanzen einzubeziehen sind. Beim             die Emissionen tief halten. Die               Mischabbruch. Über 90 % der
Projekt Werdwies führte die Beurtei-         Annahme, dass ökologisch vorteilhafte         Bauabfälle und 50 % des Aushubma-
lung der Kosten und Transporte zum           Lösungen teurer sind, trifft somit beim       terials konnten verwertet werden.
Entscheid für eine externe Aufberei-         Beispiel Werdwies und auch für
tung.                                        weitere Projekte nicht zu.

Kriterien                Bemerkungen                                                       Ökologische Vorgaben
Transparenz des          Sind die angegebenen Entsorgungs- und Verwertungswege
Entsorgungskonzepts      nachvollziehbar?                                                  Diese sind eine Voraussetzung für eine
                         Muldenkonzept auf der Baustelle?                                  hohe ökologische Leistung: Zuschlagskrite-
Qualität des             Wie hoch sind die Verwertungsanteile pro Fraktion?                rien für die Rückbau- und Aushubarbeiten
Entsorgungskonzepts      Wie werden die Materialien verwertet?
                         Was sind die Anwendungen der RC-Produkte?                         beim Ersatzneubau Wohnsiedlung Werdwies

Transportdistanzen       Distanzen zu den Verwertungs- und Entsorgungsplätzen?             (Submission BKP 112, 201).
                         Evtl. Potenzial von Rückfuhren?

Fahrzeuge                Welche Fahrzeuge werden eingesetzt? Kapazitäten?
                         Welche EURO-Norm haben die Fahrzeuge?
                         Verwendung von schwefelarmen Dieseltreibstoffen oder Biodiesel?
                         Partikelfilter vorhanden oder nicht?

Umwelt- und              Zertifizierung (ISO 9001 und 14001)
Qualitätsmanagement      Mitgliedschaft in Verbänden (FSKB, ARV usw.)

Controlling              Ist der Unternehmer gewillt, mit dem externen Beauftragten
                         zusammenzuarbeiten, die Daten korrekt zu erheben und in
                         Excel-Tabellen einzutragen?

                                                                                                                                    17
Auch Rückbauarbeiten können
mit einer gewissen Ästhetik
verbunden sein. Rückbau
während der Sanierung des
Schulhauses Milchbuck.

Projekt                          Massnahmen                Entsorgte   Verwer-   Fahrten   Durchschnittlliche   Spezifische     Spezifischer
                                                           Material-   tungs-    Anzahl       Transport-        CO2-Emissi-     Endenergie-
                                                            menge       quote                  distanzen           onen          verbrauch

                                                               t         %                     km/Fahrt             g/t            MJ/t
Rückbau Wohnsiedlung             Ökologische Kriterien
Werdwies                         Bewirtschaftungskonzept      31'000       91     2'190                   13         1'194                16
                                 Controlling
Rückbau Wohnsiedlung             Controlling
Brunnenhof                                                     7'800       87      440                    21         1'410                20

Rückbau Schulhaus                Ökologische Kriterien
Falletschen                      Controlling                   8'300       93      470                    23         1'566                21

Rückbau Stadion Letzigrund       Ökologische Kriterien
                                 Bewirtschaftungskonzept      46'200       99     2'854                   8.4             649              9
                                 Controlling
Instandsetzung Verwaltungs-      Controlling
zentrum Werd                                                   3'670       61      656                    21         4'632                63

Instandsetzung Schulhaus         Controlling
Milchbuck                                                      2'800       75      267                    43         5'020                68

Instandsetzung Spital Triemli,   Controlling
Behandlungstrakt                                               2'912       24      286                    41         4'808                65

Instandsetzung Amtshaus          Ökologische Kriterien
Parkring                         Controlling                   1'072       88       80                    30         2'799                38

Wirkung von Umweltmassnahmen

Die Gegenüberstellung von Massnahmen
und umweltrelevanten Parametern von
verschiedenen Instandsetzungs- und
Rückbauprojekten zeigt, dass mit der
Kombination von Bewirtschaftungskonzept,
ökologischen Vorgaben und Controlling
bessere Resultate erzielt werden als mit
einem ausschliesslichen Controlling der
Bauabfallentsorgung.

18
Rückbau konkret:
Best Practice für Bauabfallentsorgung
Dank der umfangreichen Datenbasis von Sanierungs- und Rückbauprojekten, bei denen das
Amt für Hochbauten ein Controlling der Bauabfallentsorgung durchführen liess, können die
umweltrelevanten Parameter miteinander verglichen werden. Damit lässt sich überprüfen,
ob die eingeleiteten Massnahmen Wirkung zeigen und in welchen Bereichen allenfalls
Optimierungspotenzial besteht. Die Datenerfassung bei solchen Projekten bietet weitere
Vorteile: So kann ein Benchmark für künftige Projekte entwickelt werden. Gleichzeitig ist
eine Qualitätssicherung der Bauabfälle möglich. Denn nur qualitativ hochstehende Rückbau-
stoffe sind im Markt für Gesteinskörnungen konkurrenzfähig.

Materialflüsse und Transporte               Ökologische Submissionskriterien         Bewirtschaftungskonzept
Vor allem bei Sanierungen gilt es, die      Die Beachtung von ökologischen           Die frühzeitige Erarbeitung eines
Materialflüsse und Transporte besser        Kriterien in der Submission führt zu     Materialbewirtschaftungskonzepts
zu lenken. Bei den Rückbauprojekten         besseren Umweltleistungen. Werden        führt zu erheblichen ökologischen und
können heute über 90 Massenprozent          ökologische Vergabekriterien bei der     ökonomischen Vorteilen. Diese
verwertet werden. Im Gegensatz dazu         Submission von Sanierungen,              Massnahme wurde bei den Rückbau-
variieren die Verwertungsquoten bei         Rückbau- und auch Aushubarbeiten         projekten Wohnsiedlung Werdwies und
den Sanierungsprojekten mit Werten          verwendet, steigen die Verwertungs-      Stadion Letzigrund umgesetzt. Auch
zwischen 24 % und 88 % sehr stark.          quoten und die Umweltbelastungen         hier zeigen sich die Auswirkungen
Dies ist darauf zurückzuführen, dass        sinken. So konnte bei der Sanierung      beim Projektvergleich: Die durch-
bei Sanierungen der Rohbau bestehen         des Amtshauses Parkring aufgrund         schnittliche Fahrdistanz beim Projekt
bleibt, was zu einem höheren Anteil an      der «ökologischen Kriterien» die         Werdwies konnte um 30 % auf 13 km
nicht verwertbaren Materialien (Kunst-      Verwertungsquote auf gegen 90 %          und beim Stadion Letzigrund um über
stoffe, Verbundstoffe, Kork, Bodenbe-       erhöht und der spezifische Energiever-   60 % auf 8.4 km reduziert werden.
läge usw.) führt.                           brauch für die Transporte von durch-     Beim Stadion Letzigrund beinhaltete
Bei Sanierungen ist der Transportauf-       schnittlich 65 auf 38 Megajoule pro      das Materialbewirtschaftungskonzept
wand für die Bauabfälle um Faktoren         Tonne Rückbaumaterial reduziert          auch die Entsorgung von ca. 350'000 m3
grösser als bei Rückbauprojekten.           werden.                                  Aushubmaterial. Das komplexe, aber
Die bei Sanierungen tätigen Rückbau-                                                 gut funktionierende Konzept führte zu
unternehmen verfügen oft über keine                                                  Kosteneinsparungen im siebenstelligen
eigenen Aufbereitungsanlagen und                                                     Bereich.
entsorgen häufiger in weit entfernten
Deponien.

                                                                                     Benchmark
             Umweltparameter                   Art des Bauvorhabens Benchmark
             Verwertungsquote                  bei Rückbauten       > 90 %           Die Anzahl der untersuchten Projekte
                                               bei Sanierungen      > 75 %
                                                                                     erlaubt es, Benchmarks für verschiedene
             Durchschnittliche Transport-      Rückbauten und          < 20 km       Umweltparameter festzulegen, die als
             distanzen (Einweg)                Sanierungen
                                                                                     Zielgrössen für Sanierungs- und Rückbau-
             Spezifische CO2-Emissionen        Rückbauten              < 1'500 g/t   projekte dienen.
             pro Tonne Bauabfall               Sanierungen             < 3'000 g/t

             Spezifischer Endenergiever-       Rückbauten              < 20 MJ/t
             brauch pro Tonne Bauabfall        Sanierungen             < 40 MJ/t

                                                                                                                               19
Sie können auch lesen