Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard

Die Seite wird erstellt Finn-Luca Großmann
 
WEITER LESEN
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Corporate Design Guidelines
          März 2021
            v2021

                              Corporate Design Guidelines 1
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Vorwort

girocard ist der übergeordnete und neutrale         2015 wurde das girocard-Markenlogo modernisiert.       Ansprechpartner:
Rahmen der Deutschen Kreditwirtschaft für ihre      Der Schriftzug „girocard“ wurde vergrößert sowie
zwei bewährten Debitkarten-Zahlungssysteme:         Karte und PIN-Pad optisch etwas verkleinert. 2021
Das girocard-Verfahren (electronic cash) als        fand aufgrund der zunehmend digitalen Verwendung
chipbasiertes Bezahlen direkt vom Konto und         eine zweite Modernisierung statt, welche das PIN-Pad
                                                                                                           EURO Kartensysteme GmbH
die Bargeldbeschaffung an den Geldautomaten         vereinfacht und die Bildschirmdarstellung in jeder
                                                                                                           Solmsstraße 6
in Deutschland („Deutsches Geldautomaten-           Dimension sicherstellt. Im Zuge dessen löst fortan
                                                                                                           60486 Frankfurt am Main
System“). Mit stetigen technischen Innovati-        das markante Nachtblau das bisherige Dunkelblau ab.
onen sowie der persönlichen Geheimzahl PIN
                                                                                                           T.   0049 69 97945 0
(Personal Identification Number) garantiert die
                                                                                                           F.   0049 69 97945 4847
Deutsche Kreditwirtschaft den stets sicheren
                                                                                                           E.   girocard@eurokartensysteme.de
und einfachen Einsatz des girocard-Systems.
                                                                                                           W.   www.eurokartensysteme.de
                                                    WICHTIGER HINWEIS
                                                                                                                www.girocard.eu
Der Name und das Logo girocard wurden 2007          Alle notwendigen Daten zur Verwendung des
von der Deutschen Kreditwirtschaft eingeführt.      girocard-Markendesigns stellen wir online in
girocard soll vor allem die internationale Akzep-   unserer Mediathek zur Verfügung.
tanz der deutschen Debitkarten im Zuge der
Schaffung eines einheitlichen Logos für den         Diese Dateien dürfen im Rahmen der in diesem
SEPA-Raum erleichtern.                              Styleguide aufgeführten Gestaltungsrichtlinien
                                                    und im Sinne der Marke girocard lizenz- und ge-
Basis einer starken Marke ist ein stimmiges         bührenfrei eingesetzt werden.
visuelles Erscheinungsbild im Sinne einer ganz-
heitlichen Kommunikation. Die konsequente           Bitte stellen Sie stets sicher, dass Sie über die
Einhaltung der in diesem Guide enthaltenen          aktuellste Version dieser Guidelines verfügen.
Richtlinien ist daher zwingend notwendig.           https://www.girocard.eu/presse-mediathek/mediathek

                                                                       v2021                                               Corporate Design Guidelines 2
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Das girocard-Markenlogo

GRUNDAUFBAU
                                                                                                  Rahmen
Signet, Schriftzug und Rahmen bilden zusam-
men eine nicht zu verändernde Einheit. Diese
Einheit darf weder modifiziert, verfremdet oder
                                                                                                  Signet
unvoll­ständig dargestellt werden.
                                                                  Logo
Das girocard-Markenlogo bietet mehrere Varian-
ten, die eine flexible Anwendung innerhalb des                                                    Schriftzug
Corporate Designs ermöglichen.

So finden alle Partner der girocard die passende
Version für den jeweiligen Einsatzzweck.

                                                           Logo

                                                                                                         Rahmen

                                                                         Signet   Schriftzug

                                                   v2021                                       Corporate Design Guidelines 3
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Das girocard-Markenlogo

UNTERGRÜNDE

Es gibt vier Standardvarianten des Markenlogos,
für unterschiedliche Anwendungen und verschie-
dene Untergründe.

Bei weißen oder hellen Untergründen ist die
Variante mit Rahmen zu verwenden, bei dunklen,
mehrfarbigen oder transparenten Untergründen
wird die Variante ohne Rahmen genutzt.

Sie finden alle Markenlogos der girocard online unter:
https://www.girocard.eu/presse-mediathek/mediathek

                                                         v2021   Corporate Design Guidelines 4
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Das girocard-Markenlogo
                                                                              A
SCHUTZRAUM

Der Schutzraum beschreibt eine relative                                                   1/3 A
Referenzfläche rund um das Markenlogo, die
stets freigelassen werden muss.

Die Größe des Freiraums außerhalb des quadrati-               A
schen Markenlogos entspricht in Höhe und Breite
jeweils einem Drittel seiner Kantenlänge.

Außerhalb des rechteckigen Markenlogos
                                                                                          1/3 A
entspricht die Größe des Freiraums in Höhe und
Breite jeweils der Hälfte seiner Kantenlänge.

                                                                      1/3 A       1/3 A

                                                                                                          1/2 A

                                                          A

                                                                                                          1/2 A

                                                              1/2 A                           1/2 A

                                                  v2021                                   Corporate Design Guidelines 5
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Das girocard-Markenlogo

DER GIROCARD-MARKENCLAIM

Die Feststellung „Mit Karte heißt mit girocard.“
ist Ausdruck der Erkenntnis und der Verpflich-
tung gegenüber allen Kunden, die mit dem
im Bezahlalltag selbstverständlichen und im
Sprachgebrauch fest verankerten Ausdruck
„mit Karte“ die Marke girocard meinen.

Der Beständigkeit dieser Feststellung gilt das
Streben der Marke girocard und aller Beteiligten.

Sie beschreibt die Markenkernwerte mit den
wenigsten Worten und ist deshalb so oft wie
möglich als Bestandteil des Markenzeichens
dargestellt.

                                                    v2021   Corporate Design Guidelines 6
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Das girocard-Markenlogo

DIE DARSTELLUNG DES MARKENLOGOS
MIT CLAIM

Der Markenclaim wird ausschließlich in Ver-
                                                               A
bindung mit dem quadratischen Markenlogo
verwendet und innerhalb dessen Schutzraums
platziert.
                                                                                     1/3 A

Die 1/3-Regel bestimmt automatisch die Größe
des Markenclaims, der genau innerhalb der
Schutzraumgrenzen zu setzen ist.

                                                                                     1/3 A

                                                       1/3 A       1/3 A

                                               v2021                   Corporate Design Guidelines 7
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Unzulässige Anwendungen
des girocard-Markenlogos

Weder das Markenlogo noch dessen Varianten
dürfen modifiziert, verfremdet oder unvollständig
dargestellt werden.

Dies beinhaltet u. a.:
• proportionale Veränderungen
• Drehen oder perspektivische Verzerrung
• Farbvariationen
• Ersetzen des Weißraumes durch Transparenz
• Darstellung in Outlines (Umrissen)
• Entfernen einzelner Elemente
• Einfassen in eine freie Form
• An- oder Ausschnitte
•   Addieren zusätzlicher Elemente

                                                    v2021   Corporate Design Guidelines 8
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Umsetzungsfristen für das girocard-Markenlogo (v2007)
und das electronic cash Logo

Bis Ende 2020 galt eine Umsetzungsfrist, alte
Logos auszutauschen. Ab dem 01.01.2021
dürfen das Markenlogo (v2007) sowie das
electronic cash Logo in keiner Form mehr
angewendet werden. Dies gilt u. a.:

•   an Akzeptanzstellen (POS)
•   auf Hinweisschildern oder Aufklebern
•   an Geldautomaten
•   auf Zahlungskarten der Banken
    und Sparkassen in Deutschland
•   in jeglicher weiteren, medialen
     Verwendungsform

                                                        v2007

                                                v2021           Corporate Design Guidelines 9
Corporate Design Guidelines - März 2021 v2021 - girocard
Umsetzungsfristen für das
girocard-Markenlogo (v2015)

Bis Ende 2026 gilt eine Umsetzungsfrist für das
girocard Markenlogo (v2015) hin zum neuen
girocard Markenlogo (v2021). Ab dem 01.01.2027
darf das Markenlogo (v2015) in keiner Form mehr
angewendet werden. Dies gilt u. a.:

•   an Akzeptanzstellen (POS)
•   auf Hinweisschildern oder Aufklebern
•   an Geldautomaten
•   auf Zahlungskarten der Banken
    und Sparkassen in Deutschland
•   in jeglicher weiteren, medialen
    Verwendungsform

                                                          v2015

                                                  v2021           Corporate Design Guidelines 10
Anwendung des girocard-Markenlogos
mit anderen Markenzeichen

Falls das Markenlogo zusammen mit anderen
Markenzeichen angebracht wird, darf es nicht
kleiner als das größte der anderen Markenzei-
chen sein.

Das Markenlogo muss mindestens so hoch sein
wie das höchste der anderen Markenzeichen.
                                                                        Andere
Maßgebend hierfür ist stets der äußere Rand                 A            Marke
des Markenlogos.

Falls in der Breite möglich, soll das rechteckige
Format des Markenlogos verwendet werden.                        1/3 A

Weder das quadratische noch das rechteckige
Markenlogo dürfen zum oben genannten Zweck
in sich verändert werden.                                                                    Andere
                                                            A                                 Marke

Das Markenlogo sollte immer links oben, als ers-
tes von mehreren Markenzeichen erscheinen.

                                                                                 1/3 A

                                                    v2021                        Corporate Design Guidelines 11
Die Skalierung des girocard-Markenlogos
in Druckerzeugnissen

Bei der Platzierung des quadratischen Marken-
logos in Druckerzeugnissen sind für alle Farb-
varianten folgende Regeln zur Darstellungsgröße
zu beachten: Ab einer Höhe kleiner als 24 mm
Kantenlänge A ist das Markenlogo „small“ B
zu verwenden (siehe Schaubild).
Die minimale Höhe des Markenlogos beträgt
10 mm Kantenlänge.
                                                                    A       B       A                         B

Für das Querlogo ist ab einer Kantenlänge kleiner               24 mm   10 mm   15 mm                    8 mm
als 15 mm A das Markenlogo „small“ B
zu verwenden. Die minimale Abbildungshöhe
beträgt 8 mm.

Die hier gezeigte Abstufung gilt auch für alle
weiteren, hier nicht aufgeführten Farbvarianten
des Markenlogos.

Sie finden alle optimierten Varianten des Markenlogos
                                                                    A       B       A                         B

online unter:                                                   24 mm   10 mm   15 mm                    8 mm
https://www.girocard.eu/presse-mediathek/mediathek

                                                        v2021                           Corporate Design Guidelines 12
Die Skalierung des girocard-Markenlogos
in digitalen Anwendungen

Bei der Platzierung des Markenlogos in digita-
len Anwendungen sind für alle Farbvarianten
folgende Regeln zur Darstellungsgröße zu
beachten: Ab einer Höhe kleiner als 182 Pixel
Kantenlänge A ist das Markenlogo „small“ B
zu verwenden (siehe Schaubild).
Die minimale Höhe des Markenlogos beträgt
60 Pixel Kantenlänge.
                                                                        A          B           A                         B

Die hier gezeigte Abstufung gilt auch für alle                  182 Pixel   60 Pixel   182 Pixel                 60 Pixel
weiteren, hier nicht aufgeführten Farbvarianten
des Markenlogos.

                                                                        A          B           A                         B
Sie finden alle optimierten Varianten des Markenlogos
online unter:                                                   182 Pixel   60 Pixel   182 Pixel                 60 Pixel
https://www.girocard.eu/presse-mediathek/mediathek

                                                        v2021                                      Corporate Design Guidelines 13
Die Skalierung des girocard-Markenlogos
in digitalen Bezahlanwendungen

Bei der Platzierung des Markenlogos in
virtuellen Bezahlsystemen sind für alle Farb-
varianten folgende Regeln zur Darstellungs-
größe zu beachten: Ab einer Größe kleiner als
182 Pixel Kantenlänge A ist das Markenlogo
„small“ B zu verwenden (siehe Schaubild).

Die minimale Größe des Markenlogos beträgt
                                                                     A          B           C
60 Pixel Kantenlänge. Darunter existiert noch eine
Sondergröße C , die nicht mehr an das weiße                  182 Pixel   60 Pixel   59–30 Pixel
                                                                                    (Sondergröße)
Quadrat gebunden ist. Diese Variante darf nur auf
weißen Untergründen eingesetzt werden.

Die hier gezeigte Abstufung gilt auch für alle
weiteren, hier nicht aufgeführten Farbvarianten
des Markenlogos und entspricht zudem den
Breakpoints im responsiven Webdesign.

Bitte wenden Sie sich für die Bereitstellung
der Sondergöße des Markenlogos in digi-
talen Bezahlanwendungen direkt an die
EURO Kartensysteme GmbH.                                             A          B           C

                                                             182 Pixel   60 Pixel   59–30 Pixel

                                                     v2021                                          Corporate Design Guidelines 14
Anwendung des girocard-Markenlogos
auf Karten

Allen Issuern ist die Platzierung des Markenlogos
auf den Karten generell freigestellt. Die girocard
empfiehlt hierfür stets die Vorderseite der Karte.

Grundsätzlich soll auf Karten nur das seit 2021
gültige, modernisierte girocard-Markenlogo
Verwendung finden.
                                                                                                   Markenlogo
WICHTIGER HINWEIS                                                                              auf der Vorderseite
Für eine Übergangszeit (bis Ende 2026)
darf auch das girocard-Markenlogo (v2015)
insbesondere auf Zahlungskarten der Banken
und Sparkassen in Deutschland verwendet
werden (siehe Seite 10).

                                                               Markenlogo
                                                             auf der Rückseite

                                                     v2021                       Corporate Design Guidelines 15
Anwendung des girocard-Markenlogos
auf Karten

Darstellungsbeispiele

                                                      girocard

                                                             IBAN:                                          Gültig bis

                                                                                                                               Hersteller: DG VERLAG
                                                                                                                               Leipziger Straße 35
                                                                                                                               65191 Wiesbaden
                                                                                                                           6972000 GD/RD 09/18
                                                    UNTERSCHRIFT / AUTHORIZED SIGNATURE - NOT VALID UNLESS SIGNED

                                                                                                                   Debit

            girocard                                                                                                                                    girocard

                   IBAN:                                         Gültig bis                                                                                    IBAN:                                       Gültig bis
                                                                                    Hersteller: DG VERLAG

                                                                                                                                                                                                                              Hersteller: DG VERLAG
                                                                                    Leipziger Straße 35

                                                                                                                                                                                                                              Leipziger Straße 35
                                                                                    65191 Wiesbaden

                                                                                                                                                                                                                              65191 Wiesbaden
                                                                                178614 GD/RD 09/18

                                                                                                                                                                                                                          178613 GD/RD 09/18
           UNTERSCHRIFT / AUTHORIZED SIGNATURE - NOT VALID UNLESS SIGNED                                                                               UNTERSCHRIFT / AUTHORIZED SIGNATURE - NOT VALID UNLESS SIGNED

                                                                        Debit                                                                                                                                     Debit

                                                                                                                                                                       v2021                                                                          Corporate Design Guidelines 16
Anwendung von girocard-Musterkarten
in digitalen Bezahlanwendungen

Bei der Platzierung einer girocard-Musterkarte in
virtuellen Bezahlsystemen sind folgende Regeln
zur Darstellungsgröße zu beachten: Ab einer
Größe kleiner als 340 Pixel Kantenlänge A ist
die Musterkarte B zu verwenden, kleiner 240
Pixel Variante C usw. (siehe Schaubild).

Die minimal zulässige Darstellung einer optimier-
ten Musterkarte beträgt 110 Pixel Kantenlänge D .
Die hier gezeigte Abstufung entspricht auch den                     A           B           C          D
Breakpoints im responsiven Webdesign.                       340 Pixel   240 Pixel   160 Pixel   110 Pixel    109 Pixel

Bitte wenden Sie sich für die Bereitstellung der
girocard-Musterkarten in digitalen Bezahlanwen-
dungen direkt an die EURO Kartensysteme GmbH.

                                                                    A           B           C          D
                                                            340 Pixel   240 Pixel   160 Pixel   110 Pixel    109 Pixel

                                                    v2021                                       Corporate Design Guidelines 17
Anwendung von girocard-Musterkarten
in digitalen Bezahlanwendungen

Darstellungsbeispiele

                    Ihre Karten                     Wallet   +   Karte hinzufügen

                                                                        Volksbanken Rai… 1234

                                                                        girocard Musterk… 1234
                                                                                                Diese Karte wurde
                                                                                                hinzugefügt.

                Kartennummer ****1234

                            Zahlung freigeben
                                                                                  Weiter

                                                v2021                                        Corporate Design Guidelines 18
Anwendung des girocard-Markenlogos
in einer Farbe
                                                            HALBTON:
Mehrfarbige Logo­varianten sind stets vorzuzie-                            Rahmen und Kartenpfeil
hen. Ausnahmen bilden Print­medien, die nur mit                                55 % schwarz                          Kartenpfeil 55 % schwarz
einer Farbe gedruckt werden.

1. HALBTON (nur schwarz zulässig)
In diesem Fall gilt für das girocard-Dunkelblau             PIN-Pad und                               PIN-Pad und
der Schwarz-Wert 100 % (100K) und für das                     Schriftzug                                Schriftzug
girocard-Hellblau der Schwarz-Wert 55 % (55K)             100 % schwarz                             100 % schwarz
(siehe Abbildung).

2. VOLLTON (schwarz o. anderer Vollton)
Einfarbig wird das Markenlogo stets vollflächig                    Heller Untergrund                           Dunkler Untergrund
invertiert dargestellt, d. h. auf hellem/weißem
Grund ist das Markenlogo farbig/schwarz gefüllt             VOLLTON:
(siehe Abbildung).
                                                                    100 % schwarz                                    100 % weiß
Monochrome Darstellungen des Markenlogos
sind anwendungsgebundene Ausnahmen.
Bitte wenden Sie sich für die Bereitstellung
unserer monochromen Markenlogos direkt
an die EURO Kartensysteme GmbH.

                                                                   Heller Untergrund                           Dunkler Untergrund

                                                  v2021                                                                  Corporate Design Guidelines 19
Anwendung des girocard-Markenlogos
in einer Farbe

BEISPIELE

                                                          Ordnungsmappe

                        Textilien

Tageszeitung
                                            Regenschirm

                                    v2021                  Corporate Design Guidelines 20
Die girocard-Markenfarben

Die Palette der girocard-Markenfarben ist
übersichtlich und in ihrer Anwendung klar
zuge­ordnet. Alle angegebenen Farbwerte sind
verbindlich und unbedingt einzuhalten.

Die Hauptfarben sind girocard-Nachtblau und
girocard-Hellblau. Sie finden im gesamten
Grafikdesign der girocard Anwendung.

Das girocard-Nachtblau manifestiert die Soli­
dität, Souveränität und Etikette der Deutschen
Kreditwirtschaft. Es wird kombiniert mit girocard-
Hellblau, welches als frische, junge Farbe für
die Modernität und Dynamik eines zeitgemäßen                 Hellblau:                              Nachtblau:
Bezahlsystems steht. Mit seinem Bezug zum                    CMYK        60 | 0 | 5 | 0             CMYK     100 | 70 | 0 | 45
Himmel steht die Markenfarbe symbolisch für die              RGB         93 | 196 | 233             RGB      31 | 58 | 106
Weite eines ganzen Landes, in dem die girocard               Web         #5DC4E9                    Web      # 1F3A6A
jeden Tag selbstverständlich und vertrauensvoll              Pantone     2985 C                     Pantone Coated 654 C
verwendet wird. Die Palette wird komplettiert                Pantone     2985 U                     Pantone Uncoated 4154 C
durch die Farbtöne Weiß, Hellgrau, Dunkelgrau
und Signalgelb.
                                                             Signalgelb                   Weiß:                        Hellgrau:                      Dunkelgrau:
                                                             CMYK      0 | 0 | 100 | 0    CMYK       0|0|0|0           CMYK        0 | 0 | 0 | 55     CMYK     0 | 0 | 0 | 80
Sollten Sie bei der Anwendung Fragen oder
                                                             RGB       255 | 255 | 0      RGB        255 | 255 | 255   RGB         146 | 146 | 146    RGB      87 | 87 | 87
Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich bitte
                                                             Web       #FFFF00            Web        #FFFFFF           Web         #92979a            Web      #404346
direkt an die EURO Kartensysteme GmbH.
                                                             Pantone Yellow C             Pantone    White             Pantone     Cool Gray 8 C      Pantone Cool Gray 10 C
                                                             Pantone Yellow U

                                                     v2021                                                                           Corporate Design Guidelines 21
Signalgelb
Signalfarbe Gelb                                                                                                                                    CMYK      0 | 0 | 100 | 0
                                                                                                                                                    RGB        255 | 255| 0
                                                                                                                                                    Web        #FFFF00
                                                                                                                                                    Pantone    Yellow C
DIE MARKENFARBE FÜR
                                                                                                                                                    Pantone    Yellow U
LEIT­G RAFIKEN

Als Sonderfarbe für die Marke girocard existiert seit
2018 ein kräftiger Gelbton.                                     Karte drauf!
                                                                Ware raus!
Im Zuge vieler Innovationen für unterwegs und                                                Gülti
                                                                                                     g bis

am POS sind Karten­inhaber immer öfter mit neuen
                                                                                         :

                                                                    Produkt wählen
                                                                                     IBAN

oder ungewohnten Bezahlvorgängen konfrontiert.                      Karte

Gerade an modernen Automatensystemen, z. B. für
                                                                    2 Sekunden
                                                                                                                       Kar te
                                                                                                                                                  drauf
                                                                    auflegen bis
                                                                    zum Piep
Fahrkarten, Tickets, Mobilitätsanwendungen oder                                                                                                         ! Pack
                                                                                                                           M a r ke                           ung ra
Snacks, ohne direkten Ansprechpartner.                                                                                                wähle
                                                                                                                                              n                     us           !
Um in komplexen Situationen und im öffent­lichen                                                                K a r te
                                                                                                               4 Sek
Umfeld gezielt Blicke und Handlungen zu lenken                                                                auf le
                                                                                                                        unde
                                                                                                                             n
                                                                                                                      gen b
                                                                                                             zum P          is
und die Anwendung der girocard für alle so klar wie                                                                    iep

möglich zu machen, dient die Signalfarbe Gelb.

WICHTIGER HINWEIS
Zur Signalfarbe Gelb muss ausdrücklich oben                                                                   IBAN:
                                                                                                                       Gültig bis

genannte Indikation bestehen. Sie ist keine
Farbe, die allgemein das Markenbild prägt und
zu diesem Zweck eingesetzt wird.

                                                        v2021                                                                                               Corporate Design Guidelines 22
Markenfarben zur Produktion
von Zahlungskarten

Um den kreditwirtschaftlichen Verlagen aufgrund
der ggf. speziellen Produktionsweise von Zah-
lungskarten mehr Spielraum zu geben, darf auch            Pantone         CMYK
auf die vor 2018 gültigen Pantone- und CMYK-
Farbwerte zurückgegriffen werden.

Bei Rückfragen kontaktieren Sie dazu gerne die            Pantone 2985C   c59 m0 y6 k0
EURO Kartensysteme GmbH.

                                                          Pantone 661C    c100 m69 y0 k9

                                                          Pantone Black   c0 m0 y0 k100

                                                          Pantone White   c0 m0 y0 k0

                                                  v2021                            Corporate Design Guidelines 23
Die girocard-Markenschrift
„giro Sans Pro“

Es ist vornehmlich, sowohl für digitale als auch           giro Sans Pro Light			     Mit Karte heißt mit girocard.
für gedruckte Kommunikationsmittel, seitens                			                        AÄBCDEFGHIJKLMN
Dritter stets der Schriftschnitt Regular zu ver­           			                        OÖPQRSTUÜVWXYZ
wenden.
                                                           			                        aäbcdefghijklmnoö
                                                           			                        pqrstuüvwxyz
Weitere Schriftschnitte sind Gegenstand
weiterreichendes Markendesigns und obliegen                			                        1234567890
der EURO Kartensysteme GmbH.                               			                        &.,?!@()€#$%*+-=:;

Sollten Sie bei der Anwendung der Marken­                  giro Sans Pro Regular		    Mit Karte heißt mit girocard.
typografie Fragen oder Schwierigkeiten haben,              			                        AÄBCDEFGHIJKLMN
wenden Sie sich bitte direkt an die EURO                   			                        OÖPQRSTUÜVWXYZ
Kartensysteme GmbH.
                                                           			                        aäbcdefghijklmnoö
                                                           			                        pqrstuüvwxyz
                                                           			                        1234567890
                                                           			                        &.,?!@()€#$%*+-=:;

                                                           giro Sans Pro SemiBold		   Mit Karte heißt mit girocard.
                                                           			                        AÄBCDEFGHIJKLMN
                                                           			                        OÖPQRSTUÜVWXYZ
                                                           			                        aäbcdefghijklmnoö
                                                           			                        pqrstuüvwxyz
                                                           			                        1234567890
                                                           			                        &.,?!@()€#$%*+-=:;

                                                   v2021                                                    Corporate Design Guidelines 24
Die girocard-Markentypografie

Eine Ausnahme bildet der Versand von offenen
Dokumenten und Arbeitsdateien an Dritte,                  Verdana Regular		   Mit Karte heißt mit girocard.
bei denen nicht gewährleistet werden kann,
dass giroSansPro installiert ist und verwendet            		 A Ä B C D E F G H I J K L M N
werden kann.                                              		 O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z
Dies können z. B. Word-Dokumente, PowerPoint-
                                                          		 aäbcdefghijklmnoöp
Präsentationen, E-Mails & Excel-Tabellen sein.
                                                          		 q r s t u ü v w x y z
                                                          		 1234567890
Hierbei ist stets auf die Systemschrift Verdana           		 & . , ? ! @ ( ) € # $ % * + - = : ;
Regular zurückzugreifen.

                                                          Verdana Bold		Mit       Karte heißt mit girocard.
                                                          		 A Ä B C D E F G H I J K L M N
                                                          		 O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z
                                                          		 aäbcdefghijklmnoöp
                                                          		 q r s t u ü v w x y z
                                                          		 1234567890
                                                          		 & . , ? ! @ ( ) € # $ % * + - = : ;

                                                  v2021                                                  Corporate Design Guidelines 25
girocard-kontaktlos-Logo und
Service-Icons am Point of Sale

Neue Bezahltechniken, Formfaktoren und
Services erfordern mehr Kommunikation und
hinweisende Zeichen für Karteninhaber, Insti-
tutsmitarbeiter und Akzeptanten.

Um am POS möglichst einheitlich und schnell
zu zeigen, was dort mit der girocard möglich
ist, haben wir – allen voran – ein um das
EMVCo Wellensymbol erweitertes Markenlogo
(girocard-kontaktlos-Logo), sowie die soge-
nannten Service-Icons entwickelt.

WICHTIGER HINWEIS
girocard-kontaktlos-Logo und Service-Icons
sind lediglich ein Service-Angebot der girocard
für die Institute. Die Anwendung ist optional,
nicht verpflichtend und konform gemäß Zah-
lungskontengesetz.

                                                  v2021   Corporate Design Guidelines 26
Das girocard-kontaktlos-Logo
am Point of Sale

Das girocard-kontaktlos-Logo ist nicht mit dem
Markenlogo der girocard gleichzusetzen.

Es handelt sich um ein temporäres Übergangs-
logo für den Point of Sale (POS), welches hilft,
sich in der Phase der flächendeckenden Umstel-
lung und Modernisierung des bargeldlosen
Bezahlsystems zu orientieren. Für Akzeptanz-
partner, die bereits die kontaktlose girocard
akzeptieren, empfiehlt es sich daher unbedingt,
im Außen- und im Kassenbereich das girocard-
Markenlogo durch ein girocard-kontaktlos-Logo
zu ersetzen oder zu ergänzen.

Passend für jede Anforderung können verschie-
dene girocard-kontaktlos-Logos entweder vom                Grundelement     Zusatz
eigenen Netzbetreiber oder direkt über die EURO             Markenlogo    kontaktlos-
Kartensysteme GmbH bezogen werden.                                         Indikator

                                                   v2021                        Corporate Design Guidelines 27
Das girocard-kontaktlos-Logo
am Point of Sale
VERTRAGSBEDINGUNGEN

Netzbetreiber, die ihren Kunden dieses Angebot
machen möchten, müssen dafür zwingend den
neuen Netzbetreibervertrag mit der Deutschen
Kreditwirtschaft unterzeichnen und einen aktu-
ellen Martkeinführungsprojektvertrag sowie die
Lizenzvereinbarung EMVCo EKS-Netzbetreiber für
girocard kontaktlos mit der EURO Kartensysteme
GmbH abschließen. Die EURO Kartensysteme GmbH
berechtigt den Netzbetreiber damit unentgeltlich,
Abbildungen der EMVCo-Marken (Indicator und
Symbol) nach Maßgabe der geltenden Lizenzbestim-
mungen gemäß dem EMVCo License Agreement
in Verbindung mit dem girocard-Markenlogo, wie
nachfolgend abgebildet, zu erstellen. Der Netzbe-
treiber darf seinen Händlern die Verwendung dieses
                                                               Grundelement     Zusatz
Akzeptanzzeichens erlauben, sofern diese ein Bezahl-
                                                                Markenlogo    kontaktlos-
terminal verwenden, welches die kontaktlos-Funktio-
                                                                               Indikator
nalität für die girocard aufweist.

Sämtliche Verträge sowie die Lizenzvereinbarung
können direkt bei der EURO Kartensysteme GmbH
(bspw. über girocard@eurokartensysteme.de) ange-
fragt werden.

                                                       v2021                        Corporate Design Guidelines 28
Das girocard-kontaktlos-Logo
am Point of Sale
FÜR DIE DARSTELLUNG GELTEN DIE
REGELN DES MARKENLOGOS

Analog zum Markenlogo gibt es auch hier vier
Varianten, für unterschiedliche Anwendungen
und verschiedene Untergründe.

Bei weißen oder hellen Untergründen ist die
Variante mit Rahmen zu verwenden, bei dunklen,
mehrfarbigen oder transparenten Untergründen
wird die Variante ohne Rahmen genutzt.

Für den Schutzraum beider Varianten gelten
ebenfalls die zuvor genannten 1/2- und 1/3-
Regeln des girocard-Markenlogos.

Das girocard-kontaktlos-Logo weist am POS auf
eine Produktvariante der girocard hin und ist
nicht für die Darstellung in Kombination mit dem
Markenclaim vorgesehen.                                                           1/3 A
                                                                                                                                1/2 A

                                                              A                           A

                                                                                                                                1/2 A
Sie finden alle girocard-kontaktlos-Logos online unter:                           1/3 A
https://www.girocard.eu/presse-mediathek/mediathek
                                                                                              1/2 A                    1/2 A
                                                                  1/3 A   1/3 A

                                                          v2021                                       Corporate Design Guidelines 29
Service-Icons am Point of Sale

                                                                      Service-Icons in girocard-Hellblau
Die sogenannten Service-Icons sind passend zur
äußeren Form des girocard-Markenlogos bzw. des
girocard-kontaktlos-Logos gestaltet und werden in
dazu passenden Formaten zur Verfügung gestellt.
Mit der optimalen Wahrnehmbarkeit zum Ziel, bietet
die girocard über die Darstellung in Markenfarben
hinaus auch jeweils eine neutrale, schwarz-weiße
Variante an.

Je nachdem, auf welche Funktionen oder Services
Akzeptanten gezielt hinweisen möchten, können
das Markenlogo oder das girocard-kontaktlos-
Logo gemäß den nachfolgenden Regeln erweitert
                                                                      Service-Icons neutral (s/w)
werden.

Alle verfügbaren Service-Icons, für unterschiedliche Anwen-
dungen, finden Sie im Mediathek-Bereich:
https://www.girocard.eu/presse-mediathek/mediathek

                                                              v2021                                        Corporate Design Guidelines 30
Service-Icons am Point of Sale

ANWENDUNG
SERVICE-ICON GIROCARD-HELLBLAU
                                                                      Service-Icon 2       Service-Icon 3

Die Service-Icons müssen immer in unmittelba-
rer Nähe der Logos platziert werden. Am besten
geschieht dies immer rechts des Markenlogos
oder des girocard-kontaktlos-Logos und auf
gleicher Höhe. Im Falle mehrerer Service-Icons
sollte eine Reihe rechts des Markenlogos oder des
                                                                              Service-Icon 2          Service-Icon 3
girocard-kontaktlos-Logos gebildet werden.
Hierbei muss keine bestimmte Reihenfolge unter-
einander eingehalten werden (siehe Abb. 1). Sollte
eine Platzierung rechts nicht möglich sein, gilt
gemäß der einzuhaltenden Nähe zum Markenlogo                 Abb. 1
oder zum girocard-kontaktlos Logo die gezeigte
Reihenfolge (siehe Abb. 2).

                                                             Abb. 2

                                                     v2021                                     Corporate Design Guidelines 31
Service-Icons am Point of Sale

ANWENDUNG
SERVICE-ICON NEUTRAL (S/W)
                                                                      Service-Icon 2       Service-Icon 3

Die Service-Icons müssen immer in unmittelba-
rer Nähe der Logos platziert werden. Am besten
geschieht dies immer rechts des Markenlogos
oder des girocard-kontaktlos-Logos und auf
gleicher Höhe. Im Falle mehrerer Service-Icons
sollte eine Reihe rechts des Markenlogos oder des
                                                                              Service-Icon 2          Service-Icon 3
girocard-kontaktlos-Logos gebildet werden.
Hierbei muss keine bestimmte Reihenfolge unter-
einander eingehalten werden (siehe Abb. 1). Sollte
eine Platzierung rechts nicht möglich sein, gilt
gemäß der einzuhaltenden Nähe zum Markenlogo                 Abb. 1
oder zum girocard-kontaktlos Logo die gezeigte
Reihenfolge (siehe Abb. 2).

                                                             Abb. 2

                                                     v2021                                     Corporate Design Guidelines 32
Service-Icons am Point of Sale

ANWENDUNGSBEISPIEL
K ASSENBEREICH, GIROCARD-HELLBLAU      Mit girocard-Markenlogo und
                                       Service-Icon in girocard-Hellblau
                                                                                                        Un
                                                                                                          ser
                                                                                                                Ser
                                                                                                                      vic
                                                                                                                         e fü
                                                                                                                             r Sie
                                                                                                                                  :

                                                                                                                                                     Unser Se
                                                                                                                                                                rvice für
                                                                                                                                                                            Sie:

                                                                                                    :
                                                                                                 Sie
                                                                                           für
                                                                                     ice
                                                                                rServ
                                                                           Unse

                                                                                                                                      Unse r S e
                                                                                                                                                   r vice für
                                                                                                                                                                     Sie:

                                    v2021                                                                                                           Corporate Design Guidelines 33
Service-Icons am Point of Sale

ANWENDUNGSBEISPIEL
K ASSENBEREICH, NEUTRAL (S/W)       Mit girocard-kontaktlos-Logo und
                                    Service-Icon in s/w
                                                                                                      Un
                                                                                                        ser
                                                                                                              Ser
                                                                                                                    vic
                                                                                                                       e fü
                                                                                                                           r Sie
                                                                                                                                :

                                                                                                                                                       Unser Se
                                                                                                                                                                  rvice für
                                                                                                                                                                              Sie:

                                                                                                 e:
                                                                                             r Si
                                                                                         e fü
                                                                                 er   vic
                                                                         s  er S
                                                                       Un

                                                                                                                                    Unse r S e
                                                                                                                                                 r vice für
                                                                                                                                                              Sie:

                                 v2021                                                                                                                     Corporate Design Guidelines 34
Service-Icons am Geldautomaten

Um auch an Geldautomaten möglichst schnell zu
zeigen, was dort mit der girocard möglich ist, wur-
den ebenfalls spezielle Service-Icons entwickelt.

                                                                                                  Service-Icon 2            Service-Icon 3

                                                              Service-Icon in girocard-Hellblau

                                                                                                  Service-Icon 2            Service-Icon 3

                                                              Service-Icon neutral (s/w)

                                                      v2021                                                        Corporate Design Guidelines 35
Service-Icons am Geldautomaten

ANWENDUNGSBEISPIEL

Auf Elementen wie dem beleuchteten Würfel wird
das girocard-Markenlogo ohne Rahmen einge-
setzt, da dieses vollflächig zum Einsatz kommt.

                                                  v2021   Corporate Design Guidelines 36
Kontakt

EURO Kartensysteme GmbH
Solmsstraße 6
60486 Frankfurt am Main

T. 0049 69 97945 0
F. 0049 69 97945 4847
E. girocard@eurokartensysteme.de
W. www.eurokartensysteme.de
  www.girocard.eu

                                   v2021
Sie können auch lesen