DANISH PRODUKTSTANDARD JANUAR 2015 - MÄRZ 2018 Videncenter for Svineproduktion Ausgabe 4 - Fachinfo Schwein

Die Seite wird erstellt Günter Ernst
 
WEITER LESEN
DANISH PRODUKTSTANDARD JANUAR 2015 - MÄRZ 2018 Videncenter for Svineproduktion Ausgabe 4 - Fachinfo Schwein
DANISH
 DANISH
PRODUKTSTANDARD
 TRANSPORTSTANDARD
JANUAR 2015
  MÄRZ 2018
Videncenter for Svineproduktion
  Ausgabe 4

                                                       3
                                  Danish Pig Research Centre
DANISH PRODUKTSTANDARD JANUAR 2015 - MÄRZ 2018 Videncenter for Svineproduktion Ausgabe 4 - Fachinfo Schwein
DEFINITIONEN
Äußere Seifenwäsche                                                 Seifenwäsche
Eine äußere Seifenwäsche betrifft ausschließlich SFP-zugelassene    Eine Seifenwäsche ist gemäß dem DANISH Transportstandard als
Fahrzeuge. Diese beinhaltet eine äußere Seifenwäsche und eine       Seifenwäsche von Tiertransportern bei denen Ladeausrüstung,
darauffolgende Reinigung und Desinfektion auf einer DANISH-zer-     Schiebebretter und Außenseiten sowie sämtliche Innenflächen
tifizierten Reinigungs- und Desinfektionsstation.                   mit einer Seifenlösung eingeseift werden, definiert. Vgl. „Sicherhe-
SPF-zugelassene Fahrzeuge sind gemäß SPF-Transportvorschriften,     itswäsche/-reinigung“ (technische Beschreibung) für ausführliche
01.01.2017, definiert. SPF-Gesundheitskontrolle (SPF-SuS).          Verfahrensbeschreibung der Seifenwäsche.

Bestände                                                            Sicherheitswäsche
Nutztierbestände einheitlicher Tier- und Anwendungsart, an          Gemäß dem DANISH Transportstandard ist eine Sicherhe-
einem geographisch bestimmten Ort sowie im Besitz einer natür-      itswäsche als Kombination einer gründlichen Seifenwäsche und
lichen oder juristischen Person (BEK Nr. 1426 vom 03/12/2015).      einer obligatorischen, auf einer DANISH-zugelassenen Seifen-
Für Sammelstellen sind laut DANISH Transportstandard die glei-      waschstation vorgenommenen Reinigung und Desinfektion in
chen Bedingungen geltend wie für Bestände. Diese müssen von         einem DANISH-zertifiziertem Reinigungs- und Desinfektionsbe-
Fødevarestyrelsen (Danish Veterinary and Food Administration        trieb definiert. Für geschlossene SPF-zugelassene Fahrzeuge gilt,
- DVFA) (BEK Nr. 20 vom 07/01/2016) zugelassen sein. Es gelten      dass eine Sicherheitsreinigung bei einer vorhergehenden inneren
jedoch besondere Quarantänevorschriften für den Transport von       Desinfektion erreicht wird, der eine obligatorische Reinigung und
und zu Sammelstellen.                                               Desinfektion und letztlich eine weitere Innendesinfektion folgt.
                                                                    Das Fahrzeug ist in diesem Zusammenhang vom Personal des
DanBred P/S-Vertreiber                                              Reinigungsbetriebs nicht zu öffnen.
Betriebe, die eine Vertriebsvereinbarung mit SEGES getroffen
haben. Vertriebsvereinbarungen werden mit einer Reihe von           Transporteure
Betrieben über den Erwerb sowie Verkauf von DanBred P/S-Zucht-      Transporteure von lebenden Klauentieren.
material getroffen.
                                                                    Wasch- und Desinfektionsstation
Exporteure                                                          Für die Reinigung und Desinfektion gemäß DANISH Transportstan-
Exporteure von lebenden Klauentieren im Handelsverkehr. In          dard zugelassene Betriebe/Plätze.
anderen Zusammenhängen, wie z.B. ”Traces”, kann Exporteur als
’Absender’ definiert sein. DANISH-zugelassene Produzenten, die
den Transport selbst übernehmen werden ebenfalls als Exporteure
betrachtet und sind als solche zuzulassen.

Obligatorische Reinigung und Desinfektion
Bei einer obligatorischen Reinigung und Desinfektion handelt es
sich um eine mit einer Waschmaschine vorgenommenen Außen-
und Innendesinfektion des Fahrzeugs. Ferner wird die Lade- und
Magasinfläche des Fahrzeugs geöffnet und kontrolliert, ob die
gesamte Verladeausrüstung sowie Gummistiefel und mit Spänen
gefüllte Säcke, sauber sind. Aufgrund Sondervorschriften betrifft
die innere Desinfektion nicht SPF-zugelassene Fahrzeuge.

    DANISH TRANSPORT-              DANISH Team                        SEITE     INHALT
    STANDARD                       Kontakt:                               3     Einleitung
    publiziert von                 +45 3339 4053                          4     1. Transporteure, Exporteure und DanBred P/S-Vertreiber
                                   transport@lf.dk                        6     2. Sammelstellen
    SEGES                                                                 7     3. Reinigungs- und Desinfektionsstationen
    Danish Agriculture & Food      Foto:                                  9     4. Seifenwaschstationen
    Council F.m.b.A.               SEGES
    Axeltorv 3
    DK 1609 Kopenhagen V           Ausgabe 4
    +45 3339 4500
    dts.svineproduktion.dk         März 2018

2                                                                                                                     DANISH TRANSPORTSTANDARD
DANISH PRODUKTSTANDARD JANUAR 2015 - MÄRZ 2018 Videncenter for Svineproduktion Ausgabe 4 - Fachinfo Schwein
Einleitung
       Der DANISH Transportstandard fasst die Wasch- und Desin-          Jeder einzelne Akteur ist für die Einhaltung der im Standard
       fektionsvorschriften zusammen, die für aus dem Ausland            verankerten Anforderungen verantwortlich sowie die unver-
       nach Dänemark kommende Fahrzeuge gelten und die                   zügliche Umsetzung neuer Anforderungen. Alle Beteiligten
       Einschleppung von beispielsweise Seuchen wie Schweinepest         verpflichten sich zur individuellen Haftung, auch dann, wenn
       oder Maul- und Klauenseuche verhindern sollen.                    mehrere Parteien beteiligt sind. Die jeweils aktuelle Version
                                                                         des Standards sowie Informationen zu Neuerungen werden
       Der DANISH Transportstandard umfasst folgende Betriebe            unter dts.svineproduktion.dk veröffentlicht.
       und Bereiche:

        Modul 1 - Soe
       1. Transporteure, Exporteure und DanBred P/S-Vertreiber           SEGES ist jederzeit berechtigt, im Hinblick auf optimalen
       2. Sammelstellen                                                  Seuchenschutz erhöhte Bereitschaft anzuordnen. Erhöhte
       3. Wasch- und Desinfektionsstationen                              Bereitschaft wird auf dts.svineproduktion.dk und per E-Mail
       4. Seifenwaschstationen                                           bekanntgegeben.

       Zur Registrierung ist eine unter dts.svineproduktion.dk bereit-   Auslegungsfragen und Meinungsverschiedenheiten werden
       stehende Beitrittserklärung auszufüllen und dem Zertifizie-       nach dänischem Recht vom „DBMC Arbitration Tribunal“
       rungsorgan zu übermitteln:                                        entschieden, dessen Verfahrensregeln unter dts.svinepro-
                                                                         duktion.dk beschrieben sind.
       Baltic Control Certification®.
       Knabrostræde 12, 3. th.                                           Urheberrecht:
       DK-1210 København K                                               DANISH Transportstandard Eigentum von
       cert@balticcontrol.com                                            SEGES, Landbrug & Fødevarer F.m.b.A.
       Tlf.: +45 3939 0135                                               CVR-nr. 25529529

       Baltic Control übernimmt die unabhängige Prüfung und              Weitere Informationen zum DANISH Transportstandard
       Zulassung der Antragsteller. Die Zulassungen sind auf dts.        erhalten Sie bei:
       svineproduktion.dk registriert. Kontrolle und Überwachung         SEGES
       werden im Auftrag von Baltic Control Certification®und            Landbrug & Fødevarer F.m.b.A.
       SEGES wahrgenommen.                                               Axelborg, Axeltorv 3
                                                                         DK 1609 København V
                                                                         Tlf.: +45 3339 4500
                                                                         Fax: +45 3339 4141
                                                                         dts.svineproduktion.dk

DANISH TRANSPORTSTANDARD                                                                                                                 33
DANISH PRODUKTSTANDARD JANUAR 2015 - MÄRZ 2018 Videncenter for Svineproduktion Ausgabe 4 - Fachinfo Schwein
1. Transporteure, Exporteure und DanBred P/S-Vertreiber
1.1 Aufnahmeantrag beim DANISH                                           zierten Beständen entweder zu dänischen Beständen
     Transportstandard                                                   (Sammelstellen mitinbegriffen), Schlachtung in Däne-
Transportbetriebe, Exporteure und DanBred P/S-Vertreiber                 mark oder Handelsverkehr nach Deutschland trans-
können die Zulassung nach dem DANISH Transportstandard                   portiert werden. Transporteure, die Danish Crown oder
durch Einreichen einer ausgefüllten Beitrittserklärung bei Bal-          Tican Fresh Meat beliefern, sind bereits im Rahmen
tic Control Certification® beantragen. Eine Beitrittserklärung           ihrer Lieferverträge QS-zertifiziert.
beinhaltet folgende Informationen:                                1.2.4 Verfahren und Maßnahmen zur Einhaltung des DANISH
• Firmenname                                                             Transportstandard sind zu dokumentieren, einschließ-
• Adresse                                                                lich Einweisung und Schulung aller Mitarbeiter.
• CVR-Nr. (UID/USt-IdNr.)                                         1.2.5 Alle vom Transporteur, Exporteur oder DanBred P/S-
• Kontaktperson                                                          Vertreiber eingesetzten Fahrzeuge (gemietete und
• Telefonnummer                                                          geleaste ebenso wie eigene) müssen jederzeit bei
• E-Mail-Adresse                                                         vaskecert.dk erfasst sein. Änderungen sind spätestens
                                                                         innerhalb von drei Wochen einzugeben, so dass die
Folgende Daten sind bei vaskecert.dk zu erfassen:                        Liste jederzeit auf aktuellem Stand ist.
• Amtliches Kennzeichen der eigenen Fahrzeuge                     1.2.6 Fahrzeuge können regelmäßig GPS-Daten an SEGES‘
• Land, in dem das Fahrzeug registriert ist                              Webserver einreichen, um zu beweisen, dass das Fahr-
• Fahrzeugtyp (LKW, Anhänger, Zugmaschine, Sattel-                       zeug innerhalb der vergangenen sieben Tage nicht in
    auflieger)                                                           Risikogebieten gefahren ist.
• Ob das Fahrzeug für Tiertransporte zwischen dänischen           * Dänische Anlaufstelle für die QS-Zertifizierung (QS Qualität
    Viehbeständen bzw. ins Ausland eingesetzt wird.               und Sicherheit GmbH) ist Baltic Control Certification®, E-Mail:
                                                                  cert@balticcontrol.com, Tel.: +45 3939 0135. Eine Liste aller
1.2 Generelle Anforderungen und Aufgaben an Trans-                QS-Koordinatoren steht unter q-s.de im Internet.
    porteure, Exporteure und DanBred P/S-Vertreiber
Transporteure, Exporteure und DanBred P/S-Vertreiber haben        1.3 Besondere Anforderungen an direkt aus dem Aus-
die folgenden Vorgaben zu erfüllen:                                   land kommende Fahrzeuge
1.2.1 Für 1.2.1 Für Fahrzeuge, die unmittelbar zuvor Tier-        Bezüglich Punkt 1.2 haben Transporteure, Exporteure und
        transporte innerhalb Dänemarks durchgeführt haben,        DanBred P/S-Vertreiber folgende Punkte zu berücksichtigen:
        ist dies dem Landwirt gegenüber durch Vorlage der         1.3.1 Fahrzeuge müssen auf einer DANISH Transportstan-
        Frachtpapiere zu dokumentieren. Alle Frachtpapiere               dard zertifizierten Reinigungs- und Desinfektionsstation
        sind 2 Jahre lang aufzubewahren.                                 gereinigt und desinfiziert werden. Siehe Liste über
1.2.2 Nur dem DANISH Transportstandard angeschlossene                    zertifizierte Reiningungs- und Desinfektionsstationen
        Sammelstellen (vgl. Liste unter dts.svineproduktion.dk)          auf dts.svineproduktion.dk
        dürfen benutzt werden.                                    1.3.2 Fahrzeuge müssen entsprechend der behördlichen
1.2.3 Transporte für DANISH Betriebe erfordern die QS-Zertifi-           Vorschriften bei Ankunft auf einer DANISH-zertifizierten
        zierung*. Sollten lebende Schweine von DANISH-zertifi-           Reinigungs- und Desinfektionsstation gereinigt sein.

4                                                                                                          DANISH TRANSPORTSTANDARD
DANISH PRODUKTSTANDARD JANUAR 2015 - MÄRZ 2018 Videncenter for Svineproduktion Ausgabe 4 - Fachinfo Schwein
Fahrzeuge, die nicht gemäß den behördlichen Vorschriften   1.4 Ûberwachung
               bei Ankunft auf einer DANISH-zertifizierten Reinigungs-    SEGES holt Daten aus der behördlichen Tiertransport-Daten-
               und Desinfektionsstation gereinigt sind, werden abgewie-   bank sowie seiner eigenen Fahrzeugreinigungs-Datenbank.
               sen um eine wiederholte Reinigung vorzunehmen.             Darüber hinaus werden GPS-Daten über die Position der
       1.3.3   Ausrüstung wie z.B. Stiefel oder Treibbretter sind vor     Fahrzeuge von den Transporteuren eingeholt. Auf dieser Grun-
               Ankunft bei der DANISH Reinigungs- und Desinfektions-      dlage werden Analysen und Kontrollen vorgenommen. Ferner
               station zu reinigen. Nicht gereinigte bzw. nicht intakte   ist SEGES ermächtigt Stichprobenkontrollen bei auserwählten
               Ausrüstung ist vom Personal der Reinigungs- und Desin-     Fahrzeugen vorzunehmen.
               fektionseinrichtung aus dem Verkehr zu ziehen.             Weitere Kontrollen werden von Baltic Control Certification®
       1.3.4   Fahrzeuge müssen ein gültiges Reinigungszertifikat einer   als angemeldete und unangemeldete Besuche beim Transpor-
               nach dem DANISH Transportstandard zugelassenen             teur, Exporteur oder DanBred P/S-Vertreiber vorgenommen,
               Reinigungs- und Desinfektionsstationen mitbringen.         bei denen die Dokumentation über die Einhaltung der o.g.
               Reinigungszertifikate sind 2 Jahre lang aufzubewahren.     Forderungen überprüft wird. Ferner wird die Kontrolle mittels
               Ein Reinigungszertifikat soll folgende Informationen       Videoüberwachung der DANISH-zertifizierten Reinigungs- und
               beinhalten:                                                Desinfizierungsstationen und mittels Stichprobenkontrolle an
                Amtliches Kennzeichen                                    den Sammelstellen vorgenommen.
               • Datum und Uhrzeit der Reinigung und Desinfektion         Die Zertifizierung erfolgt für jeweils 3 Jahre auf der Grundlage
               • Verwendetes Desinfektionsmittel                          eines risikobasierten Jahresaudits entweder anhand der Fer-
               • Reinigungszertifikatnummer                               naudits oder durch Besuch beim Transporteur, Exporteur und
       1.3.5   Das Fahrzeug muss zu jeder Zeit die Quarantäne ein-        DanBred P/S-Vertreiber.
               halten, die sowohl auf tjekvogn.dk und von dem gültigen    Nichteinhaltung der Vorgaben lösen in der Regel einen erneu-
               Reinigungszertifikat hervorgeht, ungeachtet der Ursache    ten Kontrollbesuch oder die Prüfung eingereichter Dokumente
               für die Quarantäne. Quarantänezeiten sind auf dts.svine-   aus. Die in beiden Fällen anfallenden Gebühren sind vom Trans-
               produktion.dk angegeben. Die Quarantänevorschriften        porteur, Exporteur und DanBred P/S-Vertreiber zu begleichen.
               beinhalten, sind aber nicht begrenzt auf:                  Siehe Gebührenübersicht auf dts.svineproduktion.dk.
               a) Vor einem Transport zwischen zwei dänischen Bestän-
               den, bei dem Tiere abgeladen werden, muss immer eine       1.5 Sanktionen
               48-stündige Quarantäne eingehalten werden. Sollte das      Sollte der Transporteur, Exporteur oder DanBred P/S-Vertreiber
               letzte gültige Reinigungszertifikat des Fahrzeugs grün     • kein gültiges Reinigungszertifikat vorweisen und somit nicht
               sein, so ist der Transport von einem dänischen Bestand         dokumentieren können, dass das Fahrzeug gereinigt und
               zu entweder einer Sammelstelle, einem Schlachthof              desinfiziert worden ist, siehe Pkt. 1.3.1 und 1.3.4.
               (Danish Crown ausgenommen) oder direkt ins Ausland,        • die Anforderung auf Quarantäne nicht einhalten, siehe Pkt.
               doch direkt nach der Reinigung und der Desinfektion,           1.3.5 und 1.3.6.
               zugelassen.                                                treten folgen Sanktionen in Kraft:
               b) Nachdem eine gültige Sicherheitsreinigung auf einem     Folgende Sanktionen haben Gültigkeit:
               DANISH-zugelassenen Seifenwaschstation und Reini-          Erste Nichteinhaltung: Einberufung auf ein Gespräch mit
               gungs- und Desinfektionsstation vorgenommen wurde,         einem Repräsentanten von SEGES.
               wird die Quarantäne auf 12 Stunden vor dem Transport       Bei mehr als drei Nichteinhaltungen innerhalb eines
               direkt ins Ausland, gekürzt. Die Quarantäne beträgt        Jahres: Einberufung zu einem Gespräch mit dem Lenkungsaus-
               jedoch weiterhin 48 Stunden für Transporte von Tieren      schuss des DANISH Transportstandard um sich zu erklären.
               zwischen dänischen Beständen sowie von dänischen           Der Lenkungsausschuss hat daraufhin die folgenden Mög-
               Beständen zu Sammelstellen oder Schlachthäusern. Eine      lichkeiten:
               Sicherheitsreinigung wird ausschließlich Fahrzeugen an-    • Anerkennung der Erklärung
               geboten, die GPS-Daten an SEGES‘ Webserver vermitteln.     • Nichtanerkennung der Erklärung
               c)Transporte von DANISH-zugelassenen Sammelstellen         Eine Nichtanerkennung bewirkt folgende Sanktionen:
               direkt ins Ausland sind von den Quarantänevorschriften     • Ausarbeitung eines Aktionsprogramms. Diese muss eine
               ausgeschlossen.                                                Beschreibung beinhalten, wie Nichteinhaltungen zukünftig
       1.3.6   Eine Quarantäne von mindestens 48 Stunden muss                 vermieden werden sollen.
               immer nach der Reinigung und Desinfektion auf einer        • Die DANISH Transportstandard-Zertifizierung wird entzo-
               DANISH-zugelassenen Reinigungs- und Desinfektions-             gen.
               station eingehalten werden, wenn eine Fahrzeugeinheit      Sollte der Transporteur, Exporteur oder DanBred P/S-Vertreiber
               binnen der letzten sieben Tage in Risikogebieten von       auf andere Weise seinen Verpflichtungen, vgl. der Standard,
               beispielsweise Seuchen wie Schweinepest oder Maul-         nicht nachkommen, kann dem Transporteur, Exporteur oder
               und Klauenseuche gefahren ist. Dies gilt jedoch nicht      DanBred P/S-Vertreiber seine DANISH Transportstandard-Zu-
               falls eine Sicherheitsreinigung vorgenommen wurde,         lassung entzogen werden.
               woraufhin die Quarantänezeit 12 Stunden beträgt. Eine      Nach Entzug einer DANISH Transportstandard-Zertifizierung
               Übersicht über Risikogebiete sind auf dts.svineproduk-     wird bei erwünschtem Wiedereintreten eine Gebühr von DKK
               tion.dk zu ersehen.                                        10.000 abverlangt.

DANISH TRANSPORTSTANDARD                                                                                                             5
2. Sammelstellen
2.1 Anforderungen an die Sammelstellen
2.1.1 Sammelstellen für lebende Klauentiere können den
      Anschluss an den DANISH Transportstandard durch
      Ausfüllen einer Beitrittserklärung und Einreichen an
      cert@balticcontrol.com beantragen. Die Beitrittserklä-
      rung ist bei dts.svineproduktion.dk zu finden. Damit
      gestatten sie Baltic Control Certification® die Über-
      wachung und Auditierung von Transporteuren und
      Exporteuren an den Sammelstellen.
      Baltic Control Certification® benötigt folgende Anga-
      ben:
      • Name der Sammelstelle
      • Adresse
      • CHR-Nutztierbetriebsregister-Nr. und CVR-Nr.
         (UID/USt-IdNr.)
      • Kontaktperson
      • Telefonnummer
      • E-Mail-Adresse
      Die Liste der dem DANISH Transportstandard an-
      geschlossenen Sammelstellen wird unter dts.svinepro-     Bei mehr als drei Nichteinhaltungen innerhalb eines
      duktion.dk veröffentlicht.                               Jahres: Einberufung zu einem Gespräch mit dem Lenkungs-
2.1.2 Die Sammelstelle ist verpflichtet, SEGES sowie Baltic    ausschuss des DANISH Transportstandard um sich zu erklären.
      Control Certification® per Mail an transport@seges.dk    Der Lenkungsausschuss hat daraufhin die folgenden Möglich-
      bzw. cert@balticcontrol.com unter Angabe von Datum       keiten:
      und amtlichem Kennzeichen über abgewiesene Fahr-         • Anerkennung der Erklärung
      zeuge zu informieren.                                    • Nichtanerkennung der Erklärung
2.1.3 Empfang und Versand von lebenden Klauentieren            Eine Nichtanerkennung bewirkt folgende Sanktionen:
      sind der zentralen Datenbank der Schweineumladung        • Ausarbeitung eines Aktionsprogramms. Dieser muss eine
      binnen sieben Tagen zu melden. Dabei ist auf die             Beschreibung beinhalten, wie Nichteinhaltungen zukünf-
      korrekte Angabe der amtlichen Kennzeichen von LKW            tig vermieden werden sollen.
      und Anhänger bzw. Zugmaschine und Sattelauflieger        • Die DANISH Transportstandard-Zertifizierung wird ent-
      zu achten.                                                   zogen.
                                                               Sollte die Sammelstelle auf andere Weise ihren Verpflichtun-
2.2 Sanktionen                                                 gen nicht nachkommen, vgl. der Transportstandard, kann
Bei Nichteinhaltung der Meldepflicht in die zentrale Daten-    der Sammelstelle ihre DANISH Transportstandard-Zulassung
bank der Schweineumladung gemäß Pkt. 2.1.3 drohen Sank-        entzogen werden.
tionen nach folgenden Regeln:                                  Nach Entzug einer DANISH Transportstandard-Zertifizierung
Erste Nichteinhaltung: Einberufung auf ein Gespräch mit        wird bei erwünschtem Wiedereintreten eine Gebühr von DKK
einem Repräsentanten von SEGES.                                10.000 abverlangt.

6                                                                                                     DANISH TRANSPORTSTANDARD
3. Reinigungs- und Desinfektionsstationen
       3.1 Aufnahmeantrag beim DANISH                                      3.2 Anforderungen an Reinigungs- und Desinfektions-
             Transportstandard                                                 stationen
       Reinigungs- und Desinfektionsstationen, die eine DANISH-Zer-        Reinigungs- und Desinfektionsstationen müssen folgendes
       tifizierung zur Reinigung und Desinfektion für direkt aus dem       gewährleisten:
       Ausland kommenden Fahrzeuge bzw. mit lebenden Klauen-               3.2.1 Die Außenreinigung sämtlicher Fahrzeuge wird mittels
       tieren, Abfällen von Klauentieren oder ähnlichen Produkten                 Waschmaschine mit sauberem Wasser, das Trinkwasser-
       in Kontakt waren, wünschen, können die Zertifizierung nach                 qualität hat, vorgenommen
       dem DANISH Transportstandard durch Einreichen einer                 3.2.2 Die Außen- und Innendesinfektion* sämtlicher Fahr-
       Beitrittserklärung beim Zertifizierungsorgan Baltic Control                zeuge findet mit zugelassenem Desinfektionsmittel in
       Certification® beantragen.                                                 ausreichender Menge nach Herstelleranweisungen, vgl.
       Diesem Antrag sind ein detaillierter Grundriss sowie eine Bes-             Liste der zugelassenen Desinfektionsmittel unter dts.
       chreibung der Anlage beizufügen, die zu etablieren gewünscht               svineproduktion.dk, statt
       wird. Baltic Control Certification® führt daraufhin ein Erstaudit          Der Tank, der das Desinfektionsmittel beinhaltet muss
       durch.                                                                     eine Temperatur von 20-30°C aufrechterhalten. Die
                                                                                  Flüssigkeitstemperatur ist zweimal täglich zu kontrollie-
       Baltic Control Certification® trifft eine Entscheidung maximal             ren und in einem Kontrollverzeichnis zu registrieren.
       acht Wochen nach Erhalt des Antrags sowie allen erforderli-         3.2.3 Alle Lasträume des Fahrzeugs sind zu öffnen und
       chen Dokumenten.                                                           darauf zu überprüfen, ob sämtliche Etagen, Treibgeräte
                                                                                  etc. sauber sind.
       Die Entscheidung über die Zertifizierung kann sich einmal           3.2.4 Die Boxen o.ä. in denen der Fahrer diverse Ausrüstun-
       verzögern, wenn dies durch besondere Umstände erforderlich                 gen aufbewahrt, sauber sind. Ferner wird überprüft, ob
       sein sollte. Baltic Control Certification® begründet die Dauer             Gummistiefel von Fahrer und evtl. Assistenten sauber
       Verzögerung sowie deren Ursache. Dies wird dem Antrag-                     sind.
       steller innerhalb der gegebenen Frist mitgeteilt.                   3.2.5 Die Stiefel des Fahrers und evtl. Assistenten des Perso-
       Insofern der Reinigungs- und Desinfektionsstation zertifiziert             nals der Reinigungs- und Desinfektionsstation müssen
       wird, geht dies von dem Verzeichnis über DANISH Transport-                 mit heißem Seifenwasser gewaschen und desinfiziert
       standard-zertifizierten Reinigungs- und Desinfektionsstationen             werden. Die desinfizierten Stiefel sind zusammen mit
       auf dts.svineproduktion.dk hervor.                                         einem sauberen Einwegschutzanzug in einem mit
                                                                                  Kabelbinder verschlossenen Kunststoffsack aufzube-
       Die Zertifizierung hat eine Gültigkeit von einem Jahr und ist              wahren.
       spätestens 13 Monate nach Ausstellungsdatum zu erneuern.            3.2.6 Mitgebrachte Späne sind in verschweißten Kunststoff-
                                                                                  säcken zu aufzubewahren, die auf der Ladefläche zu
       Findet ein Besitzerwechsel der Reinigungs- und Desinfek-                   desinfizieren sind.
       tionsstation statt, muss eine neue Zertifizierung erworben          3.2.7 Bei 20 % der Fahrzeuge ist zu kontrollieren, ob der
       werden. Der neue Besitzer muss Baltic Control Certification®               angegebene Kilometerstand am entsprechenden Fahr-
       spätestens eine Woche nach Übernahme der Reinigungs- und                   zeug übereinstimmt.
       Desinfektionsstation vom Besitzerwechsel Mitteilung machen.
                                                                           * Geschlossene SPF-zugelassene Fahrzeuge werden bei der
                                                                           Desinfektion nicht geöffnet.

DANISH TRANSPORTSTANDARD                                                                                                                7
3.2.8 Die Reinigungszertifikate von SEGES‘ Reinigungsdaten-                sind vor der Ankunft sauber zu sein. Nicht intakte
       bank sind auf für diesen Zweck ausgehändigtem Papier                bzw. verschmutzte Ausrüstung wird vom Personal der
       auszudrucken.                                                       Reinigungs- und Desinfektionsstation aus dem Verkehr
       Die Zertifikate müssen folgende Angaben enthalten:                  gezogen und auf dem betreffenden Zertifikat in der
       • Das amtliche Kennzeichen des Fahrzeugs                            Datenbank vermerkt..
       • Datum und Uhrzeit der Reinigung und Desinfektion           3.2.13 Zurückgewiesene Fahrzeuge sind in der Reinigungs-
            (Stempel)                                                      datenbank zu erfassen, woraufhin SEGES und Baltic
       • Nummer des Reinigungszertifikats                                  Control Certification® unverzüglich informiert werden.
       • Das verwendete Desinfektionsmittel                         3.2.14 Ein Eigenkontrollprogramm mit folgenden Informatio-
       Das Original ist dem Eigentümer bzw. Fahrer des Fahr-               nen und Verfahren ist etabliert:
       zeugs auszuhändigen. Eine Kopie ist von der Reini-                  • Aufzeichnung über täglich gemessene Desinfek-
       gungs- und Desinfektionsstation mindestens ein Jahr                     tionsmitteltemperaturen, die mit kalibrierten Mess-
       lang aufzubewahren um als Dokumentation gegenüber                       geräten vorgenommen werden
       Baltic Control Certification® zu dienen.                            • Verzeichnis des autorisierten Personals
3.2.9 Nur Personal, das einen Reinigungs- und Desinfektions-               • Verfahren der Mitarbeiterschulung
       lehrgang bei SEGES erfolgreich absolviert hat, darf mit             • Verfahren der Schulung und Autorisation
       der Desinfektion von Fahrzeugen betraut werden.                     • Verfahren über das Ausstellen von Reinigungszerti-
3.2.10 Folgendes muss auf Reinigungs- und Desinfektionssta-                    fikaten
       tionen vorhanden bzw. erfüllt sein:                                 • Verfahren zum Registrieren zurückgewiesener Fahr-
       a) Für die Reinigung und Desinfektion von Fahrzeugen                    zeuge und Geräte.
       geeignete Anlagen und Geräte
       b) Eine passende Anlage zur Abwasserreinigung, z.B.          3.3 Ûberwachung
       durch Anschluss an öffentliche Kläranlage                    Die Überwachung setzt sich folgendermaßen zusammen:
       c) Befestigte Böden auf dem gesamten Gelände, sodass         a) Ein jährliches Audit des Eigenkontrollprogramms der Reini-
       eine effiziente Reinigung und Desinfektion des Wasch-            gungs- und Desinfektionsstation
       betriebs stattfinden kann                                    b) Überwachung der innerbetrieblichen Schulung
       d) Möglichkeit zur Erwärmung des Fahrzeugs, z.B. mit         c) Überwachung der Kalibrierung
       warmen Wasser bzw. Gasstrahlern                              d) Überwachung der Autorisation des Personals
       e) Ausrüstung zur Online-Videoüberwachung aller              e) Kontrolle ausgestellter Reinigungszertifikate
       Waschstraßen des Waschbetriebs. Die Nummer der               f) Überwachung der Reinigungs- und Desinfektionsdaten-
       Waschstraße und das amtliche Kennzeichen des zu                  bank
       reinigenden Fahrzeugs müssen deutlich sichtbar sein          g) Stichprobenkontrolle der Fahrzeuge auf Reinigungs- und
       sowie der Zeitpunkt der Aufnahmen auf jedem einzel-              Desinfektionsstationen vor und nach Abnahme durch das
       nen Bild klar erkennbar sein muss, vgl. Beitrittserklärung       Personal
       DANISH Transportstandard zugelassener Reinigungs-            h) Stichprobenkontrolle von Fahrzeugen durch von SEGES
       und Desinfektionsstationen.                                      vorgenommenen Proben.
3.2.11 Fahrzeuge, die mit einem gültigen Beleg dokumentie-
       ren können, dass sie auf einer DANISH zugelassenen           Zur Kontrolle werden angemeldete und unangemeldete Au-
       Seifenwaschstation innerhalb der vergangenen vier            dits vor Ort durch Prüfer von Baltic Control Certification® oder
       Stunden eine Seifenwäsche vorgenommen haben, wer-            SEGES vorgenommen. Ferner wird eine permanente Kontrolle
       den wie üblich gewaschen und desinfiziert, wodurch die       mittels Videoüberwachung sowie Auszüge aus von SEGES
       Sicherheitswäsche vollendet und ein gelbes Reinigungs-       Fahrzeugreinigungs-Datenbank vorgenommen.
       zertifikat ausgelöst wird. Es wird auf die technische
       Beschreibung „Sicherheitswäsche“ verwiesen. SPF-zu-          3.4 Sanktionen
       gelassenen Fahrzeugen kann ein gelbes Reinigungs-            Baltic Control Certification® kann eine DANISH Transportstan-
       zertifikat bei einer Innendesinfektion, gefolgt von einer    dard-Zulassung fristlos wieder einziehen insofern die Reini-
       obligatorischen Reinigung und Desinfektion und letzt-        gungs- und Desinfektionsstation die gestellten Anforderungen
       lich einer weiteren vom Fahrer selbst vorgenommenen          nicht erfüllt, vgl. Pkt. 3.1. und 3.2 oder sollten sich die Vorauss-
       Innendesinfektion, ausgestellt werden.                       etzungen für die Zulassungen wesentlich ändern.
3.2.12 Bei ihrer Ankunft sind alle Fahrzeuge auf ihren ord-
       nungsgemäßen Reinigungszustand zu kontrollieren.             Sollte die Reinigungs- und Desinfektionsstation auf andere
       Fahrzeuge, die nicht entsprechend der behördlichen           Weise ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, vgl. DANISH
       Anforderungen bei ihrer Ankunft gesäubert sind,              Transportstandard, kann der Reinigungs- und Desinfektions-
       werden abgewiesen um eine erneute Reinigung vor-             station ihre DANISH Transportstandard-Zulassung entzogen
       zunehmen. Stiefel, Treibgeräte und andere Ausrüstung         werden.

8                                                                                                                DANISH TRANSPORTSTANDARD
4. Seifenwaschstationen
       4.1 Aufnahmeantrag und Zulassung                                   Spätestens acht Wochen nach Erhalt des Aufnahmeantrags
       Eine Sicherheitsreinigung betrifft ausschließlich Fahrzeuge, die   und sämtlichen erforderlichen Dokumenten trifft SEGES die
       in Gebieten mit hohem Risiko gefahren sind und denen ein           Zulassungsentscheidung. Diese Frist kann einmalig verlängert
       rotes Reinigungszertifikat ausgestellt wurde.                      werden, wenn sich besondere Bedingungen geltend machen
       Eine Sicherheitsreinigung kann dementsprechend vorge-              sollten.
       nommen werden, wobei die Quarantänezeit bei Transporten            Eine Verlängerung und Dauer dieser Frist wird von SEGES
       direkt ins Ausland von 48 auf 12 Stunden reduziert wird. Die       begründet und wird dem Antragsteller binnen Ablauf der an-
       Quarantäne beträgt jedoch weiterhin mindestens 48 Stunden          gegebenen Frist mitgeteilt.
       für Transporte zwischen dänischen Beständen bzw. von däni-         Insofern der Seifenwaschstation eine Zulassung erteilt geht sie
       schen Beständen zu Sammelstellen oder Schlachthöfen.               auf der Liste über DANISH-zugelassenen Seifenwaschstatio-
                                                                          nen auf dts.svineproduktion.dk hervor.
       Seifenwaschstationen, die eine DANISH-Zulassung zur Seifen-
       wäsche von direkt aus dem Ausland kommenden Fahrzeugen             Die Zulassung wird für 1 Jahr erteilt und muss spätestens 13
       wünschen, welche in Kontakt mit lebenden Klauentieren,             Monate nach Inkrafttreten erneuert werden.
       Abfällen von Klauentieren o.ä. waren, können ihre Anmel-
       dung vornehmen indem sie ihren Aufnahmeantrag an SEGES,            Die Zulassung muss erneut beantragt werden, sollte ein Eigen-
       E-Mail-Adresse: transport@seges.dk einschicken.                    tümerwechsel stattfinden. Hier muss der neue Eigentümer
                                                                          spätestens eine Woche nach stattgefundenem Eigentürwech-
       Der Aufnahmeantrag muss einen genauen Grundriss und eine           sel bei SEGES den Antrag stellen.
       Beschreibung der gesamten, zu etablieren gewünschten An-
       lage beinhalten. SEGES wird nach Erhalt einen ersten Besuch
       vornehmen.

DANISH TRANSPORTSTANDARD                                                                                                                 9
4.2 Anforderungen an Seifenwaschstationen                                 Kombination hiervon vollendet Sicherheitsreinigung
Es wird auf eine ausführliche Beschreibung der Verfahrenswei-             und somit die Ausstellung eines gelben Zertifikats. Es
se in der technischen Anlage Sicherheitswäsche verwiesen.                 wird auf „Technische Anlage über Sicherheitsreinigung“
Es obliegt der Sicherheitswaschstation jederzeit diesbezüglich            auf dts.svineproduktion.dk verwiesen.
auf dem Laufenden zu sein.                                         4.2.11 dass ein SPF-zugelassenes Fahrzeug, das eine Sicher-
Um Seifenwäschen vornehmen zu können, müssen Seifen-                      heitsreinigung nach beendeter Wäsche und Desinfek-
waschstationen DANISH-zugelassen sein und sicherstellen,                  tion wünscht, die Reinigungsstation verlässt und selber
                                                                          eine weitere Innenreinigung und desinfektion vor-
4.2.1 dass für die Seifenwäsche eine speziell abgeschirmte                nimmt, vgl. SPF-Transportregeln. Auf dieser Grundlage
       Vorrichtung zur Ausführung der Seifenwäsche vorhan-                kann ein gelbes Reinigungszertifikat ausgestellt werden.
       den ist (eine Abtrennung könnte aus einer kräftigen         4.2.12 dass Reinigungszertifikate von SEGES‘ Reinigungsdaten-
       Plastik-/Gummiplane von Boden zur Decke bestehen).                 bank auf von Landbrug & Fødevarer zur Verfügung
4.2.2 dass das Fahrzeug geprüft und für die Seifenwäsche                  gestelltem Papier ausgedruckt werden.
       zugelassen ist, oder es muss zurückgewiesen werden.                Die Reinigungszertifikate sind auf vaskecert.dk zu
4.2.3 dass eine Seifenwäsche sämtlicher Außen- und Innen-                 registrieren und müssen folgende Angaben enthalten:
       flächen des Fahrzeugs vorgenommen wird, gefolgt von                • Amtliches Kennzeichen
       einer Desinfektion nach normaler Vorgehensweise. Die               • Datum und Zeitpunkt der vorgenommenen Sicher-
       Seifenwäsche und obligatorische Wäsche finden un-                      heitsreinigung
       abhängig voneinander statt.                                        • Name und Unterschrift, der für die Sicherheitsreini-
4.2.4 dass auf der Seifenwaschstation stets zugelassene, alka-                gung verantwortliche Person
       lische Seifen und Desinfektionsmittel in ausreichender             • Art des verwendeten Seife
       Menge laut Anweisung auf der Produktbeschreibung                   • Destination/Landstelle des Farhzeugs
       angewendet werden, vgl. Liste über zugelassene Seifen
       auf dts.svineproduktion.dk.                                        Das Original ist an den Fahrer bzw. Eigentümer des
       Es muss eine Seifendosierungsvorrichtung vorhanden                 Fahrzeugs auszuliefern. Auf der Seifenwaschstation ist
       sein, welche die Seife in genauer Dosierung und unter              eine Kopie für mindestens ein Jahr aufzubewahren und
       geringem Druck und mit Verteilerdüse verteilen kann.               soll bei Aufforderung der Kontrollbehörde als Doku-
4.2.5 dass Wasser, das Trinkwasserqualität besitzt, in ausrei-            mentation vorgelegt werden. .
       chenden Mengen vorhanden ist.                               4.2.13 dass SPF-zugelassene Fahrzeuge, die zu einem schwar-
4.2.6 dass eine entsprechende Abwasseranlage, die z.B. an                 zen Zertifikat berechtigt sind, eine äußere Seifenwäsche
       das öffentliche Abwassersystem angeschlossen ist, vor-             vornehmen lassen können, die ein rotes Reinigungszer-
       handen ist.                                                        tifikat auslöst. Es wird auf die technische Beschreibung
4.2.7 dass die Waschstation sich auf festem Boden befin-                  mit ausführlichen Informationen zur „äußeren Seifen-
       det, sodass die Reinigung und Desinfektion auf der                 wäsche“ auf dts.svineproduktion.dk verwiesen.
       Reinigungsstation effektiv vorgenommen werden               4.2.14 dass das gesamte Personal eine von SEGES organisierte
       kann. Nach beendeter Seifenwäsche ist die gesamte                  Schulung in der Sicherheitsreinigung absolviert und be-
       Fläche der Anlage mit zugelassener Seife und Desinfek-             standen hat. Neu eingestellte Mitarbeiter müssen eine
       tionsmittel zu reinigen / desinfizieren. Siehe Liste über          Schulung in der Sicherheitsreinigung noch vor Arbeits-
       zugelassene Seifen und Desinfektionsmitteln auf dts.               antritt absolviert haben, bzw. noch bevor der neue Mit-
       svineproduktion.dk.                                                arbeiter die erste Sicherheitsreinigung durchführt. Ein
4.2.8 dass es eine entsprechende Ausrüstung zur Videoüber-                gültiges Zertifikat muss vorgewiesen werden können.
       wachung sämtlicher Spurender Waschanlage vorhan-            4.2.15 dass das Verfahren in der technischen Beschreibung
       den ist, um eine online-Überwachung zu gewährleisten.              „Sicherheitsreinigung“ bekannt ist und sich das Personal
       Es soll deutlich gekennzeichnet sein, welche Spur                  an diese Vorgaben hält.
       überwacht wird und das amtliche Kennzeichen des             4.2.16 dass insofern außer den erwähnten Fahrzeugen auch
       Fahrzeugs muss deutlich sichtbar sein, vgl. getroffene             andere Fahrzeuge auf diese Seifenwaschstation fahren,
       Vereinbarung zur Beitrittserklärung.                               diese nicht in Kontakt mit Fahrzeugen kommen, die
4.2.9 dass nach der Seifenwäsche ein Beleg ausgestellt wird,              vom DANISH Transportstandard umfasst sind.
       woraufhin erst nach beendeter Reinigung und Desin-          4.2.17 dass eine Kontrolle der Fahrzeuge vor Eintreffen auf der
       fektion ein gelbes Reinigungszertifikat ausgestellt wird.          Seifenwaschstation auf vorschriftsgemäße Säuberung
4.2.10 dass zwischen Seifenwäsche und Reinigung und Des-                  stattfindet. Sollte dies nicht zutreffen, erfolgt eine Ab-
       infektion höchstens vier Stunden vergehen dürfen. Eine             weisung und Auflage zu erneuter Reinigung. Mitteilung

* Geschlossene SPF-zugelassene Fahrzeuge sind bei der
Desinfektion nicht zu öffnen.

10                                                                                                           DANISH TRANSPORTSTANDARD
wird umgehend an Landbrug & Fødevarer und das Zu-          • Audit des Eigenkontrollprogramms der Seifenwaschstation
              lassungsorgan (Baltic Control Certification®) gemacht.     • Überwachung des internen Ausbildungsprogramms
              Ausrüstung wie Stiefel und Treibbretter müssen vor         • Überwachung der Kalibrierung
              Ankunft ebenso in sauberem Zustand sein. Nicht ge-         • Überwachung der Bevollmächtigung des Personals
              reinigte bzw. nicht intakte Ausrüstung ist vom Personal    • Überwachung der ausgestellten Reinigungszertifikate
              der Seifenwaschstation aus dem Verkehr zu ziehen, was      • Überwachung der Reinigungsdatenbank
              in der Reinigungsdatenbank auf dem entsprechenden          • Stichprobenkontrollen bei Fahrzeugen, die einer Seifenwä-
              Zertifikat vermerkt wird.                                    sche unterzogen wurden.
       4.2.18 dass das Fahrzeug regelmäßig GPS-Daten an SEGES‘           • Stichprobenkontrollen bei Fahrzeugen auf der Seifen-
              Webserver liefert. Diese Informationen müssen mit            waschstation - vor und nach Zulassung durch das Personal.
              den von SEGES festgelegten Anforderungen, die eine           Die Kontrolle kann entweder angemeldet oder unange-
              Voraussetzung für Seifenwäsche und somit Sicherheits-        meldet stattfinden. Beispielsweise durch Anwesenheit von
              reinigung sind, übereinstimmen.                              SEGES, via Videoüberwachung und / oder mittels Aus-
       4.2.19 dass ein Eigenkontrollprogramm mit folgenden An-             druck von SEGES’ Reinigungsdatenbank.
              gaben und Verfahrensweisen etabliert ist. Dies soll eine
              Einhaltung der Anforderungen in DANISH Transport-          4.4.       Sanktionen
              standard sichern:                                          Das Zertifizierungsorgan, Baltic Control Certification®, kann
              • Verzeichnis des autorisierten Personals                  eine DANISH Transportstandard-Zulassung fristlos und auf-
              • Verfahren zur inneren Seifenwäsche von Fahrzeu-          grund folgender Bedingungen wieder einziehen:
                  gen                                                    • Der Reinigungs- und Desinfektionsbetrieb erfüllt nicht die
              • Verfahren zur Schulung des Personals                          gestellten Anforderungen und Bedingungen, vgl. Pkt. 4.2
              • Verfahren zur Aufsicht der Autorisation und Schu-             sowie technische Beschreibung „Sicherheitsreinigung“ und
                  lung                                                        „Äußere Seifenwäsche“.
              • Verfahren zur Ausstellung von Zertifikaten               • Wesentliche Änderungen werden bei den Voraussetzun-
              • Verfahren zur Registrierung von abgewiesenen                  gen für die Zulassungen vorgenommen.
                  Fahrzeugen und Ausrüstung                              Sollte die Seifenwaschstation auf andere Weise ihren Ver-
              • Auflistung der täglichen Temperaturmessungen des         pflichtungen nicht nachkommen, vgl. der Standard, kann der
                  Desinfektionsmittels. Die Messungen werden mit         Seifenwaschstation ihre DANISH Transportstandard-Zulassung
                  einer entsprechend dafür vorgesehenen Ausrüs-          entzogen werden.
                  tung vorgenommen.

       4.3 Überwachung/Kontrolle
       Unangemeldete Kontrollbesuche des Reinigungs-/ Waschbe-
       triebs bzw. der Waschhalle werden mindestens viermal jährlich
       stattfinden. Die Kontrolle besteht aus:

DANISH TRANSPORTSTANDARD                                                                                                          11
SEGES
Danish Agriculture & Food Council F.m.b.A.   +45 3339 4500
Axeltorv 3                                   svineproduktion@seges.dk
DK 1609 Kopenhagen V                         seges.dk
Sie können auch lesen