ANWENDERTREFFEN GERÄTEWARTE SEPTEMBER 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANWENDERTREFFEN
GERÄTEWARTE
SEPTEMBER 2021
2021
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2020
Neue Gerätegeneration
Anwendertreffen Gerätewarte
Sptember 2021, Region Nordost
2021
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2020
Dräger PSS® AirBoss
Auf einen Blick
PSS® AirBoss
UNAUFHALTBAR!
Bei immer komplexeren
Einsatzszenarien müssen sich
Feuerwehren und
Rettungsdienste jeden Vorteil
zunutze machen, der sich ihnen
bietet. Mit unserem leichten
Dräger PSS® AirBoss meisterst
Du jede Situation – dank
optimaler Passform und
sicherer Vernetzung.
Dank der Erkenntnisse von
Feuerwehren der ganzen
Welt sowie neuester
technischer Innovationen
haben wir ein noch
sichereres und saubereres
Pressluftatmersystem
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021
entwickelt. 4
Dräger PSS® AirBoss
Unsere Stärken
Sicherheit+ Einsatztauglichkeit
Konzipiert im Hinblick auf Ihre Konzipiert speziell für Sie und
Gefährdungen Ihre Aufgaben
Vernetzung Service
Konzipiert für Ihre Abläufe Konzipiert für maximale
Betriebszeit
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 5
Dräger PSS® AirBoss
Merkmale & Mehrwerte
Weniger Schmutz, weniger
Reinigungsaufwand dank gering Alle entscheidenden Komponenten
absorbierender, flüssigkeitsabweisender sind zur Vereinfachung der
Bänderungsmaterialien, die weniger Bestandsverwaltung mit RFID-
Verunreinigungen aufnehmen.. Der neue Tags versehen.
modulare Beckengurt ermöglicht kürzere
Reinigungszeiten.
Einfache Reinigung durch
Maschinenwaschbarkeit des gesamten Werkzeugfreier Austausch wichtiger
Systems. Durch weniger Komponenten dank des Plug & Play-
Gewebeelemente im Tragesystem Designs.
trocknet der Pressluftatmer außerdem
schneller und kommt so schnell wieder
zum Einsatz.
Service
Konzipiert für maximale
Betriebszeit
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 6
RAT Sets Aufbau-Sets
RAT
RAT
PSS 90 7up Upgrade PSS Airboss
PSS 7000 (aktuelle Generation)
RAT
PSS 100 7up
Druckminderer
RAT
PA 94 7up
RAT
PA 94 7up Upgrade
RAT
RAT
PAS 7up PSS 7000
RAT
PSS 5000
Schritt 1 Schritt 1 Schritt 1 Schritt 1 Schritt 1
DM Halter PSS 100 RAT
PSS 4000
PSS 90 PSS 100 PA 94 plus PA 94 D PAS Standard
RAT Upgrade
RAT RAT
Schritt 2 PSS 3000
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 7
Dräger PSS® AirBoss
Upgrade auf aktuelle Generation
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 8
Dräger PSS® AirBoss
PSS AirBoss - Übersicht
Q2/2022
PSS AirBoss ACTIVE PSS AirBoss AGILE PSS AirBoss CONNECT
Gerät mit Manometer Head Up Display in der Maske Head Up Displays in der Maske
automatische Aktivierung des automatische Aktivierung des
Bewegungslosmelders Bewegungslosmelders
Inklusive Buddylight am Bodyguard Buddylight in der Trageplatte des
Manuelles Notsignal Pressluftatmers
Bewegungslos- und Temperaturalarm Manuelles Notsignal
Bewegungslos- und Temperaturalarm
Zeit bis zum Warnsignal
Atemschutzüberwachung mit Fireground
(Übertragung von PA-Daten und
Ereignissen in Echtzeit)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 9
Dräger PSS® AirBoss
PSS AirBoss - Übersicht
CONNECT
ACTIVE AGILE
Q2/2022
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 10Dräger PSS® AirBoss
PSS AirBoss - Übersicht
PSS 7000 Pneumatik vom PSS
3000/4000/5000/7000 wird übernommen,
PSS AirBoss Tragesystem als Grundgerät Druckminderer mit neuem Handrad
Feste Sachnummern für verschiedene Weiteres Zubehör für den PSS AirBoss wird
Ausbaustufen des AirBoss zusätzlich zukünftig verfügbar sein: z.B. der
Baukasten für modulare Bestellung Rettungsgriff
Links & Rechts: Einhakmöglichkeiten für den
Safety Belt (PSS 5000) ist optional beim Karabiner der Feuerwehrleine (DIN 14920)
PSS AirBoss verfügbar.
PSS Lungenautomaten werden weiter
verwendet.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 11Dräger PSS® AirBoss
PSS AirBoss - Übersicht
Reflektierende Oberflächen erhöhen die
Sichtbarkeit Minimiertes Risiko des Hängenbleibens
durch integrierte Schlauchkanäle und
Befestigungspunkten für Zubehör und
Verfügbar als Manometer-, Elektronik- und Zusatzausrüstung
zukünftig als Connect-Version sowie als
Quick-Connect
Reduziertes Gewicht
Geringeres Profil
In Verbindung mit der leichten Nano- Verbesserte Ergonomie
Flasche ideal für Zwei-Flaschen- Erhöhter Tragekomfort
Konfiguration
Dreistufige Höhenverstellung für individuelle
Buddylights: Verbleibender Flaschendruck Passform
und Ereignisse für alle Mitglieder sichtbar Schwenkbarer und verschiebbarer
Beckengurt für mehr Bewegunsgfreiheit
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 12Dräger PSS® AirBoss
PSS AirBoss - Übersicht
Q2/2022
Q2/2022
Q2/2022
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 13Dräger PSS® AirBoss
PSS AirBoss - Übersicht
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 14Dräger PSS® AirBoss
Befestigungspunkte (Multi attachment points)
Schultergurte mit jeweils vier
Befestigungspunkten für Mittel- bzw.
Hochdruckschlauch sowie
Zweitanschluss und Zubehör.
Beckengurt mit zwei linken und zwei
rechten. Befestigungspunkten.
Alternativ: Beckengurt mit
Gurtschnallen.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 15Dräger PSS® AirBoss
Befestigungspunkte (Multi attachment points)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 16Dräger PSS® AirBoss
Höhenverstellung
Höhenverstellung in 3
Stufen: S, M, L
Feste Trageplatte ohne
Höhenverstellung als Option
in den festen Sachnummern
und im Baukasten verfügbar.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 17Dräger PSS® AirBoss
Beweglicher Beckengurt
Der in der Horizontalen und
in der Vertikalen
verschiebbare Beckengurt
positioniert den
Pressluftatmer in jeder
Position optimal auf dem
Rücken des Geräteträgers.
Fester Beckengurt im
Baukasten verfügbar,
alternativ PSS Safety Belt.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 26Dräger PSS® AirBoss
Flaschenspannband
Das neue Flaschenspannband und die neue Schnalle
ermöglichen einen schnellen Flaschenwechsel und
sichere Positionierung der Pressluftflasche.
Das Gurtband ist deutlich kürzer und besitzt keinen
Klettverschluss mehr.
Der PSS AirBoss ist mit Einflaschenspannband und
mit Universalflaschenspannband für eine oder zwei
Flaschen erhältlich.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 19Dräger PSS® AirBoss
Handrad am Druckminderer
Schmales Handrad als einzige Option beim PSS
AirBoss
Blaue Kennzeichnung (blauer Einsatz)
Durch das Profil wird die Schließrichtung vorgeben.
Durch die geringere Innenfläche ergeben sich Vorteile
bei der Reinigung im Sprühverfahren
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 20Dräger PSS® AirBoss
Technische Dokumentation
Prüf-
IFU TH
werte
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 21Dräger PSS® AirBoss
Ersatzteillisten
1289.601
1285.130
2005.002
2005.001
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 22Dräger PSS® AirBoss
Identifikation
Transponder (RFID) mit eindeutiger
Nummer im Stoßschutz des PSS AirBoss
Standard in jedem Gerät
Transponder
125 kHz, R56375
auslesbar u.a. mit
Transponder Lesegerät
(6559283)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 23Dräger PSS® AirBoss
Wartung des Pressluftatmersystems
Pos. Aufgabe Monatlich Halbjährlich Jährlich Aller 10 Jahre
Vollständiger Sichtprüfung x
Pressluftatmer
Funktionsprüfung x
Atemzyklus- und statische Prüfung x
Lungenautomat Das Steckerelement auf Gratbildung
x
prüfen
Druckminderer Sinterfilter überprüfen x
Hochdruck-Verbindungs-O-Ring
x
auswechseln***
Grundüberholung bzw. RAT x*
Flasche Prüfungsdatum der Flasche überprüfen x
Rezertifizierung**
*Nationale Richtlinien beachten: In Deutschland aller 6 Jahre **Nationale Richtlinien beachten *** Bei Bedarf
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 24Dräger PSS® AirBoss
Informationen zur Reinigung & Desinfektion
9046174
Zubehör:
Blanking-Kit
9100081
3337470
3702410
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 25Dräger PSS® AirBoss
Manuelle Reinigung
* Mehr Informationen in der Gebrauchsanweisung bzw. den Technischen Handbüchern der Geräte
neodisher neodisher MediClean forte
MediClean forte Konzentration 10 ml/l bis 30 ml/l
1,0% bis 3,0%
Manuelle (abhängig vom Verschmutzungsgrad)
Reinigung im Beschaffenheit flüssig
Tauchbad Bestimmung Reinigung
Geräte* Vollmaske, Halbmaske, CSA, Helm,
Pressluftatmer, Lungenautomat, Schlauchgeräte,
Kommunikationsgeräte, Gebläsefiltergeräte,
Fluchtfiltergeräte, Druckluftflasche
Bestellnummer (5 Liter) 37 06 140
Kanisterschlüssel 37 06 161
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 26Dräger PSS® AirBoss
Manuelle Reinigung & Desinfektion
* Mehr Informationen in der Gebrauchsanweisung bzw. den Technischen Handbüchern der Geräte
neoform K plus neoform K plus
Konzentration 10 ml/l
neoform K Plus ist 1,0%
ein kombiniertes Beschaffenheit flüssig
Reinigungs- und
Bestimmung Reinigung & Desinfektion
Desinfektionsmittel.
Geräte* Vollmaske, Halbmaske, CSA, Helm,
Pressluftatmer, Lungenautomat, Schlauchgeräte,
Gebläsefiltergeräte, Fluchtfiltergeräte
Bestellnummer 37 06 150 (5 Liter)
Kanisterschlüssel 37 06 161
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 27Dräger PSS® AirBoss
Maschinelle Reinigung
* Mehr Informationen in der Gebrauchsanweisung bzw. den Technischen Handbüchern der Geräte
neodisher neodisher MediClean forte
MediClean forte Konzentration 10 ml/l
1,0%
Maschinelle Beschaffenheit flüssig
Reinigung in
Geräte* Vollmaske, CSA, Pressluftatmer,
verschiedenen Lungenautomat, Druckluftflasche
Maschinen Bestimmung Reinigung
Bestellnummer (5 Liter) 37 06 140
Kanisterschlüssel 37 06 161
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 28Dräger PSS® AirBoss
Maschinelle Reinigung & Desinfektion
* Mehr Informationen in der Gebrauchsanweisung bzw. den Technischen Handbüchern der Geräte
Eltra Eltra
Konzentration 7g / l
Maschinelle
Beschaffenheit Pulver
Reinigung und
Desinfektion in Geräte* Vollmaske, CSA, Helm
Trommel- Bestimmung Reinigung & Desinfektion
waschmaschinen
Bestellnummer R 50 205 (6 kg), 79 04 074 (20 kg)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 29Dräger PSS® AirBoss
Maschinelle Reinigung & Desinfektion
* Mehr Informationen in der Gebrauchsanweisung bzw. den Technischen Handbüchern der Geräte
neodisher Dekonta AF neodisher Dekonta AF
Konzentration 10 ml/l, 1%
Maschinelle Reinigung
Beschaffenheit flüssig
& Desinfektion in
verschiedenen Geräte* Vollmaske (außer RP), CSA, Pressluftatmer,
Maschinen Lungenautomat, Druckluftflasche
Bestimmung Reinigung & Desinfektion
Bestellnummer 37 06 165 (5 Liter), 37 09 333 (20 Liter)
optional kombinierbar mit: neodisher PolyKlar 5L (Neutralisator, Klarspüler)
Konzentration 0,5 ml/l – 1,0 ml/l (0,05% – 0,1%)
Kanisterschlüssel 37 06 161 Beschaffenheit flüssig
Bestellnummer 37 06 169
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 30Dräger PSS® AirBoss
Manuelle Reinigung & Desinfektion
Die Schulterpolster und Gurte sowie den Beckengurt von der Trageschale abnehmen und zum Beispiel mit der folgenden
Methode im Tauchbad reinigen:
Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5
Reinigungsphase Spülphase Desinfektionsphase Spülphase Trocknung
Konzentration: 1,0 – 3% Konzentration: 10 ml/Liter; 1,0% Temperatur max. 60°C
Temperatur max. 40°C Temperatur min. 20°C, max.
30°C
Dauer: 15 Minuten
Dr. Weigert
Dr. Weigert
neodisher
neoform K plus
Mediclean Forte
Die Pneumatik sowie die Trageschale werden mit einem Lappen und Reinigungsmittel (z.B. Neodisher Mediclean Forte)
abgewischt.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 31Dräger PSS® AirBoss
Maschinelle Reinigung & Desinfektion Waschmaschine
Die Schulterpolster und Gurte sowie den Hüftgurt von der Trageschale abnehmen und zum Beispiel mit der folgenden
Methode reinigen:
Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4
Aufwärm- und Reinigung & Desinfektion Spülphase Trocknung
Vorreinigungsphase im Trockenschrank
Bis Erreichen
Eltra 20 Minuten 6 Zyklen á 3 Minuten Temp. max
Betriebstemperatur
Pulver, 7g / l Temp. 60°C ca. 20°C 60°C
max 60°C
* 5 Minuten:Electrlux CombiClean
Bis Erreichen 5 Minuten* 6 Zyklen á 3-4
Dekonta AF Temp. max
Betriebstemperatur Temp. 50°C bis Minuten
flüssig, 1% 60°C
50°C bis 55°C 55°C Temp. 15°C bis 25°C
Die Pneumatik sowie die Trageschale werden mit einem Lappen und Reinigungsmittel (z.B. Neodisher Mediclean Forte)
abgewischt.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 32Dräger PSS® AirBoss
Maschinelle Reinigung & Desinfektion Sprühverfahren
Der Pressluftatmer wird mit Hilfe des Blanking-Kits (3337470) dichtgesetzt und mit Druck beaufschlagt. Das Gerät kann
kann im Sprühverfahren komplett aufbereitet werden.
Phase 1 Phase 2 Phase 3
Reinigung & Desinfektion Spülphase Trocknung
im Trockenschrank
Dekonta AF 5 bis 22 Minuten* Polyklar Mindestens 25 Sekunden Temp. max.
flüssig, 1% Temp. 50°C bis 55°C flüssig, max. 0,1% Temp. 50°C bis 55°C 60°C
* je nach Verschmutzungsgrad
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 33Dräger PSS® AirBoss
Maschinelle Reinigung & Desinfektion in der MFC 7000
Der Pressluftatmer wird mit Hilfe des Blanking-Kits (3337470) dichtgesetzt und mit Druck beaufschlagt. Das Gerät kann
kann im Sprühverfahren komplett aufbereitet werden.
Phase 1 Phase 2 Phase 3
Reinigung & Desinfektion Spülphase Trocknung
Dekonta AF 5 bis 22 Minuten* Polyklar 3 Zyklen á 3 Minuten
flüssig, 1% flüssig, max. 0,1% Temp. max. 60°C
Temp. 50°C bis 55°C Temp. 15°C bis 55°C
* je nach Verschmutzungsgrad
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 34Dräger Druckluftflaschen
Produktportfolio Flaschen
Flaschenmodelle
Druckluftflasche Druckluftflasche Druckluftflasche
2,0 L/300 bar; 4,0 L/200 bar; 6,0L/300 bar 6,0 L/300 bar; 6,8 L/300 bar; 8,0L/300 bar; 9,0 L/300 6,0 L/300 bar; 6,8 L/300 bar; 9,0 L/300 bar
Typ 1 - Stahl bar, Typ 3 – Kompositflasche (Alu-Liner) Typ 4 – Vollkompositflasche (PET-Liner)
Zubehör
Flaschen-Ventile Ventilschutz (PSS 5000 und PSS
Flaschenhüllen (Nomex, PVC, Protex) Schutzkappen
mit Option Abströmsicherung 7000)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 35Dräger Druckluftflaschen
Aufbau von CFK-Typ 4-Flaschen
Abschließende Epoxidharzschicht
Geflecht aus Kohlenstoff- und Aramidfasern
Kunststoffkörper(„PET Liner“)
Außenbeschichtung aus einer Verbindung
von Glasfasern und Epoxidharzen
Ventilanschluss aus Aluminium
Ventile mit Abströmsicherung werden
verbaut Keine Füll-
begrenzung
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 36Dräger Druckluftflaschen
Nano Cylinder Typ 4: 6,0 L/300 bar
Durchmesser
Ventil: 36 mm
Durchmesser
Flaschenkörper: 160 mm
Flaschenkörper
inklusive Schutzkappe: 166 mm
Sachnummer: 3712915
NLL (Non Limited Lifetime)
Schutzkappen inklusive
Länge Ventil: 88 mm Flaschenkörper: Gelb
Baukasten, optional:
Abströmsicherung
Länge Flaschenkörper: 480 mm Ventil EN144:2005
Ventil EN144:2018
Länge Flaschenkörper mit Ventil: 586 mm Luftmenge: 1620 Liter
Gewicht (leer): 3,3 kg
Gewicht (gefüllt): 5,3 kg
Allgemeine Toleranzen beachten
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 37Dräger Druckluftflaschen
Nano Cylinder Typ 4: 6,8 L/300 bar
Durchmesser
Ventil: 36 mm
Durchmesser
Flaschenkörper: 159 mm
Flaschenkörper
inklusive Schutzkappe: 165 mm
Sachnummer: 3712916
NLL (Non Limited Lifetime)
Schutzkappen inklusive
Länge Ventil: 88 mm Flaschenkörper: Gelb
Baukasten, optional:
Abströmsicherung
Länge Flaschenkörper: 527 mm Ventil EN144:2005
Ventil EN144:2018
Länge Flaschenkörper mit Ventil: 615 mm Luftmenge: 1836 Liter
Gewicht (leer): 3,6 kg
Gewicht (gefüllt): 5,9 kg
Allgemeine Toleranzen beachten
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 38Dräger Druckluftflaschen
Nano Cylinder Typ 4: 9,0 L/300 bar
Durchmesser
Ventil: 36 mm
Durchmesser
Flaschenkörper: TBD mm
Flaschenkörper
inklusive Schutzkappe: TBD mm
Sachnummer: 3712917
NLL (Non Limited Lifetime)
Schutzkappen inklusive
Länge Ventil: 88 mm Flaschenkörper: Gelb
Baukasten, optional:
Abströmsicherung
Länge Flaschenkörper: 575 mm Ventil EN144:2005
Ventil EN144:2018
Länge Flaschenkörper mit Ventil: 663 mm Luftmenge: 2430 Liter
Gewicht (leer): 4,4 kg
Gewicht (gefüllt): 7,4 kg
Allgemeine Toleranzen beachten
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 39Dräger Druckluftflaschen
Gewichtsvergleich
6,0 Liter 6,8 Liter 6,8 Liter 6,8 Liter
Stahl, CFK Typ 3, CFK Typ 4, Nano Typ 4,
gefüllt, gefüllt, gefüllt, gefüllt,
9,7 kg 6,9 kg 6,2 kg 5,9 kg
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 40Dräger Druckluftflaschen
Flaschenventile
Flaschenventile
Serie Serie Serie
Flaschenventile Flaschenventile Flaschenventile
gerade rechteckig gerade mit Anzeige
200/300 bar 200/300 bar 200/300 bar
(EN 144:2018) Ventil mit Abströmsicherung Ventil mit Abströmsicherung
(EN 144:2018) UND Druckindikator
(EN 144:2018)
Serie Flaschenventile Serie Serie
gerade Flaschenventile Flaschenventile
200/300 bar rechteckig rechteckig
Ventil mit 200/300 bar 200/300 bar
Abströmsicherung Ventil mit Abströmsicherung Ventil mit Abströmsicherung
(EN 144:2005) Ratschenmechanismus (EN 144:2005)
(EN 144:2005)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 41HPS SafeGuard
Leicht genug für jeden Einsatz
Bei Brandeinsätzen mit Atemschutz
oder länger andauernden Rettungs-
einsätzen ohne Atemschutz sind die
Herausforderungen vielfältig. Um diesen
gerecht zu werden, ist ein innovativer
Helm mit optimalem Schutz und
höchstem Tragekomfort entscheidend.
Dank des geringen Gewichts und
maßgeschneiderten Zubehör ist unserer
Helm ein Allrounder für jede
Herausforderung.
"One size fits all" –
der Helm deckt ein
breites Größenspektrum für
individuelle Kopfgrößen von 50
bis 64/66 cm ab.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 42Dräger HPS® SafeGuard
Unsere Stärken
Sicherheit+ Komfort
Entwickelt für Entwickelt für
die Gefahren im Einsatz Dich und Deinen Job
Service
Vernetzung Entwickelt für
Entwickelt für maximale Einsatzzeiten
einwandfreie Kommunikation
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 43Dräger HPS® SafeGuard
Übersicht der Varianten
HPS
HPS
HPS SafeGuard
SafeGuard Konfigurator
SafeGuard
Extend
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 19Dräger HPS® SafeGuard
Seitliche Funktionsplatten
HPS
HPS SafeGuard
SafeGuard Extend +
Konfigurator
Option zur Anbindung
einer Standard-Helmlampe (PX1 oder Adaro)
des COM Steckerschutz
Drahtgittervisier
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 45Dräger HPS® SafeGuard
Farbvarianten HPS SafeGuard Baukasten
Unlackiert Rot Gelb nachleuchtend Weiß Signalblau
Nachleuchtend
Schwarz (matt) (RAL 3000) (ähnlich RAL 1016) (RAL 9010) (RAL 5005)
(ähnlich RAL 110)
Weiß Aluminium Schwarz Gelb-Grün Gelb Fluroreszierend Orange
(RAL 9006) (RAL 9005) (RAL 6018) (RAL 1026) (RAL 2005)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 46Dräger HPS® SafeGuard
Übersicht Visiere
Damit Feuerwehrleute
unter allen Bedingungen
klar und sicher sehen
können, sind beim HPS
SafeGuard verschiedene
Augen- und Gesichts-
schutzvisiere auswählbar.
Das nachträgliche Auf-
und Umrüsten aller
Visiere ist möglich.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 47Dräger HPS® SafeGuard
Interne und externe Lampen
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 48Dräger HPS® SafeGuard
Helmintegrierte Kommunikationseinheit
HPS-COM HPS-COM dual
Mit einem Mit zwei
Mikrofon, Mikrofonen,
schwenkbar schwenkbar
zwischen On zwischen
und Stand-by Rettungs- und
Varianten Feuerwehrmodus
Short MIC BOOM MIC SKULL MIC THROAT MIC Short & SKULL BOOM & SKULL
© Drägerwerk
Fußzeile: Bitte AG
entsprechende
& Co. KGaA,
Gesellschaft
2021 ergänzen 49Dräger HPS® SafeGuard
Barcode und RFID-Tag
Barcode kann zusätzlich aufgeklebt werden
RFID Tag ist eine Option im Konfigurator
Befindet sich unter der Funktionsplatte
Wird auf die Helmschale geklebt
Kann nachgerüstet und getauscht werden
RFID-Tag:
3362617
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 50Dräger HPS® SafeGuard
Lebensdauer
Allgemeines: Die neue PSA-Verordnung (EU) 2016/425 sowie die harmonisierte europäische Norm für
Feuerwehrhelme EN 443:2008 unter Abschnitt 7 „Angaben des Herstellers“ fordern Informationen und
Empfehlungen aufgrund von Alterung und Lebenserwartung von Der Helm.
Die Lebensdauer des Helms wird durch das Material, aus dem er besteht, sowie durch die Umgebung,
in der er verwendet und gelagert wird, bestimmt.
Umweltfaktoren, die Einfluss auf die Schutzwirkung haben, auf die wir als
Hersteller keinen Einfluss haben. :
Fazit
Lagerbedingungen
Feuerwehrhelme der
Gebrauch, Reinigung
Wartung
Dräger HPS-Serie
haben kein
Weitere Informationen und Empfehlungen zum Thema Lebensdauer:: verbindliches
Link: Dräger Statement on Service Life
Lebensende.
Link Overview product-/service informationen, training & technical documentation
Link Poster „Damage assessment and recommended actions “ (9094591)
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 51Dräger HPS® SafeGuard
Service & Wartung
Reinigung & Desinfektion Benutzer
Visuelle Inspektion (IfU und Geschulter
Funktionstests Howe-to- Kunden-
Tausch von Verbrauchsartikeln
Use-Videos) dienst- Dräger
techniker Service
Kompletter Service und Wartung (Techn. (Techn.
gemäß technischem Handbuch Handbuch) Handbuch
Jährliche Inspektion (Empfehlung) und Dräger
Prüfkarte) Reperatur-
Kompletter Service und Wartung gemäß werkstatt
technischem Handbuch und Prüfkarte
Kundenreklamationen und Garantieabwicklungen
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 52INTERNER GEBRAUCH
Dräger HPS® SafeGuard
Dokumentation
Reini-
9100081
9300252
TH IFU gung
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 53Dräger HPS® SafeGuard
Instandhaltung & Wartung
Aufgabe Bei Bedarf Aller 5 Jahre Aller 6 Jahre
O-Ringe an Augenschutz tauschen x
O-Ringe an Gesichtsschutz tauschen x
Dichtung des HPS FlashLight tauschen x
O-Ringe am Verstellrad tauschen x
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 54Dräger HPS® SafeGuard
Ersatzteillisten
1412.665
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 55Dräger HPS® SafeGuard
Reinigung
In der Regel reicht es aus, den Feuerwehrhelm nach
dem Gebrauch zu reinigen.
Die Innenausstattung kann desinfiziert werden, wenn der
Feuerwehrhelm in entsprechend kontaminierten
Bereichen eingesetzt worden ist
Die Visiere können auch mit alkoholfreiem
Scheibenreiniger oder kp-Comfort gereinigt werden.
Aktuelle Informationen zu geeigneten Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln und deren Spezifikation siehe
Dokument 9100081 unter www.draeger.com/IFU.
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 56Dräger HPS® SafeGuard
Manuelle Reinigung im Tauchbad
Wenn der Feuerwehrhelm in einem Tauchbad gereinigt werden soll, darf er nur kurz eingetaucht und benetzt werden,
damit sich die Antibeschlagbeschichtung der Visiere nicht auflöst.
Elektronische Komponenten vom Feuerwehrhelm demontieren und separat reinigen.
Helmkomponenten folgendermaßen reinigen:
Helmschale:
Mit einem weichen Lappen und der Reinigungslösung reinigen. Mit klarem Wasser abspülen und trocken wischen.
Visiere:
Mit lauwarmem Seifenwasser oder Wasser reinigen. Mit klarem Wasser abspülen. Die Außenseite der Visiere kann
trockengewischt werden. Die Innenseite an der Luft trocknen lassen.
Textilien:
Mit der Reinigungslösung reinigen. Mit klarem Wasser spülen. An der Luft trocknen lassen.
Freigegebene Reinigungsmittel: neodisher® MediClean forte, Sekusept® Cleaner
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 57Dräger HPS® SafeGuard
Manuelle Desinfektion im Tauchbad
Ein Desinfektionsbad aus Wasser und einem Desinfektionsmittel vorbereiten.
Alle Teile, die desinfiziert werden müssen, in das Desinfektionsbad einlegen.
Alle Teile unter fließendem Wasser gründlich spülen.
Alle Teile an der Luft oder im Trockenschrank trocknen lassen (Temperatur: max. 60 °C). Vor direkter
Sonneneinstrahlung schützen.
Freigegebene Desinfektionsmittel: Incidin® Rapid
Freigegebene Reinigungs- und Desinfektionsmittel: neoform K plus
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 58Dräger HPS® SafeGuard
Maschinelle Aufbereitung in der Trommelwaschmaschine
Elektronisches Zubehör vom Feuerwehrhelm demontieren und separat reinigen.
Gesichtsschutz und ggf. Augenschutz hochklappen. Gesichtsschutz mit der CSA-Fixierung - sofern vorhanden -
arretieren.
Feuerwehrhelm in einen Waschbeutel verpacken.
Waschmaschine so beladen, dass nur noch ein weiterer Helm in die Waschmaschine passen würde.
Waschvorgang starten. Mindestens sechsmal gut spülen.
Alle Teile an der Luft oder im Trockenschrank sehr gut und ausreichend trocknen lassen (Temperatur: max. 60 °C).
Freigegebene Reinigungsmittel: Suma Jade Pur-Eco L8, neodisher MediClean Forte (Reinigungsmittel)
Freigegebene Reinigungs- und Desinfektionsmittel:´neodisher Dekonta AF, Eltra, Sekumatic FDR
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 59Dräger HPS® SafeGuard
Maschinelle Aufbereitung im Sprühverfahren
Elektronisches Zubehör vom Feuerwehrhelm demontieren und separat reinigen.
Gesichtsschutz und ggf. Augenschutz hochklappen. Gesichtsschutz mit der CSA-Fixierung - sofern vorhanden -
arretieren.
Textilkomponenten der Innenausstattung (z. B. Bänderung) und Nackenschutz demontieren und separat entweder
manuell oder in einer Trommelwaschmaschine in einem Wäschenetz maschinell reinigen.
Maschine mit dem Helm ohne Textilkomponenten beladen.
Waschvorgang starten. Mehrmals gut spülen.
Alle Teile an der Luft oder im Trockenschrank sehr gut und ausreichend trocknen lassen (Temperatur: max. 60 °C).
Freigegebene Reinigungsmittel: Suma Jade Pur-Eco L8, neodisher MediClean Forte (Reinigungsmittel)
Freigegebene Reinigungs- und Desinfektionsmittel:´neodisher Dekonta AF, Eltra, Sekumatic FDR
Freigegebene Klarspüler: Suma Med neutral, neodisher Polyklar
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 60© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 61
Vielen Dank
Ulf Thielebein| Produktspezialist Technik
An der Harth 10b Albert-Schweitzer-Ring 22
04416 Markkleeberg 22045 Hamburg
Tel. +49 341 350 31 179
Mail ulf.thielebein@draeger.com
© Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2021 62Sie können auch lesen
