Das Bühnen-Programm The stage programme Le programme de la scène - Europeade 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE EN FR Das Bühnen- Programm The stage programme Le programme de la scène
Frankenberg (Eder) · 17. – 21. Juli 2019
Unternehmen der Hettich Gruppe
EDER-DIEMEL
Kaufmännisc
her Verein Fra
nkenberg e.V. TIPP
2 3
ße
ße
stra
ra
st
elm
er
Ed
ilh
e
aß
W
tr
gs
er
ßb
Go
e
aß
-Bro
u-Straße Str
ton er Arena Wehrweide
Kan ar
ism
Ge Stage Obermarkt
Liebfrauenkirche
Auf
Food-Court
der
Heide
Central catering
e Europeade Forum
raß
Chill-out-Zone
rst
Ufe
Ederberglandhalle
traße
Jahns
Tourist office
Street
e
straß
Hain Performances
Rö
dde Lodgements
na R
uer Hainstraße
Str
os
aß Parade
en
e
t
ha
e
traß
le
hofs Parking
rS
hn Bottend
tr
a orfer S
aß
B traße
e
First Aid
ße Steinhaus
ra
r St
e Hexenturm
en
fer Straße
eg
Si
Liebfrauenkirche
L4
e
raß
Street Rathaus
burger St
Bottendor
Footway Ederberglandhalle
Mar
Watercourse Swimming pool
Frankenberg (Eder) Toilets
17. – 21. Juli 2019 m Railway station
4 5
Tagesprogramm Tagesprogramm
Day programme • Programme de jour Day programme • Programme de jour
Mittwoch • Wednesday • Mercredi 17. Juli 2019 Donnerstag • Thursday • Jeudi 18. Juli 2019
DE 9–21 Uhr Ankunft der Gruppen
DE 10–18 Uhr Straßenauftritte in der Stadt 8–14
19–22 Uhr Europeade Begrüßungsabend der Region
10–18 Uhr Europeade-Forum 15
19–22 Uhr Eröffnungsgala 15
EN 9–21 h Arrival of the groups
22–0 Uhr Europeade by Night unplugged 15
19–22 h Welcome evening
EN 10–18 h Street performances 8–14
FR 9–21 h Arrivée des groupes
10–18 h Europeade forum 15
19–22 h Soirée de Bienvenue
19–22 h Opening gala 15
22–0 h Europeade by Night unplugged 15
FR 10–18 h Activités de rue 8–14
10–18 h Europeade forum 15
19–22 h Cérémonie d’Ouverture 15
22–0 h Europeade by Night unplugged 15
Europa
zu Gast DE Allgemeiner Programmhinweis: Änderungen vorbehalten.
EN General programme information: Subject to change.
FR Informations générales sur le programme: Sous réserve de modifications.
6 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 7
11:00 HU147 Ungarndeutsche Nationalitäten Vértesacsa, Donauschwaben
1 Dance Floor: Obermarkt
18. Juli 2019 11:30 CH022
Tanzgruppe Atscha
Société des Costumes de Savièse Savièse, Valais
12:00 Official Opening Forum
10:30 FR125 Korollerien Ar Vro Bains Sur Oust, Bretagne
12:30 DE324 Landjugend Geismar 1948
11:00 EE075 Children's Folk Dance Group of Saku, Harjumaa
Saku Gümnaasium 13:00 FR127 Cercle Anjela Duval de Paimpol Paimpol, Bretagne
EE085 Youth Folk Dance Group Nobejalad Emmaste, Hiiumaa FR130 Fleur d‘Aulne Saint-Alban Saint-Alban, Bretagne
EE086 Children's Folk Dance Group Käina Neiud Käina, Hiiumaa 13:30 EE081 Female Choir Helletajad Hellenurme, Tartumaa
EE092 Folkmusic group Torma Torma, Jõgevamaa
Donnerstag
Donnerstag
11:30 DE037 Folklore-Arbeitskreis Nordheide-Elbmarsch Neu Wulmstorf,
Niedersachsen EE093 Folkmusic Orchestra Pillipuu Otepää, Valgamaa
12:00 PT196 Grupo Folclórico de Santa Maria de Cabril Castro Daire – Viseu, EE094 Folkmusic Orchestra Karupojad Otepää, Valgamaa
Ribadouro
EE095 Youth Folk Dance Group Tarvastu Mustla, Viljandimaa
12:30 RO205 Florile Dobrogei Constanta, Dobrogea
14:00 CY027 Dionysos cultural and dancing association Limassol, Limassol
•
•
Jeudi • Thursday
Jeudi • Thursday
13:00 FR124 L'étoile de l'avenir Arles, Provence
14:30 IT154 Gruppo Folkloristico Citta' di Borgosesia Borgosesia, Piemonte
13:30 GB140 Steps in Time Shaftesbury
15:00 IT158 Coro Folkloristico Di Picciano Picciano (PE), Abruzzo
14:00 LT159 Folk group „Baltija“ Klaipeda, Lithuania
15:30 ES101 Coros y Danzas San Pablo Albacete, Castilla La Mancha
14:30 SK211 Childrens Folk Group Radost Banska Bystrica, Pohronie
16:00 NL189 Volksdansgroep „de Schaop'ndansers“ Exloo, Drenthe
15:00 ES096 Grup de Danses Populars de Quatretonda Quatretonda, Comunidad
16:30 DE047 Volkstanzkreis Rega Hamburg, Pommern
Valenciana
17:00 PT197 Rancho Folclórico de Torredeita Viseu, Viseu
15:30 PL193 Zespół Gorzyczanie Gorzyce Wielkie,
Wielkopolska 17:30 FR136 Korollerien Laeta Kloar Karnoed, Bretagne
The Furmany Band Gorzyce Wielkie,
Wielkopolska
16:00
16:30
FI121
SI209
Hämeenlinnan Kansantanssijat
Cebelice & Klasek
Hämeenlinna, Häme
Slovenia, Izlake
3 Dance Floor: Ritterstraße
18. Juli 2019
17:00 BE011 Volkskunstgroep De Moeffeleer Duffel, Vlaanderen
10:00 BE010 La Plovinète Marche-en-Famenne,
17:30 DE036 Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke e.V. Bückeburg-Röcke, Wallonie
Niedersachsen
10:30 DE041 Volkstanzgruppe Gemünden Gemünden am Main, Franken
11:00 ES097 Entitat Cultural Valenciana El Piló Burjassot, Valencía
11:30 FR128 Echo du Kochersberg Truchtersheim, Alsace
2 Dance Floor: Untermarkt
18. Juli 2019
12:00 HU142 Werischwarer Heimatwerk Pilisvörösvár, Pest
12:30 PT201 Rancho Folclórico do Caçador Viseu, Viseu
10:00 DE040 Volkstanz- und Trachtengruppe Burgsinn, Franken 13:00 LT161 Kuršiukai Klaipėda, Lithuania
Burgsinn e.V. LT162 Kuršių ainiai Klaipėda, Lithuania
Verein für Heimat- u. Brauchtumspflege Geldersheim, Franken 13:30 DE070 Vereinigte Siebenbürgische Tanzgruppe Bayern, Siebenbürgen
Geldersheim des Landes Bayern
DE068 Oberfränkischer Volkstrachtenverein Effeltrich, Franken 14:00 EE089 Youth Folk Dance Group Tantsukeeris Tallinn, Harjumaa
Effeltrich
14:30 LV187 Kamolitis Rīga, Latvia
10:30 ES102 Asociación folclórica Lemavos de Monforte de Lemos,
15:00 CH026 Lè Réchètte dè Mountanna Montana, Valais
Monforte de Lemos Lugo / Galicia / España
8 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 9
15:30 ES108 Tall de Vermadors Binissalem – Mallorca,
16:00 BE003 VVKB Danspas Wijnendale
Mallorca
Torhout, Vlaanderen
5 Dance Floor: Neustädter Straße II
18. Juli 2019
VVKB De Sloepe Knokke Heist Knokke-Heist, Vlaanderen
10:00 BG021 Krushno horo Koprivshtitsa, Sofia
16:30 LV173 VPDK „Zemīte“ @ Folk group „Vācelīte“ Kandava, Latvia
10:30 DE048 Moment of Celtic Energy Augsburg / County Kerry
17:00 DE049 Original Einigkeit Tanzgruppe Curitiba – Brasilien, Paraná
11:00 FI118 Turun Kansantanssin Ystävät Turku, Varsinais-Suomi
11:30 NL189 Volksdansgroep „de Schaop'ndansers“ Exloo, Drenthe
4 Dance Floor: Neustädter Straße I 12:00 IT148 Gruppo Folkloristico „La Figlia di Jorio“ Orsogna, Abruzzo
Donnerstag
Donnerstag
12:30 LT167 Selmiai Radviliskis, Lithuania
18. Juli 2019
13:30 ES112 Xaranga el Xatet Onil, Alicante
10:30 FR134 L‘Embelido Cavaillon Cavaillon, Comtat Venaissin 14:00 EE072 Female Folk Dance Group Hoppet Tallinn, Harjumaa
11:00 LT165 „Vėjo malūnėlis“ Kaunas, Lithuania EE074 Children‘s Folk Dance Group Antsud Leenud Harkuvald, Harjumaa
•
•
11:30 FR132 Estello Aubanenco Aubagne, Provence EE080 Female Folk Dance Group Rõõmulised Raasiku, Harjumaa
Jeudi • Thursday
Jeudi • Thursday
12:00 CH025 La Comberintze – Vieux-Salvan Martigny-Salvan, Valais EE087 Children‘s Folk Dance Group Priisle Tallinn, Harjumaa
12:30 BE001 Les Alfers namurois Namur, Wallonie 14:30 ES107 Grupo Costa da Morte Cee, Galicia
13:00 ES099 Rechouchios Taboada Taboada, Galicia 15:00 IT155 Su Cuncordu de Onne Fonni, Sardegna
13:30 FI115 Kipinät / Kerkkoon Nuorisoseura Porvoo Uusimaa, Uusimaa 15:30 LT161 Kuršiukai Klaipėda, Lithuania
FI117 Melske Klaukkalan Nuorisoseura, LT162 Kuršių ainiai Klaipėda, Lithuania
Uusimaa 16:00 NL190 Wieringer Dangsers Hollands Kroon, Noord-
FI122 Jippo / Karjalan Nuoret ry Helsinki, Uusimaa Holland
14:00 IT149 Li sandandonijre Penna Sant'Andrea, Abruzzo 16:30 DE030 Volkstanzgruppe Saterland Saterland, Niedersachsen
14:30 DE033 Volkstanzgruppe SuS Neuenkirchen Neuenkirchen, Nordrhein- 17:00 SI210 Zarja in Mlada Zarja Grosuplje, Lower Carniola
Westfalen 17:30 LV179 Deju kopa Druva Saldus, Latvia
15:00 LT164 Senoliai Klaipėda, Lithuania
15:30 SI208 Folklore Group Škofja Loka & Škofja Loka, Gorenjska
16:00 NL191
Društvo Rovtarji
Hoolter Daansers Holten, Overijssel 6 Dance Floor: Bahnhofstraße
18. Juli 2019
16:30 BE007 Folkgroup Euterpe Putte, Vlaanderen
17:00 LV180 Saulgriezi Saulkrasti, Latvia 10:00 DE028 Volkstanzkreis Winsen (Luhe) Winsen (Luhe),
Niedersachsen
LV182 Sidrabdancis Sigulda, Latvia
10:30 CH026 Lè Réchètte dè Mountanna Montana, Valais
17:30 BE002 Volksdansgroep De Vlasblomme Bissegem Bissegem, Vlaanderen
vzw 11:00 ES100 Grupo Folclórico Cultural Alegría Berciana Ponferrada, Castilla y León
BE008 VVKB Canteclaer Zwevegem Zwevegem, Vlaanderen 11:30 PT200 Associação Folclórica Cultural e Recreativa Viseu, Viseu
Verde Gaio de Lordosa
12:00 SE207 Malmö Folkdansare Malmö, Skåne
GB139 Huginn and Muninn London
13:00 LV173 VPDK „Zemīte“ @ Folk group „Vācelīte“ Kandava, Latvia
13:30 DE049 Original Einigkeit Tanzgruppe Curitiba – Brasilien, Paraná
14:00 GB138 Galliard Folk Dancers Lancashire, North West
England
10 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 11
14:30 FR133 De klompjes Wambrechies, Hauts de 13:00 LT163 Alkiukai Klaipėda, Lithuania
France 13:30 PT198 Banda Juvenil do Municipio de Gavião Gavião-Portalegre, Alto
15:00 DE029 Südwestdeutscher Gauverband der Bietigheim-Bissingen, Alentejo
Heimat- & Trachtenvereine e.V. Baden-Württemberg 14:00 EE078 Folk Dance Society Pääsuke Tallinn, Harjumaa
15:30 EE073 Female Folk Dance Group RABAROOSID Tudulinna, Ida-Virumaa EE090 Children‘s Folk Dance Group Pääsuke Tallinn, Harjumaa
EE076 Youth Folk Dance Group Kiili Kirjud Kiili, Harjumaa EE091 Female Folk Dance Group Pääsuke Tallinn, Harjumaa
EE077 Female Folk Dance Group Kiilitar Kiili, Harjumaa 14:30 FI119 Fyyrkantti Turku, Varsinais-Suomi
EE088 Folk Dance Group Lampjalakesed Maidla, Ida-Virumaa 15:00 BE013 Ansfried Westerlo, Vlaanderen
16:00 ES107 Grupo Costa da Morte Cee, Galicia 15:30 PT196 Grupo Folclórico de Santa Maria de Cabril Castro Daire-Viseu,
Donnerstag
Donnerstag
16:30 BE010 La Plovinète Marche-en-Famenne, Ribadouro
Wallonie 16:00 DE041 Volkstanzgruppe Gemünden Gemünden am Main, Franken
17:00 BE005 VVKB De Karekiet Puurs, Vlaanderen 16:30 HU147 Ungarndeutsche Nationalitäten Vértesacsa, Donauschwaben
Brabo Antwerpen, Vlaanderen Tanzgruppe Atscha
•
•
Reinaert Mortsel, Vlaanderen 17:00 SK211 Childrens Folk Group Radost Banska Bystrica, Pohronie
Jeudi • Thursday
Jeudi • Thursday
Tijl en Nele Hove, Vlaanderen 17:30 DE042 Vellmarer Volkstanzkreis 84 Kassel, Hessen
Het Juiste Spoor Antwerpen, Vlaanderen
VVKB De Wevers Borgerhout, Vlaanderen
Dance Floor: Frankenberger Tor
17:30 LV188 Brīze + Jadals Tukums, Latvia
8 Einkaufszentrum
18. Juli 2019
7 Dance Floor: Klostervorplatz
18. Juli 2019 12:00 PT202 GCER-Grupo Cultural e Recreativo da Casa Macedo de Cavaleiros,
do Povo de Macedo de Cavaleiros Nordeste Transmontano
10:00 DE031 Brückenberger Trachtengruppe Bonn e.V. Nordrhein-Westfalen – 12:30 FR131 Danserien Sant Ke Saint Quay Portrieux,
Solingen, Schlesien Bretagne
DE038 Trachten- und Volkstanzgruppe Bielitz-Biala Braunschweig, Schlesien 13:00 NL190 Wieringer Dangsers Hollands Kroon, Noord-
DE053 Tanz und Spielschar Wiesbaden e.V.i.L. Wiesbaden, Schlesien Holland
DE056 Riesengebirgs-Trachtengruppe München München, Bayern – Schlesien 13:30 DE034 Heimat- und Brauchtumsverein Lechler München, Bayern
München e.V.
Rübezahls Zwerge München München, Schlesien
14:00 ES098 Cor Els Menuts Bonrepòs y Mirambell,
Eichendorff Tanzgruppe Forchheim Forchheim, Schlesien
Valencia
BTG Herzogenaurach Herzogenaurach, Schlesien
14:30 LT166 Minge Klaipėda, Lithuania
DE069 Schlesische VTG Schreiberhau Schwalmstadt, Schlesien
15:00 DE064 Jugendtanzgruppe Annerod Fernwald-Annerod, Hessen
10:30 LV180 Saulgriezi Saulkrasti, Latvia
15:30 GB141 MacLennan Scottish Group Sutton, Scotland
LV182 Sidrabdancis Sigulda, Latvia
16:00 CH025 La Comberintze – Vieux-Salvan Martigny-Salvan, Valais
11:00 LV183 Children Folk Dance Group Dzīpariņš Rīga, Latvia
16:30 PT195 Rancho Folclórico do Centro de Convívio do Coimbra, Beira Interior
11:30 ES096 Grup de Danses Populars de Quatretonda Quatretonda, Comunidad Carvalho
Valenciana
17:00 LV176 Folk dance group Dejotprieks Rīga, Latvia
12:00 FI123 Danskompassen Helsinki, Svenskfinland
17:30 FR126 Compagnie Keanoz Cesson-Sévigné, Bretagne
12:30 IT152 Associazione Culturale Zampognaro Lagaro Pomarolo, Trentino Alto
Adige
12 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 13
9 Dance Floor: Ederuferpark F 10–18 Uhr Europeade-Forum
18. Juli 2019 18. Juli 2019
10:00 DE067 Trachtenjugend Baden-Württemberg Stuttgart, Baden-
Württemberg
10:30 EE071 Female Folk Dance Group Sinilind Elva, Tartumaa
EE079 Female Folk Dance Group Kiljak Vara, Tartumaa A 19–22 Uhr Eröffnungsgala
18. Juli 2019
EE082 Female Folk Dance Group Linda Antsla, Võrumaa
Donnerstag
Donnerstag
EE083 Female Folk Dance Group Mari Osula, Võrumaa
11:00 FI121 Hämeenlinnan Kansantanssijat Hämeenlinna, Häme
A 22–0 Uhr Europeade by Night unplugged
11:30 FR133 De klompjes Wambrechies, Hauts de
France
12:00 FR135 Los Pastorels del Roergue Villefranche de Rouergue, 18. Juli 2019
•
•
Occitanie
Jeudi • Thursday
Jeudi • Thursday
12:30 LV181 Rudis & Mikelis Ergli, Latvia
13:30 CH024 Jugendtanzgruppe Kerzers Kerzers, Kanton Freiburg
14:00 RO204 Boróka Néptáncegyüttes Odorheiu Secuiesc, Harghita
14:30 IT156 Gruppo Folk Santa sofia Tertenia (NU), Sardegna
15:00 DE051 Heimat- und Volkstrachtenverein Bayreuth, Franken
Alt-Bayreuth
15:30 LV170 Vizmina Jurmala, Latvia
16:00 PT203 Rancho Folclórico da Vila de Cano Cano-Sousel, Alto Alentejo
16:30 DE040 Volkstanz- und Trachtengruppe Burgsinn, Franken
Burgsinn e.V.
Verein für Heimat- u. Brauchtumspflege Geldersheim, Franken
Geldersheim
DE068 Oberfränkischer Volkstrachtenverein Effeltrich, Franken
Effeltrich
17:00 FR134 L‘Embelido Cavaillon Cavaillon, Comtat Venaissin
17:30 LV172 Lustiņdancis Kārki, Latvija
10 Dance Floor: Wehrweide
18. Juli 2019
15:30 ES097 Entitat Cultural Valenciana El Piló Burjassot, Valencía
16:00 DE066 Fanfaren- & Showorchester Gotha e.V. Gotha, Thüringen
16:30 FR127
FR130
Cercle Anjela Duval de Paimpol
Fleur d'Aulne Saint-Alban
Paimpol, Bretagne
Saint-Alban, Bretagne
Frankenberg (Eder) erleben
17:00 IT148 Gruppo Folkloristico „La Figlia di Jorio“ Orsogna, Abruzzo
17:30 DE070 Vereinigte Siebenbürgische Tanzgruppe des Bayern, Siebenbürgen
Landes Bayern
14 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 15
Tagesprogramm Konzert von Musikgruppen • Music concert
19. Juli 2019
10:00 DE057 Folkloregruppe Oberbauerschaft Hüllhorst
Day programme • Programme de jour 10:08 LT166 Minge Klaipėda
10:16 BE013 Ansfried Westerlo
10:24 LV175 Folk music group „Eži“ Limbazi
Freitag • Friday • Vendredi 19. Juli 2019 10:32 PT198 Banda Juvenil do Municipio de Gavião Gavião-Portalegre
10:40 EE092 Folkmusic group Torma Torma
10:48 ES112 Xaranga El Xatet Onil
DE 10–18 Uhr Straßenauftritte in der Stadt 17–24 10:56 LV172 Lustiņdancis Kārki
10–18 Uhr Europeade-Forum 24 11:04 BE007 Folkgroup Euterpe Putte
11:12 EE093 Folkmusic Orchestra Pillipuu Otepää
10–12 Uhr Konzert von Musikgruppen 17
11:20 CH023 Fifres et Tambours de St-Luc, St-Luc
15–18 Uhr Konzert von Kindergruppen 24 Ayer et Chandolin
18–19 Uhr Europeadeball für Kinder 25 11:28 EE094 Folkmusic Orchestra Karupojad Otepää
11:36 LT167 Selmiai Radviliskis
19–22 Uhr Internationaler Chorabend 26
11:44 IT154 Gruppo Folkloristico Citta‘ di Borgosesia Borgosesia
21–0 Uhr Europeade by Night 27
11:52 BE018 KSA Hanske De Krijger Oudenaarde
Freitag
EN 10–18 h Street performances 17–24
10–18 h Europeade forum 24 1 Dance Floor: Obermarkt
•
19. Juli 2019
Venerdi • Friday
10–12 h Music concert 17
15–18 h Children’s groups concert 24 12:30 LT165 „Vėjo malūnėlis“ Kaunas, Lithuania
13:00 EE071 Female Folk Dance Group Sinilind Elva, Tartumaa
18–19 h Europeade ball for children 25
EE079 Female Folk Dance Group Kiljak Vara, Tartumaa
19–22 h Choir concert 26
EE082 Female Folk Dance Group Linda Antsla, Võrumaa
21–0 h Europeade by Night 27 EE083 Female Folk Dance Group Mari Osula, Võrumaa
13:30 CH022 Société des Costumes de Savièse Savièse, Valais
FR 10–18 h Activités de rue 17–24
14:00 PL192 Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie Działoszyn, Łódzkie
10–18 h Europeade forum 24
10–12 h
15–18 h
Concert
Concert de groups d’Enfants
17
24
2 Dance Floor: Untermarkt
19. Juli 2019
18–19 h Bal des Enfants Europeade 25
10:00 CH024 Jugendtanzgruppe Kerzers Kerzers, Kanton Freiburg
19–22 h Concert de chorales 26 10:30 EE072 Female Folk Dance Group Hoppet Tallinn, Harjumaa
21–0 h Europeade by Night 27 EE074 Children‘s Folk Dance Group Antsud Leenud Harkuvald, Harjumaa
16 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 17
EE080 Female Folk Dance Group Rõõmulised Raasiku, Harjumaa 14:30 DE052 Thüringer Landestrachtenverband e.V.– Föritztal OT Lindenberg,
EE087 Children‘s Folk Dance Group Priisle Tallinn, Harjumaa Trachtenverein Schumlach e.V. Thüringen
11:00 LV183 Children Folk Dance Group Dzīpariņš Rīga, Latvia 15:00 BE006 Volkskunstgroep Nele Grimbergen, Vlaanderen
11:30 DE042 Vellmarer Volkstanzkreis 84 Kassel, Hessen 15:30 DE060 VTG Die Nässetaler Nüsttal, Hessen, Landkreis
Fulda
12:00 FR129 Korollerien bro Pariz Trappes, Bretagne
16:00 IT156 Gruppo Folk Santa sofia Tertenia (NU), Sardegna
12:30 HU142 Werischwarer Heimatwerk Pilisvörösvár, Pest
16:30 ES102 Asociación folclórica Lemavos de Monforte Monforte de Lemos,
13:00 EE089 Youth Folk Dance Group Tantsukeeris Tallinn, Harjumaa de Lemos Lugo / Galicia / España
13:30 DE057 Folkloregruppe Oberbauerschaft Hüllhorst, Westfalen 17:00 DE045 Gebirgs- und Volkstrachtenverein Stuttgart / Zuffenhausen,
14:30 CH023 Fifres et Tambours de St-Luc, Ayer et St-Luc, Valais Zuffenhausen e.V. Baden-Württemberg
Chandolin 17:30 GB138 Galliard Folk Dancers Lancashire, North West
15:00 LV172 Lustiņdancis Kārki, Latvija England
15:30 DE032 Der Kreis tanzt Kreis Gütersloh, Nordrhein
Westfalen
4
16:00 BE003 VVKB Danspas Wijnendale Torhout, Vlaanderen
VVKB De Sloepe Knokke Heist Knokke-Heist, Vlaanderen
Dance Floor: Neustädter Straße I
19. Juli 2019
16:30 PL193 Zespół Gorzyczanie Gorzyce Wielkie,
Wielkopolska
10:00 FI118 Turun Kansantanssin Ystävät Turku, Varsinais-Suomi
The Furmany Band Gorzyce Wielkie,
10:30 LV187 Kamolitis Rīga, Latvia
Wielkopolska
11:00 DE035 Südwestdeutscher Spielkreis 1 Stuttgart, Baden-
17:00 SE207 Malmö Folkdansare Malmö, Skåne
(Jugendkreis) Württemberg
GB139 Huginn and Muninn London
Freitag
Freitag
11:30 IT148 Gruppo Folkloristico „La Figlia di Jorio“ Orsogna, Abruzzo
17:30 DE043 Sing- und Spielschar der Böhmerwäldler Ellwangen, Sudetenland
12:00 RU206 Volkstanzgruppe „Karussell“ Siedlung Karavaevo,
Kostroma
•
•
12:30 BE012 Koninklijke Dansgroep Zonne Turnhout, Vlaanderen
3 Dance Floor: Ritterstraße
Venerdi • Friday
Venerdi • Friday
13:00 GB138 Galliard Folk Dancers Lancashire, North West
19. Juli 2019 England
13:30 DE045 Gebirgs- und Volkstrachtenverein Stuttgart / Zuffenhausen,
10:00 HU143 Somorer Tanzgruppe Szomor, Komárom Esztergom
Zuffenhausen e.V. Baden-Württemberg
10:30 EE075 Children‘s Folk Dance Group of Saku Saku, Harjumaa
14:00 LT168 Subatėlė Klaipėda, Lithuania
Gümnaasium
14:30 FR126 Compagnie Keanoz Cesson-Sévigné, Bretagne
EE085 Youth Folk Dance Group Nobejalad Emmaste, Hiiumaa
15:00 DE062 De Brunswiker Tanzliut Braunschweig,
EE086 Children‘s Folk Dance Group Käina Neiud Käina, Hiiumaa
Niedersachsen
11:00 BE004 De Hovelingen-Viking Gistel, Vlaanderen
15:30 IT154 Gruppo Folkloristico Citta' Di Borgosesia Borgosesia, Piemonte
11:30 RO205 Florile Dobrogei Constanta, Dobrogea
16:00 LT167 Selmiai Radviliskis, Lithuania
12:00 GB140 Steps in Time Shaftesbury
16:30 LV179 Deju kopa Druva Saldus, Latvia
12:30 SI209 Cebelice & Klasek Slovenia, Izlake 17:00 DE048 Moment of Celtic Energy Augsburg / County Kerry
13:30 PT203 Rancho Folclórico da Vila de Cano Cano-Sousel, Alto Alentejo
14:00 LV181 Rudis & Mikelis Ergli, Latvia
18 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 1913:30 RO204 Boróka Néptáncegyüttes Odorheiu Secuiesc, Harghita
5 Dance Floor: Neustädter Straße II
19. Juli 2019
14:00 DE067 Trachtenjugend Baden-Württemberg Stuttgart, Baden-
Württemberg
14:30 FR135 Los Pastorels del Roergue Villefranche de Rouergue,
10:00 LV184 Children and youth dance group „Viznits“ Ogre, Latvia
Occitanie
LV186 Volkstanzgruppe „Cielavina & Cielava“ Ropazi, Latvia
15:00 DE035 Südwestdeutscher Spielkreis 1 Stuttgart, Baden-
11:00 DE059 Folkloretanzgruppe Berlin-Köpenick e.V. Berlin (Jugendkreis) Württemberg
11:30 FI120 Puolarukki Seinäjoki, Etelä-Pohjanmaa 15:30 SI208 Folklore Group Škofja Loka & Društvo Škofja Loka, Gorenjska
12:00 BE019 TraDDanS Vilvoorde, Vlaanderen Rovtarji
12:30 DE061 Münchner Hochschultanzkreis München, Bayern 16:00 PT203 Rancho Folclórico da Vila de Cano Cano-Sousel, Alto Alentejo
13:00 GB141 MacLennan Scottish Group Sutton, Scotland 16:30 BE009 De Kegelaar Antwerpen, Vlaanderen
Pallieterke Lier, Vlaanderen
13:30 CY027 Dionysos cultural and dancing association Limassol, Limassol
De Stokkeslagers Pulderbos, Vlaanderen
14:00 BE016 Reynout VZW Dendermonde, Vlaanderen
BE007 Folkgroup Euterpe Putte, Vlaanderen
BE020 VVKB Zannekin Veurne Veurne, West-Vlaanderen
17:00 DE061 Münchner Hochschultanzkreis München, Bayern
14:30 DE064 Jugendtanzgruppe Annerod Fernwald-Annerod, Hessen
17:30 LV178 Saulīte Saulkrasti, Latvia
15:00 FR133 De klompjes Wambrechies, Hauts de
France
15:30 DE029 Südwestdeutscher Gauverband der Bietigheim-Bissingen,
Heimat- & Trachtenvereine e.V. Baden-Württemberg
16:00 BE011 Volkskunstgroep De Moeffeleer Duffel, Vlaanderen 7 Dance Floor: Klostervorplatz
19. Juli 2019
16:30 BE014 Jan en alleman Wiekevorst, Vlaanderen
Freitag
Freitag
Heikneuters Vlaanderen 10:00 EE073 Female Folk Dance Group Rabaroosid Tudulinna, Ida-Virumaa
17:00 DE054 Volkstanzfreunde Paderborner Land Paderborn, Nordrhein EE076 Youth Folk Dance Group Kiili Kirjud Kiili, Harjumaa
Westfalen
•
•
EE077 Female Folk Dance Group Kiilitar Kiili, Harjumaa
Venerdi • Friday
Venerdi • Friday
EE088 Folk Dance Group Lampjalakesed Maidla, Ida-Virumaa
6 Dance Floor: Bahnhofstraße 10:30 LV171 Pasaciņa Rīga, Latvia
11:00 DE054 Volkstanzfreunde Paderborner Land Paderborn, Nordrhein
19. Juli 2019 Westfalen
10:00 BE003 VVKB Danspas Wijnendale Torhout, Vlaanderen 11:30 ES102 Asociación folclórica Lemavos de Monforte Monforte de Lemos,
de Lemos Lugo / Galicia / España
VVKB De Sloepe Knokke Heist Knokke-Heist, Vlaanderen
12:00 FR131 Danserien Sant Ke Saint Quay Portrieux,
10:30 EE078 Folk Dance Society Pääsuke Tallinn, Harjumaa Bretagne
EE090 Children‘s Folk Dance Group Pääsuke Tallinn, Harjumaa 12:30 BE006 Volkskunstgroep Nele Grimbergen, Vlaanderen
EE091 Female Folk Dance Group Pääsuke Tallinn, Harjumaa 13:00 DE043 Sing- und Spielschar der Böhmerwäldler Ellwangen, Sudetenland
11:00 DE036 Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke e.V. Bückeburg-Röcke, 13:30 PT202 GCER-Grupo Cultural e Recreativo da Casa Macedo de Cavaleiros,
Niedersachsen do Povo de Macedo de Cavaleiros Nordeste Transmontano
11:30 HU144 Volkstanz- und Musikgruppe Leinwar Leányvár, Komárom- 14:00 DE058 Fröhlicher Kreis Bergisch Gladbach Bergisch Gladbach, Schlesien
Esztergom
Tanzgruppe Dialog Oppeln Oberschlesien Oppeln Schlesien, Oppeln
12:00 FI113 Karjalainen Nuorisoliitto Hamina, Helsinki, Schlesien
Hämeenlinna, Kotka, Finland
14:30 HU145 Tanzgruppe Rosmarin Mór, Donauschwaben
12:30 BE015 Vendeliers De Ronckaert Zoersel, Vlaanderen
15:00 DE065 Volkstanzgruppe „Schüddel de Büx“ Greifswald, Pommern
13:00 LV170 Vizmina Jurmala, Latvia Greifswald e.V.
20 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 2115:30 LV177 Virši Apes, Latvia 11:30 PT195 Rancho Folclórico do Centro de Convívio Coimbra, Beira Interior
16:00 SI209 Cebelice & Klasek Slovenia, Izlake do Carvalho
16:30 DE046 Börd Heeßler Danzer Heeslingen, Niedersachsen 12:00 LV178 Saulīte Saulkrasti, Latvia
17:00 CH023 Fifres et Tambours de St-Luc, St-Luc, Valais 12:30 DE039 Blumenauer Volkstanzgruppe Blumenau, Franken
Ayer et Chandolin 13:30 LV184 Children and youth dance group „Viznits“ Ogre, Latvia
17:30 DE055 Volkstanzgruppe Hohenloher Gau Region Hohenlohe, LV186 Volkstanzgruppe „Cielavina & Cielava“ Ropazi, Latvia
und Sontheim-Brenz Baden-Württemberg
14:00 DE050 Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“, Leipzig, Sachsen
Tanzstudio Böhlen
14:30 SI210 Zarja in Mlada Zarja Grosuplje, Lower Carniola
Dance Floor: Frankenberger Tor 15:00 PT197 Rancho Folclórico de Torredeita Viseu, Viseu
8 Einkaufszentrum
15:30 GB141 MacLennan Scottish Group Sutton, Scotland
16:00 HU143 Somorer Tanzgruppe Szomor, Komárom Esztergom
19. Juli 2019 16:30 FR126 Compagnie Keanoz Cesson-Sévigné, Bretagne
17:00 DE052 Thüringer Landestrachtenverband e.V. – Föritztal OT Lindenberg,
12:00 FI115 Kipinät / Kerkkoon Nuorisoseura Porvoo Uusimaa, Uusimaa
Trachtenverein Schumlach e.V. Thüringen
FI117 Melske Klaukkalan Nuorisoseura,
17:30 BE004 De Hovelingen-Viking Gistel, Vlaanderen
Uusimaa
FI122 Jippo / Karjalan Nuoret ry Helsinki, Uusimaa
13:00 LV174 Folk dance group „Varavīksne“ Limbaži, Latvia
LV175 Folk music group „Eži“ Limbaži, Latvia 10 Dance Floor: Wehrweide
19. Juli 2019
13:30 BG021 Krushno horo Koprivshtitsa, Sofia
Freitag
Freitag
14:00 DE033 Volkstanzgruppe SuS Neuenkirchen Neuenkirchen, Nordrhein- 10:00 DE043 Sing- und Spielschar der Böhmerwäldler Ellwangen, Sudetenland
Westfalen
10:30 FI114 Ahjola Folkdancers Tampere, Pirkanmaa
14:30 HU146 Braunhaxler Budapest, Pest
•
•
11:00 DE032 Der Kreis tanzt Kreis Gütersloh, Nordrhein
Venerdi • Friday
Venerdi • Friday
15:00 BE019 TraDDanS Vilvoorde, Vlaanderen Westfalen
15:30 DE059 Folkloretanzgruppe Berlin-Köpenick e.V. Berlin 11:30 PL194 Bałdrzychowianie Bałdrzychów, Łódź Region
16:00 NL191 Hoolter Daansers Holten, Overijssel 12:00 SE207 Malmö Folkdansare Malmö, Skåne
16:30 RU206 Volkstanzgruppe „Karussell“ Siedlung Karavaevo, GB139 Huginn and Muninn London
Kostroma
12:30 BE009 De Kegelaar Antwerpen, Vlaanderen
17:00 DE039 Blumenauer Volkstanzgruppe Blumenau, Franken
Pallieterke Lier, Vlaanderen
17:30 BE012 Koninklijke Dansgroep Zonne Turnhout, Vlaanderen
De Stokkeslagers Pulderbos, Vlaanderen
BE007 Folkgroup Euterpe Putte, Vlaanderen
13:00 EE081 Female Choir Helletajad Hellenurme, Tartumaa
9 Dance Floor: Ederuferpark
19. Juli 2019
EE092 Folkmusic group Torma Torma, Jõgevamaa
EE093 Folkmusic Orchestra Pillipuu Otepää, Valgamaa
10:00 DE046 Börd Heeßler Danzer Heeslingen, Niedersachsen EE094 Folkmusic Orchestra Karupojad Otepää, Valgamaa
10:30 PL192 Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie Działoszyn, Łódzkie EE095 Youth Folk Dance Group Tarvastu Mustla, Viljandimaa
11:00 LT161 Kuršiukai Klaipėda, Lithuania 13:30 LV169 Children folk dance ensamble Dzirkstelite Rīga, Latvia
LT162 Kuršių ainiai Klaipėda, Lithuania 14:00 IT156 Gruppo Folk Santa sofia Tertenia (NU), Sardegna
14:30 BE018 KSA Hanske De Krijger Oudenaarde, Vlaanderen
22 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 2315:00 PT198 Banda Juvenil do Municipio de Gavião Gavião-Portalegre, 16:30 CH024 Jugendtanzgruppe Kerzers Kerzers
Alto Alentejo 16:35 EE086 Children‘s Folk Dance Group Käina Neiud Käina
15:30 RO204 Boróka Néptáncegyüttes Odorheiu Secuiesc, Harghita 16:40 LT168 Subatėlė Klaipėda
16:00 DE057 Folkloregruppe Oberbauerschaft Hüllhorst, Westfalen 16:45 FI116 Kepposet Oulunsalo
16:30 PT195 Rancho Folclórico do Centro de Convívio do Coimbra, Beira Interior 16:50 GB140 Steps in Time Shaftesbury
Carvalho
16:55 EE087 Children‘s Folk Dance Group Priisle Tallinn
17:00 BE015 Vendeliers De Ronckaert Zoersel, Vlaanderen
17:00 LV186 Volkstanzgruppe „Cielavina & Cielava“ Ropazi
17:30 FR135 Los Pastorels del Roergue Villefranche de Rouergue,
Occitanie 17:05 FI117 Melske Klaukkalan Nuorisoseura
17:10 RO204 Boróka Néptáncegyüttes Odorheiu Secuiesc
17:15 EE089 Youth Folk Dance Group Tantsukeeris Tallinn
F 10–18 Uhr Europeade-Forum 17:20
17:25
LT165
FI118
„Vėjo malūnėlis“
Turun Kansantanssin Ystävät
Kaunas
Turku
19. Juli 2019
17:30 SK211 Childrens Folk Group Radost Banska Bystrica
17:35 EE095 Youth Folk Dance Group Tarvastu Mustla
17:40 DE050 Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“, Leipzig
Tanzstudio Böhlen
Konzert von Kindergruppen 17:45 LV187 Kamolitis Rīga
Children‘s groups concert
19. Juli 2019
B 18–19 Uhr Europeadeball für Kinder
Freitag
Freitag
15:00 LV170 Vizmina Jurmala
15:05 PL192 Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie Działoszyn
19. Juli 2019
15:10 EE074 Children‘s Folk Dance Group Antsud Leenud Harkuvald
•
•
Venerdi • Friday
Venerdi • Friday
15:15 LV171 Pasaciņa Rīga
15:20 FI1022 Jippo / Karjalan Nuoret ry Helsinki
15:25 EE075 Children‘s Folk Dance Group of Saku
Saku Gümnaasium
15:30 LV174 Folk dance group „Varavīksne“ Limbaži
15:35 LV175 Folk music group „Eži“
15:40 FI119 Fyyrkantti Turku
Bild: Uwe-Jens Igel
15:45 EE076 Youth Folk Dance Group Kiili Kirjud Kiili
15:50 LT161 Kuršiukai Klaipėda
Bild: Uwe-Jens Igel
15:55 FI113 Karjalainen Nuorisoliitto Hamina, Helsinki,
Hämeenlinna, Kotka
16:00
16:05
EE090
LV183
Children‘s Folk Dance Group Pääsuke
Children Folk Dance Group Dzīpariņš
Tallinn
Rīga
Bunte
16:10
16:15
RO205
EE085
Florile Dobrogei
Youth Folk Dance Group Nobejalad
Constanta
Emmaste
Vielfalt
16:20 FI115 Kipinät / Kerkkoon Nuorisoseura Porvoo Uusimaa
16:25 LV184 Children and youth dance group „Viznits“ Ogre
24 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 25Internationaler Chorabend • Choir concert Europeade by Night
19. Juli 2019 19. Juli 2019
18:30 LT166 Minge (supporting programme) Lithuania Ort • Location: Walkemühle
19:00 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia 21:00 BE013 Ansfried Westerlo
19:02 LT162 Kuršių ainiai Lithuania 21:40 EE092 Folkmusic group Torma Torma
19:11 DE043 Sing- und Spielschar der Böhmerwäldler Sudetenland 22:20 LV172 Lustiņdancis Kārki
19:20 IT149 Li sandandonijre Abruzzo 23:00 CH023 Fifres et Tambours de St-Luc, Ayer et St-Luc
19:29 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia Chandolin
19:31 DE Männergesangverein MGV 1886 Bottendorf Hessen
19:40 ES098 Cor Els Menuts Valencia Ort • Location: Obermarkt
19:49 EE081 Female Choir Helletajad Tartumaa 21:00 DE052 Thüringer Landestrachtenverband e.V.– Föritztal OT Lindenberg
Trachtenverein Schumlach e.V.
19:58 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia
21:40 ES112 Xaranga El Xatet Onil
20:00 SI209 Cebelice – Fantje z vasi – Klasek Izlake
22:20 IT149 Li sandandonijre Penna Sant'Andrea
20:09 DE Männergesangverein Liedertafel Hessen
Frankenberg 1902 und Schreufa 1875 23:00 BE007 Folkgroup Euterpe Putte
20:18 PL192 Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie Łódzkie
20:27 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia Ort • Location: Hotel Sonne
20:29 IT155 Su Cuncordu de Onne Sardegna 21:00 LV172 Lustiņdancis Kārki
20:38 HU142 Werischwarer Heimatwerk Pest 21:40 LT166 Minge Klaipėda
Freitag
Freitag
20:47 SI210 Zarja in Mlada Zarja Lower Carniola 22:20 SI209 Cebelice – Fantje z vasi – Klasek Slovenia
20:56 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia 23:00 BE013 Ansfried Westerlo
•
•
20:58 DE031 Brückenberger Trachtengruppe Bonn e.V. Schlesien
Venerdi • Friday
Venerdi • Friday
DE038 Trachten- und Volkstanzgruppe Bielitz-Biala Schlesien
DE058 Fröhlicher Kreis Bergisch Gladbach & Schlesien und
Tanzgruppe Dialog Oppeln Oberschlesien Oppeln Schlesien
DE053 Tanz und Spielschar Wiesbaden e.V.i.L. Schlesien
21:07 DE Frauenchor Harmonie Frankenberg Hessen
21:16 IT158 Coro Folkloristico Di Picciano Abruzzo
21:25 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia
21:27 BE005 VVKB De Karekiet , Brabo, Reinaert, Tijl en Vlaanderen
Nele, Het Juiste Spoor, VVKB De Wevers
BE007 Folkgroup Euterpe Vlaanderen
BE009 De Kegelaar-Pallieterke-De Stokkeslagers Vlaanderen
BE011 Volkskunstgroep De Moeffeleer Vlaanderen
BE014 Jan en alleman / Heikneuters Vlaanderen
BE019 TraDDanS Vlaanderen Gemeinsam feiern
21:36 PT197 Rancho Folclórico de Torredeita Viseu
21:45 LV177 Virši Latvia
21:54 LV175 Folk music group „Eži“ (Inter) Latvia
26 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 27Tagesprogramm 2 Dance Floor: Untermarkt
20. Juli 2019
10:00 BE002 Volksdansgroep De Vlasblomme Bissegem, Vlaanderen
Day programme • Programme de jour Bissegem vzw
BE008 VVKB Canteclaer Zwevegem Zwevegem, Vlaanderen
10:30 ES104 Coros y Danzas Almería Almería, Andalucia
Samstag • Saturday • Samedi 20. Juli 2019 11:00 FR137 Pastourelle de Jans Jans, Bretagne
11:30 DE030 Volkstanzgruppe Saterland Saterland, Niedersachsen
12:00 CH026 Lè Réchètte dè Mountanna Montana, Valais
DE 10–18 Uhr Straßenauftritte in der Stadt 29–32 12:30 LV177 Virši Apes, Latvia
10–13 Uhr Europeade-Forum 32
15–18 Uhr Parade 32–38
20–0 Uhr Europeadeball 39
3 Dance Floor: Ritterstraße
20. Juli 2019
23-5 Uhr Aftershow-Party Bonkers Club, Auf den Weiden 10 39
10:00 BE013 Ansfried Westerlo, Vlaanderen
10:30 DE028 Volkstanzkreis Winsen (Luhe) Winsen (Luhe),
EN 10–18 h Street performances 29–32 Niedersachsen
11:00 PL194 Bałdrzychowianie Bałdrzychów, Łódź Region
10–13 h Europeade forum 32
11:30 LV176 Folk dance group Dejotprieks Rīga, Latvia
15–18 h Parade 32–38 12:00 ES101 Coros y Danzas San Pablo Albacete, Castilla La Mancha
20–0 h Europeade ball 39 12:30 DE067 Trachtenjugend Baden-Württemberg Stuttgart, Baden-
Württemberg
23-5 h Aftershow-Party Bonkers Club, Auf den Weiden 10 39
FR 10–18 h Activités de rue
10–13 h Europeade forum
29–32
32
4 Dance Floor: Neustädter Straße I
20. Juli 2019
15–18 h Défile 32–38
10:00 BE016 Reynout VZW Dendermonde, Vlaanderen
20–0 h Bal Europeade 39 BE020 VVKB Zannekin Veurne Veurne, West-Vlaanderen
Samstag
23-5 h Aftershow-Party Bonkers Club, Auf den Weiden 10 39 10:30 DE044 Original Schwälmer Volkstanz- Schrecksbach, Hessen
und Trachtengruppe „Rotkäppchen“
11:00 FI116 Kepposet Oulunsalo, Oulu
•
Samedi • Saturday
11:30 PT202 GCER-Grupo Cultural E Recreativo da Casa Macedo de Cavaleiros,
do Povo de Macedo de Cavaleiros Nordeste Transmontano
12:00 NL190 Wieringer Dangsers Hollands Kroon, Noord-
Holland
12:30 DE047 Volkstanzkreis Rega Hamburg, Pommern
28 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 29Dance Floor: Frankenberger Tor
5 Dance Floor: Neustädter Straße II 8 Einkaufszentrum
20. Juli 2019
20. Juli 2019
10:00 BE001 Les Alfers namurois Namur, Wallonie
10:30 ES111 Grup de Danses la Faltriquera Valencia, Valencia 10:00 DE048 Moment of Celtic Energy Augsburg / County Kerry
11:00 RU206 Volkstanzgruppe „Karussell“ Siedlung Karavaevo, 10:30 NL189 Volksdansgroep „de Schaop'ndansers“ Exloo, Drenthe
Kostroma
11:00 DE214 Trachtengruppe Laisa Battenberg-Laisa, Hessen
11:30 HU142 Werischwarer Heimatwerk Pilisvörösvár, Pest
11:30 HU147 Ungarndeutsche Nationalitäten Vértesacsa, Donauschwaben
12:00 DE045 Gebirgs- und Volkstrachtenverein Stuttgart / Zuffenhausen, Tanzgruppe Atscha
Zuffenhausen e.V. Baden-Württemberg
12:00 DE044 Original Schwälmer Volkstanz- Schrecksbach, Hessen
12:30 FR132 Estello Aubanenco Aubagne, Provence und Trachtengruppe „Rotkäppchen“
12:30 PL192 Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie Działoszyn, Łódzkie
6 Dance Floor: Bahnhofstraße
20. Juli 2019 9 Dance Floor: Ederuferpark
20. Juli 2019
10:00 CH022 Société des Costumes de Savièse Savièse, Valais
10:30 DE039 Blumenauer Volkstanzgruppe Blumenau, Franken 10:00 IT155 Su Cuncordu de Onne Fonni, Sardegna
11:00 FR128 Echo du Kochersberg Truchtersheim, Alsace 10:30 DE065 Volkstanzgruppe „Schüddel de Büx“ Greifswald, Pommern
11:30 ES108 Tall de Vermadors Binissalem-Mallorca, Greifswald e.V.
Mallorca 11:00 BE011 Volkskunstgroep De Moeffeleer Duffel, Vlaanderen
12:00 DE070 Vereinigte Siebenbürgische Tanzgruppe Bayern, Siebenbürgen 11:30 DE058 Fröhlicher Kreis Bergisch Gladbach Bergisch Gladbach, Schlesien
des Landes Bayern
Tanzgruppe Dialog Oppeln Oberschlesien Oppeln Schlesien,
12:30 ES099 Rechouchios Taboada Taboada, Galicia Oppeln Schlesien
12:00 NL191 Hoolter Daansers Holten, Overijssel
12:30 DE064 Jugendtanzgruppe Annerod Fernwald-Annerod, Hessen
7 Dance Floor: Klostervorplatz
20. Juli 2019
10:00 CH025 La Comberintze – Vieux-Salvan Martigny-Salvan, Valais
10 Dance Floor: Wehrweide
20. Juli 2019
10:30 ES106 Grupo de Coros y Danzas Castiella Cabezon de Pisuerga
Samstag
Samstag
(Valladolid), Castilla y León 10:00 DE036 Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke e.V. Bückeburg-Röcke,
Niedersachsen
ES109 Asociación Cultural de Danzas El Arado Montemayor de Pililla,
Castilla y Leon 10:30 HU144 Volkstanz- und Musikgruppe Leinwar Leányvár, Komárom-
Esztergom
•
•
ES110 Grupo de Danzas Ciudad de Medina Medina de Rioseco,
Samedi • Saturday
Samedi • Saturday
de Rioseco Castilla y León 11:00 IT154 Gruppo Folkloristico Citta' di Borgosesia Borgosesia, Piemonte
11:30 DE037 Folklore-Arbeitskreis Nordheide-Elbmarsch Neu Wulmstorf, 11:30 DE212 Landjugend Haubern Frankenberg (Eder), Hessen
Niedersachsen 12:00 ES100 Grupo Folclórico Cultural Alegría Berciana Ponferrada, Castilla y León
12:00 PT200 Associação Folclórica Cultural e Recreativa Viseu, Viseu 12:30 DE031 Brückenberger Trachtengruppe Bonn e.V. Nordrhein-Westfalen –
Verde Gaio de Lordosa Solingen, Schlesien
12:30 FR125 Korollerien Ar Vro Bains Sur Oust, Bretagne
30 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 31DE038 Trachten- und Volkstanzgruppe Bielitz-Biala Braunschweig, Schlesien 15 DE047 Volkstanzkreis Rega Hamburg, Pommern
DE053 Tanz und Spielschar Wiesbaden e.V.i.L. Wiesbaden, Schlesien 16 BE010 La Plovinète Marche-en-Famenne,
Wallonie
DE056 Riesengebirgs-Trachtengruppe München München, Bayern – Schlesien
17 LV188 Brīze + Jadals Tukums, Latvia
Rübezahls Zwerge München München, Schlesien
18 ES109 Asociación Cultural de Danzas El Arado Montemayor de Pililla,
Eichendorff Tanzgruppe Forchheim Forchheim, Schlesien
Castilla y Leon
BTG Herzogenaurach Herzogenaurach, Schlesien
19 ES110 Grupo de Danzas Ciudad de Medina de Medina de Rioseco,
DE069 Schlesische VTG Schreiberhau Schwalmstadt, Schlesien Rioseco Castilla y León
20 ES106 Grupo de Coros y Danzas Castiella Cabezon de Pisuerga
(Valladolid), Castilla y León
F 10–18 Uhr Europeade-Forum 21 HU145 Tanzgruppe Rosmarin Mór, Donauschwaben
20. Juli 2019 22 EE073 Female Folk Dance Group Rabaroosid Tudulinna, Ida-Virumaa
23 DE037 Folklore-Arbeitskreis Nordheide-Elbmarsch Neu Wulmstorf,
Niedersachsen
24 FI120 Puolarukki Seinäjoki, Etelä-Pohjanmaa
Pa 15–18 Uhr Parade • Parade 25 PT198 Banda Juvenil do Municipio de Gavião Gavião-Portalegre, Alto
20. Juli 2019 Alentejo
26 FR125 Korollerien Ar Vro Bains Sur Oust, Bretagne
0 DE000 Stadtkapelle Frankenberg Musikverein e.V. Frankenberg (Eder), Hessen
27 BE009 De Kegelaar-Pallieterke-De Stokkeslagers Antwerpen, Vlaanderen
DE057 Folkloregruppe Oberbauerschaft Hüllhorst, Westfalen
28 BE007 Folkgroup Euterpe Putte, Vlaanderen
City of the „56th Europeade Frankenberg (Eder) 2019“
29 DE043 Sing- und Spielschar der Böhmerwäldler Ellwangen, Sudetenland
Europeadeflag Frankenberg (Eder)
30 EE085 Youth Folk Dance Group Nobejalad Emmaste, Hiiumaa
International Europeade Committee
31 EE086 Children‘s Folk Dance Group Käina Neiud Käina, Hiiumaa
Local Comittee Frankenberg (Eder)
32 ES104 Coros y Danzas Almería Almería, Andalucia
Trachtenland Hessen – Hessische Vereinigung für Tanz- und
Trachtenpflege (HVT) 33 CH023 Fifres et Tambours de St-Luc, Ayer et St-Luc, Valais
Chandolin
1 LV174 Folk dance group „Varavīksne“ Limbaži, Latvia
34 CH022 Société des Costumes de Savièse Savièse, Valais
2 LV175 Folk music group „Eži“ Limbaži, Latvia
35 BE003 VVKB Danspas Wijnendale & VVKB Torhout en Knokke-Heist
3 DE212 Landjugend Haubern Frankenberg (Eder), Hessen
De Sloepe Knokke Heist ( Dansgroep De Sloepe ),
4 DE213 Landjugend Geismar 1948 Frankenberg (Eder), Hessen Vlaanderen
5 DE214 Trachtengruppe Laisa Battenberg-Laisa, Hessen 36 GB140 Steps in Time Shaftesbury, Dorset
6 PT195 Rancho Folclórico do Centro de Convívio Coimbra, Beira Interior 37 IT152 Associazione Culturale Zampognaro Lagaro Pomarolo, Trentino Alto
Samstag
do Carvalho
Samstag
Adige
7 DE048 Moment of Celtic Energy Augsburg / County Kerry 38 LV178 Saulīte Saulkrasti, Latvia
8 BG021 Krushno horo Koprivshtitsa, Sofia 39 DE034 Heimat- und Brauchtumsverein Lechler München, Bayern
9 FR124 L'étoile de l'avenir Arles, Provence München e.V.
•
•
Samedi • Saturday
Samedi • Saturday
10 EE090 Children‘s Folk Dance Group Pääsuke Tallinn, Harjumaa 40 LT161 Kuršiukai Klaipėda, Lithuania
11 EE092 Folkmusic group Torma Torma, Jõgevamaa 41 LT162 Kuršių ainiai Klaipėda, Lithuania
12 EE078 Folk Dance Society Pääsuke Tallinn, Harjumaa 42 LT163 Alkiukai Klaipėda, Lithuania
13 EE091 Female Folk Dance Group Pääsuke Tallinn, Harjumaa 43 LT164 Senoliai Klaipėda, Lithuania
14 DE065 Volkstanzgruppe „Schüddel de Büx“ Greifswald, Pommern 44 BE018 KSA Hanske De Krijger Oudenaarde, Vlaanderen
Greifswald e.V. 45 EE080 Female Folk Dance Group Rõõmulised Raasiku, Harjumaa
32 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 3346 EE072 Female Folk Dance Group Hoppet Tallinn, Harjumaa 78 IT155 Su Cuncordu de Onne Fonni, Sardegna
47 DE029 Südwestdeutscher Gauverband der Heimat- Bietigheim-Bissingen, 79 DE052 Thüringer Landestrachtenverband e.V. – Föritztal OT Lindenberg,
& Trachtenvereine e.V. Baden-Württemberg Trachtenverein Schumlach e.V. Thüringen
48 DE045 Gebirgs- und Volkstrachtenverein Stuttgart / Zuffenhausen, 80 RU206 Volkstanzgruppe „Karussell“ Siedlung Karavaevo,
Zuffenhausen e.V. Baden-Württemberg Kostroma
49 FI115 Kipinät / Kerkkoon Nuorisoseura Porvoo Uusimaa, Uusimaa 81 BE006 Volkskunstgroep Nele Grimbergen, Vlaanderen
50 FI117 Melske Klaukkalan Nuorisoseura, 82 DE061 Münchner Hochschultanzkreis München, Bayern
Uusimaa 83 FR136 Korollerien Laeta Kloar Karnoed, Bretagne
51 FI122 Jippo / Karjalan Nuoret ry Helsinki, Uusimaa 84 PT196 Grupo Folclórico de Santa Maria de Cabril Castro Daire-Viseu,
52 FR132 Estello Aubanenco Aubagne, Provence Ribadouro
53 DE038 Trachten- und Volkstanzgruppe Bielitz-Biala Braunschweig, Schlesien 85 HU146 Braunhaxler Budapest, Pest
54 LV184 Children and youth dance group „Viznits“ Ogre, Latvia 86 ES111 Grup de Danses la Faltriquera Valencia, Valencia
55 LV186 Volkstanzgruppe „Cielavina & Cielava“ Ropazi, Latvia 87 DE062 De Brunswiker Tanzliut Braunschweig,
56 EE089 Youth Folk Dance Group Tantsukeeris Tallinn, Harjumaa Niedersachsen
57 BE015 Vendeliers De Ronckaert Zoersel, Vlaanderen 88 LV170 Vizmina Jurmala, Latvia
58 CY027 Dionysos cultural and dancing association Limassol, Limassol 89 FR135 Los Pastorels del Roergue Villefranche de Rouergue,
Occitanie
59 DE031 Brückenberger Trachtengruppe Bonn e.V. Nordrhein-Westfalen–
Solingen, Schlesien 90 CH024 Jugendtanzgruppe Kerzers Kerzers, Kanton Freiburg
60 DE053 Tanz und Spielschar Wiesbaden e.V.i.L. Wiesbaden, Schlesien 91 BE011 Volkskunstgroep De Moeffeleer Duffel, Vlaanderen
61 DE069 Schlesische VTG Schreiberhau Schwalmstadt, Schlesien 92 DE050 Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“, Leipzig, Sachsen
Tanzstudio Böhlen
62 ES098 Cor Els Menuts Bonrepòs y Mirambell,
Valencia 93 NL190 Wieringer Dangsers Hollands Kroon, Noord-
Holland
63 LT166 Minge Klaipėda, Lithuania
94 FR137 Pastourelle de Jans Jans, Bretagne
64 SK211 Childrens Folk Group Radost Banska Bystrica, Pohronie
95 SE207 Malmö Folkdansare Malmö, Skåne
65 LV185 Dance group Rota Jelgava, Latvia
96 HU144 Volkstanz- und Musikgruppe Leinwar Leányvár, Ungarn, Komárom-
66 FI121 Hämeenlinnan Kansantanssijat Hämeenlinna, Häme Esztergom
67 DE040 Volkstanz- und Trachtengruppe Burgsinn Burgsinn, Franken 97 DE067 Trachtenjugend Baden-Württemberg Stuttgart, Baden-
e.V. Württemberg
68 DE068 Oberfränkischer Volkstrachtenverein Effeltrich, Franken 98 BE016 Reynout VZW Dendermonde, Vlaanderen
Effeltrich
99 BE020 VVKB Zannekin Veurne Veurne, West-Vlaanderen
69 FR133 De klompjes Wambrechies, Hauts de
France 100 LV169 Children folk dance ensamble Dzirkstelite Rīga, Latvia
Samstag
Samstag
70 EE081 Female Choir Helletajad Hellenurme, Tartumaa 101 RO204 Boróka Néptáncegyüttes Odorheiu Secuiesc, Harghita
71 EE071 Female Folk Dance Group Sinilind Elva, Tartumaa 102 DE044 Original Schwälmer Volkstanz- und Trach- Schrecksbach, Hessen
tengruppe „Rotkäppchen“
72 EE079 Female Folk Dance Group Kiljak Vara, Tartumaa
•
•
103 FI118 Turun Kansantanssin Ystävät Turku, Varsinais-Suomi
Samedi • Saturday
Samedi • Saturday
73 BE005 VVKB De Karekiet, Brabo, Reinaert, Tijl en Puurs, Vlaanderen
Nele, Het Juiste Spoor, VVKB De Wevers 104 FI119 Fyyrkantti Turku, Varsinais-Suomi
74 DE056 Riesengebirgs-Trachtengruppe München München, Bayern–Schlesien 105 PT197 Rancho Folclórico de Torredeita Viseu, Viseu
75 LV173 VPDK „Zemīte“ @ Folk group „Vācelīte“ Kandava, Latvia 106 BE017 Thebaanse trompetten Hanske de Krijger Oudenaarde, Vlaanderen
76 ES108 Tall de Vermadors Binissalem-Mallorca, Europeade City Flags
Mallorca 107 DE066 Fanfaren- & Showorchester Gotha e.V. Gotha, Thüringen
77 NL189 Volksdansgroep „de Schaop'ndansers“ Exloo, Drenthe 108 LT165 „Vėjo malūnėlis“ Kaunas, Lithuania
34 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 35109 ES101 Coros y Danzas San Pablo Albacete, Castilla La Mancha 142 DE028 Volkstanzkreis Winsen (Luhe) Winsen (Luhe),
110 FR131 Danserien Sant Ke Saint Quay Portrieux, Niedersachsen
Bretagne 143 EE087 Children‘s Folk Dance Group Priisle Tallinn, Harjumaa
111 GB141 MacLennan Scottish Group Sutton, Scotland 144 FR127 Cercle Anjela Duval de Paimpol Paimpol, Bretagne
112 GB139 Huginn and Muninn London 145 FR130 Fleur d'Aulne Saint-Alban Saint-Alban, Bretagne
113 DE039 Blumenauer Volkstanzgruppe Blumenau, Franken 146 BE012 Koninklijke Dansgroep Zonne Turnhout, Vlaanderen
114 FI113 Karjalainen Nuorisoliitto Hamina, Helsinki, 147 CH025 La Comberintze–Vieux-Salvan Martigny-Salvan, Valais
Hämeenlinna, Kotka, Finland
148 DE035 Südwestdeutscher Spielkreis 1 Stuttgart, Baden-
115 PT202 GCER-Grupo Cultural E Recreativo da Casa Macedo de Cavaleiros, (Jugendkreis) Württemberg
do Povo de Macedo de Cavaleiros Nordeste Transmontano
149 PT201 Rancho Folclórico do Caçador Viseu, Viseu
116 LV183 Children Folk Dance Group Dzīpariņš Rīga, Latvia
150 BE002 Volksdansgroep De Vlasblomme Bissegem, Vlaanderen
117 DE064 Jugendtanzgruppe Annerod Fernwald-Annerod, Hessen Bissegem vzw
118 EE082 Female Folk Dance Group Linda Antsla, Võrumaa 151 BE008 VVKB Canteclaer Zwevegem Zwevegem, Vlaanderen
119 EE083 Female Folk Dance Group Mari Osula, Võrumaa 152 DE042 Vellmarer Volkstanzkreis 84 Kassel, Hessen
120 HU142 Werischwarer Heimatwerk Pilisvörösvár, Pest 153 IT154 Gruppo Folkloristico Citta' di Borgosesia Borgosesia, Piemonte
121 HU143 Somorer Tanzgruppe Szomor, Komárom Esztergom 154 LV172 Lustiņdancis Kārki, Latvija
122 IT149 Li sandandonijre Penna Sant'Andrea, Abruzzo 155 FR128 Echo du Kochersberg Truchtersheim, Alsace
123 DE051 Heimat- und Volkstrachtenverein Bayreuth, Franken 156 DE033 Volkstanzgruppe SuS Neuenkirchen Neuenkirchen, Nordrhein-
Alt-Bayreuth Westfalen
124 ES107 Grupo Costa da Morte Cee, A Coruña / Galicia / 157 ES099 Rechouchios Taboada Taboada, Galicia
España
158 ES102 Asociación folclórica Lemavos de Monforte Monforte de Lemos, Lugo /
125 EE076 Youth Folk Dance Group Kiili Kirjud Kiili, Harjumaa de Lemos Galicia / España
126 EE077 Female Folk Dance Group Kiilitar Kiili, Harjumaa 159 BE014 Jan en alleman / Heikneuters Wiekevorst, Vlaanderen
127 LV181 Rudis & Mikelis Ergli, Latvia 160 DE055 Volkstanzgruppe Hohenloher Gau und Region Hohenlohe, Baden-
128 DE058 Fröhlicher Kreis Bergisch Gladbach & Bergisch Gladbach und Sontheim-Brenz Württemberg
Tanzgruppe Dialog Oppeln Oberschlesien Oppeln Schlesien, Schlesien 161 IT156 Gruppo Folk Santa sofia Tertenia (NU), Sardegna
und Oppeln Schlesien
162 LV177 Virši Apes, Latvia
129 FI114 Ahjola Folkdancers Tampere, Pirkanmaa
163 EE088 Folk Dance Group Lampjalakesed Maidla, Ida-Virumaa
130 SI208 Folklore Group Škofja Loka & Društvo Škofja Loka, Gorenjska
164 BE019 TraDDanS Vilvoorde
Rovtarji
165 FI116 Kepposet Oulunsalo, Oulu
131 SI209 Cebelice – Fantje z vasi – Klasek Slovenia, Izlake
166 DE046 Börd Heeßler Danzer Heeslingen, Niedersachsen
132 SI210 Zarja in Mlada Zarja Grosuplje, Lower Carniola
Samstag
Samstag
167 NL191 Hoolter Daansers Holten, Overijssel
133 DE041 Volkstanzgruppe Gemünden Gemünden am Main, Franken
168 FR134 L‘Embelido Cavaillon Cavaillon, Comtat Venaissin
134 BE001 Les Alfers namurois Namur, Wallonie
169 PT200 Associação Folclórica Cultural e Recreativa Viseu, Viseu
135 GB138 Galliard Folk Dancers Lancashire, North West
Verde Gaio de Lordosa
•
•
England
Samedi • Saturday
Samedi • Saturday
170 ES097 Entitat Cultural Valenciana El Piló Burjassot, Valencía
136 CH026 Lè Réchètte dè Mountanna Montana, Valais
171 DE030 Volkstanzgruppe Saterland Saterland, Niedersachsen
137 DE063 Folkloregruppe Linsengericht Linsengericht, Hessen
172 LV187 Kamolitis Rīga, Latvia
138 LV180 Saulgriezi Saulkrasti, Latvia
173 RO205 Florile Dobrogei Constanta, Dobrogea
139 LV182 Sidrabdancis Sigulda, Latvia
174 IT158 Coro Folkloristico Di Picciano Picciano (PE), Abruzzo
140 ES112 Xaranga El Xatet Onil, Alicante
175 DE060 VTG Die Nässetaler Nüsttal, Hessen
141 LT167 Selmiai Radviliskis, Lithuania
36 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 37176 EE093 Folkmusic Orchestra Pillipuu Otepää, Valgamaa
177 EE094 Folkmusic Orchestra Karupojad Otepää, Valgamaa B 20–0 Uhr Europeadeball • Europeade ball
178 EE074 Children‘s Folk Dance Group Antsud Leenud Harkuvald, Harjumaa 20. Juli 2019
179 DE036 Volkstanz- und Trachtengruppe Röcke e.V. Bückeburg-Röcke,
Niedersachsen
180 FI123 Danskompassen Helsinki, Svenskfinland
20–5 Uhr Aftershow-Party Bonkers Club
181 LV171 Pasaciņa Rīga, Latvia
20. Juli 2019, Auf den Weiden 10 in Frankenberg (Eder)
182 ES100 Grupo Folclórico Cultural Alegría Berciana Ponferrada, Castilla y León
183 IT148 Gruppo Folkloristico „La Figlia di Jorio“ Orsogna, Abruzzo
184 LT159 Folk group „Baltija“ Klaipėda, Lithuania
185 DE070 Vereinigte Siebenbürgische Tanzgruppe Bayern, Siebenbürgen
186
187
FR129
HU147
des Landes Bayern
Korollerien bro Pariz
Ungarndeutsche Nationalitäten
Trappes, Bretagne
Vértesacsa, Donauschwaben
Tagesprogramm
Tanzgruppe Atscha
Day programme • Programme de jour
188 PT203 Rancho Folclórico da Vila de Cano Cano-Sousel, Alto Alentejo
189 BE004 De Hovelingen-Viking Gistel, Vlaanderen
190 DE054 Volkstanzfreunde Paderborner Land Paderborn, Nordrhein
Westfalen Sonntag • Sunday • Dimanche 21. Juli 2019
191 LV176 Folk dance group Dejotprieks Rīga, Latvia
192 PL192 Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie Działoszyn, Łódzkie
193 PL193 Zespół Gorzyczanie Gorzyce Wielkie, DE 10.30–12 Uhr Gottesdienst
Wielkopolska
15–18 Uhr Abschlussgala
194 PL194 Bałdrzychowianie Bałdrzychów, central Poland
in the Łódź region 19–22 Uhr Goodbye-Party
195 DE049 Original Einigkeit Tanzgruppe Curitiba-Brasilien, Paraná
196 FR126 Compagnie Keanoz Cesson-Sévigné, Bretagne
EN 10.30–12 h Ecumenical service
197 ES096 Grup de Danses Populars de Quatretonda Quatretonda, Comunidad
Valenciana 15–18 h Closing gala
198 BE013 Ansfried Westerlo 19–22 h Goodbye party
199 DE059 Folkloretanzgruppe Berlin-Köpenick e.V. Berlin
Samstag
200 EE075 Children‘s Folk Dance Group of Saku Saku, Harjumaa
Gümnaasium FR 10.30–12 h Service œcuménique
See you
201 EE095 Youth Folk Dance Group Tarvastu Mustla, Viljandimaa 15–18 h Cérémonie de Clôture
202 LV179 Deju kopa Druva Saldus, Latvia
•
19–22 h Soirée d’adieu
again
Samedi • Saturday
203 DE032 Der Kreis tanzt Kreis Gütersloh, Nordrhein
Westfalen
Groups from city of the next Europeade in 2020 – Klaipeda
!
204 LT168 Subatėlė Klaipėda, Lithuania in Frankenberg (Eder)
Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und das Regieteam für die große Unterstützung! #danke #thanks #merci
38 Europeade 2019 Frankenberg (Eder) • 17. – 21. Juli 2019 39Sie können auch lesen
