Das sauberste Streubild - Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter HIT / HIT T - Landtechnik Zankl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter HIT / HIT T Das sauberste Streubild 97+021.DE.0820
Das sauberste Streubild HIT / HIT T
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter
Unsere bewährten Zettkreisel ermöglichen Ihnen ein futterschonendes Zetten ohne Schmutzeintrag. Perfekte
Bodenanpassung und einzigartige Hangtauglichkeit der PÖTTINGER Zettkreisel sorgen für saubere Futtergewinnung. Die
hohe Verarbeitungsqualität garantiert eine lange Lebensdauer.
Inhaltsverzeichnis
Das beste Futter 4–7
Langlebigkeit 8–9
Anbauzetter 10–23
HIT 4.47, 4.54 Vierkreiselzetter 14–15
HIT 6.61, 6.69, 6.80 Sechskreiselzetter 16–19
HIT 8.81, 8.91 Achtkreiselzetter 20–23
Gezogene Zetter 24–27
HIT 4.54 T, 6.80 T, 8.91 T 26–27
Gezogene Großflächenzetter 28–35
HIT 8.9 T, 10.11 T, 12.14 T, 16,18 T 36–37
Zubehör / Technische Daten 36–47
Zubehör 36–37
HIT Arbeitsbreiten 38–39
Technische Daten 40–41
MyPÖTTINGER / ORIGINAL PARTS 42–43
Alle Angaben über technische Daten, Abmessungen, Gewichte, Leistungen, etc. sowie
Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Die abgebildeten Maschinen sind nicht
länderspezifisch ausgestattet und können auch nicht serienmäßige Ausstattungen enthalten bzw.
nicht in allen Regionen erhältlich sein. Ihr PÖTTINGER Vertriebspartner informiert Sie gerne.
2 3
Das beste Futter HIT / HIT T
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter
Beste Futterqualität als Grundlage Sauberes Futter Einzigartige Bodenanpassung Beste Voraussetzungen für Ihren
für Ihren Erfolg Sauberes, energiereiches Futter ist die Voraussetzung für Bodenanpassung und Futterschonung sind das Um und Auf
Erfolg
gesunde und leistungsfähige Tiere. Wählen Sie PÖTTINGER auch bei PÖTTINGER Zettkreiseln. Sowohl bei den Anbau-
Leistungsfähige Milchkühe benötigen qualitativ und optimieren Sie Ihre Futterqualität. Unsere HIT als auch bei den gezogenen Zettern reagieren nahe am Als Landwirt sorgen Sie das ganze Jahr über für eine
hochwertiges Grundfutter mit optimaler Struktur. Dieses Zettkreisel sind so konstruiert, dass Ihr Futter schonend Zinkeneingriff platzierte Tasträder auf jede Unebenheit. Die ausgewogenen Zusammensetzung Ihres Grünfutters. Sie
nehmen die Tiere gerne und in ausreichenden Mengen auf. behandelt wird. Dabei arbeiten unsere Zettkreisel äußerst Zinken berühren nicht den Boden. Das Ergebnis: Sauberes wählen den optimalen Schnittzeitpunkt, um Ihren
Nur so wird der Pansen optimal vorbereitet und das Futter sauber. Beste Bodenanpassung und optimale Futter, weniger Rohasche und bessere Tiergesundheit. Pflanzenbestand im richtigen Entwicklungsstadium zu
kann bestmöglich verwertet werden. Eine bessere Hangtauglichkeit ermöglichen Ihnen futterschonendes Zudem verringert sich der Zinkenverschleiß maßgeblich. ernten. Hohe Rohprotein- und Energiegehalte und ein
Grundfutterqualität verringert zudem den benötigten Einsatz Zetten ohne Schmutzeintrag. möglichst geringer Rohaschegehalt sind ihre Ziele. Diese
an Kraftfutter und fördert die Tiergesundheit – beides senkt Nährstoffgehalte sollen auch beim Zetten erhalten bleiben.
Ihre Kosten. Gesunde Kühe bedanken sich mit besserer Wir helfen Ihnen dabei mit innovativer Technik und
Fruchtbarkeit, längerer Nutzungsdauer und – ganz jahrelanger Erfahrung vereint in unseren HIT Zettern.
entscheidend – mit höheren Milchleistungen. Letztendlich
profitieren Sie von sauberem und qualitativ einwandfreiem
Futter durch mehr Gewinn in der Milchwirtschaft.
4 5
Das beste Futter HIT / HIT T
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter
Viermal sauberer mit DYNATECH
n Futteraufnahme - kleine Kreiseldurchmesser
garantieren saubere Aufnahme
n Futter - optimale Bodenanpassung der einzelnen
Kreisel sorgen für sauberes Futter
n Streubild - idealer Streuwinkel breitet das Futter sauber
und gleichmäßig aus
n Maschine - durch die geschwungene Form bleiben die
Kreisel futterfrei
Schonung der Grasnarbe Beste Streuqualität durch Sauberes Futter Anpassungsfähigkeit Begeistert von
Eine intakte Grasnarbe ist Voraussetzung für einen
geschwungene Zinkenarme durch ungleich lange für saubere Arbeit DYNATECH
lückenlosen, unkrautfreien Pflanzenbestand auf Ihrer Wiese. Zinkenschenkel
Darauf legt PÖTTINGER besonderes Augenmerk. Gerade Die einzigartig geschwungenen Zinkenarme garantieren Die Kreisel können werkzeuglos in fünf „Bei mir ist der gezogene Zettkreisel
am Vorgewende besteht hohe Gefahr, dass beim Ausheben Ihnen ein sauberes Streubild. Die nachlaufende Ungleich lange Zinkenschenkel Stellungen gebracht werden (drei HIT 10.11 T mit einer Arbeitsbreite von
der Maschine die Außenkreisel am Boden kratzen. Folgende Zinkenführung arbeitet leichtzügig, weich und nehmen das Futter gleichmäßig auf Stellungen beim HIT 16.18 T). Sie 11 Metern im Einsatz. An diesem Gerät
vier technische Lösungen sorgen je nach Modell für hohe futterschonend. Die geschwungene Form der Zinkenarme und tragen deutlich zur Verbesserung können die Kreisel rasch und einfach schätze ich vor allem die DYNATECH
Bodenabstände der Zinken: verhindert Futterablagerungen auf den Armen und Wickeln der Zettqualität bei. Durch Drehen der an die Futterbeschaffenheit anpassen. Kreisel, die das Futter schonend
am Kreisel. Höchstleistung ist bei unseren angebauten und Halterung um 180° sind zwei Ein gleichmäßiges, sauberes Streubild behandeln, sowie die
n Schwenkbock-Herzbolzen gezogenen HIT Zettkreisel selbstverständlich. Neigungswinkel möglich. Das ist somit gesichert. höhenverstellbaren Zinken. Mein Sohn
n LIFTMATIC garantiert sauberstes Futter und Pavel packt am heimischen Betrieb
n LIFTMATIC PLUS optimale Arbeitsqualität bei allen tatkräftig an, er arbeitet besonders
n HYDROLIFT Einsatzverhältnissen. gerne mit dem HIT und hat in der
vergangenen Saison bereits 400 ha
Die Außenkreisel kratzen nicht am Boden. Die Grasnarbe mit diesem Zettkreisel bewirtschaftet.“
wird geschont und Ihr Futter bleibt sauber. Beste
Voraussetzung, energiereiche Pflanzenbestandteile, Josef Koliba
bestmöglich zu verwerten. Tschechien
6 7
Langlebigkeit HIT / HIT T
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter
3
1 Robuste Kreiselgetriebe 3
1
2 Formgepresste Kreiselteller mit exakter
Auflage für die Zinkenarme
2
3 Spielfreie Antriebsgelenke
4
4 Zinkenverlustsicherung
1
Zuverlässig und langlebig HEAVY DUTY Zinken Für ein langes Leben
Unsere HIT Zettkreisel arbeiten präzise und sind gleichzeitig
sehr laufruhig. Ermöglicht wird dies durch spielfreie Mehr Sicherheit Robuste Kreiselgetriebe Spielfreie Antriebsgelenke
Antriebsgelenke.
Die wartungsarmen Einfach- und Doppelgelenke stellen n Die Verschraubung sorgt für festen Sitz. n Große Zahnräder und Lager sorgen für einen laufruhigen Dauergeschmierte Einfach- und Doppelgelenke sorgen für
sicher, dass die Zinken im exakten Abstand zueinander das n Eine Zinken-Verlustsicherung ist Standard – für alle Fälle. Antrieb. einen kraftschlüssigen, laufruhigen und spielfreien Antrieb.
Futter gleichmäßig aufnehmen und perfekt streuen. Der n Die geschlossenen Winkelgetriebe sind mit Damit ist gewährleistet, dass die Zinken im genauen
Verschleiß bleibt gering. Fettschmierung ausgestattet. Abstand das Futter gleichmäßig aufnehmen und perfekt
Die Gelenke sind in jeder Stellung drehbar, womit eine Lange Lebensdauer der Zinken n Kein Ölverlust möglich streuen. Gleichzeitig sind sie in jeder Stellung drehbar,
Fehlbedienung ausgeschlossen ist. Die hohe n Die Gelenke sitzen auf einer verzahnten Welle. damit ist eine Fehlbedienung ausgeschlossen.
Verarbeitungsqualität garantiert eine lange Lebensdauer. n Eine gewölbte Halterung stützt die Zinkenwindungen.
n Viel Freiraum zwischen Zinkenwindungen und Doppelschnittige Rahmenscharniere machen alle Kreisel für
Zinkenarm ermöglicht beste Elastizität und Stabile Kreiseleinheit perfekte Bodenanpassung gelenkig. Sie sind einfach zu
Beweglichkeit. schmieren und mit Gleitbuchsen ausgestattet.
n Starke Zinken in Super-C-Qualität Die Kreiselteller bestehen aus stabilen, starkwandigen
Formpressteilen mit exakter Auflage für die Zinkenarme. Die
Arme sind innen zusätzlich mit der Kreiselnabe verschraubt, Höchste Lackqualität
wodurch eine hochfeste Verbindung erreicht wird.
KTL-Lackierung mit Pulverbeschichtung garantiert Elastizität
Beim Zetten werden die Zinken und Zinkenarme am meisten und Langlebigkeit. Gemeinsam mit ansprechenden Farben
belastet. Die massiven Zinkenarme sind aus Flachstahl mit und modernen Design ist Ihnen Freude an der Arbeit mit
Einpressungen. Das sorgt für sicheren und festen Sitz der wertbeständigen Maschinen gesichert.
Zinken.
8 9
Anbauzetter 10 11
Optimales Arbeitsergebnis unter allen Einsatzverhältnissen Anbauzetter
Einzigartige Bodenanpassung Laufruhig und bodenschonend Besonders kurzer Anbaubock mit Gerüstet für alle Einsatzverhältnisse
Das bewährte PÖTTINGER MULTITAST Rad sichert Ihnen Die großen Ballonräder 16 x 6,5-8 an den Kreiseln sorgen
Dämpfungsstreben n Die Zetter mit Schwenkbock laufen in Kurven dem
sauberes Futter und schont die Grasnarbe. Das optionale auch auf unebenen und weichen Böden für ruhigen Lauf Traktor ohne Ausschwenken nach.
Tastrad am Schwenkbock tastet kurz vor dem Zinkeneingriff und Schutz der Grasnarbe. Eine Radabdeckung an allen HIT Zettkreisel zeichnen sich besonders durch den kurzen n Der „Schwenkbock-Herzbolzen“ zentriert beim
den Boden ab und reagiert auf jede Unebenheit. Sie können Rädern dient als Wickelschutz. Dreipunkt-Anbaubock aus. Der Schwerpunkt verlagert sich Hochheben die Maschine in der Mittelstellung.
schneller fahren und damit eine höhere Flächenleistung dadurch näher zum Traktor. Der „Schwenkbock- n Ein Langloch ist für den Einsatz mit Tastrad und starrem
erzielen. Dabei wird die Grasnarbe geschont, gleichzeitig Herzbolzen“ zentriert beim Hochheben die Maschine in der Oberlenker vorgesehen.
halten die Zinken wesentlich länger. Das zusätzliche Tastrad Verbesserte Tragfähigkeit durch größere Mittelstellung. Der vertikale Drehpunkt verhindert n Die Transportverriegelung garantiert Sicherheit auf der
ist besonders empfehlenswert für den Hangeinsatz. Bereifung zuverlässig ein Unterlaufen bei Bergabfahrt und garantiert Straße.
n d eine große Aushubhöhe am Vorgewende. Zwei
n Der Oberlenker wird im Langloch des Anbaubockes Bei allen HIT-Zetter ab acht Kreiseln sind die beiden inneren doppeltwirkende Dämpfungsstreben sorgen für beste
gefahren. Kreisel mit der Ballonbereifung 16 x 9,50-8 ausgestattet. Mittenzentrierung, wodurch ein ruhiger Nachlauf der
n Die Höhenverstellung erfolgt werkzeuglos. Das verbessert die Tragfähigkeit im Einsatz und schont den Maschine gesichert ist. Davon profitieren Sie auch
n Einmal eingestellt, muss die Arbeitshöhe nicht nach Boden. besonders bei Hangeinsätzen.
jedem Anhängen neu eingestellt werden. – Ein Vorteil
bei oftmaligen An- und Abhängen der Maschine oder
wechselnden Fahrern.
12 13
Vierkreisel-Anbauzetter HIT 4.47, 4.54
Kompaktheit pur
Die gehobenen Ansprüche von Klein- und Mittelbetrieben
erfüllen wir mit unseren Vierkreiselzettern. Konzipiert für alle
Futterarten sichern Ihnen diese Maschinen optimale
Streuqualität und perfekte Futteraufnahme.
Diese Zetter mit Arbeitsbreiten (DIN) von 4,40 m und 5,20 m
sind besonders kompakt gebaut und für Hanglagen
bestens geeignet. Kompaktheit pur. Sechs Zinkenarme pro
Kreisel garantieren bei jedem Futter ein optimales Streubild.
Grenzstreuen - einfach Mechanische Variante Sicherer Transport
und bequem n Die Räder werden auf allen vier Die hydraulische Kreisel-
Kreiseln einzeln von Hand verstellt. Hochschwenkung sorgt für
Durch aktives Schrägstellen aller n Hebelpositionen mittig – links – Bedienkomfort vom Traktorsitz aus. In
Räder läuft der Zetter schräg nach und rechts der Transportstellung können die
streut das Futter gleichmäßig zur Kreisel nach innen gedreht werden
gemähten Fläche. Angrenzende und sorgen so für sicheres
Bestände bleiben unberührt. Aufgrund Die kostengünstigste Transportieren und platzsparendes
der Verstellmöglichkeit der Räder nach Variante Abstellen. Die hochgeschwenkten
links oder rechts kann das Kreisel sind nahe zum Traktor geneigt.
Grenzzetten in jeder beliebigen Falls keine Grenzstreueinrichtung Dies sorgt für eine optimale
Fahrtrichtung erfolgen. gebraucht wird, sind die Räder Schwerpunktverteilung. Die
standardmäßig durch Spannstifte fix Transportverriegelung beim
mit dem Kreiselgehäuse verbunden. Oberlenkerlangloch und die optionalen
Dämpfungsstreben garantieren einen
sicheren Straßentransport. Warntafeln
und Beleuchtung sind Standard.
14 15
Sechskreisel-Anbauzetter HIT 6.61, 6.69, 6.80
Sauberes Futter bei hohem
Bedienkomfort
Die Zetterserie mit sechs Kreiseln spricht Landwirte an, die
auf besondere Ausstattung und hohen Bedienkomfort Wert
legen. Die Sechskreiselmaschinen sorgen für hervorragende
Bodenanpassung, beste Futteraufnahme und ein
gleichmäßiges Streubild.
Die Arbeitsbreiten (DIN) 5,75 m / 6,45 m / 7,45 m bieten
große Flächenleistung.
Hervorragende Dämpfungsstreben Kompakt und sicher
Bodenanpassung Bei den Sechskreiselzetter von
im Transport
PÖTTINGER sind standardmäßig
Der kleine Kreiseldurchmesser von doppeltwirkende Dämpfungsstreben In der Transportstellung sind die
1,30 m beim HIT 6.61 garantiert verbaut. Diese sorgen beidseitig für hochgeschwenkten Kreisel sehr nahe
hervorragende Bodenanpassung, beste Mittenzentrierung. Neben der zum Traktor geneigt. Dies sorgt für
beste Futteraufnahme und ein Stabilisierung im Straßentransport sind eine günstige Schwerpunktverteilung
gleichmäßiges Streubild. sie auch im Hang besonders wichtig. und gewährleistet einen sicheren
Außerdem garantieren die Streben Straßentransport. Der HIT 6.61 hat
auch bei hohen eine besonders kompakte
Arbeitsgeschwindigkeiten einen Transportposition mit nur 2,55 m
ruhigen Lauf der Maschine. Breite. So ist auch auf schmalen
Straßen und engen Einfahrten ein
sicheres Fahren möglich. Die
hydraulische Kreisel-Hochschwenkung
sorgt für Bedienkomfort vom
Traktorsitz aus. Warntafeln und
Beleuchtung sind Standard.
16 17
Sechskreisel-Anbauzetter HIT 6.61, 6.69, 6.80
1
Schonung der Grasnarbe am Grenzstreuen - einfach und
Vorgewende bequem
Durch aktives Schrägstellen aller Räder läuft der Zetter
Schwenkbock-Herzbolzen schräg nach und streut das Futter gleichmäßig zur
gemähten Fläche. Angrenzende Bestände bleiben
Der „Schwenkbock-Herzbolzen“ zentriert automatisch beim unberührt. Aufgrund der Verstellmöglichkeit der Räder nach
Hochheben die Maschine in der Mittelstellung und links oder rechts kann das Grenzzetten in jeder beliebigen
verhindert somit ein Schwenken der gesamten Maschine. Fahrtrichtung erfolgen.
Zusätzlich wird beim Ausheben die Maschine dank der
beiden Dämpfungsstreben am Anbaubock in der Mitte
zentriert. Auch bei extremen Hanglagen ist diese Einrichtung nützlich,
Die Außenkreisel kratzen nicht am Boden und Ihr Futter da ein Abdriften der Maschine reduziert wird.
bleibt sauber.
Beim HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 kann die
Um die Zinken am Vorgewende auch mit kleinen Traktoren Grenzstreueinrichtung entweder mechanisch oder
in ausreichendem Abstand vom Boden zu führen, sind für hydraulisch betätigt werden.
den HIT Anbau-Sechskreiselzetter optional zwei
verschiedene Systeme erhältlich.
Mechanische Grenzstreueinrichtung
LIFTMATIC n3 Die Verstellung erfolgt über einen Hebel zentral auf alle
Räder.
n1 Das optionale LIFTMATIC Ventil auf dem Anbaubock
2 sperrt automatisch beim Anheben am Vorgewende die 3
äußeren Kreisel durch Unterbrechung des Ölstromes. Hydraulische Grenzstreueinrichtung
Damit wird eine große Bodenfreiheit garantiert.
n4 Mit der hydraulischen Grenzstreueinrichtung können alle
Räder bequem vom Traktorsitz aus in die Positionen
1 HYDROLIFT links, mittig, rechts verstellt werden. Der
doppeltwirkende Hydraulikzylinder garantiert speziell am
n2 Mit dem optionalen HYDROLIFT werden die äußeren Hang hohe Einsatzsicherheit. Die Radstellungsanzeige
Kreiselpaare aktiv durch kurzes Betätigen des ist aus der Sitzposition gut einsehbar.
Steuergerätes bis zu einem Anschlag angehoben. Mit
dieser Ausrüstung wird eine enorme Aushubhöhe
2
erreicht. Die kostengünstigste Variante
Falls keine Grenzstreueinrichtung gebraucht wird, sind die
4 Räder standardmäßig durch Spannstifte fix mit dem
Kreiselgehäuse verbunden.
18 19Achtkreisel-Anbauzetter HIT 8.81, 8.91
Für gehobene Ansprüche im
Profibereich
Den gehobenen Ansprüchen im Profi-Bereich begegnen wir
mit den Achtkreiselzettern. Die komfortable Bedienung wird
Sie überzeugen. Die idealen Zetter für Ihr Mähwerk mit 3 m
Arbeitsbreite.
Die Arbeitsbreiten (DIN) 7,70 m / 8,60 m bieten große
Flächenleistung. Der kleine Kreiseldurchmesser von 1,30 m
beim HIT 8.81 garantiert hervorragende Bodenanpassung,
beste Futteraufnahme und ein gleichmäßiges Streubild.
Bodenschonung Dämpfungsstreben Breit in der Arbeit -
durch große Reifen Bei den Achtkreiselzetter von
kompakt im Transport
PÖTTINGER sind standardmäßig
Die beiden inneren Kreisel sind mit der doppeltwirkende Dämpfungsstreben Die Außenkreisel der Achtkreiselzetter
Ballonbereifung 16 x 9,50-8 verbaut. Diese erreichen eine werden zum Transport um 180°
ausgestattet. Das verbessert die besonders hohe Zentrierkraft und eingeschwenkt. Durch die
Tragkraft im Einsatz und schont den sichern somit einen ruhigen Nachlauf Powerkupplung in diesem Gelenk sind
Boden. der Maschine. Neben der sie auch in der Tarnsportposition frei
Stabilisierung im Straßentransport sind drehbar.
sie auch im Hang besonders wichtig.
n Niedrige Transporthöhe
n Warntafeln und Beleuchtung sind
Standard.
n In der Transportposition abstellbar
n Die Abstellhöhe beträgt nur 2,87 m
/ 3,26 m. Damit passen diese
Zetter leicht in die Maschinenhalle.
20 21Achtkreisel-Anbauzetter HIT 8.81, 8.91
1 2
Grenzstreuen - einfach Mechanische Gleichmäßiges
und bequem Grenzstreueinrichtung Streubild
n1 Die Verstellung erfolgt über einen
Durch aktives Schrägstellen aller Hebel zentral auf alle Räder. Der kleine Kreiseldurchmesser von
Räder läuft der Zetter schräg nach und 1,30 m beim HIT 8.81 garantiert
streut das Futter gleichmäßig zur hervorragende Bodenanpassung,
gemähten Fläche. Angrenzende Hydraulische beste Futteraufnahme und ein
Bestände bleiben unberührt. Aufgrund Grenzstreueinrichtung gleichmäßiges Streubild.
der Verstellmöglichkeit der Räder nach
links oder rechts kann das n2 Mit der hydraulischen
Grenzzetten in jeder beliebigen Grenzstreueinrichtung können alle
Fahrtrichtung erfolgen. Räder bequem vom Traktorsitz aus
in die Positionen links, mittig und
Schonung der Grasnarbe am HYDROLIFT für den Einsatz mit kleinen Auch bei extremen Hanglagen ist rechts verstellt werden. Der
Vorgewende Traktoren diese Einrichtung nützlich, da ein doppeltwirkende Hydraulikzylinder
Abdriften der Maschine reduziert wird. garantiert speziell am Hang hohe
Um die Zinken am Vorgewende in ausreichendem Abstand Einsatzsicherheit. Die
vom Boden zu führen ist für den HIT Anbau- Beim HIT 8.81 / HIT 8.91 kann die Radstellungsanzeige ist aus der
Schwenkbock-Herzbolzen Achtkreiselzetter optional das HYDROLIFT erhältlich. Grenzstreueinrichtung entweder Sitzposition gut einsehbar.
Mit dem optionalen HYDROLIFT werden die äußeren mechanisch oder hydraulisch betätigt
Der „Schwenkbock-Herzbolzen“ zentriert automatisch beim Kreiselpaare aktiv durch kurzes Betätigen des Steuergeräts werden.
Hochheben die Maschine in der Mittelstellung und bis zu einem Anschlag angehoben. Mit dieser Ausrüstung Die kostengünstigste
verhindert somit ein Schwenken der gesamten Maschine. wird eine enorme Aushubhöhe erreicht. Es ist kein Variante
Zusätzlich wird beim Ausheben die Maschine dank der zusätzliches Steuergerät für diese Funktion erforderlich.
beiden doppeltwirkenden Dämpfungsstreben am Falls keine Grenzstreueinrichtung
Anbaubock in der Mitte zentriert. Zusätzlich wird beim Ausheben die Maschine dank der gebraucht wird, sind die Räder
Die Außenkreisel kratzen nicht am Boden und Ihr Futter beiden doppeltwirkenden Dämpfungsstreben am standardmäßig durch Spannstifte fix
bleibt sauber. Anbaubock und dem „Schwenkbock-Herzbolzen“ mit dem Kreiselgehäuse verbunden.
automatisch in der Mitte zentriert.
Die Außenkreisel kratzen nicht am Boden und Ihr Futter
bleibt sauber.
22 23Gezogene Zetter 24 25
Gezogene Zetter HIT 4.54 T, 6.80 T, 8.91 T
Große Leistung mit kleinen HIT 6.80 T - Sechskreiselzetter HIT 8.91 T - Achtkreiselzetter MULTITAST Doppeltastrad
Traktoren Der HIT 6.80 T ist mit einem zusätzlichen Fahrwerk Die gezogene Maschine mit acht Kreiseln sorgt für große Bodenanpassung und Futterschonung sind auch beim
ausgestattet, das auch im Einsatz mitläuft. Am Vorgewende Leistung mit kleinen Traktoren. gezogenen HIT 8.91 T groß geschrieben. Ein optionales
Durch die gezogene Anhängebauweise sind große und in der Transportstellung hebt das Transportfahrwerk die Doppeltastrad an der Deichsel tastet kurz vor dem
Flächenleistungen selbst mit kleinen Traktoren möglich. Maschine vom Boden ab. Der HIT 8.91 T ist mit einem Fahrwerk ausgestattet, das im Zinkeneingriff den Boden ab und führt die Kreisel exakt
Die gezogenen Zettkreiseln mit Arbeitsbreiten (DIN) von Einsatz hydraulisch über die Kreisel geklappt ist. In der über die Konturen.
5,20 m / 7,85 m / 8,60 m haben keinen Hubkraftbedarf. Transportstellung hebt das Transportfahrwerk die Maschine
Einfache Bedienung vom Boden ab.
Bodenschonung durch große Reifen
Unsere Sechskreiselzetter sind einfach hydraulisch
HIT 4.54 T - Vierkreiselzetter bedienbar. Kompakt und sicher im Transport Die beiden inneren Kreisel sind mit der Ballonbereifung 16 x
9,50-8 ausgestattet. Das verbessert die Gewichtsaufnahme
Der HIT 4.54 T kommt ohne zusätzlichen Fahrwerk aus. Am Für eine stabile Transportfahrt erfolgt die Anhängung über im Einsatz.
Vorgewende und zum Transport werden die Kreisel über HYDROLIFT einen robusten Rohrbügel an die Traktor-Unterlenker. Das
einen Hydraulikzylinder in der Deichsel angehoben. breite Fahrwerk mit Bereifung 260/70-15.3 trägt den
Der HYDROLIFT ist serienmäßig. Dabei werden die äußeren HIT 8.91 T beim Transport. Im Einsatz ist das Fahrwerk Grenzstreueinrichtung
Kreiselpaare beim Wenden bis zum Anschlag angehoben, hydraulisch über die Kreisel geklappt.
Grenzstreueinrichtung gleichzeitig hebt das Transportfahrwerk die Maschine vom Optional ist die Grenzstreueinrichtung hydraulisch wählbar.
Boden ab. Mit einem doppeltwirkenden Hydraulikzylinder können alle
Durch aktives Schrägstellen aller Räder läuft der Zetter Bequeme Bedienung Räder bequem vom Traktorsitz aus in die Positionen links,
schräg nach und streut das Futter gleichmäßig zur mittig und rechts verstellt werden. Die Radstellungsanzeige
gemähten Fläche. Angrenzende Bestände bleiben Grenzstreueinrichtung Die gesamte Bedienung ist mit einem doppeltwirkenden ist aus der Sitzposition gut einsehbar.
unberührt. Aufgrund der Verstellmöglichkeit der Räder nach Steuergerät möglich. Schrittfolge-Ventile steuern alle
links oder rechts kann das Grenzzetten in jeder beliebigen Optional ist die Grenzstreueinrichtung hydraulisch wählbar. Funktionen in der richtigen Reihenfolge nacheinander. Falls keine Grenzstreueinrichtung gebraucht wird, sind die
Fahrtrichtung erfolgen. Mit einem doppeltwirkenden Hydraulikzylinder können alle Räder standardmäßig durch Spannstifte fix mit dem
Zum Grenzzetten werden die Räder von Hand geschwenkt. Räder bequem vom Traktorsitz aus in die Positionen links, Kreiselgehäuse verbunden.
mittig und rechts verstellt werden. Die Radstellungsanzeige
Falls keine Grenzstreueinrichtung gebraucht wird, sind die ist aus der Sitzposition gut einsehbar.
Räder standardmäßig durch Spannstifte fix mit dem
Kreiselgehäuse verbunden. Falls keine Grenzstreueinrichtung gebraucht wird, sind die
Räder standardmäßig durch Spannstifte fix mit dem
Kreiselgehäuse verbunden.
26 27Gezogene Großflächenzetter 28 29
Gezogene Großflächenzetter HIT 8.9 T, 10.11 T, 12.14 T, 16.18 T
Beste Bodenanpassung bei maximaler Flächenleistung
Von der Praxis werden zunehmend Zettkreisel für große Flächen gefordert. Gleichzeitig soll die Grundfutterqualität weiter
gesteigert werden. Mit den gezogenen Zettkreiseln HIT T vereinen wir von PÖTTINGER hohe Flächenleistung mit
intelligenter Technik. Stabilität, Zuverlässigkeit und hohe Funktionalität, gepaart mit perfekter Bodenanpassung und
sauberer Streuqualität zeichnen die HIT T Modelle aus.
Die Arbeitsbreiten von 8,60 m / 10,60 m / 12,70 m / 17,00 m garantieren hohe Flächenleistung.
Maximale Flächenleistung bei Komfort durch raffinierte Technik
bester Streuqualität Unsere HIT T Großflächenzetter verfügen über eine
raffinierte Aushubkinematik. So heben Sie den Zetter
Zur Gewinnung von Qualitätsfutter in kürzester Zeit und auf einfach und schnell in die Vorgewendeposition. Das
großen Flächen sind neben schlagkräftigen Mähwerken ermöglicht Ihnen einfaches Überfahren von Schwaden,
auch leistungsfähige Zettkreisel notwendig. Beste ohne diese zu zerstören. Auch das Reversieren gelingt
Streuqualität bei maximaler Flächenleistung wird durch problemlos.
einen idealen Kreiseldurchmesser von nur 1,42 m garantiert.
So erreichen Sie selbst bei höchster Flächenleistung beste
Futterqualität.
30 31Gezogene Großflächenzetter HIT 8.9 T, 10.11 T, 12.14 T, 16.18 T
Einfache Kreisel-Höheneinstellung
Eine Handkurbel ermöglicht eine leichte und zentrale
Höhenverstellung.
Die gute Zugänglichkeit erleichtert Ihnen diese wichtige
Tätigkeit und spart Zeit. Rasche und richtige Kreisel-
Höheneinstellung schont Ihren Boden und das Futter.
Beste Bodenanpassung auch bei Im Zusammenspiel mit dem Fahrwerk als Kreiselführung LIFTMATIC PLUS Raffinierte Aushubkinematik Einzigartige
großen Arbeitsbreiten garantieren die HIT T Großflächenzetter perfekte Arbeit Vorgewendeposition
auch bei höheren Geschwindigkeiten. Sauberes Futter ist das oberste Ziel Die Kreisel werden vor dem
der Erntekette und bewirkt eine höhere Hochheben über eine Kulissenführung Die HIT T Großflächenzetter zeichnen
Bei den großen gezogenen Zettkreiseln mit acht, zehn, Die als Tasträder dienenden Räder des Fahrwerkes Milch- und Mastleistung. Unsere HIT T zuerst waagrecht gestellt. So können sich durch eine hohe
zwölf und sechzehn Kreiseln befinden sich die großen garantieren gemeinsam mit einem idealen beeindrucken durch eine die Zinken nicht am Boden kratzen. Vorgewendeposition mit 90 cm
Räder des Fahrwerkes nahe am Zinkeneingriff und dienen Kreiseldurchmesser beste Bodenanpassung. außergewöhnliche Aushebetechnik Bodenabstand aus. Das Futter bleibt
als Tasträder für die Kreisel. – LIFTMATIC PLUS. Dadurch wird sauber und die Grasnarbe wird
Für eine perfekte Bodenanpassung ist zudem jeder Kreisel Rahmen und Fahrwerk lasten nicht auf den Kreiseln. Das Futterverschmutzung effizient geschont.
im gleichen Abstand mit einem Rahmengelenk verbunden. ergibt eine gleichmäßige Gewichtsverteilung auf alle vermieden.
Das garantiert auch auf unebenen Flächen eine Kreiselräder. Die beiden inneren Kreisel sind mit der
gleichmäßige Futteraufnahme. Ballonbereifung 16 x 9,50-8 ausgestattet. Das verbessert
die Gewichtsaufnahme im Einsatz.
32 33Gezogene Großflächenzetter HIT 8.9 T, 10.11 T, 12.14 T, 16.18 T
Vollwertige Grenzstreueinrichtung
Die beiden rechten Außenkreisel werden optional
hydraulisch um 15° schräg nach hinten geschwenkt. Die
zwei schräggestellten Kreisel verteilen das Futter ohne
Schwadbildung gleichmäßig zur gemähten Fläche, im
Gegensatz zu Fangtüchern.
n Es bleibt ein Streifen zu angrenzenden Beständen frei.
n Die Verstellung erfolgt bequem vom Traktorsitz aus über
einen doppeltwirkenden Hydraulikzylinder.
Kompakt und sicher im Transport Robuste Bauweise, lange Anhängung nach Unterlenkeranhängung Dreipunktanhängung
Die Bedienung sämtlicher Funktionen erfolgt über ein
Lebensdauer Wunsch Optional ist eine Die optionale Dreipunktanhängung
einfach- und ein doppeltwirkendes Steuergerät am Traktor. Unterlenkeranhängung für besonders beim HIT 16.18 T sorgt für maximalen
Die durchdachte Schrittfolgesteuerung über die Ventile Die Kreisel sind fest mit dem Rahmen verschraubt. Die starken Lenkeinschlag erhältlich. Lenkeinschlag. Durch den weiter
ermöglicht ein komfortables Klappen von der Arbeits- in die vorderen Schutzbügel erhöhen als tragendes Element die Universaldeichsel für Oben- Durch den weiter hinten liegenden hinten liegenden Drehpunkt folgt der
Transportposition. Stabilität. Für eine perfekte Bodenanpassung ist jeder oder Untenanhängung Drehpunkt folgt die Maschine der Zetter der Traktorspur noch besser.
Der seitliche Schutz klappt automatisch ein und aus. Kreisel über ein breit abgestütztes Rahmengelenk Traktorspur noch besser. Die integrierte Zugfeder überträgt auch
Der große Hauptrahmen mit stabiler Kreiselabstützung und verbunden. Die Vorzüge der gezogenen in der Vorgewendestellung
tiefliegendem Schwerpunkt ermöglicht einen PÖTTINGER Zettkreisel-Generation Diese Variante ist beim HIT 8.9 T, ausreichend Stützlast auf die
schwingungsfreien Straßentransport bei hohen beginnen bereits bei der Anhängung. 10.11 T und 12.14 T optional. Hier Unterlenker. So ist ein sicherer und
Geschwindigkeiten. Dazu trägt auch die große Bereifung Spielfreie Antriebsgelenke reicht das Eigengewicht aus, um auch komfortabler Wendevorgang
bei: Die geschraubte Universaldeichsel in der Vorgewendestellung gewährleistet. Zum Abkoppeln vom
Dauergeschmierte Einfach- und Doppelgelenke sorgen für kann um 180° gedreht werden und ausreichend Stützlast auf die Traktor wird die Zugfeder einfach über
n 260 / 70-15,3: Standard bei HIT 8.9 T, 10.11 T, 12.14 T einen kraftschlüssigen, laufruhigen und spielfreien Antrieb. erlaubt somit Oben- oder Unterlenker zu gewährleisten. den hydraulischen Oberlenker des
n 380 / 55-17: Standard bei HIT 16.18 T Damit ist gewährleistet, dass die Zinken im exakten Abstand Untenanhängung. Verschiedene Traktors entlastet.
das Futter gleichmäßig aufnehmen und perfekt streuen. Die Zugösenvarianten oder eine
Warntafeln und Beleuchtung sind Standard. Außenkreisel werden zum Transport um 180° Kugelkupplung werden angeboten.
eingeschwenkt. Durch die Powerkupplung in diesem Gelenk
sind sie auch in der Tarnsportposition kraftschlüssig Die Deichselanhängung ist die
verbunden. Standardvariante und zeichnet sich
durch eine hohe Laufruhe auf der
Straße aus.
34 35Zubehör Wird oft zusammen gekauft
Bereifung 16 x 9,50-8 Tastrad 16 x 6,5-8 Grenzstreu- Grenzstreu- LIFTMATIC HYDROLIFT Nachtschwadgetriebe Reserverad Wickelschutz
Kreisel innen einrichtung einrichtung 16 x 6,5-8
mechanisch hydraulisch
HIT 4.47 – – – –
HIT 4.54 – – – –
HIT 6.61 –
HIT 6.69 –
HIT 6.80 –
HIT 8.81 –
HIT 8.91 –
HIT 4.54 T – – –
HIT 6.80 T – – – –
HIT 8.91 T – –
Optionale Grenzstreu- Unterlenker- Dreipunkt- Nachtschwad- Reserverad Wickelschutz Druckluftbremse
Transportbereifung einrichtung anhängung anhängung getriebe 16 x 6,5-8
hydraulisch
HIT 8.9 T 340 / 55-16 – –
HIT 10.11T 340 / 55-16 – –
HIT 12.14 T 340 / 55-16 – –
480 / 45-17 bzw.
HIT 16.18 T –
500 / 50-17
Weitere Ausstattungen HIT T Konfigurieren Sie Ihre persönliche Maschine.
n Zugöse 50 mm / Zugöse 50 mm drehbar
n Kugelkupplung 80 mm
= Standard, = optional
36 37Für jedes Mähwerk ein passender HIT HIT / HIT T
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter
Mähwerksbreite 2,20 m 2,62 m 2,70 m 3,04 m 3,46 m 3,88 m 4,30 m
Mähschwadbreite
1,30 / 0,90 m 1,70 / 1,40 m 1,80 / 1,40 m 2,10 / 1,40 m 2,60 / 2,0 m 3,20 / 2,60 m 3,60 / 3,0 m
Schwadscheiben 0 / 2
HIT 4.47
HIT 4.54 / HIT 4.54 T
HIT 6.61
HIT 6.69
HIT 6.80 / 6.80 T
HIT 8.81
HIT 8.91 / 8.91 T / 8.9 T
Mähwerksbreite 5,30 m (3,04 + 2,62 m) 5,70 m (3,04 + 3,04 m) 6,20 m (3,04 + 3,46 m) 6,60 m (3,04 + 3,88 m) 7,0 m (3,04 + 4,30 m) 7,24 m ( 3,04 + 2 x 2,62 m) 8,08 / 8,30 m (3 x 3,04 m)
Mähkombination Front + Heck Front + Heck Front + Heck Front + Heck Front + Heck NOVADISC 732 NOVADISC 812 / NOVACAT X8
Mähschwadbreite 1,70 + 2,10 + 1,70 m 2,10 + 2,10 + 2,10 m
2,10 + 1,70 m / 1,40 + 1,40 m 2,10 + 2,10 m / 1,40 + 1,70 m 2,10 + 2,50 m / 1,40 + 2,10 m 2,10 + 3,20 m / 1,40 + 2,70 m 2,10 + 3,60 m / 1,40 + 3,0 m
Schwadscheiben 0 / 2 1,50 + 1,40 + 1,50 m 1,70 + 1,40 + 1,70 m
HIT 4.47
HIT 4.54 / HIT 4.54 T
HIT 6.61
HIT 6.69
HIT 6.80 / 6.80 T
HIT 8.81
HIT 8.91 / 8.91 T / 8.9 T
HIT 10.11 T
HIT 12.14 T
Mähwerksbreite 8,92 m (3,04 + 2 x 3,46 m) 9,10 m / 9,18 m (3,04 + 2 x 3,46 m) 8,80 – 9,56 m (3,04 + 2 x 3,46 m) 9,52 m (3,04 + 2 x 3,46 m) 9,26 – 10 m (3,04 + 2 x 3,46 m) 10,78 m (3,04 m + 2 x 4,30 m) 11,20 m (3,46 m + 2 x 4,30 m)
Mäkombination NOVADISC 902 / NOVACAT A9 NOVACAT S10 / A9 NOVACAT A10 NOVACAT S10 NOVACAT A10 NOVACAT S12 NOVACAT S12
Mähschwadbreite 2,50 + 2,10 + 2,50 m 2,50 + 2,10 + 2,50 m 2,50 + 2,10 + 2,50 m 2,50 + 2,60 + 2,50 m 2,50 + 2,60 + 2,50 m 3,60 + 2,10 + 3,60 m 3,60 + 2,60 + 3,60 m
Schwadscheiben 0 / 2 2,10 + 1,40 + 2,10 m 2,10 + 1,40 + 2,10 m 2,10 + 1,40 + 2,10 m 2,10 + 2,0 + 2,10 m 2,10 + 2,0 + 2,10 m 3,0 + 1,40 + 3,0 m 3,0 + 2,0 + 3,0 m
HIT 6.61
HIT 6.69
HIT 6.80 / 6.80 T
HIT 8.81
HIT 8.91 / 8.91 T / 8.9 T
HIT 10.11 T
HIT 12.14 T
HIT 16.18 T
38 39Technische Daten HIT / HIT T
Anbau-, gezogene und gezogene Großflächenzetter
Anbauzetter Breite Arbeitsbreite DIN Kreisel Kreiseldurchmesser Zinkenarme pro Kreisel Transportbreite Abstellhöhe Transportlänge Gewicht
HIT 4.47 4,70 m 4,40 m 4 1,42 m 6 2,50 m 2,25 m - 525 kg
HIT 4.54 5,40 m 5,20 m 4 1,67 m 6 2,85 m 2,60 m - 550 kg
HIT 6.61 6,00 m 5,75 m 6 1,30 m 5 2,55 m 2,97 m - 785 kg
HIT 6.69 6,85 m 6,45 m 6 1,42 m 6 3,00 m 3,35 m - 855 kg
HIT 6.80 7,85 m 7,45 m 6 1,67 m 6 3,00 m 3,73 m - 940 kg
HIT 8.81 7,81 m 7,70 m 8 1,30 m 5 2,94 m 2,87 m - 1090 kg
HIT 8.91 8,86 m 8,60 m 8 1,42 m 6 3,00 m 3,26 m - 1250 kg
Gezogene Zetter
HIT 4.54 T 5,40 m 5,20 m 4 1,67 m 6 2,85 m 2,60 m - 640 kg
HIT 6.80 T 7,85 m 7,45 m 6 1,67 m 6 3,00 m 3,75 m - 1040 kg
HIT 8.91 T 8,86 m 8,60 m 8 1,42 m 6 3,00 m 3,26 m - 1510 kg
Gezogene Großflächenzetter
HIT 8.9 T 8,86 m 8,60 m 8 1,42 m 6 2,90 m 2,70 m 4,40 m 1750 kg
HIT 10.11 T 11,00 m 10,60 m 10 1,42 m 6 2,90 m 2,70 m 5,60 m 2095 kg
HIT 12.14 T 13,20 m 12,70 m 12 1,42 m 6 2,90 m 2,70 m 5,60 m 2375 kg
HIT 16.18 T 17,20 m 17,00 m 16 1,42 m 6 2,90 m 2,70 m 6,70 m 3850 kg
40 41Alle Maschineninfos auf einen Blick ORIGINAL PARTS
Setzen Sie auf das Ihre Vorteile Verschleißteillinien
Original n Sofortige und langfristige CLASSIC bezeichnet die klassische
Verfügbarkeit Verschleißteillinie. Wir setzen damit
PÖTTINGER Original Parts – n Maximale Lebensdauer durch den Maßstab für Original-Teile
überzeugen durch höchste innovative Produktionsverfahren hinsichtlich Qualität, bestem Preis-
Funktionalität, Betriebssicherheit und und die Verwendung Leistungs-Verhältnis und
Leistungsfähigkeit. Diesem Anspruch hochwertigster Materialien Zuverlässigkeit.
haben wir uns bei PÖTTINGER n Vermeidung von
verschrieben. Funktionsstörungen durch perfekte DURASTAR ist die Innovation am
Passgenauigkeit Verschleißteilmarkt – beständig,
Unsere PÖTTINGER Original Parts n Bestes Arbeitsergebnis durch hochwertig, leistungsfähig und
fertigen wir deshalb aus qualitativ optimale Abstimmung auf das zuverlässig.
hochwertigen Materialien. Jedes Gesamtsystem der Maschine
MyPÖTTINGER – Einfach. Jederzeit. Überall. einzelne Ersatz- und Verschleißteil ist n Kostensenkung und Zeitersparnis Extreme Einsatzbedingungen und
bei uns optimal auf das Gesamtsystem durch längere Wechselintervalle Beanspruchung der Maschinen sind
Ihrer Maschine abgestimmt. Denn der Verschleißteile für Sie ganz normal? Dann ist die
Für alle PÖTTINGER Maschinen Ihre Maschine geht online unterschiedliche Boden- und n Umfassende Qualitätsprüfung DURASTAR PLUS Linie die richtige
ab Baujahr 1997 Einsatzverhältnisse fordern oftmals n Ständige Weiterentwicklung durch Wahl.
eine individuelle Anpassung. Forschung und Entwicklung
MyPÖTTINGER ist ein Tool, welches für alle Maschinen ab Sofort erhalten Sie eine Vielzahl an Informationen zu Ihrer n Weltweite Ersatzteilversorgung.
Baujahr 1997 maschinenspezifische Informationen zur Maschine. Wir gehen auf unsere Kunden ein und n Attraktive, marktkonforme Preise
Verfügung stellt. bieten mit den drei Verschleißteillinien für sämtliche Ersatzteile
n Betriebsanleitungen CLASSIC, DURASTAR und
QR-Code vom Typenschild mit Smartphone oder Tablet n Ausstattungsinformationen DURASTAR PLUS für alle
einscannen oder unter www.mypoettinger.com bequem zu n Prospekte Anforderungen das richtige Paket.
Hause mit Ihrer Maschinennummer abrufen. n Fotos und Videos Originalteile machen sich bezahlt,
denn Know-how lässt sich nicht
kopieren.
42 43Erfolgreicher mit PÖTTINGER Setzen Sie auf unsere
n Als Familienunternehmen seit 1871 Ihr
PÖTTINGER Zettkreisel
zuverlässiger Partner
n Spezialist für Bodenbearbeitung, Sätechnik, n Bestes Futter durch einzigartige Bodenanpassung.
Heu- und Erntegeräte n Sauberes Futter durch DYNATECH.
n Zukunftsweisende Innovationen für herausragende n Beste Streuqualität durch geschwungene Zinkenarme.
Arbeitsergebnisse n Schonung der Grasnarbe durch durchdachte
n In Österreich verwurzelt – in der Welt zu Hause Vorgewendestellungen.
Informieren Sie sich jetzt:
PÖTTINGER Landtechnik GmbH PÖTTINGER Deutschland GmbH
Industriegelände 1 Servicecenter Landsberg
4710 Grieskirchen Justus-von-Liebig-Straße 6
Österreich 86899 Landsberg am Lech
Telefon +43 7248 600-0 Deutschland
info@poettinger.at Telefon +49 8191 9299-0
www.poettinger.at Fax +49 8191 59656
landsberg@poettinger.at
PÖTTINGER AG www.poettinger.at
Mellingerstrasse 11
5413 Birmenstorf (Kt. Aargau) Verkaufs- und Servicecenter Recke
Schweiz Steinbecker Straße 15
Telefon +41 56 201 41 60 49509 Recke
info@poettinger.ch Deutschland
www.poettinger.ch Telefon +49 5453 9114-0
Fax +49 5453 9114-14
recke@poettinger.at
www.poettinger.at
HIT / HIT T DE 0820Sie können auch lesen
