Datenschutzerklärung für Besucher unserer Seiten im World-Wide-Web

Stand 16.12.2020

Datenschutzerklärung für Besucher unserer Seiten im World-Wide-Web
Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders
hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Franz Kalff GmbH. Eine Nutzung unser Internetseiten der
Franz Kalff GmbH ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Der Schutz Ihrer
personenbezogenen Daten und die Einhaltung der gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz ist uns bei
der Franz Kalff GmbH ein wichtiges Anliegen.
Unter personenbezogenen Daten versteht man solche, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität
offenzulegen, wie zum Beispiel Ihr Name, Ihre Post- oder Ihre E-Mail-Adresse, oder Daten die sich auf Sie
als identifizierbare Person beziehen. Die Angabe personenbezogener Daten auf dieser Website durch Sie
erfolgt auf freiwilliger Basis.
Grundsätzlich werden Ihre Daten, die Sie über unser Online-Formular übermitteln, sicher und
verschlüsselt an uns übertragen. Wir nutzen dazu das SSL-Verfahren.
Die Franz Kalff GmbH hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und
organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst weitgehenden Schutz Ihrer
personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen
grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann.
Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen
Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

Unsere Datenschutzerklärung benutzt Begriffe, die in der Datenschutz-Grundverordnung und dem
Bundesdatenschutzgesetz Verwendung finden. Die Datenschutzerklärung soll leicht verständlich sein. Aus
diesem Grund können Sie sich hier eine Erklärung wichtiger Begrifflichkeiten nachlesen.

Vorab möchten wir Sie bereits auf Ihre Rechte als betroffene Personen hinweisen:
Sie haben das Recht von der Franz Kalff GmbH eine Bestätigung zu verlangen, ob Ihre Daten
dort verarbeitet werden und ggfs. das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten. Sie
haben das Recht unverzügliche Berichtigung von Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten
zu verlangen sowie, gegebenenfalls, die unverzügliche Löschung oder die Einschränkung der
Verarbeitung Ihrer Daten verlangen. Zudem haben Sie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung
einzulegen. Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht,
haben sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sodann haben Sie auch das Recht der
Datenübertragbarkeit. Schließlich haben Sie auch das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde
zu beschweren.
Ausführlichere Informationen zu Ihrer Rechten, finden Sie unter Ausführlich: Ihre Rechte als betroffene
Person.

Verantwortlicher für die im Folgenden beschrieben Verarbeitungstätigkeiten im Sinne der Datenschutz-
normen ist die

Franz Kalff GmbH
Dechant-Wolfgarten-Straße 85
53881 Euskirchen
Deutschland

Tel.: +49 2251 626-0
E-Mail: info@franzkalff.de

Franz Kalff GmbH  Dechant-Wolfgarten-Straße 85  53881 Euskirchen  info@franzkalff.de  +49 (0) 2251 626-0

Stand 16.12.2020

Die vorliegende Datenschutzerklärung für Besucher unserer Webseiten gilt für folgende Domains:

www.franzkalff.de
www.masks-expert.de

Wenn Sie Fragen zu unserem Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutz-
beauftragten:

Datenschutzbeauftragter Ralf A. Lanz
Ernastraße 10
53881 Euskirchen
Tel.: +49 2255 9218-235
E-Mail: datenschutz@franzkalff.de

Im Folgenden möchten wir Sie darüber informieren, welche Datenkategorien wir erheben und wie wir die
Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, verarbeiten:

Zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Online-Kontaktformular
Personenbezogene Daten erheben wir im Kontaktformular in Form Ihres Namens und ggfs. Titels,
Ihrer Kontaktdaten und Ihrer Mittteilung an uns. Zweck der Verarbeitung ist die Erfüllung Ihrer
Kundenanfragen, Bestellung von Informationsmaterial und Kontaktaufnahme zu unseren Produkten und
Dienstleistungen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten
Gemäß Art. 6 I S. 1 lit. a DS-GVO, die Sie bei deren Absenden an uns erklären, bzw., sofern sich Ihre
Kontaktaufnahme auf einen Vertrag mit uns bezieht, kann die Verarbeitungsgrundlage auch die Erfüllung
vertraglicher Pflichten gemäß Art. 6 I S. 1 lit. b DS-GVO sein.
Ihre Daten werden nach dem Absenden an unsere Mitarbeiter weitergeleitet, die Ihre Anfrage bearbeiten
und Ihnen ggfs. Informationen und Material zusenden, bzw. Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
Persönliche Daten werden nur im Rahmen unserer Organisationsstruktur verarbeitet. Wir
setzen Serviceprovider ein, die Daten in unserem Auftrag zum Mail- und Web-Hosting verarbeiten. Sofern
wir Dienstleister einsetzen, die Ihre Daten für uns verarbeiten, werden diese von uns u.a. verpflichtet, alle
Daten streng vertraulich zu behandeln. Es ist ihnen untersagt, die Daten für andere Zwecke als vereinbart
zu verarbeiten. Wir verkaufen Ihre Daten weder an Dritte, noch vermarkten wir sie anderweitig.
Eine Übermittlung Ihrer Daten an ein EWR-Drittland oder eine Internationale Organisation findet nicht
statt. Die Speicherdauer Ihrer Daten erstreckt sich auf die Bearbeitungszeit Ihrer Anfrage und ggfs.
zusätzlich auf gesetzliche Aufbewahrungsfristen, bzw. auf die Zeiträume, für die die Aufbewahrung der
Daten zur Geltendmachung rechtlicher Ansprüche notwendig sind und werden anschließend
routinemäßig gelöscht. Sofern wir Ihre Kontaktdaten für die regelmäßige Übersendung von
Informationsmaterial erhalten haben, werden sie bis zu Ihrem Widerruf der Einwilligung gespeichert.

Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen
Datenkategorien von Bewerbern, wie z.B. Namen, Privatanschrift, Kontaktdaten, Qualifikationen, etc.,
zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Wir empfehlen den Bewerbern ausdrücklich, uns
solche Bewerbungsdaten verschlüsselt zu übermitteln und uns den Entschlüsselungs-Code per separater
Übermittlung zukommen zu lassen. Weitere DS-Informationen für Bewerber finden Sie hier.

Verwendung von Cookies
Unsere Webseiten benutzen Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Webbrowser auf
einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Zahlreiche Webseiten und Server verwenden
Franz Kalff GmbH  Dechant-Wolfgarten-Straße 85  53881 Euskirchen  info@franzkalff.de  +49 (0) 2251 626-0

Stand 16.12.2020

Cookies.
Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID, also eine eindeutige Kennung. Sie besteht aus
einer Zeichenfolge, durch die Webseiten und Server dem konkreten Webbrowser zugeordnet werden
können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Webseiten und Servern,
den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Webbrowsern, die andere Cookies
enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Webbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID
wiedererkannt und identifiziert werden.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte "Session-Cookies". Sie werden nach
Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie
diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch
wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und
Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell
ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.
Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Verwendung von Plugins
Unsere Webseite nutzt die im Folgenden beschriebenen Plugins, die von den jeweils genannten
Unternehmen zur Verfügung gestellt werden:

Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre
Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“,
Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der
Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung
dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort
gespeichert. Wie nutzen jedoch die Funktion der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, sodass Ihre IP-
Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen
Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in
Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort
gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre
Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um
weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem
Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-
Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf
dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte
Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu veranlassen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 I S. 1 lit. f DS-GVO aus dem berechtigten Interesse an
der bedarfsgerechten und zielgerichteten Gestaltung der Website. Mit Google ist eine Privacy-
Vereinbarung getroffen, die die Einhaltung des Datenschutzes und der Rechte der Betroffenen gemäß den
Standard-Vertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart. Sie haben das Recht, jederzeit dieser
Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.
Sie können dazu die Speicherung der Cookies durch die Auswahl entsprechender technischer
Einstellungen Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall
gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der
Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch
Google verhindern, indem sie das unter
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Franz Kalff GmbH  Dechant-Wolfgarten-Straße 85  53881 Euskirchen  info@franzkalff.de  +49 (0) 2251 626-0

Stand 16.12.2020

Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Google selbst finden Sie unter
http://www.google.com/analytics/terms/de.html, bzw. unter
https://www.google.de/intl/de/policies/ .

Verwendung von Google reCaptcha
Auf dieser Website verwenden wir auch die reCAPTCHA Funktion von Google Ireland Limited, Gordon
House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Diese Funktion dient vor allem zur
Unterscheidung, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person oder missbräuchlich durch maschinelle
und automatisierte Verarbeitung erfolgt. Der Dienst umfasst den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer
von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google und erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Vermeidung von Missbrauch und Spam. Im
Rahmen der Nutzung von Google reCAPTCHA kann es auch zu einer Übermittlung von
personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.
Weiterführende Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google
können Sie einsehen unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung von Schriftarten sogenannte
Web Fonts, die von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren
Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern
von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-
Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im
Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies
stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 I S. 1 lit. f DS-GVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem
Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter
https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google:
https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese
Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort
gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-
Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt
ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 I S. 1 lit. f DS-GVO dar.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von
Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Focal Analytics
Wir verwenden für diese Website die Dienste der Firma Focal Analytics GmbH (https://focal-
analytics.com/) zur Analyse von Daten der Webseitenbesucher. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist
unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO) zur Optimierung unseres Angebots und um unser
Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten.

Franz Kalff GmbH  Dechant-Wolfgarten-Straße 85  53881 Euskirchen  info@franzkalff.de  +49 (0) 2251 626-0

Stand 16.12.2020

Es werden standardmäßig die Daten der Webseitenbesucher anonymisiert ohne Cookies erfasst. Ähnlich
wie bei anderer sog. „Tracking-Software“ wird dafür ein kurzer JavaScript-Code auf unserer Website
installiert. Entsprechend der DSGVO wird außerdem die Browser-Einstellung „Do-Not-Track“, mit der
Website-Besucher allen Tracking-Technologien explizit widersprechen kann, berücksichtigt.

Protokolldateien zu systeminternen und statistischen Zwecken (Log-Dateien)
Unsere Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System
eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen
werden in Protokolldateien des Servers gespeichert. Erfasst werden beispielsweise die verwendeten
Browsertypen und Versionen, das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, die Webseite,
von welcher ein zugreifendes System auf unsere Webseite gelangt (sogenannte Referrer), die
Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Webseite angesteuert werden, das
Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Webseite, die anonymisierte Internet-Protokoll-Adresse (IP-
Adresse) und sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen
auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.
Wir ziehen dabei keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr
benötigt, um die Inhalte unserer Webseite korrekt auszuliefern und zu optimieren, die dauerhafte
Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme und der Technik unserer Webseite zu gewährleisten und um
Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen
Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch uns
auch statistisch ausgewertet, um den größtmöglichen Kundennutzen der Web-Seiten zu gewährleisten.
Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person
angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Franz Kalff GmbH  Dechant-Wolfgarten-Straße 85  53881 Euskirchen  info@franzkalff.de  +49 (0) 2251 626-0