Der Helbebote - Gemeinde Helbedündorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Helbebote
Amtsblatt der Gemeinde Helbedündorf
mit den Ortsteilen:
Friedrichsrode | Großbrüchter | Holzthaleben | Keula | Kleinbrüchter | Toba
26. Jahrgang Freitag, 23. März 2018 3/2018 - 12. Woche
feseh Magied
Fuhuo Jie Kuai Le
Glaedelig Påske!
Frohe Ostern
Happy Easter
Joyeuses Pâques
Hauskaa Pääsiäistä
Kali Anesti
Pesach Sameach
Buona Pasqua
Ein gesegnetes Osterfest Sretan Uskrs
und geruhsame Tratry ny Paska!
Feiertage im Kreise Ihrer Vrolijke Pasen
Familie wünscht Ihnen God Påske
Wesol`ych S`wia`t
Ihr Bürgermeister Glad Påsk!
Jörg Steinmetz Christos woskrese
Feliz Páscoa!
Der Helbebote -2- Nr. 3/2018
Gemeindeverwaltung Helbedündorf
Sitz: Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf
Homepage: www.helbeduendorf.de
E-Mail: info@helbeduendorf.de
Tel. 036029 82033 Wahlbekanntmachung
Fax 036029 83313 1.
Am 15.04.2018 finden die Wahlen zum ehrenamtlichen Bürger-
Sprechzeiten des Bürgermeisters: meister der Gemeinde Helbedündorf sowie des Landrates des
Montag 09.00 - 12.00 Uhr Kyffhäuserkreises von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Anschlie-
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr ßend wird das Wahlergebnis ermittelt.
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr 2.
Die Gemeinde Helbedündorf bildet 5 Stimmbezirke. Die Wahlräume
Sprechzeiten - allgemeine Verwaltung: befinden sich:
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr Stimmbezirk Lage des Wahlraums
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 00001 (OT Großbrüchter) Gemeindeschenke,
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Ernst-Thälmann-Str. 11,
99713 Helbedündorf
Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes: 00002 (OT Holzthaleben) Bürgerhaus, Rasenweg 5,
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 99713 Helbedündorf
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 00003 (OT Keula und ehemalige alte Schule,
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr OT Friedrichsrode) Hauptstraße 49,
99713 Helbedündorf
Sprechzeiten des Ordnungsamtes: 00004 (OT Kleinbrüchter) Dorfgemeinschaftshaus,
Montag 10.00 - 12.00 Uhr Anger 12, 99713 Helbedündorf
Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr 00005 (OT Toba) Kegelbahn, Clara-Zetkin-Str. 2,
Donnerstag 13.00 - 15.00 Uhr 99713 Helbedündorf
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten: In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten über-
mittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum an-
Dienstag 11.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr gegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Freitag 11.00 - 12.00 Uhr 3.
Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister: Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimm-
bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Ortsteil Holzthaleben: Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtli-
Gerald Burghardt chen Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitäts-
dienstags 17.30 - 18.00 Uhr ausweis - oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
in der alten Schule (Vereinshaus) Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Tel. 0172 5895673 Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält
und 036029 74563 nach Betreten des Wahlraums für jede Wahl, für die er wahlbe-
Ortsteil Keula: rechtigt ist, einen Stimmzettel ausgehändigt.
Ilona Ulrich Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:
nach telefonischer Vereinbarung 3.1
Tel. 036029 83160 Wahl des Bürgermeisters
Ortsteil Großbrüchter: Für die Wahl des Bürgermeisters ist nur ein Wahlvorschlag zu-
André Barthel gelassen worden.
montags nach Vereinbarung Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler
Tel. 0171 7089924 und vergeben ihre Stimme dadurch, dass sie entweder den auf dem
036075 388113 (dienstlich) amtlichen Stimmzettel aufgedruckten Wahlvorschlag kennzeich-
andre.barthel@krieger-schramm.de nen oder eine wählbare Person mit Nachnamen, Vornamen und
Ortsteil Friedrichsrode: Beruf auf dem Stimmzettel eintragen.
Maria Ende 3.2.
nach Vereinbarung Wahl des Landrates
Tel. 036338 62721 Für die Wahl des Landrates sind mehrere Wahlvorschläge zuge-
Ortsteil Toba: lassen worden.
Denis Seidenstücker nach Vereinbarung Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler ver-
Tel. 0174 3774217 und geben ihre Stimme dadurch, dass sie auf dem amtlichen Stimm-
036330 68931 zettel einen der aufgedruckten Wahlvorschläge kennzeichnen.
rosti.toba@gmx.de 4.
Ortsteil Kleinbrüchter: Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kenn-
Hella Dietrich zeichnet dort seine Stimmzettel und faltet sie so zusammen,
mittwochs 17.00 - 18.00 Uhr dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen kön-
Tel. 036330 65735 nen. Jeder Stimmzettel muss einzeln gefaltet werden.
Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlge-
Sprechzeiten der Schiedsfrau heimnis gewahrt bleibt. Er achtet darauf, dass sich immer nur ein
der Gemeinde Helbedündorf Wähler in der Wahlzelle aufhält.
Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer kör-
Frau Eckstädt nach Vereinbarung perlichen Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu
Tel. 036330 60194 kennzeichnen, zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen,
Bankverbindung der Gemeinde Helbedündorf kann eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der
Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand be-
Kyffhäusersparkasse kannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes
BIC: HELADEF1KYF Mitglied des Wahlvorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf
IBAN: DE68 8205 5000 3200 0016 90 die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die
Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle auf-
Nordthüringer Volksbank suchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist. Die Hilfsper-
BIC: GENODEF1NDS son ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei
IBAN: DE33 8209 4054 0003 4163 72 der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.
Der Helbebote -3- Nr. 3/2018
5. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheits-
öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit dies ohne strafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch
Störungen des Wahlgeschäfts möglich ist. ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches):
6. 8.
Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl an Die Ermittlung der Wahlergebnisse wird am Montag, dem
der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf dem 16.04.2018 und ggf. am Dienstag, dem 17.04.2018 jeweils um
Wahlbriefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersen- 9:00 Uhr bis voraussichtlich 18:00 Uhr, in denselben Wahlräumen
den, dass der Wahlbrief spätestens am Wahltag dem 15.04.2018 fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht be-
bis 18.00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei der auf dem endet werden kann.
Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle auch abgegeben werden.
7. Helbedündorf, den 14.03.2018
Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur Kapell, Wahlleiterin
persönlich ausüben.
Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
1.
Der Wahlausschuss der Gemeinde Helbedündorf hat in seiner Sitzung am 13.03.2018 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des
Bürgermeisters in der Gemeinde Helbedündorf als gültig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden.
2.
1 2 3 4 5 6 7 8
Listen- Kennwort (Name der Partei Kurzbe- Name, Geburts- Beruf Anschrift Antwort des
Nr. oder Wählergruppe) zeichnung Vorname jahr Bewerbers zu §
24 Abs. 3 Satz 3
ThürKWG
1 Christlich Demokratische CDU Steinmetz, 1961 Dipl.-Ing. Großbrüchtersche Str. 12a nein
Union Deutschlands Jörg 99713 Helbedündorf
Die in Spalte 8 angegebene Antwort bezieht sich auf die Er- Der Wähler hat eine Stimme.
klärung des Bewerbers zu der Frage nach § 24 Abs. 3 Satz 3 Es ist ein gültiger Wahlvorschlag zugelassen worden, der auf
ThürKWG, ob er wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller dem amtlichen Stimmzettel vorgedruckt wird. Der Wähler kann
Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt seine Stimme vergeben, indem er den Bewerber des aufgedruck-
für nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtung zu- ten zugelassenen Wahlvorschlags kennzeichnet oder eine wähl-
sammengearbeitet hat. bare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf einträgt.
3.
Die Wahl wird als Mehrheitswahl ohne Bindung an einen vorge- Helbedündorf, 13.03.2018
schlagenen Bewerber durchgeführt. gez. Kapell
Gemeindewahlleiterin Helbedündorf
Bekanntmachung - Jugendschöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafrechts-
pflege, die bei den Amts- und Landgerichten in Verhandlung
Sitzung Wahlausschuss gegen Jugendliche mitwirken. Sie sind mit gleichem Recht und
Am Dienstag, dem 17.04.2018, findet um 18:00 Uhr im Bürger- gleicher Stimme an der Hauptverhandlung beteiligt wie der Be-
haus Holzthaleben die Sitzung des Wahlausschusses Helbedün- rufsrichter. Der Jugendschöffe sollte durch seine Berufs- und
dorf statt. Lebenserfahrungen ein entsprechendes Rechtsempfinden zur
Geltung bringen. Das Ausüben mehrerer Schöffenämter ist nicht
Tagesordnung: möglich. Die Anzahl der Schöffen ist so ausgelegt, dass jeder
Feststellung und Bekanntgabe des Ergebnisses der Wahl des höchstens zwölf Mal im Jahr eingesetzt wird.
Bürgermeisters der Gemeinde Helbedündorf vom 15.04.2018 Jede Person, aber auch Vereinigungen jeder Art, kann/können
Die Sitzung ist öffentlich. Personen, die die Voraussetzungen erfüllen, für die Aufnahme in
gez. Kapell die Vorschlagsliste vorschlagen.
Gemeindewahlleiterin Es ist auch möglich, sich selbst zu benennen und sich für die
Aufnahme in die Vorschlagsliste beim Jugend- und Sozialamt zu
melden.
Zur Vorbereitung der Aufstellung der Vorschlagsliste durch den
Jugendhilfeausschuss werden interessierte Personen gebeten,
sich für ein solches fünfjähriges Ehrenamt zur Verfügung zu stel-
len und ihre Bereitschaft schriftlich zu erklären.
Jugendschöffen Informationen, das Formular zur Interessenbekundung und die
aus dem Kyffhäuserkreis gesucht Broschüre „Das Schöffenamt in Thüringen“ sind beim Jugend-
und Sozialamt Kyffhäuserkreis oder im Internet unter www.kyff-
Am 01. Januar 2019 beginnt die neue Amtszeit für Jugendschöffen. haeuser.de erhältlich.
Dem Jugendhilfeausschuss obliegt dabei die Aufgabe, Frauen Für Anfragen steht Ihnen Herr Volker Noa unter 03632 - 741627
und Männer, die für solche ehrenamtliche Tätigkeit bereit und oder per Email unter v.noa@kyffhaeuser.de zur Verfügung.
geeignet sind, in einer Vorschlagsliste zu erfassen und dem zu- Die Bewerbung muss schriftlich bis spätestens zum 15. Mai
ständigen Amtsgericht für eine Wahl vorzuschlagen. 2018 beim Jugend- und Sozialamt Kyffhäuserkreis, Markt 8,
Die Personen sollten zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste 99706 Sondershausen eingereicht werden.
im Landkreis wohnen. Das Amt der Schöffen ist ein Ehrenamt
und kann nur von deutschen Staatsbürgern im Alter von 25 bis
70 Jahren ausgeübt werden.
Schöffenwahl 2018
Sofern Personen in den letzten beiden Wahlperioden bereits Im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit die Schöffen und
durchgehend als Schöffe tätig waren, können Sie aufgrund der Jugendschöffen für die Amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt.
Änderung des § 34 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) das Eh- Gesucht werden in unserer Gemeinde Frauen und Männer, die
renamt eines Schöffen noch weitere Wahlperioden ausüben. Der am Amtsgericht Nordhausen und Landgericht Mühlhausen als
Bewerbungsausschluss von maximal 2 aufeinander folgenden Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teil-
Amtsperioden ist aufgehoben. nehmen.
Der Helbebote -4- Nr. 3/2018
Der Gemeinderat und der Jugendhilfeausschuss schlagen dop-
pelt so viele Kandidaten vor, wie an Schöffen bzw. Jugendschöf- Nächster Erscheinungstermin
fen benötigt werden. Aus diesen Vorschlägen wählt der Schöf- des Amtsblattes:
fenwahlausschuss beim Amtsgericht in der zweiten Jahreshälfte
2018 die Haupt- und Hilfsschöffen. 27.04.2018
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Ge-
meinde wohnen und am 1.1.2019 mindestens 25 und höchstens Redaktionsschluss:
69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehö- 18.04.2018
rige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen. Wer zu
einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wur-
de oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schwe-
ren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Eh-
renämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch
hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte,
Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbediens-
tete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt … zum Geburtstag
werden.
Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d. h. das Han- Friedrichsrode
deln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen kön- 80. Geburtstag 01. April Kurt Wiesemann
nen. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis
erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise würdigen, Großbrüchter
d. h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes Gesche-
hen wie in der Anklage behauptet ereignet hat oder nicht, aus 80. Geburtstag 27. April Gisela Schmidt
den vorgelegten Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden
ableiten können. Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe mitbrin- Holzthaleben
gen muss, kann aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaft-
lichem Engagement resultieren. Dabei steht nicht der berufliche 70. Geburtstag 10. April Angela Dörre
Erfolg im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit 85. Geburtstag 29. April Isolde Gebbert
Menschen erworben wurde. Schöffen in Jugendstrafsachen sol-
len in der Jugenderziehung über besondere Erfahrung verfügen.
Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem
Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils,
aber auch geistige Beweglichkeit und - wegen des anstrengen-
den Sitzungsdienstes - gesundheitliche Eignung. Juristische
Kenntnisse irgendwelcher Art sind für das Amt nicht erforderlich.
Schöffen müssen ihre Rolle im Strafverfahren kennen, über
Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ursachen
von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Gedanken
gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren, um
sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten weiter- Veranstaltungskalender
zubilden. Wer zum Richten über Menschen berufen ist, braucht
Verantwortungsbewusstsein für den Eingriff in das Leben ande- Friedrichsrode
rer Menschen durch das Urteil. Objektivität und Unvoreingenom- 14.04.2018 BoBoDavis
menheit müssen auch in schwierigen Situationen gewahrt wer- 21.04.2018 Al Jones&Band
den, etwa wenn der Angeklagte aufgrund seines Verhaltens oder 01.05.2018 Familientag mit Musik und Angeboten
wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst unsympathisch ist oder die 06.05.2018 Konzert der Hensen Big Band
öffentliche Meinung bereits eine Vorverurteilung ausgesprochen 10.05.2018 Himmelfahrtblues - Open Air am Kuhstall
hat. 15.06.2018 Musik am Vorabend des 28. Kunstmarktes
Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede 16.06.2018 28. Kunstmarkt
Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit
in dem Gericht erforderlich. Gegen beide Schöffen kann nie- Großbrüchter
mand verurteilt werden. Jedes Urteil - gleichgültig ob Verurtei-
lung oder Freispruch - haben die Schöffen daher mit zu verant- 01.05.2018 Oldtimertreffen
worten. Wer die persönliche Verantwortung für eine mehrjährige
Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung oder für einen Holzthaleben
Freispruch wegen mangelnder Beweislage nicht übernehmen
24.03.2018 Weiberball
kann, sollte das Schöffenamt nicht anstreben.
23.-
In der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffen ihren
24.06.2018 Kinder- und Vereinsfest
Urteilsvorschlag standhaft vertreten können, ohne besserwisse-
30.06.2018 Vereinsfest des Bayernfanclub
risch zu sein, und sich von besseren Argumenten überzeugen
lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht in der Haupt-
verhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich verständlich
Keula
ausdrücken, auf den Angeklagten wie andere Prozessbeteiligte 31.03.2018 Osterfeuer
eingehen können und an der Beratung argumentativ teilnehmen. 20.04.2018 Disco mit Sturm und Klang
Ihnen wird daher Kommunikations- und Dialogfähigkeit abver- 05.05.2018 Frühjahrsritt
langt. 15.06.2018 Kirmesdisco
Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in allgemei- 23.06.2018 Rundgang und Kirmestanz
nen Strafsachen (gegen Erwachsene) bis zum 30.04.2018 bei 24.06.2018 Frühschoppen
der Gemeindeverwaltung Helbedündorf, Rasenweg 5, 99713 11.-
Helbedündorf (Ansprechpartnerin Frau Kapell). Entsprechende 12.08.2018 Festival der Pferde
Formulare sind in der Gemeindeverwaltung Helbedündorf zu er- 06.10.2018 Fuchsjagd
halten oder können von der Internetseite www.schoeffenwahl.de 16.11.2018 Jahreshauptversammlung Reitverein
heruntergeladen werden. 15.12.2018 Weihnachtsfeier Reitverein
Interessenten für das Amt eines Jugendschöffen richten ihre
Bewerbung bis zum 15.05.2018 an das Jugend- und Sozialamt Kleinbrüchter
des Landkreises Kyffhäuserkreis, Markt 8, 99706 Sonderhausen.
Bewerbungsformulare gibt es ebenfalls in der Gemeindeverwal- 29.03.2018 Osterfeuer
tung Helbedündorf oder können von der Internetseite www.scho- 30.04.2018 Maibaumsetzen
effenwahl.de heruntergeladen werden. 21.07.2018 Dorffest
Der Helbebote -5- Nr. 3/2018
19.- Neben den eigenen Vorstellungen waren sie auch zu anderen
20.10.2018 Kirmes Veranstaltungen in der Umgebung zu Gast. So wurden die närri-
17.11.2018 Skatturnier schen Nachbarvereine mit Abordnungen besucht und weiterhin
15.12.2018 Weihnachtsmarkt feierten sie beim Jubiläumsumzug in Holztaleben mit. Nach einer
langen und feuchtfröhlichen Generalprobe begann die offizielle
Toba Karnevalszeit in Großbrüchter mit dem Seniorenfasching. Mit
30.03.2018 Kohlenschlagen einem bunten Abendprogramm brillierten die Karnevalisten um
31.03.2018 Osterfeuer Karnevalspräsident André Barthel an zwei Samstagen. Gegen
30.06.2018 875-Jahrfeier die Befürchtungen, dass die 1. Prunksitzung zu einem geselligen
24.- Abend im engsten Kreis werden könnte, bewiesen Einwohner
26.08.2018 Zeltlager Feuerwehr und Gäste, dass sie die Arbeit des Vereins schätzen und das
20.10.2018 Oktobafest Programm lieben. Daher konnte sich Prinzenpaar Matthias I und
08.12.2018 Weihnachtsmarkt Kathrin I und die Mitglieder des GCC über ein volles Haus zu
allen Veranstaltungen freuen. An Nachwuchssorgen möge man
beim Auftreten der kleinen Garde und der Nachwuchsbüttenred-
Informationen der Ortsteile ner nicht glauben. Denn sie begeisterten mit ihrem Engagement
auch zum Kinderfasching wieder viele kleine und große Narren.
Nach dem Karneval ist sprichwörtlich vor dem Karneval und so
können wir schon auf die nächste Session gespannt sein.
D. Rothhardt
Friedrichsrode
Liebe Friedrichsröder,
das Osterfest naht und der Frühling hält Einzug. Mit ihm kom-
men Sonne und Licht zurück - endlich wieder aufatmen nach den
dunklen Wintertagen. Ist es nicht herrlich, dass wir das Erwa-
chen der Natur so hautnah miterleben können rund um unser
Dorf? Auch in unseren Gärten und Vorgärten beginnt es zu blü-
hen und zu grünen - jedes Jahr ein kleines Wunder...
Natürlich ist damit weder alles gut noch alles schön. Aber wir
haben ja auch die Erfahrung gemacht, dass wir vieles selbst in
der Hand haben. Wir können z. B. weiter daran mitwirken, dass
es bei uns noch schöner und harmonischer wird. Ich freue mich
jedenfalls schon auf die ersten Projektideen für dieses Jahr und
deren gemeinsame Umsetzung.
Wir beginnen übrigens unsere diesjährige Aktion am Freitag,
dem 23.03.2018. Um 16.00 Uhr treffen wir uns mit den üblichen
Arbeitsgeräten auf dem Dorfplatz zum Frühjahrsputz . Nach ge-
taner Arbeit gibt es bei einer Bratwurst vom Grill sicher auch Zeit
für Gespräche und Ideenaustausch.
Ich wünsche auf diesem Weg schon heute allen frohe Festtage,
die vielleicht erahnen lassen, welche Freude Ostern für uns be-
reit hält.
Maria Ende
Ortsteilbürgermeisterin
Jagdgenossenschaft Friedrichsrode
Einladung an die Jagdgenossen zur Mitgliederver-
sammlung
Datum: 04.05.2018
Ort: Friedrichsrode/ Kunsthof
Zeit: 18:00Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Vorstellung der Tagesordnung Kulturbund Großbrüchter
3. Rechenschaftsbericht des Kassenwarts setzt große Ziele für das Jahr 2018
4. Rechenschaftsbericht der Vorsitzenden
5. Austausch zu aktuellen Themen Zur Jahreshauptversammlung des Kulturbundes Großbrüchter
6. Beschluss über den Reinertrag e.V. wurde vom Vorstand des Vereins nicht nur Rechenschaft
7. Beschluss über die Entlastung des Vorstandes über das vergangene Jahr abgelegt, sondern auch ehrgeizige
B. Michel-Schürmann Ziele für das Jahr 2018 gesetzt. Mehr als zufrieden blickten die
Vorsitzende Mitglieder auf das Jahr 2017 zurück. So wurden die geplanten
Veranstaltungen, wie der Tag des Denkmals, Lichtbildervortrag,
Adventsmarkt und Dartturnier durchgeführt. Als große Heraus-
forderung stach natürlich das Oldtimerfest heraus, welches zu
Großbrüchter einem großen Erfolg wurde. Weiterhin konnten gleich zweimal
Schulklassen der Adolf- Diesterweg-Schule im Heimatmuseum
begrüßt werden. Auch die Teilnahmen am Reitturnier und am
Karneval in Großbrüchter Karnevalsumzug des GCC sollten in Erinnerung des Vereines
werden. Für das laufende Jahr sind die gesetzten Höhepunkte
ist eine Jahreszeit für sich wieder auf dem Plan. Allem voran das Oldtimerfest, zu dem die
In diesem Jahr hielt nicht nur der Winter die Menschen in unserer Vorbereitungen schon in vollem Gange sind. Doch nicht nur die
Region in Bewegung, denn auch der Karneval hielt die Mitglieder verschiedenen Veranstaltungen prägen das Vereinsleben, son-
des GCC auf Trapp. Von einer Veranstaltung hetzten sie durch dern auch einige Arbeitseinsätze am Heimatmuseum “Alte Schu-
närrische Zeit. le“ werden zu bewältigen sein.
Der Helbebote -6- Nr. 3/2018
Geplant sind ein neuer Fußboden in der Winterkirche und ein Jagdgenossenschaft „Dün-Helbetal“
neues Dach auf dem Toilettentrakt des Gebäudes.
Auf diesem Weg möchte der Verein sich bei allen Einwohnern Holzthaleben
und Gästen bedanken, die mit ihrer Unterstützung die Heimatge-
schichte und das Kulturgut unserer Gemeinde schützen. Einladung zur Jahreshauptversammlung
D. Rothhardt für das Jagdjahr 2017/2018
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft „Dün-Helbetal“ Holztha-
leben, lädt alle Eigentümer von Grundstücken in der Feldflur
Holzthaleben, auf denen die Jagd ausgeübt werden kann, zur
Jahreshauptversammlung ein.
Sie findet statt am:
Freitag, den 27. April 2018
um 19.00 Uhr im Schützenhaus Holzthaleben
Tagesordnung:
1. Eröffnung
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Tätigkeitsbericht des Jagdvorstehers
4. Vortrag der Jahresrechnung
5. Kassenprüfungsbericht
6. Entlastung des Jagdvorstandes
7. Verwendung des Jagdreinertrages
8. Bericht der Jagdpächter
9. Schlußwort
Jagdgenossen/-genossinnen, denen es nicht möglich ist, an der
Versammlung teilzunehmen, können sich laut Satzung mit Voll-
macht vertreten lassen.
Holzthaleben, den 09.03.2018
Wolfgang Köhn
Jagdvorsteher
Der Bayernfanclub „Bavarian Red Warriors
Holzthaleben 2002 e.V.“ informiert
Einladung zur Mitgliederversammlung
am Samstag den 30.03.2018 um 18:00 Uhr
im Vereinsraum „Alte Schule“.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:
Reitverein Großbrüchter e. V. 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden des Vorstands
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Be-
Einladung schlussfähigkeit der Mitgliederversammlung
3. Planung der Vorbereitungen zum Vereinsfest am 30.06.2018
Wertes Mitglied des Reitverein Großbrüchter, 4. Planung zum Frühjahrsputz an der alten Schule und Reno-
zu unserer am Freitag, dem 20.04.18, um 19.00 Uhr, stattfin- vierungsarbeiten im Vereinszimmer
denden 5. Sonstiges
Jahreshauptversammlung Anschließend ab ca. 19 Uhr öffentliches Dartturnier im Ver-
laden wir dich recht herzlich in den Reiterhäuschen am Sport- einsraum!
platz in Großbrüchter ein.
Tagesordnung: Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten.
• Rechenschaftsbericht des Vereinsvorsitzenden
• Finanzbericht des Kassenwartes
• Stand der Turniervorbereitungen
• Sonstiges und Diskussion Keula
Im Anschluss werden Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2018 kassiert.
Für einen Imbiss ist gesorgt.
Osterfeuer in Keula
Holzannahme Samstag, 31.03.2018, 10 bis 11.30 Uhr!
Holzthaleben Der Reit- und Fahrverein Keula e.V. lädt zum traditionellen Os-
terfeuer auf dem Reitplatz recht herzlich ein.
Samstag, 31.03.2018
Liebe Einwohner von Holzthaleben! Beginn um 19.00 Uhr
Ich wünsche allen Bürgern ein Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!!!
geruhsames und fröhliches Osterfest,
insbesondere ein paar besinnliche Stunden im Kreise der Fa- Reit- und Fahrverein Keula e. V.
milie, um von der Hektik des Alltages Abstand zu gewinnen und
um die Bedeutung des Festes auf sich wirken lassen zu können. Jagdgenossenschaft Keula
Burghardt, Ortsteilbürgermeister
Einladung zur Jahresversammlung
für das Jagd- und Geschäftsjahr 2017 / 2018
Der Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Keula, lädt alle Ei-
gentümer von Grundstücken der Feldflur Keula, auf denen die
Jagd ausgeübt werden kann, zur Jahresversammlung ein.
Freitag, 06.04.2018 um 18.30 Uhr
Gaststätte „Zur Grünen Linde“ in Keula
Der Helbebote -7- Nr. 3/2018
Tagesordnung: Senioren WG “Auf dem Gut”
1. Eröffnung, Begrüßung, Ehrung der Verstorbenen Zu den Andachten am Donnerstag, den 12.04.und Donnerstag,
2. Bekanntgabe der Tagesordnung, den 26.04. 2018 um 9.30 Uhr in der Senioren WG (großer Spei-
Anfrage zur Aufnahme zusätzlicher Tagesordnungspunkte sesaal) in Holzthaleben sind alle herzlich eingeladen
3. Verlesen des Protokolls der letzten Jahresversammlung Osternacht
4. Tätigkeitsbericht des Jagdvorstehers Die Osternacht, ist die Nacht vom Karsamstag auf den Ostersonntag.
5. Vortrag der Jahresrechnung Sie wird im Kirchenjahr als die „Nacht der Nächte“ bezeichnet.
6. Kassenprüfungsbericht Eine Nacht des Wachens und Betens zum Gedenken an die Auf-
7. Entlastung des Jagdvorstandes erstehung Jesu Christi von den Toten und damit an den Durch-
8. Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung und Be- gang vom Tod ins Leben.
schluss Christuswallfahrt
9. Bericht der Jagdpächter Am 22. April pilgern wir wieder gemeinsam zur ökumenischen
10. Rückblick auf 25 Jahre Jagdgenossenschaft Keula Christuswallfahrt nach Volkenroda. Starten Sie mit uns um 11
11. Verschiedenes Uhr in der Kirche in Obermehlra.
12. Schlusswort Ab 12.00 Uhr gibt es verschiedene Angebote auf dem Gelände
Jagdgenossinnen/-genossen, denen es nicht möglich ist an der rund um das Kloster Volkenroda. Und um 15 Uhr sind alle herz-
Versammlung teilzunehmen, können sich laut Satzung § 8 Ab- lich zu einem ökumenischen Gottesdienst in den Christuspavil-
satz 3 mit Vollmacht vertreten lassen. lon eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Jagdvorsteher Trauerfeiern am Samstag
Michael Lüthke Liebe Kirchenmitglieder und Angehörige, Frau Neuland wird
Trauerfeiern ab März 2018 nicht mehr am Samstag halten. Der
Keula, 10.03.2018 Grund dafür ist die in den letzten Jahren enorm gestiegene Ar-
beitsbelastung und v.a., dass viele langfristige Termine an Sams-
tagen geplant werden müssen. Trauerfeiern sind möglich am
Dienstag, Donnerstag, und Freitag, v.a.13 oder 14 Uhr. Andere
Uhrzeiten können abgesprochen werden.
Am Samstag, den 05. Mai 2018, laden wir alle Kon-
fi-Mädchen des Kirchenkreises ein, einen Konfi-
Gemeinden Holzthaleben, Keula/Kleinkeula, tag nur unter Mädels zu erleben.
Großbrüchter/Kleinbrüchter und Toba Wir starten gemeinsam um 10.00 Uhr im Pfarrhaus
Monatsspruch April 2018 in Bendeleben. (Vikariestraße 1, 99707 Bendeleben)
Im Laufe des Vormittages wollen wir uns bei zahl-
Jesus spricht: Friede sei mit euch!
reichen Aktionen auf die Suche begeben, was uns Mädchen
Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
besonders macht und herausfinden, welche Klischees über uns
Joh. 20,21
völlig falsch sind.
Es wird auch die Möglichkeit geben, unsere Kreativität in kleinen
Wir laden zu folgenden Gottesdiensten und Veran- Workshops zum Einsatz zu bringen.
staltungen ein: Wir freuen uns auf dich!
Donnerstag, den 29.03.2018 (Gründonnerstag) Weitere Informationen erhältst du bei deinem/r Pfarrer/in oder
um 17.30 Uhr Tischabendmahl in Holzthaleben bei Viktoria Rode (rode@suptur-bad-frankenhausen.de)
Freitag, den 30.03.2018 (Karfreitag)
um 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Toba Zuständige Pfarrererin
Samstag, den 31.03.2018 Pfarrerin Eilice Neuland, Kirchberg 18, 99713 Helbedündorf, OT
um 20.30 Uhr Osternacht in Holzthaleben Holzthaleben Tel.: 036029-82041, Fax: 036029-83293, E-mail:
Sonntag, den 01.04.2018 (Ostersonntag) holzthaleben@suptur-bad-frankenhausen.de Sprechzeit Pfarre-
um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kleinbrüchter rin E. Neuland dienstags 16 - 18 Uhr
Montag, den 02.04.2018 (Ostermontag) Urlaub Pfarrerin Eilice Neuland vom 03.04. bis 08.04.2018
um 10.30 Uhr Gottesdienst in Holzthaleben (Vertretung Pfarrer i.R. Kuppler, erreichbar unter der Telefonnum-
um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kleinkeula mer Pfarramt Ebeleben 036020/888339)
Urlaub Pfarrerin Eilice Neuland vom 30.04. bis 01.05.2018
um 13.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Keula
(Vertretung Pfarrer Freudenberg aus Schlotheim, erreichbar un-
um 13.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Großbrüchter
ter der Telefonnummer Pfarramt Schlotheim 036021/80302)
Sonntag, den 08.04.2018
Gemeindebüro im Pfarramt Holzthaleben:
um 13.30 Uhr Gottesdienst in Toba
Frau Isserstedt - dienstags 15 - 17 Uhr
Sonntag, den 15.04.2018 E-mail: buero-holzthaleben@suptur-bad-frankenhausen.de
um 10.00 Uhr zentrale Konfirmation in Holzthaleben Urlaub Frau Isserstedt am 03. April 2018
Sonntag, den 22.04.2018 Christuswallfahrt Frau Auer - Kirchrechnung/ Friedhof dienstags 03.04. und
Sonntag, den 29.04.2018 10.04.2018 (16 - 17 Uhr)
um 09.00 Uhr Gottesdienst in Holzthaleben
um 10.30 Uhr Jubelkonfirmation in Kleinbrüchter Freud und Leid:
Änderungen möglich! Bitte informieren Sie sich zusätzlich
an den Aushängen! Bestattungen:
Holzthaleben: Lotte Seidel, geb. Kiewitz
Weitere regelmäßige Veranstaltungen: *15.06.1928 in Oberbaumgarten (Schlesien), Verst. 04.02.2018
Großbrüchter: Lisa Lauterbach, geb. Pfeil
Kirchenchor: *21.02.1932 in Toba, Verst. 11.02.2018
Montags: ab 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus (im Seelsorge
Wechsel Holzthaleben/Menteroda) Sollte der Wunsch nach einem Haus- oder Krankenhausbesuch
Hauskreis: für Sie oder Ihre Angehörigen bestehen, oder ein Gespräch wür-
Dienstags: jeden 1. + .3. Dienstag im Monat ab 20.00 Uhr (03.04. de Ihnen weiterhelfen, dann melden Sie sich bitte im Pfarramt
+ 17.04.2018) Holzthaleben oder bei einem Kirchenältesten Ihres Vertrauens.
Hauskreis im Pfarrhaus Holzthaleben Amtshandlungen wie Taufen, Trauungen und Ehejubiläen
Konfirmanden- Vorkonfirmandenunterricht: melden Sie bitte rechtzeitig in Ihrem Pfarramt an. Taufen fin-
Vorkonfirmandenunterricht am 11.04. und 25.04.2018 um 16.30 den im Regelfall im Gottesdienst am Sonntag statt.
Uhr im Pfarrhaus
Alle Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Die Gemeindekirchenräte Holzthaleben, Keula/ Kleinkeula,
Nebengebäude des Pfarrhauses Holzthaleben, Kirchberg 17 Großbrüchter/Kleinbrüchter, Toba und Ihre Pfarrerin Eilice
statt. Neuland, wünschen allen Gemeindeglieder Gottes Segen
Der Helbebote -8- Nr. 3/2018
Ev.- Luth. Pfarramt Holzthaleben
Kirchberg 18, 99713 Holzthaleben
Tel.: 036029/ 82041
Email: holzthaleben@suptur-bad-frankenhausen.de
Oster-Gottesdienst
Am Ostersonntag, 1.April 2018, findet der Oster-Gottes-
dienst in Friedrichsrode um 15.00 Uhr in der Kirche statt.
Seiler-Gymnasium Schlotheim
Darstellen und Gestalten für einen guten Zweck
Ein voller Erfolg war der Tag der offenen Tür am Seiler-Gymna- Handballturnier
sium Schlotheim: im Staatlich Regionalen Förderzentrum
Viele interessierte Schüler und Eltern, eine Unmenge an span-
nenden Angeboten (z. B. Trampolinspringen, Physik- und Che- Talstraße / Sondershausen
mieexperimente, Streichelzoo, Geldschätzung usw.) und eine
Versorgungsstation, für die die Darstellen-und-Gestalten-Schü- Zum Ende des 1. Schulhalbjahres fand das schon zur lieben
ler der Klassen 9a/b und 10a/b nicht nur im Vorfeld fleißig einge- Tradition gewordene Handballturnier statt. Es nahmen aus den
kauft, geschnippelt und gebacken hatten, sondern an der sie am Klassenstufen 5 bis 10 jeweils sieben Schüler teil. Gleich nach
vergangenen Sonnabend auch engagiert verkauften, „was das der Begrüßung begannen die spannenden und fairen Spie-
Zeug hielt“. Schließlich gehen die Einnahmen - wie seit Jahren - le. Alle Teams hatten sich fleißig darauf vorbereitet und gaben
an die Elterninitiative krebskranke Kinder Jena e. V. sich Namen wie „Bulldogs“, „Die Hammer 7“, „Die Coolen“, „Die
Ein Kulturprogramm par excellence begeisterte im liebevoll ge- Arroganten“ oder „Die Grenzgänger“. Jedes Team musste vier
stalteten Cafe´ und Ausstellungsbereich das Publikum. Der Chor, anstrengende und aufregende Spiele bestreiten. In den Spiel-
eine Szene aus Brechts „Mutter Courage“ und der Auftritt eines pausen konnten sich die Spieler mit Brötchen und Tee stärken.
„Kleinkünstlers“ aus „Hollywood“ sorgten für anhaltenden Ap- Die Endergebnisse lagen eng aneinander. Je drei Teams hatten
plaus. drei Siege und eine Niederlage. Der Sieger konnte nur durch die
Sehr zufrieden zeigte sich Schulleiter Heinz-Rüdiger Kunkel über Tordifferenz ermittelt werden. Platz 1 errang die 10. Klasse „Die
den gelungenen Vormittag. Auch DG-Lehrerin Beate Tuchscher Arroganten“ mit F. Schuchardt, H. Rezewski, L. Libau, J. Hom-
war mehr als euphorisch: 420,00 EUR werden in Kürze der El- ann, A. Barinsky und J. Wagner. Sie erhielten den Wanderpokal,
terninitiative zugehen - so viel, wie noch nie. der nun ein Jahr in der Klasse verbleibt. Hier möchten sich alle
Deshalb an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Teilnehmer bei Frau Isserstedt für die Betreuung, Frau Schubert
DG-Schüler, deren Eltern, die Fördervereinsvorsitzende Frau für die Organisation, Herrn Reichard als fairen Schiedsrichter,
Kümmel sowie die Bäckerei Eckleben für die leckeren Buffet- Frau Förster für die Bewirtung, der Firma S+S Projekt und Herrn
Sachspenden und an alle fleißigen Hände, die unseren Tag der Kay Kriese von der Firma „Die Druckerfabrik“, die den Pokal
offenen Tür unterstützt haben. sponserte, ganz herzlich bedanken.
Platz 2 errangen die „Bulldogs“ aus der Klasse 8 mit D. Schom-
burg, A. Wiegleb, H. Jacob, S. Gerlach, N. Witowski, L. Scherer,
J. Nitsch. Über Platz 3 freuten sich „Die Hammer 7“ aus der
Klasse 7 mit P. Liebau, M. Hammerstein, L. Machleb, L. Grüttner,
N. Zaspel, J. Thomuscheit, D. Wenzel.
Als bester Spieler des Turniers wurde Isa Berisha aus Klas-
se 6 ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und
Teilnehmern für die errungenen Siege im fairen Wettkampf
K. Schubert / Sportlehrerin und Organisatorin
Der Helbebote -9- Nr. 3/2018
Bei Foul im Wurf erhält der gefoulte Spieler einen Freiwurf
(bei Dreierversuch zwei Freiwürfe). Bei erfolgreichem Wurf
zählt der Korb und der Ballbesitz wechselt.
8. Die Spielzeit beträgt 15 Minuten. Das Spiel ist ebenfalls be-
endet, wenn in Team 15 Punkte erreicht hat. Bei Gleichstand
25. Turnier Streetball in Artern entscheidet der nächste Korberfolg.
Startgeld für ein Team:
1. Mai 2018, Parkplatz Edeka 25,- € bei Voranmeldung bis 20.4.2018
35,- € bei Anmeldung am Spieltag bis 10.00 Uhr
Rahmenprogramm: Bankverbindung bei Überweisung:
Silberball (1 Wurf aus 20 m) - Time Shooter BSV ´94 Artern
Three Point Campion Artern 2017 Kyffhäusersparkasse Sondershausen
Bühne mit Live-Schaltung von Radio Artern auf 100,5 MHz IBAN: DE81820550003400006920
Autogrammstunde mit prominenten Sportlern Verwendungszweck: 25. Streetball-Turnier Artern
Pressekonferenz Teamname:
Cheerleader - Hüpfburg Ansprechpartner Streetball Artern:
Bungeetrampolin Michael Jäger Telefon: 0 34 66 / 36 49 58
IBKM Kinderschminken mobil: 0173 /8 39 50 17
Kyffhäuser-Verkehrswacht Caterina Dorsch Telefon: 0 34 66 / 31 92 56
mobil: 0176 / 99 58 68 30
Let‘s play•Fiba3x3.com in Artern! wwww.facebook.com/bsv94artern
„Das Arterner Streetbasketball-Turnier wird zum sportlichen Gestattung:
Highlight in Nordthüringen! Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin gestattet dem Veranstalter
Diese Aussage, die sich der BSV 94‘ auch im 25. Jahr auf die das Recht, Aufzeichnungen vom Turnier (Fotos, Film, Fernsehen
Fahne schreibt, prägte der Turnierinitiator Günter Stöckmann und Radio) zu machen und diese Aufzeichnungen ohne Rück-
und dies gelingt uns unter anderem auch deshalb, weil die Teil- vergütung zu verwenden.
nehmer an unserem Turnier hier wieder die Möglichkeit haben, Meldeschluss: 20.4.2018
sich für die Deutsche Meisterschaft im Streetbasketball zu qua-
lifizieren. Haftungsausschluss:
Von der Bürgermeisterin unserer Stadt Frau Christine Zimmer Ich verzichte auf Schadensersatzansprüche und Schmerzens-
und der Landrätin des Kyffhäuserkreises Frau Antje Hochwind geld gegenüber dem Veranstalter und dem Gegenspieler, soweit
erfahren wir immer großen Zuspruch. Unsere Landrätin über- nicht grob fahrlässig oder grob vorsätzlich unfaire Handlungswei-
nimmt sogar in jedem Jahr die Schirmherrschaft über das Tur- se vorliegt.
nier. Nicht nur aus diesem Grund freuen wir uns, beide neben
unseren Sportprominenten als Ehrengäste begrüßen zu dürfen. Ausweise nicht vergessen!
Zusammen mit dem Thüringer Basketballverband und dem Es werden nur vollständig ausgefüllte Anmeldungen be-
Deutschen Basketball Bund sowie auch im Namen unserer rücksichtigt!
Hauptsponsoren Kyffhäusersparkasse und MITGAS laden wir
Euch ein, auf unserem Turnier dem orangenen Leder hinterher-
zujagen. Auf geht‘s am 1. Mai 2010 nach Artern!
Eure Euer
Caterina Dorsch Michael Jäger
Spielklassen
Herren, U18 männl., Damen, U18 weibl.
(Onlineprofil auf www.play.fiba3x3.com für Spieler erforderlich)
U14 männl., U 14 weibl.,Mixed, Rollis und Minis
Die Spieldaten werden auf
www.play.fiba3x3.com
zur Spiegelung der Ergebnisse eingetragen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Die Regeln:
Die wichtigste Regel heißt „Fair Play“. Meldeanschrift:
Deshalb gibt es beim Streetball keine Schiedsrichter, sondern An den
nur Courtbeobachter, die den Spielstand und die Fouls notieren. 1. BSV ´94 Artern
Bei Unstimmigkeiten müssen sich die Teams selbst einigen oder Michael Jäger
der Sportliche Leiter entscheidet. Mittelfeld 40
1. Gespielt wird 3 — 3, ein Team besteht aus vier Spielern ein- 06556 Artern
schließlich Ersatzspieler. Ersatzspieler dürfen beliebig oft ein-
oder ausgewechselt werden. Der Teamkapitän ist Ansprech- Die Anmeldung ist nur gültig, wenn alle vier Spieler/innen, bei
partner für Courtbeobachter und Spielleitung. Jugendlichen unter 18 Jahren die Eltern/Erziehungsberechtig-
2. Die Spiele müssen zu dritt begonnen und dürfen zu zweit be- ten, unterschrieben haben und das
endet werden. Die Spieler eines Teams dürfen während des Startgeld 25 €
Turniers nicht gewechselt werden. zum Meldeschluss 20.04.2018) auf dem angegebenen Konto bei
3. Der erste Ballbesitz wird durch Münzwurf entschieden. Nach der Kyffhäusersparkasse eingegangen ist.
jedem Korbwurf wechselt der Ballbesitz — kein „Make it, take
it“. Nach Korberfolg, Foul und Ausbällen beginnt das Spiel Bei Nachmeldungen am Turniertag beträgt das Startgeld 35 €.
hinter der Zwei-Punkte-Linie mit einem „Check“. Vor einem Bei gültiger Anmeldung bis zum 20.04.2018 ist im Startgeld ein
Korberfolg muss der Ball von mindestens zwei Spielern des T-Shirt pro Spieler enthalten. (Bitte Größe angeben!), bei nach-
angreifenden Teams berührt werden. Bei Defensivrebound gemeldeten Teams nur solange der Vorrat reicht.
muss der Ball erst hinter die Zwei-Punkte-Linie, bevor ein An-
griff gestartet werden kann. Ein herzliches Dankeschön allen unsren Sponsoren, Förde-
4. Dunkings sind im gesamten Turnier verboten. rern und Partnern!
5. Zeitspiel verstößt gegen das Fairness-Prinzip und wird mit
Ballverlust bestraft.
6. Ein Korberfolg zählt einen Punkt, Würfe von jenseits der
6,75-Meter-Linie zwei Punkte.
7. Nach jedem Foul wird das Spiel mit Ballbesitz für das gefoulte
Team fortgesetzt.
Der Helbebote - 10 - Nr. 3/2018
Herzliche Einladung Freundeskreis Jugendarbeit &
zum 13. Tag der Heimatgeschichte Jugendweihe Unstrut-Hainich e.V.
Zum diesjährigen Tag der Heimatgeschichte im Kyffhäuser- Jugendweiheteilnehmer
kreis lädt der Nordthüringer Verband HeimatKultur e.V. in die
1000jährige mittelalterliche Stadt Bad Frankenhausen ein. Die
der Gemeinde Helbedündorf
Kurstadt feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum „200 Jah- Jugendweihefeiern 2018
re Soleheilbad Frankenhausen“. Deshalb haben wir uns für das Holzthaleben: Keula
Thema „Salz - in all seinen Facetten, von der Salzgewinnung - -
bis zum Heilmittel“ entschieden. „Das weiße Gold“ hat den wirt- Friedrichsrode
schaftlichen Aufschwung der Stadt im Mittelalter entscheidend Meyer, Paul
bestimmt. Heute wird die Sole als Heilmittel genutzt und das Kur- (Feierstunde am 31.03.2018 in Menteroda)
wesen sowie der Tourismus sind der wichtigste wirtschaftliche Kleinbrüchter Toba
Zweig der Stadt Bad Frankenhausen. Seidenstricker, Jan-Luca -
Wir laden alle heimatgeschichtlich Interessierten am Sams- (Feierstunde am 19.05.2018 in Bad Langensalza)
tag, dem 21. April 2018, um 9.00 Uhr in das Regionalmuse- Peukendorf Großbrüchter
um, Schloss in Bad Frankenhausen, ein. Vorträge von Dr. Ulrich - -
Hahnemann zur Geschichte des Salzwerkes in Frankenhausen
oder von Renate Weinert zum Leben und Wirken von Dr. Mannis-
ke entführen in die Wirtschaftsgeschichte von Frankenhausen.
Petra Wäldchen wird über „ 200 Jahre Soleheilbad Frankenhau-
sen“ berichten, während Reiner Seidel über das Thema „Kali in
unserer Region“ referiert. Impressum
In der Kaffeepause können Sie gern während eines Rundgangs
die Ausstellungsräume des Regionalmuseums erkunden. Nach Amtsblatt der Einheitsgemeinde Helbedündorf
der Mittagspause werden wir unter fachkundiger Führung von Herausgeber: Einheitsgemeinde Helbedündorf
Petra Wäldchen den neugestalteten Kurpark und den SoleWas- Rasenweg 5, 99713 Helbedündorf, Tel. 036029/82033, Fax 036029/83313
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43,
ser-VitalPark besichtigen sowie den Schausiedern bei der Salz- 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
gewinnung zusehen. Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Herr Steinmetz, Bürgermeister
10 Jahre „Lernort/Natur“ Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Kathrin Georgy, erreichbar unter Tel.:
0177 / 4792389, E-Mail: k.georgy@wittich-langewiesen.de
auf dem Straußberg im Ferienpark Feuerkuppe
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
Nachdem wir am 12.04.2008 unseren Lernort eröffneten, kön- schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
nen wir nun auf 10 erfolgreiche Jahre mit vielen lachenden Kin- Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
dergesichtern zurückblicken. Dies wollen wir nutzen, um Danke meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
zu sagen bei all denen, die uns auf diesem Weg begleitet haben. preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
Unser Lernort gehört zu einem der vielen Ferienfreizeitangebo- uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
te, die der Ferienpark Feuerkuppe für seine Besucher zu bieten wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
hat und wird auch nach so vielen Jahren noch sehr gut gebucht. gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Wir besuchen natürlich auch mit unserer Jägerschaft Dorffeste, Verlagsleiter: Mirko Reise
Traktorentreffen, Kindergärten und Schulen, um den Menschen Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs-
gebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
ob Groß oder Klein, unsere Natur mit all ihren Tieren und Pflan- und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
zen wieder näher zu bringen.
Nun mal ein paar Zahlen, um darzustellen, wie unser Lernort in
dieser Zeit genutzt wurde. Seit der Eröffnung haben 1764 Grup-
pen unsere Lernort/Naturstation besucht oder wurden durch
Fahrten mit privaten Fahrzeugen von uns aufgesucht. Dadurch
kommen wir in den letzten 10 Jahren auf eine Gesamtbesucher-
zahl von 50694 Personen.
Wir hoffen, dass wir das Vertrauen, was uns der Landesjagdver-
band in Form von Dr. Erhard Schäfer (damals Vizepräsident) ent-
gegengebracht hat, mit diesen Zahlen nicht enttäuschen. Danke
an die Jäger unseres Jagdvereins Hainleite e.V., die uns immer
wieder mit Trophäen und Präparaten aus ihren Sammlungen un-
terstützen und unsere Räume zu den gemacht haben, was sie
sind.
Bei Dorffesten oder größeren Veranstaltungen ist der Ansturm
oft nicht zu bewältigen, so dass ich sehr dankbar bin, dass man
immer auf die Unterstützung einiger Jäger aus der Jägerschaft
zählen kann. Wir machen die Erfahrung, dass Lernort/Naturver-
anstaltungen in Kombination mit Jagdhornbläsern viele Alters-
klassen ansprechen.
In der Hoffnung, der nicht jagenden Bevölkerung einiges von der
Faszination Natur und Jagd vermitteln zu können, verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen und Waidmannsheil.
Leiter der Lernort/Natur Station
Baldur HartungSie können auch lesen
