Respect! Time for Diversity, Time for Sustainability 28 May - 22 June 2018 - Respekt! - Hochschule Bonn-Rhein-Sieg

Die Seite wird erstellt Yves-Leander Kunz
 
WEITER LESEN
Respect!                 Respekt!
   Time for Diversity,         Zeit für Vielfalt,
Time for Sustainability        Zeit für Nachhaltigkeit
      28 May – 22 June 2018    28. Mai – 22. Juni 2018

        www.h-brs.de/respekt
Unter diesem Titel laden wir auch in diesem Jahr       schätzung von Diversität einsetzen. Mit der Unter-
                                                  wieder Studierende und Hochschulangehörige ein,        zeichnung der Charta geht auch eine Verpflichtung
                                                  in Workshops, Lesungen und Diskussionsrunden,          einher: Wir wollen an unserer Hochschule ein Umfeld
                                                  bei Kultur, Genuss und Spiel der Bedeutung von         schaffen, das frei von Vorurteilen ist und in dem
                                                  Diversität und Nachhaltigkeit in unserem Leben         alle Wertschätzung erfahren – unabhängig von Ge-
                                                  und der Gesellschaft nachzuspüren. „Respekt!“          schlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion
                                                  Das soll durchaus als Aufforderung verstanden          oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller

    „Respekt!                                     werden – eine Erinnerung und Ermahnung
                                                  an uns alle, nicht nachzulassen, Anderen und
                                                                                                         Orientierung und Identität.

    Zeit für Vielfalt, Zeit für Nachhaltigkeit“
                                                  Andersartigem mit Offenheit und Wertschätzung          Dass dies nicht nur Auftrag, Anstrengung und
                                                  gegenüberzutreten.                                     Arbeit ist, sondern dass Vielfalt auch Bereicherung
                                                                                                         und Inspiration ist – auch das sollen die Veranstal-
                                                  Um zu zeigen, dass die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg      tungen in den kommenden Wochen zeigen.
                                                  es ernst meint mit dieser Haltung, hat sie im Sommer   „Respekt!“ Das gilt auch der Umwelt und unseren
                                                  2016 die Charta der Vielfalt unterzeichnet und ist     Ressourcen gegenüber. Daher schließen wir
                                                  damit Teil einer Gemeinschaft von inzwischen 2800      uns auch in diesem Jahr wieder den deutschen
                                                  Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen             Aktionstagen für Nachhaltigkeit an und sind damit
                                                  geworden, die sich für die Anerkennung und Wert­       Teil einer europaweiten Initiative, die sich das Ziel

2                                                                                                                                            GRUSSWORT | GREETING ● 3
gesetzt hat, nachhaltiges Handeln verständlich und      ist damit schon fast eine Tradition etabliert. Solche   H-BRS values diversity as a foundation of our        This wide range of opportunities to foster
      erlebbar zu machen.                                     Traditionen, zu denen auch die Absolventenfeier,        society. By promoting multiculturalism, we aim       diversity and sustainability would not have been
                                                              die Eröffnung des Akademischen Jahres, das              to provide a safe atmosphere, encourage social       possible without the support and collaboration
      „Zeit für Vielfalt, Zeit für Nachhaltigkeit.“ Vier      Sommerfest oder das feierliche Aufstellen des           activism while providing the tools necessary to      from many other members of the university. We
      Wochen, vom 28. Mai bis 22. Juni 2018, wollen           Weihnachtsbaumes gehören, strukturieren nicht           mold culturally competent leaders for our global     would like to express our sincere gratitude to all
      wir uns Zeit nehmen für die vielfältigen Angebote       nur den Jahresablauf, sondern sind in besonderem        society. By integrating the concept of sustainable   of you!
      von verschiedensten Akteuren unserer Hochschule.        Maße gemeinschaftsstiftend und verbindend.              development into all areas of campus life we
      Wir wollen unseren Studierenden zuhören, wenn                                                                   pave the way for a new generation of change
      sie von ihrer Kultur, ihrer Heimat, oder ihrem Mut,     Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Einladung         agents. These weeks highlight sustainability and     Prof. Dr. Jürgen Bode
      als erste in der Familie mehr Bildungshunger zu         annehmen und Teil unserer Tradition des Respekts,       diversity in the many aspects of our university      Vizepräsident Internationalisierung und Diversität
      haben, erzählen. Externe Angebote von Instituti-        der Wertschätzung und Offenheit werden.                 life, on our campuses and in the larger communi-
      onen und Initiativen aus der Region zeigen, dass                                                                ty through programmes, initiatives and events.       Prof. Dr. Katja Bender
      „Respekt!“ über die Hochschule hinaus wahrge-                                                                                                                        Direktorin Internationales Zentrum
      nommen wird und wirken kann.                                                                                    Our goal is to engage and involve students,          für Nachhaltige Entwicklung (IZNE)
                                                                                                                      alumni, faculty, staff and the entire H-BRS
      Dies ist das dritte Mal, dass wir im Mai/Juni zu                                                                community as well as the public sphere in these      Prof. Dr. Annette Menke
      „Respekt! Zeit für Vielfalt, Zeit für Nachhaltigkeit“                                                           pressing matters.                                    Präsidialbeauftragte für Diversität
      einladen. An einer Hochschule, so jung wie unsere,

4 ● GRUSSWORT | GREETING                                                                                                                                                                                         GRUSSWORT | GREETING ● 5
Respekt!                                                Zu Gast auf dem Sofa… Wolfram Eilenberger:
                      Erleben Sie Vielfalt und Nachhaltigkeit! |              Zeit der Zauberer – Das große Jahrzehnt
                      Experience Diversity and Sustainability!                der Philosophie 1919 – 1929
                      Dienstag, 16.05 2018, 11.30 – 14.00 Uhr                 Dienstag, 22.05.2018, 19.30 – 21.00 Uhr
                      Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude            Campus Sankt Augustin, Bibliothek
                      Mittwoch, 17.05.2018, 11.30 – 14.00 Uhr                 Lesung & Dialog
                      Campus Rheinbach, Foyer vor der Mensa
                      Event                                                   Wolfram Eilenberger, Bestsellerautor, langjähriger
                                                                              Chefredakteur des »Philosophie Magazins« und der
                      Einstimmung auf den Respekt!-Aktionszeitraum mit        wohl begabteste und zurzeit auffälligste Vermittler
                      verschiedenen Aktionen zum Mitmachen, Austauschen       von Geistesgeschichte im deutschsprachigen Raum,
                      und Informieren. Lassen Sie sich überraschen!           erweckt die Philosophie der Zwanziger Jahre und mit
    VORAB | WARM-UP   Get into the mood for our various activities focusing
                                                                              ihr ein ganzes Jahrzehnt zwischen Lebenslust und
                                                                              Wirtschaftskrise, Nachkrieg und aufkommendem
                      on diversity and sustainability.                        Nationalsozialismus zum Leben.

                      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich        German bestselling author Wolfram Eilenberger talks
                      Veranstalter: Respekt!-Team der H-BRS                   about philosophical trends of the 1920s.

                                                                              Moderation: Gert Scobel
                                                                              Eintritt: 10,00 Euro / erm. 6,00 Euro (Abendkasse und VVK)
                                                                              Zielgruppe: öffentlich
                                                                              Veranstalter: Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg

6                                                                                                                          VORAB | WARM-UP   ●   7
AUSSTELLUNG

                                         Nachhaltigkeit nachlesen! –                                    Pub Quiz: What do you know about
                                         Ausstellungsbeginn                                             Germany?

                                         ab Montag, 28.05.2018                                          Montag, 28.06.2018, 17.00 – 18.00 Uhr
                                         Campus Sankt Augustin, Bibliothek                              Campus Rheinbach, A049
                                         Medienausstellung | media exhibition                           Aktion | activity

                                         Begleitend zum Aktionszeitraum der Initiative                  Ein Quiz über Deutschland! 50 Fragen auf Englisch in
                                         „Respekt!“ bietet die Bibliothek einen abwechs-                Form eines englischen Pubquiz mit einem Preis für die
                                         lungsreichen Ausschnitt aus ihrem Bestand zum                  Gewinnerin oder den Gewinner!
                                         Thema Nachhaltigkeit / Vielfalt. Lesen, hören und
                                         sehen Sie, wie Sie den Themenkomplex während                   A quiz about Germany! 50 questions in English in
    AKTIONSZEITRAUM | SERIES OF EVENTS   und auch nach Ablauf des Aktionszeitraums für sich
                                         entdecken können.
                                                                                                        the form of a British Pub Quiz, with a prize for the
                                                                                                        winner.

                                         The library’s media exhibition invites you to read,            Target group: Foreign students studying at the H-BRS
                                         listen and watch. Discover various books and films             Contact person: Peter Kapec
                                         about sustainability and diversity.                            Organized by the Language Centre.
                                                                                                        The pub quiz will be held in English.
                                         Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich               Please register by 24 May 2018 via email to
                                         Veranstalter: Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg   peter.kapec@h-brs.de.

8                                                                                                                                             PROGRAMM | SCHEDULE ● 9
AUSSTELLUNG                                                                                                               VERANSTALTUNGSREIHE

      Papier – weniger ist mehr! –                                    KOAB als Instrument zur Messung von                       Religion in Germany: Visit of the
      Ausstellungsbeginn                                              Internationalität                                         mosque Al-Muhajirin in Bonn

      ab Montag, 28.05.2018                                           Dienstag, 29.05.2018, 11.00 – 11.45 Uhr                   Dienstag, 29.05.2018, 17.15 – 19.30 Uhr
      Campus Sankt Augustin, Bibliothek                               Campus Sankt Augustin, E221                               Brühler Strasse 28, 53119 Bonn
      Ausstellung | exhibition                                        Vortrag | lecture                                         Aktion | activity

      Die Robin Wood-Wanderausstellung veranschaulicht                Mit der Teilnahme am KOAB, dem Kooperationsprojekt        Führung durch die Moschee mit viel Raum für Fragen
      die globalen Auswirkungen des hohen Papierkonsums               Absolventenstudien, erhebt die H-BRS umfangreiche         und Austausch sowie eine Einführung in die Religionen
      in Industrieländern. Möglichkeiten werden aufgezeigt,           Daten zu Studien- und Karriereverläufen ihrer Alumni.     in Deutschland.
      was jeder Mensch mit seinem Handeln für Umwelt,                 In der Veranstaltung wird das KOAB vorgestellt und
      Wald und Klima tun kann.                                        erläutert, wie die Ergebnisse genutzt werden, um Inter-   Introduction to religion in Germany, followed by a
                                                                      nationalität an der Hochschule zu befördern.              guided tour of the mosque Al-Muhajirin in Bonn with
      This exhibition by the environmental initiative Robin                                                                     room for questions and discussion.
      Wood illustrates the global impact of the excessive             Presentation of on alumni survey with a special focus
      paper consumption in industrial countries.                      on internationality.                                      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
                                                                                                                                Ansprechperson: Christina Holthaus, International Office
      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich                Zielgruppe: Beschäftigte der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg   Veranstalter: Evangelische Studierendengemeinde (ESG)
      Ansprechperson: Sigrid McCaskill,                               Ansprechperson: Cathleen Salega                           und International Office der H-BRS
      Susanne Patt-Bohlscheid                                         Veranstalter: Team Evaluation und akademisches            Veranstaltungssprache: Englisch
      Veranstalter: Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg,   Controlling                                               Anmeldung: bis spätestens 22.05.2018 per E-Mail an
      Respekt!-Team                                                   Veranstaltungssprache: Deutsch                            christina.holthaus@h-brs.de
                                                                      Anmeldung: keine                                          Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

10 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                   PROGRAMM | SCHEDULE ● 11
VERANSTALTUNGSREIHE                                                                                              VERANSTALTUNGSREIHE

      Verschenken statt Wegschmeißen |                                                                                 Nachhaltigkeitskonzepte                                    Treff für studierende Eltern und schwangere
      Giving Away instead of Throwing Out                                                                                                                                         Studierende | Student Parents Meeting

      Mittwoch, 30.05.2018, 11.00 – 14.00 Uhr                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich     Freitag, 01.06.2018, 10.00 – 12.30 Uhr                     Montag, 04.06.2018, 13.30 – 15.30 Uhr
      Campus Sankt Augustin, Foyer vor der Mensa                  Ansprechperson: Jana Schiewe, Sarah Friedrichs,      Campus Rheinbach, A062                                     Campus Sankt Augustin, E213
      Information                                                 Heinz-Peter Schumacher (Nachbarschaftshilfe e.V.,    Vortrag | lecture                                          Diskussion | discussion
                                                                  hp.schumacher@nachbarschaftshilfe-ev.de)
      Gemeinsam mit der Nachbarschaftshilfe e.V. starten          Veranstalter: Nachbarschaftshilfe Rhein-Sieg e.V.,   Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Nachhal-            Kennenlernen und Austausch mit anderen
      Freiwillige der H-BRS eine Sammelaktion zur Weitergabe      Freiwillige der H-BRS, Respekt!-Team                 tigkeitskonzepte“ von Ars legendi-Preisträger Prof. Dr.    Studierenden in gleicher Situation.
      von nicht mehr benötigten, aber funktionsfähigen Haus-                                                           Klaus Lehmann im Master-Studiengang „Materials
                                                                  Die Veranstaltung wird im Rahmen der Europäischen
      halts- und Gebrauchsgegenständen sowie gebrauchten          Nachhaltigkeitswoche durchgeführt.                   Science and Sustainability Methods“. Besprochen werden     The parents´ meeting is open to pregnant students
      Büchern. Heute können sich alle Interessierten über das                                                          fachübergreifende und chemienahe Konzepte, mit deren       and students with children in ordert to exchange
      Projekt und die Nachbarschaftshilfe e.V. informieren. Bis                                                        Hilfe sich der Gedanke der Nachhaltigkeit argumentativ     ideas with people in a similar situation.
      zum 21.06.2018 können entsprechende Gegenstände                                                                  entwickeln, begründen und vermessen lässt. Das genaue
      abgeben werden bei der Gleichstellungsstelle am Campus                                                           Thema ergibt sich aus dem Verlauf der Lehrveranstaltung.   Zielgruppe: Studierende mit Kind und schwangere
      Sankt Augustin, Raum C005.2, Mo – Fr: 9.00 -13.00 Uhr.                                                                                                                      Studierende
      Am 21.06.2018 werden die gesammelten Gegenstände                                                                 General concepts of sustainability and their application   Ansprechperson: Barbara Michel
      im Foyer vor der Mensa Sankt Augustin verschenkt. Übrig                                                          in chemical contexts.                                      Veranstalter: Gleichstellungsstelle / Beratungsstelle HELP
      gebliebene Gegenstände werden an die Nachbarschafts-                                                                                                                        Anmeldung: bis 30.05.2018 per E-Mail an
      hilfe e.V. gespendet.                                                                                            Details: https://www.h-brs.de/files/mscmssm_2_             barbara.michel@h-brs.de
                                                                                                                       nachhaltigkeitskonzepte_part_lehmann.pdf
      Donate your home appliances and books which are                                                                  Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
      no longer needed but still intact. The Nachbarschafts-                                                           Ansprechperson: Prof. Dr. Klaus Lehmann
      hilfe e.V. – an association nearby H-BRS – collects                                                              Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften
      second hand items and sells them for little money.                                                               Veranstaltungssprache: Deutsch
                                                                                                                       Anmeldung: keine
12 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                 PROGRAMM | SCHEDULE ● 13
Raum der Stille – Tag der offenen Tür |                   Pub Quiz: What do you know about                           WayGuard – Lass dich begleiten                               Vielfalt bringt Glück |
      Room of Silence – Open Day                                world cultures?                                                                                                         Diversity brings you luck

      Montag, 04.06.2018, 12.00 – 14.00 Uhr                     Montag, 04.06.2018, 17.00 – 18.00 Uhr                      Dienstag, 05.06.2018, 10.00 – 15.00 Uhr                      Dienstag, 05.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr
      Campus Sankt Augustin, B153                               Campus Rheinbach, A049                                     Campus Sankt Augustin, vor dem Hauptgebäude                  Campus Sankt Augustin, Foyer vor der Mensa
      Event mit Mittagsimbiss | Event with buffet lunch         Aktion | activity                                          Aktion | activity                                            Aktion | activity

      Der „Raum der Stille“ ist als ein Ort der Meditation      Ein Quiz über Kulturen der Welt! 50 Fragen auf Eng-        Sind Sie oder Ihr Kind häufiger allein unterwegs und         Heute ist der Deutsche Diversity-Tag! Drehen Sie am
      und Ruhe für alle Hochschulangehörigen der H-BRS          lisch in Form eines British Pub Quiz mit einem Preis für   haben dabei manchmal ein mulmiges Gefühl oder Angst          Respekt!-Glücksrad, erraten Sie Begriffe zum Thema
      gedacht. Um diesen Raum allen Hochschulangehörigen        die Gewinnerin oder den Gewinner!                          auf dem Heimweg? Eine neue App soll vor allem Frauen,        Vielfalt und gewinnen Sie nachhaltige Preise.
      zu präsentieren, möchten wir gemeinsam mit bereits                                                                   Jugendliche und Kinder sicherer nach Hause bringen.
      aktiven Nutzern einen Einblick in die unterschiedlichen   A quiz about world cultures! 50 questions in English       Freunde und Bekannte oder eine spezielle Leitstelle kön-     Try your luck on the Respekt!-wheel of fortune.
      Nutzungsmöglichkeiten des Raumes geben.                   in the form of a British Pub Quiz, with a prize for the    nen den Weg einer Person überwachen und im Ernstfall
                                                                winner.                                                    Hilfe rufen. Das Team „WayGuard“ informiert in seinem        Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
      The “Room of Silence” is a place of meditation and                                                                   Info-Bus über seine Begleit-App „WayGuard“. WayGuard         Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg,
      peace. It is open to all H-BRS members. Come around       Target group: all students                                 ist ein Projekt der AXA Konzerngesellschaft in Kooperati-    Respekt!-Team
      and learn more about it.                                  Contact person: Peter Kapec                                on mit der Polizei Nordrhein-Westfalen, Köln.
                                                                                                                                                                                        Die Veranstaltung wird im Rahmen des Deutschen Diversity-Tages
                                                                Organized by the Language Centre.                                                                                       durchgeführt.
      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige                      The pub quiz will be held in English.                      The info bus of the "WayGuard" team presents a new app.
      Veranstalter: Sprechergruppe „Raum der Stille“            Please register by 31 May 2018 via email to                This app has been designed to guide you home safely.
      Ansprechperson: Vizepräsident Internationalisierung       peter.kapec@h-brs.de.
      und Diversität, Prof. Dr. Jürgen Bode                                                                                Mehr Informationen: https://www.wayguard.de/
      Anmeldung: keine                                                                                                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
                                                                                                                           Ansprechperson: Barbara Michel
                                                                                                                           Veranstalter: Gleichstellungsstelle / Beratungsstelle HELP

14 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                          PROGRAMM | SCHEDULE ● 15
Impulsvorträge zu Entrepreneurship und                          CSR Trade Fair                                                Frühstück für pflegende Angehörige |                              Vielfalt bringt Glück |
     Nachhaltigkeit | Kick-off talks about                                                                                         Breakfast for staff members and students                          Diversity brings you luck
     Entrepreneurship and Sustainability                                                                                           with relatives to be cared for
     Dienstag, 05.06.2018, 16.00 – 17.00 Uhr                         Dienstag, 05.06.2018, 17.15 – 19.30 Uhr                       Mittwoch, 06.06.2018, 10.00 – 12.00 Uhr                           Mittwoch, 06.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr
     Campus Sankt Augustin, Hörsaal 5                                Campus Sankt Augustin, Mensa                                  Campus Sankt Augustin, E213                                       Campus Rheinbach, Foyer vor der Mensa
     Vortrag | lecture                                               Aktion | activity                                             Diskussion | discussion                                           Aktion | activity

     Achim Rehahn, CEO und Gründer von 8 seasons design              Im Anschluss an die Impulsvorträge (05.06.2018,               Ein Angebot für pflegende Angehörige der Hochschule,              Drehen Sie am Respekt!-Glücksrad, erraten Sie Begriffe
     GmbH sowie H-BRS Alumnus, berichtet über seine Erfahrun-        16.00 – 17.00 Uhr, Campus Sankt Augustin, Hörsaal 5)          die Interesse an einem Austausch in entspannter Atmo-             zum Thema Vielfalt und gewinnen Sie nachhaltige
     gen als erfolgreicher Unternehmer und Investor. Dr. Arisbe      präsentieren Studierende der Lehrveranstaltung „Busi-         sphäre haben.                                                     Preise.
     Mendoza Escalante und Gelkha Buitrago von Fairtrade             ness English: A Simulation Course in Entrepreneurship“
     International berichten zum Thema „Fairtrade: a market-led      ihre nachhaltigen Geschäftsideen im Rahmen einer              Breakfast for students and staff members who look                 Try your luck on the Respekt!-wheel of fortune.
     approach to development“.                                       simulierten Messe.                                            after a sick relative or a family member.
                                                                                                                                                                                                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
     Kick-off talk of being a successful entrepreneur and investor   After the guest lectures students of the seminar “Business    Zielgruppe: Beschäftigte und Studierende mit pflegebe-            Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg,
     by Achim Rehahn, founder and CEO of 8 seasons design            English: A Simulation Course in Entre-preneurship“            dürftigen Angehörigen                                             Respekt!-Team
     and H-BRS alumnus. Dr. Arisbe Mendoza Escalante and Ms          present their company stands and offer their innovative       Ansprechpersonen: Barbara Michel oder Annegret Schnell
     Gelkha Buitrago from Fairtrade International report about       products or services in the simulated CSR trade fair event.   Veranstalter: Gleichstellungsstelle / Beratungsstelle HELP
     Fairtrade activities as a market-led approach to development.                                                                 Anmeldung: bis 25.05.2018 per E-Mail an barbara.
                                                                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich              michel@h-brs.de oder annegret.schnell@h-brs.de
     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich                Ansprechperson: Regina C. Brautlacht
     Ansprechperson: Regina C. Brautlacht                            Veranstalter: Sprachenzentrum                                 Ein weiteres Frühstück für pflegende Angehörige wird angeboten
                                                                                                                                   am Campus Rheinbach, 14.06.2018, 10.30 – 12.30 Uhr, Raum G004.
     Veranstalter: Sprachenzentrum                                   in Zusammenarbeit mit IZNE und CENTIM                         Je nach Teilnehmerzahl wird das Angebot ggf. nur an einem Hoch-
     Veranstaltungssprache: Englisch                                 Veranstaltungssprache: Englisch                               schulstandort stattfinden.
     Anmeldung: keine                                                Anmeldung: keine

     Die Veranstaltung wird im Rahmen der Europäischen               Die Veranstaltung wird im Rahmen der Europäischen
16   Nachhaltigkeitswoche durchgeführt.                              Nachhaltigkeitswoche durchgeführt.                                                                                                                                  PROGRAMM | SCHEDULE ● 17
VERANSTALTUNGSREIHE

      Papier – weniger ist mehr!                                         Nachhaltiger Papierverbrauch                                       Renewables                                                 Erste Hilfe – rettet Leben!

      Mittwoch, 06.06.2018, 12.00 – 13.00 Uhr                            Mittwoch, 06.06.2018, 14.45 – 16.15 Uhr                            Donnerstag, 07.06.2018, 8.15 – 12.30 Uhr                   Donnerstag, 07.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr
      Campus Sankt Augustin, B022                                        Campus Sankt Augustin, B123                                        Campus Rheinbach, A064                                     Campus Sankt Augustin, Platz vor der Hochschule
      Vortrag mit Mittagsimbiss | lecture with buffet lunch              Vortrag | lecture                                                  Vortrag | lecture                                          Aktion | activity

      Angelika Krumm von der Umweltinitiative Robin                      Im Rahmen der Übung „Umweltwissenschaften“ von Prof.               Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Sustainable         Jeder wünscht sich, dass im Notfall jemand hilft. Was
      Wood stellt die globalen Auswirkungen des hohen                    Dr. Stefanie Meilinger berichtet Angelika Krumm von der            Materials 2: Renewables“ im Master-Studiengang             tun bei einem Notfall? Wie lege ich einen Verband an,
      Papierkonsums in Industrieländern anschaulich dar                  Umweltinitiative Robin Wood über die globalen Auswirkun-           „Material Sciences and Sustainability Methods“ zum         was ist eine stabile Seitenlage und welche Maßnahme
      und verweist auf Zusammenhänge, Analysen und                       gen des Papierkonsums. Hierbei präsentiert sie Zusammen-           Thema Rohstoffe: fossile vs. nachwachsende Roh-            ergreife ich bei einem Herz- oder Atemstillstand? An
      Daten der Papierherstellung.                                       hänge, Analysen und Daten der Papierherstellung.                   stoffe. Übersicht über Verfügbarkeit, Gewinnung und        verschiedenen Stationen können Besucher ihre prakti-
                                                                                                                                            Verarbeitung zu neuen Produkten.                           schen Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen.
      The lecturer from the environmental initiative Robin               The lecturer from the environmental initiative Robin
      Wood illustrates the global impact of the excessive                Wood illustrates the global impact of the excessive                Lecture in MSc ”Material Sciences and Sustainability       First Aid refresher course.
      paper consumption in industrial countries.                         paper consumption in industrial countries.                         Methods“ focusing on the chemistry of renewable
                                                                                                                                            resources, availability, and development of bio-based      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige                               Zielgruppe: Studierende, weitere Hochschulangehörige               products.                                                  Ansprechperson: Ingrid Küsgens (Arbeitssicherheit
      Referentin: Angelika Krumm, Umweltinitiative Robin Wood            Referentin: Angelika Krumm, Umweltinitiative Robin Wood                                                                       und Umweltschutz), Manuela Schebera (Fachbereich
      Ansprechperson: Sarah Friedrichs, Sigrid McCaskill                 Ansprechperson: Prof. Dr. Stefanie Meilinger, Sigrid McCaskill     Details: www.h-brs.de/en/anna/module/                      EMT, Hochschulsanitätsdienst)
      Veranstalter: Respekt!-Team                                        Veranstalter: IZNE, Fachbereich EMT                                sustainable-materials-2-renewables                         Veranstalter: Dezernat1 – Arbeitssicherheit und
      Veranstaltungssprache: Deutsch                                     Veranstaltungssprache: Deutsch                                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich           Umweltschutz, Hochschulsanitätsdienst
      Anmeldung: keine                                                   Anmeldung: keine                                                   Ansprechperson: Prof. Dr. Margit Schulze                   Veranstaltungssprache: Deutsch
                                                                                                                                            Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften   Anmeldung: keine
      Die Ausstellung „Papier – weniger ist mehr!“ der Umwelt-           Die Ausstellung „Papier – weniger ist mehr!“ der Umwelt-           Veranstaltungssprache: Englisch
      initiative Robin Wood ist an der H-BRS zu sehen vom 28.05.2018 –   initiative Robin Wood ist an der H-BRS zu sehen vom 28.05.2018 –
      22.06.2018 (Campus Sankt Augustin, Bibliothek).                    22.06.2018 (Campus Sankt Augustin, Bibliothek).                    Anmeldung: keine
18 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                                  PROGRAMM | SCHEDULE ● 19
VERANSTALTUNGSREIHE                                        VERANSTALTUNGSREIHE

      Den Sprung wagen! –                                        Religion in Germany: Visit of the                          Nachhaltigkeitskonzepte                                      Deutschland aus afrikanischer Perspektive |
      Informationsveranstaltung zu Studium                       Synagogue Tempelstraße in Bonn                                                                                          Germany from an African Perspective
      und Praktikum im Ausland
      Donnerstag, 07.06.2018, 12.00 – 16.00 Uhr                  Donnerstag, 07.06.2018, 17.15 – 19.00 Uhr                  Freitag, 08.06.2018, 10.00 – 12.30 Uhr                       Samstag, 09.06.2018, 9.30 – 13.00 Uhr
      Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude               Tempelstraße 2, 53113 Bonn                                 Campus Rheinbach, A062                                       Campus Sankt Augustin, E221
      Information                                                Aktion | activity                                          Vortrag | lecture                                            Workshop

      Das International Office und eingeladene Agenturen         Besichtigung der Synagoge mit viel Raum für Fragen         Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Nachhaltig-           Entdecken Sie Gemeinsamkeiten und diskutieren Sie
      informieren interessierte Studierende rund um das          und Austausch.                                             keitskonzepte“ von Ars legendi-Preisträger Prof. Dr. Klaus   kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und
      Thema Praktikum und Studiensemester im Ausland.                                                                       Lehmann im Master-Studiengang „Materials Science and         Afrika. Bitte bringen Sie eine Speise Ihres Landes mit
                                                                 Visit of the synagogue with room for questions and         Sustainability Me-thods“. Besprochen werden fachüber-        für ein gemeinsames Picknick.
      The International Office and guest agencies inform         discussion.                                                greifende und chemienahe Konzepte, mit deren Hilfe sich
      interested students about the possibilities of an                                                                     der Gedanke der Nachhaltigkeit argumentativ entwickeln,      This course provides insights into German culture
      internship or study abroad.                                Zielgruppe: alle Hochschulangehörige                       begründen und vermessen lässt. Das genaue Thema              from an African perspective while reflecting on cultu-
                                                                 Ansprechperson: Christina Holthaus, International Office   ergibt sich aus dem Verlauf der Lehrveranstaltung.           ral differences and similarities. Please bring some food
      Zielgruppe: Studierende, die sich für ein Auslandsse-      Veranstalter: Evangelische Studierendengemeinde (ESG),                                                                  from your country for a picnic.
      mester oder ein Praktikum im Ausland interessieren         International Office der H-BRS                             General concepts of sustainability and their application
      und Informationen zu Möglichkeiten, Bewerbung und          Veranstaltungssprache: Englisch                            in chemical contexts.                                        Zielgruppe: Studierende / MitarbeiterInnen aus Afrika
      Finanzierung suchen                                        Anmeldung: bis spätestens 31.05.2018 per E-Mail an                                                                      Ansprechperson: Joyce Treptow
      Ansprechperson: International Office (Astrid Schlinkert,   christina.holthaus@h-brs.de                                Details: https://www.h-brs.de/files/mscmssm_2_               Veranstalter: Respekt!-Team
      Jana Kohl)                                                 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.                           nachhaltigkeitskonzepte_part_lehmann.pdf                     Veranstaltungssprache: Deutsch / Englisch
      Veranstalter: International Office                                                                                    Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich             Please register by 05 June 2018 with desired language
      Veranstaltungssprache: Deutsch / Englisch                                                                             Ansprechperson: Prof. Dr. Klaus Lehmann                      via email to joyce.treptow@h-brs.de.
      Anmeldung: keine                                                                                                      Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften
                                                                                                                            Veranstaltungssprache: Deutsch
                                                                                                                            Anmeldung: keine
20 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                      PROGRAMM | SCHEDULE ● 21
Erlebnisradtour: Urban Gardening und                                                               Der wahre Preis der Mode?                                Studium und Praktikum im Ausland
      Interkulturalität im Grünen C

      Samstag, 09.06.2018, 11.00 – 16.00 Uhr                   Veranstaltungssprache: Deutsch            Montag, 11.06.2018, 18.00 – 20.00 Uhr                    Dienstag, 12.06.2018, 11.30 – 13.00 Uhr
      Beginn: Römerbad / Bonn, Ende: Gärten der Nationen /     Anmeldung: bis 05.06.2018 per E-Mail an   Campus Rheinbach, Raum: wird noch                        Campus Rheinbach, Foyer vor der Mensa
      Sankt Augustin                                           birgit.ruecker@bonn.de                    bekanntgegeben unter www.h-brs.de/respekt                Information
      Aktion | activity                                                                                  Film & Dialog

      Hinter die Kulissen des Grünen C: Erlebnisradtour                                                  Gehört das 20. T-Shirt zum Glück? Ist Fast Fashion       Studierende mit Interesse an einem Praktikum/
      (20km) vom Grünzug Buschdorf-Rosenfeld (städtische                                                 akzeptabel? Ist Markenkleidung wirklich ökologisch und   Semester im Ausland erhalten vom International Office
      Hobbygärtenvermietung) über die Mondorfer Fähre                                                    sozial bewusster hergestellt? Diesen und mehr Fragen     erste Informationen zum Thema Auslandsaufenthalt.
      zu den Gärten der Nationen Sankt Augustin.                                                         soll durch die Vorführung des Films "The True Cost –
                                                                                                         Der wahre Preis der Mode" und einer anschließenden       Students interested in an internship or study abroad
      Bicycle tour with experts from the city of Bonn and                                                Podiumsdiskussion nachgegangen werden.                   can get information from the team of the International
      Sankt Augustin, riding from urban gardens in Busch-                                                                                                         Office.
      dorf-Rosenfeld to the gardens of the nations in Sankt                                              The documentary "The True Cost" and the following
      Augustin. Meeting point: Römerbad, Bonn.                                                           discussion will show the links between the cost of       Zielgruppe: Studierende, die sich für ein Auslandsse-
                                                                                                         buying clothes and the cost of making them.              mester oder ein Praktikum im Ausland interessieren
      Fachliche Begleitung: David Baier, Dipl. Landschafts­                                                                                                       und Informationen zu Möglichkeiten, Bewerbung und
      architekt, Stadt Bonn; Sandra Paul, Dipl. Landschafts-                                             Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich         Finanzierung suchen
      architektin, Stadt Sankt Augustin                                                                  Ansprechperson: Prof. Dr. Maike Rieve-Nagel              Ansprechperson: International Office (Astrid Schlinkert,
      Zielgruppe: öffentlich                                                                             Veranstalter: Fachbereich Wirtschaftswissenschaften      Susanne Farha)
      Ansprechperson: Sigrid McCaskill                                                                   Veranstaltungssprache: Deutsch                           Veranstalter: International Office
      Veranstalter: Amt für Internationales und globale                                                  Anmeldung: keine                                         Veranstaltungssprache: Deutsch / Englisch
      Nachhaltigkeit der Stadt Bonn, IZNE                                                                                                                         Anmeldung: keine

22 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                               PROGRAMM | SCHEDULE ● 23
VERANSTALTUNGSREIHE                                        VERANSTALTUNGSREIHE

      Respekt vor dem eigenen Körper.                            Religion in Germany: Visit of the                          Spiele-/Chillabend |
      Ein Entspannungskurs mit Magda Boine                       Catholic Church St. Remigius in Bonn                       Game Night

      Dienstag, 12.06.2018, 12.00 – 13.00 Uhr                    Dienstag, 12.06.2018, 17.15 – 19.30 Uhr                    Dienstag, 12.06.2018, 17.30 – 20.00 Uhr                  Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
      Campus Sankt Augustin, C117                                Brüdergasse, 53111 Bonn                                    Campus Sankt Augustin, B134                              Ansprechperson: Daniel Lakew
      Workshop                                                   Aktion | activity                                          Aktion | activity                                        Veranstalter: BildungsMehrMut
                                                                                                                                                                                     Veranstaltungssprache: Deutsch
      Entspannter im Alltag agieren, Stress nicht chronisch      Führung durch die Kirche mit viel Raum für Fragen          Durch die Spiel- und Chillabende der Initiative Bil-     Anmeldung: keine
      werden lassen und die Konzentrationsfähigkeit ver-         und einer Abschlussrunde zur Reihe Religionen in           dungsMehrMut können internationale Studie-rende
      bessern. Das sind Ziele, für die in dieser Veranstaltung   Deutschland.                                               ihre Deutschkenntnisse durch lockere Kommunikation
      mit Übungen – in Bewegung und Ruhe, im Sitzen                                                                         verbessern. In einer chilligen Atmosphäre werden
      und im Stehen – ein Weg angebahnt werden soll.             Guided tour of the church with room for questions and      neue Kontakte geknüpft. Sicher lernst Du auch Spiele
      Sportkleidung ist nicht erforderlich.                      a final wrap-up on our series “Religion in Germany”.       aus anderen Ländern kennen. Denk daran, ein Spiel
                                                                                                                            mitzubringen.
      Respect your own body. Easy exercises to relax,            Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
      reduce stress and improve your concentration. No           Ansprechperson: Christina Holthaus, International Office   International students can easily improve their German
      sports clothes necessary.                                  Veranstalter: Evangelische Studierendengemeinde (ESG),     language skills through informal communication
                                                                 International Office der H-BRS                             while playing and socializing with German students.
      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige                       Veranstaltungssprache: Englisch                            They can find partners who like to play chess or at-
      Referentin: Magda Boine, Sportpädagogin und Coach          Anmeldung: bis spätestens 05. Juni 2018 per E-Mail         tend university sports. Moreover, they can learn more
      Ansprechperson: Sigrid McCaskill                           an christina.holthaus@h-brs.de.                            about games from other countries or bring their own
      Veranstalter: Respekt!-Team                                Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.                           games to the game night.
      Veranstaltungssprache: Deutsch
      Anmeldung: keine

24 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                               PROGRAMM | SCHEDULE ● 25
VERANSTALTUNGSREIHE                                                                                                                                                            VERANSTALTUNGSREIHE

      Zu Gast auf dem Sofa… Leonie Müller:                           Vielfalt in Form und Farbe |                         SCHLAU Rhein-Sieg                                          Renewables
      Tausche Wohnung gegen Bahncard –                               Diversity of Shape and Colour
      Vom Versuch, nirgendwo zu wohnen
      und überall zu leben                                           Mittwoch, 13.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr              Mittwoch, 13.06.2018, 18.00 – 20.00 Uhr                    Donnerstag, 14.06.2018, 8.15 – 12.30 Uhr
      Dienstag, 12.06.2018, 19.30 – 21.00 Uhr                        Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude         Campus Sankt Augustin, C125                                Campus Rheinbach, A064
      Campus Rheinbach, Bibliothek                                   Aktion | activity                                    Diskussion | discussion                                    Vortrag | lecture
      Lesung & Dialog
                                                                     Nutzen Sie eine kleine Auszeit für Ihre Gesundheit   Wie sieht Antidiskriminierungs- und Bildungsarbeit zur     Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Sustainable
      Die vermutlich bekannteste Bahnfahrerin der Welt:              und seien Sie kreativ. Auf kleinen Leinwänden wird   sexuellen und geschlechtlichen Vielfalt an Jugend- und     Materials 2: Renewables“ im Master-Studiengang
      Zugnomadin Leonie Müller berichtet von allem, was              Vielfalt in Form und Farbe sichtbar und anschlie-    Erwachsenenbildungsstätten aus und warum ist sie           „Material Sciences and Sustainability Methods“ zum
      sie in ihrem abenteuerlichen Jahr auf der Schiene              ßend zu einem großen Mosaik zusammengeführt          auch heute noch notwendig? SCHLAU ist ein Bildungs-        Thema Rohstoffe: fossile vs. nachwachsende Roh-
      herausgefunden hat.                                            (22.06.2018, Campus Sankt Augustin).                 und Antidiskriminierungsprojekt zu geschlechtlichen        stoffe. Übersicht über Verfügbarkeit, Gewinnung und
                                                                                                                          Identitäten und sexuellen Orientierungen.                  Verarbeitung zu neu-en Produkten.
      Probably the world’s most famous train passenger: Leo-         Take a break and be creative!
      nie Müller talks about her experience of living on trains.                                                          Why do we still need antidiscrimination and educational    Lecture in MSc ”Material Sciences and Sustainability
                                                                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich     work to raise awareness for sexual and gender diversity?   Methods“ focusing on the chemistry of renewable
      Eintritt: 10,00 Euro / erm. 6,00 Euro (Abendkasse und VVK)     Ansprechperson: Regina Umbach                        SCHLAU is an educational and anti-discrimination pro-      resources, availability, and development of bio-based
      Zielgruppe: öffentlich                                         Veranstalter: Dezernat Personal und Recht –          ject on gender identities and sexual orientations.         products.
      Veranstalter: Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg   Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM)
                                                                     Anmeldung: keine                                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige                       Details: https://www.h-brs.de/en/anna/module/
                                                                                                                          Ansprechperson: Nikita Goseberg,                           sustainable-materials-2-renewables
                                                                                                                          Hannah Knippenberg (rhein-sieg@schlau.nrw)                 Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
                                                                                                                          Veranstalter: SCHLAU Rhein-Sieg mit ihrem Träger,          Ansprechperson: Prof. Dr. Margit Schulze
                                                                                                                          der AIDS-Hilfe Rhein-Sieg e.V.                             Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften
                                                                                                                          Veranstaltungssprache: Deutsch                             Veranstaltungssprache: Englisch
                                                                                                                          Anmeldung: keine                                           Anmeldung: keine
26 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                   PROGRAMM | SCHEDULE ● 27
Programmübersicht | Overview                                                                                         Seite        StA    RB      BN                Programmübersicht | Overview                                                             Seite     StA       RB   BN
                                       VORAB | WARM-UP                                                                                                                                          Frühstück für pflegende Angehörige |
                                                                                                                                                                                   Mi, 06.06.                                                                                             17        •
                             Respekt! Erleben Sie Vielfalt und Nachhaltigkeit! |                                                                                                                Breakfast for staff members and students with relatives to be cared for
      Di, 16.05.                                                                                                                                    7           •
                             Respect! Experience Diversity and Sustainability!                                                                                                                  Vielfalt bringt Glück | Diversity brings you luck                                         17                 •
                             Respekt! Erleben Sie Vielfalt und Nachhaltigkeit! |                                                                                                                Papier – weniger ist mehr!                                                                18        •
     Mi, 17.05.                                                                                                                                     7                  •
                             Respect! Experience Diversity and Sustainability!                                                                                                                  Nachhaltiger Papierverbrauch                                                              18        •
                             Zu Gast auf dem Sofa… Wolfram Eilenberger:                                                                                                            Do, 07.06.   Renewables                                                                                19                 •
     Di, 22.05.                                                                                                                                     7           •
                             Zeit der Zauberer – Das große Jahrzehnt der Philosophie 1919 – 1929
                                                                                                                                                                                                Erste Hilfe – rettet Leben!                                                               19        •
                                       AKTIONSZEITRAUM | SERIES OF EVENTS
                                                                                                                                                                                                Den Sprung wagen! –
     Mo, 28.05.              Nachhaltigkeit nachlesen! – Ausstellungsbeginn                                                                         9           •                                                                                                                         20        •
                                                                                                                                                                                                Informationsveranstaltung zu Studium und Praktikum im Ausland
                             Pub Quiz: What do you know about Germany?                                                                              9                  •                        Religion in Germany: Visit of the Synagogue Tempelstraße in Bonn                          20                      •
                             Papier – weniger ist mehr! – Ausstellungsbeginn                                                                       10           •                  Fr, 08.06.   Nachhaltigkeitskonzepte                                                                   21                 •
     Di, 29.05.              KOAB als Instrument zur Messung von Internationalität                                                                 10           •                  Sa, 09.06.   Deutschland aus afrikanischer Perspektive | Germany from an African Perspective           21        •
                             Religion in Germany: Visit of the mosque Al-Muhajirin in Bonn                                                         11                         •                 Erlebnisradtour: Urban Gardening und Interkulturalität im Grünen C                        22        •             •
     Mi, 30.05.              Verschenken statt Wegschmeißen | Giving Away instead of Throwing Out                                                  12           •                  Mo, 11.06.   Der wahre Preis der Mode?                                                                 23                 •
      Fr, 01.06.             Nachhaltigkeitskonzepte                                                                                               13                  •           Di, 12.06.   Studium und Praktikum im Ausland                                                          23                 •
     Mo, 04.06.              Treff für studierende Eltern und schwangere Studierende | Student Parents Meeting                                     13           •                               Respekt vor dem eigenem Körper. Ein Entspannungskurs mit Magda Boine                      24        •
                             Raum der Stille – Tag der offenen Tür | Room of Silence – Open Day                                                    14           •                               Religion in Germany: Visit of the Catholic Church St. Remigius in Bonn                    24                      •
                             Pub Quiz: What do you know about world cultures?                                                                      14                  •                        Spiele-/Chillabend | Game Night                                                           25        •
     Di, 05.06.              WayGuard – Lass dich begleiten                                                                                        15           •                               Zu Gast auf dem Sofa… Leonie Müller: Tausche Wohnung gegen Bahncard –
                                                                                                                                                                                                                                                                                          26                 •
                             Vielfalt bringt Glück | Diversity brings you luck                                                                     15           •                               Vom Versuch, nirgendwo zu wohnen und überall zu leben
                             Impulsvorträge zu Entrepreneurship und Nachhaltigkeit |                                                                                               Mi, 13.06.   Vielfalt in Form und Farbe | Diversity of Shape and Colour                                26        •
                                                                                                                                                   16           •
                             Kick-off talks about Entrepreneurship and Sustainability                                                                                                           SCHLAU Rhein-Sieg                                                                         27        •
                             CSR Trade Fair                                                                                                        16           •                  Do, 14.06.   Renewables                                                                                27                 •
  Event   ●   Vortrag | lecture   ●   Workshop   ●   Aktionen | activity   ●   Diskussion | discussion   ●   Ausstellung | exhibition   ●   Information   ●   Film & Dialog                                                                                  StA – Sankt Augustin   ●   RB – Rheinbach   ●   BN – Bonn
28 ● ÜBERSICHT | OVERVIEW                                                                                                                                                                                                                                                                      ÜBERSICHT | OVERVIEW ● 29
Programmübersicht | Overview                                                                                         Seite        StA    RB      BN                     Programmübersicht | Overview                                                                Seite     StA       RB   BN
                             Frühstück für pflegende Angehörige |                                                                                                                    Fr, 22.06.      Nachhaltigkeitskonzepte                                                                      41                 •
     Do, 14.06.                                                                                                                                    32                  •
                             Breakfast for staff members and students with relatives to be cared for                                                                                                 Vielfalt in Form und Farbe – Ausstellungseröffnung                                           42        •
                             Wir erteilen dem Müll eine Abfuhr! | Campus Clean-Up                                                                  32           •                                    Spiele-/Chillabend | Game Night                                                              42        •
                             Kuchenverkauf | Cake Sale                                                                                             33           •                       tba          In Vielfalt zum Erfolg: Diversitätsmanagement an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg              43                 •
                             Nachhaltige Stadtentwicklung, innovative Organisationsformen und Urban Food                                                                                tba          Kurvige Lebensläufe – Ausstellungsbeginn                                                     43        •
                                                                                                                                                   33           •
                             Governance – Posterausstellung
                                                                                                                                                                                                           BEGLEITENDES PROGRAMM | COMPLEMENTARY PROGRAMME
                             Verschiedenheit als Ressource: Karrieremanagement in Deutschland für
      Fr, 15.06.                                                                                                                                   34           •                  28.05. – 22.06.   Papier – weniger ist mehr!                                                                   47        •
                             internationale Studierende
                                                                                                                                                                                   28.05. – 30.06.   Nachhaltigkeit nachlesen!                                                                    47        •
                             Nachhaltigkeitskonzepte                                                                                               34                  •
                                                                                                                                                                                   22.06. – 15.07.   Vielfalt in Form und Farbe                                                                   48        •
     Mo, 18.06.              Das „Zuckerfest“ gemeinsam feiern | Let’s celebrate the „Sugar Festival“                                              35           •
                                                                                                                                                                                        tba          Kurvige Lebensläufe                                                                          48        •
                             Konzert mit dem Hochschulchor HörsaalEINS |
     Di, 19.06.                                                                                                                                    35           •                  28.05. – 22.06.   Vielfalt und Nachhaltigkeit in der Mensa | Diversity and Sustainability in the Mensa         50        •        •
                             Concert by the University Choir HörsaalEINS
     Mi, 20.06.              Zerstören wir mit unserem Konsumverhalten die Erde? Was können wir tun?                                               36           •                       tba          Viva Diversity                                                                               51        •        •
                             Vielfalt in Form und Farbe | Diversity of Shape and Colour                                                            37                  •           30.05. – 21.06.   Verschenken statt Wegschmeißen: Sammelaktion | Collection                                    51        •
                             Weltflüchtlingstag | World Refugee Day                                                                                37           •                                          VORSCHAU | PREVIEW
                             BildungsMehrMut                                                                                                       38           •                    Do, 05.07.      Nachhaltigkeit und Decarbonisierung - Postersession                                          53        •
                             Humor und Heiterkeit beim Altern und im Alter                                                                         38           •                                    Zu Gast auf dem Sofa… Simone Fischer: Eine Vision. Eine Mission.
                                                                                                                                                                                    Mo, 09.07.                                                                                                    53        •
                                                                                                                                                                                                     Ein Leben – Pater Franklin Rodrigues
                             Das andere Gesicht des Islam – Denken und Handeln in der islamischen Mystik                                           39           •
     Do, 21.06.              Renewables                                                                                                                                •                tba          Was kommt denn da auf den Teller? – The Taste of Diversity                                   53        •        •
                                                                                                                                                   40
                             Verschenken statt Wegschmeißen: Verschenkaktion | Give Away Event                                                                  •                       tba          My perfect weekend – So vielfältig kann ein Wochenende sein                                  53        •        •
                                                                                                                                                   40
      Fr, 22.06.             Faktor X-Strategie – der letzte Ausweg zur Rettung unserer Erde?                                                      41           •

  Event   ●   Vortrag | lecture   ●   Workshop   ●   Aktionen | activity   ●   Diskussion | discussion   ●   Ausstellung | exhibition   ●   Information   ●   Film & Dialog                                                                                          StA – Sankt Augustin   ●   RB – Rheinbach   ●   BN – Bonn
30 ● ÜBERSICHT | OVERVIEW                                                                                                                                                                                                                                                                              ÜBERSICHT | OVERVIEW ● 31
Frühstück für pflegende Angehörige |                                  Wir erteilen dem Müll eine Abfuhr! |                    Kuchenverkauf |                                            Nachhaltige Stadtentwicklung, innovative
      Breakfast for staff members and students                              Campus Clean-Up                                         Cake Sale                                                  Organisationsformen und Urban Food
      with relatives to be cared for                                                                                                                                                           Governance – Posterausstellung
      Donnerstag, 14.06.2018, 10.30 – 12.30 Uhr                             Donnerstag, 14.06.2018, 10.00 – 13.00 Uhr               Donnerstag, 14.06.2018, 10.00 – 14.00 Uhr                  Donnerstag, 14.06.2018, 16.00 – 17.30 Uhr
      Campus Rheinbach, G004                                                Campus Sankt Augustin, Platz vor der Hochschule         Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude               Campus Sankt Augustin, G109
      Diskussion | discussion                                               Aktion | activity                                       Aktion | activity                                          Diskussion | discussion

      Ein Angebot für pflegende Angehörige der Hochschule,                  Nachhaltigkeit beginnt auf dem Campus. Ab in die        Der Fachbereich „Sozialpolitik & Soziale Sicherung“        Das 21. Jahrhundert steht ganz im Zeichen der Städte.
      die Interesse an einem Austausch in entspannter                       Tonne - wohin gehört der Müll und wie lange lebt er,    organsiert jährlich einen Kuchenverkauf, dessen            Wie sieht eine nachhaltige Stadt aus, die urbane
      Atmosphäre haben.                                                     wenn er achtlos weg geworfen wird? Wir befreien         Erlös zugunsten Studierende des Masters „Social            Lebensqualität, Integration, sozialen Frieden wahrt
                                                                            das Hochschulgelände vom Abfall. Zu dieser Sammel-      Protection“ verwendet wird.                                und zugleich ökologisch organisiert ist? Studierende
      Breakfast for students and staff members who look                     aktion sind alle Helfenden herzlich eingeladen. Aus                                                                des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften zeigen in
      after a sick relative or a family member.                             den gefundenen Teilen gestalten wir ein kunstvolles     The department “Social Policy & Social Security Studies”   ihren Postern einige mögliche Lösungen auf.
                                                                            Mülldiorama. Was ist das kurioseste Fundstück? Zum      organises an annual cake sale. The proceeds will
      Zielgruppe: Beschäftigte und Studierende mit pflege-                  Abschluss gibt es ein lustiges Mülltonnenrennen –       benefit students of the Master‘s programme “Social         In a poster session, economics students present their
      bedürftigen Angehörigen                                               Erfrischungsgetränke und Naschereien inklusive.         Protection”.                                               visions of sustainable cities of the future.
      Ansprechpersonen: Barbara Michel, Annegret Schnell
      Veranstalter: Gleichstellungsstelle / Beratungsstelle HELP            Sustainability starts on campus. Help us to clean our   Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich           Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
      Anmeldung: bis 04.06.2018 per E-Mail an                               campus. Games, soft drinks and sweets are for free.     Ansprechperson: Gabriele Klein                             Ansprechperson: Prof. Dr. Wiltrud Terlau,
      barbara.michel@h-brs.de oder annegret.schnell@h-brs.de                                                                        Veranstalter: Master-Studiengang Analysis and Design       Dr. Darya Hirsch
                                                                            Zielgruppe: alle Hochschulangehörige                    of Social Protection Systems                               Veranstalter: IZNE
      Ein weiteres Frühstück für pflegende Angehörige wird angeboten
      am Campus Sankt Augustin, 06.06.2018, 10.00 – 12.00 Uhr, Raum E213.   Ansprechperson: Ingrid Küsgens (Arbeitssicherheit und                                                              Veranstaltungssprache: Deutsch
      Je nach Teilnehmerzahl wird das Angebot ggf. nur an einem             Umweltschutz), Manuela Schebera (Fachbereich EMT)                                                                  Anmeldung: keine
      Hochschulstandort stattfinden.                                        Veranstalter: Dezernat1 – Arbeitssicherheit und
                                                                            Umweltschutz, Fachbereich EMT
                                                                            Anmeldung: keine
32 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                           PROGRAMM | SCHEDULE ● 33
VERANSTALTUNGSREIHE

      Verschiedenheit als Ressource:                               Nachhaltigkeitskonzepte                                      Das „Zuckerfest“ gemeinsam feiern |                       Konzert mit dem Hochschulchor
      Karrieremanagement in Deutschland für                                                                                     Let’s celebrate the „Sugar Festival“                      HörsaalEINS | Concert by the University
      internationale Studierende                                                                                                                                                          Choir HörsaalEINS
      Freitag, 15.06.2018, 9.00 – 15.00 Uhr                        Freitag, 15.06.2018, 10.00 – 12.30 Uhr                       Montag, 18.06.2018, 12.00 – 14.00 Uhr                     Dienstag, 19.06.2018, ab 19.30 Uhr
      Campus Sankt Augustin, F418                                  Campus Rheinbach, A062                                       Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude              Campus Sankt Augustin, Hochschulstraße
      Workshop                                                     Vortrag | lecture                                            Event                                                     Event

      Kommen Sie aus dem Ausland? Studieren Sie an der H-BRS?      Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Nachhaltig-           Zum Ende des Ramadan feiern Muslime drei Tage             Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Programm mit alten und
      Möchten Sie in Deutschland Karriere machen? Dieser Work-     keitskonzepte“ von Ars legendi-Preisträger Prof. Dr. Klaus   lang ein großes Fest. Viele Menschen besuchen an          neuen Liedern in verschiedenen Sprachen und Stilen!
      shop hilft Ihnen, Ihre beruflichen Ziele zu erreichen.       Lehmann im Master-Studiengang „Materials Science and         diesen Festtagen ihre Freunde und Verwandten, um
                                                                   Sustainability Methods“. Besprochen werden fachüber-         Glückwünsche zu überbringen. Dieses Fest wird auch        Come and enjoy a diverse program with both old and
      Are you an international student? Are you interested         greifende und chemienahe Konzepte, mit deren Hilfe sich      „Zuckerfest“ genannt, da bei den Besuchen und             new songs in various languages and styles!
      in a career in Germany? This workshop helps you to           der Gedanke der Nachhaltigkeit argumentativ entwickeln,      Feierlichkeiten viele Süßigkeiten verzehrt werden.
      achieve your career goals.                                   begründen und vermessen lässt. Das genaue Thema              Heute möchten wir mit allen Hochschulangehörigen          Zielgruppe: öffentlich
                                                                   ergibt sich aus dem Verlauf der Lehrveranstaltung.           das Zuckerfest gemeinsam feiern und laden Sie bei         Ansprechperson: Dirk Eisenack (kontakt@hoersaaleins.de)
      Mehr Informationen: www.h-brs.de/STARK_Angebote                                                                           Süßgebäck herzlich dazu ein.                              Veranstalter: Hochschulchor HörsaalEINS der
      Referent: Dr. Adnan Elci                                     General concepts of sustainability and their application                                                               Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, insbesondere           in chemical contexts.                                        Celebrate the traditional „Sugar Festival“, marking the   Anmeldung: keine
      internationale Studierende                                                                                                end of Ramadan.                                           Eintritt frei!
      Ansprechperson: Dr. Agnes Derjanecz, Projektleiterin STARK   Details: https://www.h-brs.de/files/mscmssm_2_
      Veranstalter: Projekt STARK, Zentrum für Wissenschafts-      nachhaltigkeitskonzepte_part_lehmann.pdf                     Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
      und Technologietransfer (ZWT)                                Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich             Veranstalter: Freiwillige Studierende muslimischen
      Veranstaltungssprache: Deutsch (mindestens B2)               Ansprechperson: Prof. Dr. Klaus Lehmann                      Glaubens an der H-BRS
      Anmeldung: bis spätestens 31.05.2018 per E-Mail an           Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften
      stark.international@h-brs.de                                 Veranstaltungssprache: Deutsch
      Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.                             Anmeldung: keine
34 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                         PROGRAMM | SCHEDULE ● 35
Zerstören wir mit unserem Konsumverhalten                                                                      Vielfalt in Form und Farbe |                         Weltflüchtlingstag | World Refugee Day
      die Erde? Was können wir tun?                                                                                  Diversity of Shape and Colour

      Mittwoch, 20.06.2018, 10.30 – 12.00 Uhr                  Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich      Mittwoch, 20.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr              Mittwoch, 20.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr
      Campus Sankt Augustin, E124                              Ansprechperson: Prof. Dr. Rosemarie Stibbe            Campus Rheinbach, Foyer vor der Mensa                Campus Sankt Augustin, Hochschulstraße
      Diskussion | discussion                                  Veranstalter: Fachbereich Wirtschaftswissenschaften   Aktion | activity                                    Information
                                                               Veranstaltungssprache: Deutsch
      Unser Konsumverhalten hinterlässt Spuren: Klimawandel,   Anmeldung: keine                                      Nutzen Sie eine kleine Auszeit für Ihre Gesundheit   Das International Office macht mit einem Informations­
      Zerstörung von Lebensräumen und Ökosystemen,                                                                   und seien Sie kreativ. Auf kleinen Leinwänden wird   stand aufmerksam auf die aktuelle Situation von
      Artensterben sowie der Entzug von Nahrungsgrund-                                                               Vielfalt in Form und Farbe sichtbar und anschlie-    Flüchtlingen und präsentiert Projekte der H-BRS, die
      lagen für hunderte Millionen Menschen! Mehr als                                                                ßend zu einem großen Mosaik zusammen-geführt         sich an studieninteressierte Geflüchtete richten.
      850 Mio. Menschen haben nicht genug zu essen und                                                               (22.06.2018, Campus Sankt Augustin).
      663 Mio. Menschen fehlt es nach wie vor am Zugang                                                                                                                   The International Office wants to shed light on the
      zu sauberem Trinkwasser. Jährlich sterben mehr als                                                             Take a break and be creative!                        situation of refugees. Projects at H-BRS are presented
      5 Mio. Menschen an den Folgen von Wassermangel                                                                                                                      which support refugees interested in studying.
      und Krankheiten durch verunreinigtes Wasser. Es                                                                Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
      wäre so einfach, hier den Hebel umzulegen und eine                                                             Ansprechperson: Regina Umbach                        Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
      nachhaltige Entwicklung einzuleiten, und zwar ohne                                                             Veranstalter: Dezernat Personal und Recht –          Ansprechperson: Marina Kohl (Refugee Advisor)
      Einschnitte in unsere Lebensqualität. Was können wir                                                           Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM)         Veranstalter: International Office
      tun und was hindert uns eigentlich daran?                                                                      Anmeldung: keine                                     Veranstaltungssprache: Deutsch / Englisch
                                                                                                                                                                          Anmeldung: keine
      Does our consumer behaviour destroy our planet?
      Discussion on the effects of consumption.

36 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                      PROGRAMM | SCHEDULE ● 37
BildungsMehrMut                                       Humor und Heiterkeit beim Altern und                                                                                    Das andere Gesicht des Islam – Denken
                                                            im Alter                                                                                                                und Handeln in der islamischen Mystik

      Mittwoch, 20.06.2018, 12.00 – 14.00 Uhr               Mittwoch, 20.06.2018, 14.30 – 16.00 Uhr                    Zielgruppe: Beschäftigte und Studierende mit pflege-         Mittwoch, 20.06.2018, 14.45 – 16.15 Uhr
      Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude          Campus Sankt Augustin, Hörsaal 3                           bedürftigen Angehörigen                                      Campus Sankt Augustin, A163
      Aktion | activity                                     Vortrag | lecture                                          Referent: Prof. Dr. Dr. Rolf D. Hirsch, Gerontopsychiater    Diskussion | discussion
                                                                                                                       Ansprechpersonen: Barbara Michel, Annegret Schnell
      BildungsMehrMut möchte Studierende und Akademiker     Mit Humor lebt es sich in guten und schlechten             Veranstaltungssprache: Deutsch                               Als Sufismus bezeichnet man im Islam die Strömungen,
      wie auch Personen aus der Wirtschaft vernetzen,       Zeiten angenehmer. Er ist eine Trotzmacht gegen das        Veranstalter: Gleichstellungsstelle / Beratungsstelle HELP   die eine spirituelle Orientierung aufweisen und sich in
      die in ihrer Familie als erste studieren. Lernt uns   im Alter oft wahrzunehmende Nicht-Ernst-Genommen-          Anmeldung: keine                                             vielen entscheidenden Punkten vom orthodoxen Islam
      kennen und sprecht in entspannter Atmosphäre mit      Werden. Auch Menschen mit Demenz haben                                                                                  unterscheiden. Wie interpretieren die Sufis den Islam?
      BildungsMehrMut-Mitgliedern!                          durchaus Sinn für Humor, auch wenn dieser oft
                                                            skurriler und schwieriger wahrnehmbar ist. Diesen zu                                                                    Sufism in Islam is the name given to the movements
      BildungsMehrMut is a first-generation network that    fördern, auch bei Angehörigen, verringert oft leidvolle                                                                 that have a spiritual orientation and that are different
      connects students, staff and faculty who are the      Überforderungen, Auseinandersetzungen und Belas-                                                                        from orthodox Islam. How do the Sufis interpret Islam?
      first members of their immediate families to go to    tungen. Der Bonner Gerontopsychiater Prof. Dr. Dr.
      university.                                           Rolf D. Hirsch referiert über Humor im Alter. Lachen ist                                                                Referent: Haydar Soylu, Derwisch des Bektaschi
                                                            in diesem Vortrag ebenso erlaubt wie weiterführende                                                                     Ordens, Wuppertal
      Ansprechperson: Prof. Dr. Elvira Jankowski            Fragen in der anschließenden Diskussion.                                                                                Zielgruppe: alle Hochschulangehörige
      Veranstalter: BildungsMehrMut                                                                                                                                                 Ansprechpartnerin: Dr. Lale Akgün
      Anmeldung: keine                                      Humour is an important aspect in the aging process                                                                      Veranstalter: IZNE
                                                            and should be cultivated as it can help us to cope much                                                                 Veranstaltungssprache: Deutsch
                                                            better with the changes and challenges of old age.                                                                      Anmeldung: keine

38 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                 PROGRAMM | SCHEDULE ● 39
VERANSTALTUNGSREIHE                                        VERANSTALTUNGSREIHE                                                                                                VERANSTALTUNGSREIHE

      Renewables                                                 Verschenken statt Wegschmeißen:                      Faktor X-Strategie – der letzte Ausweg                        Nachhaltigkeitskonzepte
                                                                 Verschenkaktion | Give Away Event                    zur Rettung unserer Erde?

      Donnerstag, 21.06.2018, 8.15 – 12.30 Uhr                   Donnerstag, 21.06.2018, 11.00 – 14.00 Uhr            Freitag, 22.06.2018, 9.30 – 11.30 Uhr                         Freitag, 22.06.2018, 10.00 – 12.30 Uhr
      Campus Rheinbach, A064                                     Campus Sankt Augustin, Foyer im Hauptgebäude         Campus Sankt Augustin, E124                                   Campus Rheinbach, A062
      Vortrag | lecture                                          Aktion | activity                                    Diskussion | discussion                                       Vortrag | lecture

      Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Sustainable         Heute können alle Interessierten kostenfrei second   In der Wissenschaft und Politik besteht Einigkeit, dass die   Veranstaltung im Rahmen der Vorlesung „Nachhaltig-
      Materials 2: Renewables“ im Master-Studiengang             hand Haushaltsgegenstände und gebrauchte Bücher      Umsetzung der nachhaltigen Entwicklung untrennbar mit         keitskonzepte“ von Ars legendi-Preisträger Prof. Dr. Klaus
      „Material Sciences and Sustainability Methods“             erwerben. Die Gegenstände wurden unter dem           einer deutlichen Verbesserung der Ressourcenprodukti-         Lehmann im Master-Studiengang „Materials Science and
      zum Thema Rohstoffe: fossile vs. nachwachsende             Motto „Verschenken statt Wegschmeißen“ von           vität verknüpft ist! Ob um den Faktor 4 (= 75-prozentige      Sustainability Methods“. Besprochen werden fachüber-
      Rohstoffe. Übersicht über Verfügbarkeit, Gewinnung,        Hochschulgehörigen gesammelt und suchen nun          Steigerung), Faktor 10 (= 90-prozentige Steigerung) oder      greifende und chemienahe Konzepte, mit deren Hilfe sich
      Verarbeitung zu neuen Produkten.                           neue Besitzer. Übrig gebliebene Gegenstände werden   mehr – Einigkeit besteht, dass die Ressourceneffizienz        der Gedanke der Nachhaltigkeit argumentativ entwickeln,
                                                                 an die Nachbarschaftshilfe e.V. gespendet.           drastisch gesteigert werden muss! Seitens der Politik ist     begründen und vermessen lässt. Das genaue Thema
      Lecture in MSc ”Material Sciences and Sustainability                                                            die sogenannte Faktor-X-Strategie bereits eingeleitet und     ergibt sich aus dem Verlauf der Lehrveranstaltung.
      Methods“ focusing the chemistry of renewable               Take away second hand household goods or books       wird step-by-step umgesetzt! Was kommt zukünftig auf
      resources, availability, and development of bio-based      for free.                                            die Unternehmen und Konsumenten zu?                           General concepts of sustainability and their application
      products.                                                                                                                                                                     in chemical contexts.
                                                                 Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich     Is the Factor X-strategy the last resort to save our
      Details: https://www.h-brs.de/en/anna/module/              Ansprechperson: Jana Schiewe, Sarah Friedrichs,      planet? Discussion on perspectives for a sustainable          Details: https://www.h-brs.de/files/mscmssm_2_
      sustainable-materials-2-renewables                         Heinz-Peter Schumacher (Nachbarschaftshilfe e.V.,    development.                                                  nachhaltigkeitskonzepte_part_lehmann.pdf
      Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich           hp.schumacher@nachbarschaftshilfe-ev.de)                                                                           Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich
      Ansprechperson: Prof. Dr. Margit Schulze                   Veranstalter: Nachbarschaftshilfe Rhein-Sieg e.V.,   Zielgruppe: alle Hochschulangehörige, öffentlich              Ansprechperson: Prof. Dr. Klaus Lehmann
      Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften   Freiwillige der H-BRS, Respekt!-Team                 Ansprechperson: Prof. Dr. Rosemarie Stibbe                    Veranstalter: Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften
      Veranstaltungssprache: Englisch                                                                                 Veranstalter: Fachbereich Wirtschaftswissenschaften           Veranstaltungssprache: deutsch
      Anmeldung: keine                                                                                                Veranstaltungssprache: Deutsch                                Anmeldung: keine
                                                                                                                      Anmeldung: keine
40 ● PROGRAMM | SCHEDULE                                                                                                                                                                                                  PROGRAMM | SCHEDULE ● 41
Sie können auch lesen