Der Unterschied heisst Gaggenau. Die Vario- und Power-Geschirrspüler.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Unterschied heisst Gaggenau. Die Vario- und Power-Geschirrspüler.
Vario Geschirrspüler. Geschirrspüler von Gaggenau Der Power Geschirrspüler bietet maximale Flexibilität erledigen den Abwasch, wie man es sich wünscht: bei der Beladung von Ober- und Unterkorb. Sechs Spül energiesparend, effizient, leise. Und sie sind schnell programme lassen sich mit zwei Optionen kombinieren: – Vario Geschirrspüler benötigen zur Reinigung Im Powermodus reinigt und trocknet die Maschine und Trocknung einer komplett gefüllten Maschine zum Beispiel eine volle Ladung in nur 57 Minuten, im nur 57 Minuten. Mit nur 42 dB ist er sehr leise und Intensivmodus spült das Gerät stark Verschmutztes darüber hinaus auch noch sparsam: Energieeffizienz- im Unterkorb bei gleichzeitiger Schonung der Gläser klasse A+++. im Oberkorb. Power Geschirrspüler. Die serienmässig integrierte Restzeitprojektion für die Restlaufzeit auf dem Küchen Option „Power“ sorgt jetzt bei Gaggenau Geschirr- boden. Wenn das Ende des Programmes nicht akus- spülern für das Extraplus an Leistung. Auch sonst tisch ertönen soll, dann erscheint auf dem Küchen bleiben keine Wünsche offen. Energiesparend, boden das Info-Light. Beide Funktionen nur bei unter e ffizient und leise reinigen und trocknen sie das Plan eingebauten Geräten. Geschirr in einer rekordverdächtigen Zeit. 2
Die Zeolith-Technologie verhilft dem Vario Geschirrspüler zu maximaler Variabilität: Sechs Spülprogramme lassen
sich mit bis zu vier Optionen kombinieren. Je nach Wahl werden so die Programmlaufzeiten verkürzt, Energie
gespart und die Trocknungswirkung verbessert. Zudem sorgt diese innovative Technologie für 15 Prozent weniger
Energiebedarf bei nur zehn Litern Verbrauch. Weisses Licht sorgt für helle Innenraumbeleuchtung. Aus Edelstahl
sind die Verblendungsleisten rechts und links. Diese verschaffen dem Geschirrspüler ein edles und blendendes
Design. Zudem ist die Reinigung sehr einfach.
Flex Plus Korbsystem, Oberkorb. Leichtlauffunktion, Flex Plus Korbsystem, Unterkorb. Geteilter Gläser
Überauszug, 3-stufige Rackmatic – bis zu 5 cm höhen anlagebügel, 6 Klapp-Stacheln, 2 Klapp-Etageren,
verstellbar, 6 Klapp-Stacheln, 4 Klapp-Etageren, Besteckkorb.
2 Gläseranlagen.
Vario Schublade inkl. Auszugsleisten (Sonderzubehör). Die Flex-Plus-Besteckschublade ergänzt das Korbsystem
um eine praktische dritte Beladungsebene, oberhalb des Flex Plus Oberkorbes. Fassungsvermögen aller drei
Beladungsebenen b eträgt 14 Massgedecke. Für grössere Besteckteile, Kochutensilien oder sogar Espresso-
tassen Platz geeignet.
301 02 03
04 05
4Vario Geschirrspüler.
01 DF 461 163 86,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 4 Optionen, Restzeitprojektion
DF 461 162F 86,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 4 Optionen, flexibles Scharnier
DF 460 163 81,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 4 Optionen, Restzeitprojektion
DF 460 162F 81,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 4 Optionen, flexibles Scharnier
02 DI 461 113 86,5 cm, integrierbar,
Edelstahl-Bedienblende, 6 Programme plus
4 Optionen
DI 460 113 81,5 cm, integrierbar,
Edelstahl-Bedienblende, 6 Programme plus
4 Optionen
Power Geschirrspüler.
03 DF 261 162 86,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 2 Optionen, Restzeitprojektion
DF 261 161F 86,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 2 Optionen, flexibles Scharnier
DF 260 162 81,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 2 Optionen, Restzeitprojektion
DF 260 161F 81,5 cm, voll integrierbar,
6 Programme plus 2 Optionen, flexibles Scharnier
Vorbautür für voll integrierbare Geräte.
04
DA 231 110 60 cm, für Geschirrspüler 86,5 cm,
Edelstahl hinterlegte Vollglastür
DA 231 010 60 cm, für Geschirrspüler 86,5 cm,
Edelstahl hinterlegte Vollglastür
05
DA 231 100 60 cm, für Geschirrspüler 86,5 cm,
Anthrazit hinterlegte Vollglastür
DA 231 000 60 cm, für Geschirrspüler 86,5 cm,
Anthrazit hinterlegte Vollglastür
Bei mehreren Varianten pro Gerät ist das zuerst
genannte abgebildet.
5Geschirrspüler Sonderzubehör Fassungsvermögen 13 Massgedecke.
DF 460/DF 461 DA 041 061 Fr. 190.– Beladung mit max. 23 Weingläsern
Vario Schublade inkl. Fr. 175.93 möglich.
–– Vario Geschirrspüler mit Auszugsleisten Maximale Tellergrössen (Ober-/
4 individuell wählbaren Optionen: Zusätzliche dritte Beladungsebene Unterkorb) für 81,5 cm hohen
–– Reinigen und Trocknen in oberhalb des Flex Plus Oberkorbes. Geschirrspüler: 27/25, 24,5 /27,5 bzw.
57 Minuten Für grössere Besteckteile, Kochutensi- 22/30 cm.
–– Intensive Reinigung im ganzen lien und Espressotassen geeignet. Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb bei gleichzeitiger Fassungsvermögen aller drei Unterkorb) für 86,5 cm hohen
Gläserschonung im Oberkorb Beladungsebenen beträgt 14 Geschirrspüler: 29/28, 26,5 /30,5 bzw.
DF 460 163 Fr. 2’940.– –– Verstärkte Trocknungsleistung Massgedecke. 24/33 cm.
voll integrierbar Fr. 2’722.22 –– Maximale Energieersparnis DA 042 030 Fr. 50.–
Höhe 81,5 cm –– Sechs Programme mit Aquasensor Silberglanzkassette für Fr. 46.30 Verbrauchsdaten
DF 461 163 Fr. 2’940.– –– Flex Plus Korbsystem, Überauszug alle Geschirrspüler Energieeffizienzklasse A+++.
voll integrierbar Fr. 2’722.22 und Leichtlauf DA 043 060 Fr. 90.– Ab 10 l Wasser.
Höhe 86,5 cm –– Restzeitprojektion für die Anzeige Gläserkorb für 60 cm Fr. 83.33 Ab 0,8 kWh.
der Restlaufzeit auf dem breite Geschirrspüler Schallleistung 42 dB (re 1 pW).
vRG Fr. 12.– Küchenboden
Fr. 11.11 –– Glasschutztechnik Plus Planungshinweise
–– Helle Innenraumbeleuchtung Höhenverstellbare Füsse.
Im Geräte-Preis enthalten –– Sehr leise: 42 dB Gerätesockelrücksprung 100 mm
1 Backblech-Sprühkopf –– Energieeffizienzklasse A+++ (siehe Zeichnung).
1 GN-Behälter-Einsatz –– Aquastop mit Garantie Um die Restzeitprojektion darstellen zu
können, muss ein mindest Sockelrück-
Installationszubehör Bedienung sprung vorhanden sein (40 mm +
DA 020 010 Fr. 62.– Bedienung mittels Sensortasten. Möbelfrontstärke).
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Display mit Restlaufanzeige. Hinterfuss frontseitig verstellbar.
Edelstahl für 81,5 cm hohe Geschirr- Elektronische Nachfüllanzeigen für Türgewicht bis zu 8,5 /10 kg.
spüler Salz und Klarspüler. Mass der Türplatte richtet sich nach
DA 020 110 Fr. 62.– Kontrollanzeige Wasserzulauf. der Sockelhöhe der jeweiligen
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Helle Innenraumbeleuchtung. Küchenmöbel.
Edelstahl für 86,5 cm hohe Geschirr- Endsignal. Hocheinbaubar.
spüler Zeitvorwahl bis zu 24 Stunden.
DA 021 000 Fr. 233.– Weitere Planungshinweise auf
Klappscharnier für alle Fr. 215.74 Technische Features Seite 258 beachten.
integrierbaren Geschirrspüler Restzeitprojektion.
DA 231 000 Fr. 710.– Glasschutztechnik Plus. Anschlussdaten
Anthrazit hinterdruckte Fr. 657.41 Aquasensor. Gesamtanschlusswert 2,3 kW.
Vollglastür als Vorbautüre für 81,5 cm Beladungssensor. Anschlusskabel, steckbar.
hohe Geschirrspüler Aquastop mit Garantie. Wasseranschluss mit Verschraubung
DA 231 010 Fr. 710.– Dosier Assistent. 3/4".
Edelstahl-hinterlegte Fr. 657.41 Reiniger-Automatik. Anschluss an Warm- oder Kaltwasser
Vollglastür als Vorbautüre für 81,5 cm Regenerierelektronik. möglich.
hohe Geschirrspüler Wärmetauscher
DA 231 100 Fr. 710.– Niedertemperaturtrocknen mit Zeolith.
Anthrazit hinterdruckte Fr. 657.41 Durchlauferhitzer
Vollglastür als Vorbautür für 86,5 cm Servoschloss.
hohe Geschirrspüler 3-faches Filtersystem, selbstreinigend.
DA 231 110 Fr. 710.– Kindersicherung.
Edelstahl-hinterlegte Fr. 657.41
Vollglastür als Vorbautüre für 86,5 cm Programme
hohe Geschirrspüler 6 Spülprogramme:
GH 045 010 Fr. 84.– Auto 65°C - 75°C.
Möbelgriff mit 2 Fr. 77.78 Auto 55°C - 65°C.
Halterungen, Edelstahl, Länge 45 cm, Auto 35°C - 45°C.
Bohrabstand 427 mm Normal ECO 50°C.
GH 045 030 Fr. 84.– Schnell 45°C (29 min.).
Möbelgriff mit 2 Fr. 77.78 Vorspülen.
Halterungen, Aluminium, Länge 45 cm,
Bohrabstand 427 mm 4 Optionen:
GZ 010 011 Fr. 54.– Power.
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.– Intensiv.
(Länge 2 m) Extra Trocknen.
Verlängerung des Zu- und Ablauf- Energie Sparen.
schlauchs
Ausstattung
4 Flex Plus Oberkorb:
Leichtlauffunktion.
Überauszug.
3-stufige Rackmatic, bis zu 5 cm
höhenverstellbar.
6 Klapp-Stacheln.
4 Klapp-Etageren.
2 Gläseranlagen.
Flex Plus Unterkorb:
Geteilter Gläseranlagebügel.
6 Klapp-Stacheln.
2 Klapp-Etageren.
Besteckkorb.
681,5 cm hohe Geschirrspüler
600
min.
550
815-875
815-
875
550
655-
725
16-22
89
53
min. 90- 598
max. 220
100
86,5 cm hohe Geschirrspüler
600
min.
550
865-925
865-
925
550
705-
775
16-22
89
53
min. 90- 598
max. 220
100
7Geschirrspüler Fassungsvermögen 13 Massgedecke.
DF 460/DF 461 Beladung mit max. 23 Weingläsern
möglich.
–– Vario Geschirrspüler mit Maximale Tellergrössen (Ober-/
4 individuell wählbaren Optionen: Unterkorb) für 81,5 cm hohen
–– Reinigen und Trocknen in Geschirrspüler: 27/25, 24,5 /27,5 bzw.
57 Minuten 22/30 cm.
–– Intensive Reinigung im ganzen Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb bei gleichzeitiger Unterkorb) für 86,5 cm hohen
Gläserschonung im Oberkorb Geschirrspüler: 29/28, 26,5 /30,5 bzw.
DF 460 162F Fr. 2’940.– –– Verstärkte Trocknungsleistung 24/33 cm.
voll integrierbar Fr. 2’722.22 –– Maximale Energieersparnis
mit flexiblem Scharnier –– Sechs Programme mit Aquasensor Verbrauchsdaten
Höhe 81,5 cm –– Flex Plus Korbsystem, Überauszug Energieeffizienzklasse A+++.
DF 461 162F Fr. 2’940.– und Leichtlauf Ab 10 l Wasser.
voll integrierbar Fr. 2’722.22 –– Glasschutztechnik Plus Ab 0,8 kWh.
mit flexiblem Scharnier –– Helle Innenraumbeleuchtung Schallleistung 42 dB (re 1 pW).
Höhe 86,5 cm –– Sehr leise: 42 dB
–– Energieeffizienzklasse A+++ Planungshinweise
vRG Fr. 12.– –– Aquastop mit Garantie Höhenverstellbare Füsse.
Fr. 11.11 Gerätesockelrücksprung 100 mm
Bedienung (siehe Zeichnung).
Im Geräte-Preis enthalten Bedienung mittels Sensortasten. Hinterfuss frontseitig verstellbar.
1 Backblech-Sprühkopf Display mit Restlaufanzeige. Mass der Türplatte richtet sich nach
1 GN-Behälter-Einsatz Elektronische Nachfüllanzeigen für der Sockelhöhe der jeweiligen
Salz und Klarspüler. Küchenmöbel.
Installationszubehör Kontrollanzeige Wasserzulauf. Hocheinbaubar.
DA 020 010 Fr. 62.– Helle Innenraumbeleuchtung. Türgewicht bis zu 8,5 /10 kg.
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Info-Light.
Edelstahl für 81,5 cm hohe Geschirr- Endsignal. Weitere Planungshinweise, auch bzgl.
spüler Zeitvorwahl bis zu 24 Stunden. Einsatz des flexiblen Scharniers, auf
DA 020 110 Fr. 62.– Seite 258 beachten.
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Technische Features
Edelstahl für 86,5 cm hohe Geschirr- Glasschutztechnik Plus. Anschlussdaten
spüler Aquasensor. Gesamtanschlusswert 2,3 kW.
GZ 010 011 Fr. 54.– Beladungssensor. Anschlusskabel, steckbar.
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.– Aquastop mit Garantie. Wasseranschluss mit Verschraubung
(Länge 2 m) Dosier Assistent. 3/4".
Verlängerung des Zu- und Ablauf- Reiniger-Automatik. Anschluss an Warm- oder Kaltwasser
schlauchs Regenerierelektronik. möglich.
Wärmetauscher
Sonderzubehör Niedertemperaturtrocknen mit Zeolith.
DA 041 061 Fr. 190.– Durchlauferhitzer
Vario Schublade inkl. Fr. 175.93 Servoschloss.
Auszugsleisten 3-faches Filtersystem, selbstreinigend.
Zusätzliche dritte Beladungsebene Kindersicherung.
oberhalb des Flex Plus Oberkorbes.
Für grössere Besteckteile, Kochutensi- Programme
lien und Espressotassen geeignet. 6 Spülprogramme:
Fassungsvermögen aller drei Auto 65°C - 75°C.
Beladungsebenen beträgt 14 Auto 55°C - 65°C.
Massgedecke. Auto 35°C - 45°C.
DA 042 030 Fr. 50.– Normal ECO 50°C.
Silberglanzkassette für Fr. 46.30 Schnell 45°C (29 min.).
alle Geschirrspüler Vorspülen.
DA 043 060 Fr. 90.–
Gläserkorb für 60 cm Fr. 83.33 4 Optionen:
breite Geschirrspüler Power.
Intensiv.
Extra Trocknen.
Energie Sparen.
Ausstattung
4 Flex Plus Oberkorb:
Leichtlauffunktion.
Überauszug.
3-stufige Rackmatic, bis zu 5 cm
höhenverstellbar.
6 Klapp-Stacheln.
4 Klapp-Etageren.
2 Gläseranlagen.
Flex Plus Unterkorb:
Geteilter Gläseranlagebügel.
6 Klapp-Stacheln.
2 Klapp-Etageren.
Besteckkorb.
881,5 cm hohe Geschirrspüler mit flexiblem Scharnier
600
min.
550
815-875
815-
875
550
655-
750
16-22
89
53
min. 65- 598
max. 220
100
86,5 cm hohe Geschirrspüler mit flexiblem Scharnier
600
min.
550
865-925
865-
925
550
705-
800
16-22
89
53
min. 65- 598
max. 220
100
9Geschirrspüler Fassungsvermögen 13 Massgedecke.
DI 460/DI 461 Beladung mit max. 23 Weingläsern
möglich.
–– Vario Geschirrspüler mit Maximale Tellergrössen (Ober-/
4 individuell wählbaren Optionen: Unterkorb) für 81,5 cm hohen
–– Reinigen und Trocknen in Geschirrspüler:
57 Minuten 27/25, 24,5 /27,5 bzw. 22/30 cm.
–– Intensive Reinigung im ganzen Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb bei gleichzeitiger Unterkorb) für 86,5 cm hohen
Gläserschonung im Oberkorb Geschirrspüler:
DI 460 113 Fr. 2’960.– –– Verstärkte Trocknungsleistung 29/28, 26,5 /30,5 bzw. 24/33 cm.
integrierbar Fr. 2’740.74 –– Maximale Energieersparnis
Edelstahlblende –– Sechs Programme mit Aquasensor Verbrauchsdaten
Höhe 81,5 cm –– Flex Plus Korbsystem, Überauszug Energieeffizienzklasse A+++.
DI 461 113 Fr. 2’960.– und Leichtlauf Ab 10 l Wasser.
integrierbar Fr. 2’740.74 –– Glasschutztechnik Plus Ab 0,8 kWh.
Edelstahlblende –– Helle Innenraumbeleuchtung Schallleistung 42 dB (re 1 pW).
Höhe 86,5 cm –– Sehr leise: 42 dB
–– Energieeffizienzklasse A+++ Planungshinweise
vRG Fr. 12.– –– Aquastop mit Garantie Höhenverstellbare Füsse.
Fr. 11.11 Gerätesockelrücksprung 100 mm
Bedienung (siehe Zeichnung).
Im Geräte-Preis enthalten TFT-Display aussen. Hinterfuss frontseitig verstellbar.
1 Backblech-Sprühkopf Bedienung mittels Sensortasten. Türgewicht bis zu 8,5 kg.
1 GN-Behälter-Einsatz LED-Anzeige oben. Mass der Türplatte richtet sich nach
Elektronische Nachfüllanzeigen für der Sockelhöhe der jeweiligen
Installationszubehör Salz und Klarspüler. Küchenmöbel.
DA 020 010 Fr. 62.– Kontrollanzeige Wasserzulauf. Hocheinbaubar.
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Helle Innenraumbeleuchtung.
Edelstahl für 81,5 cm hohe Geschirr- Endsignal. Weitere Planungshinweise auf
spüler Zeitvorwahl bis zu 24 Stunden. Seite 258 beachten.
DA 020 110 Fr. 62.–
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Technische Features Anschlussdaten
Edelstahl für 86,5 cm hohe Geschirr- Glasschutztechnik Plus. Gesamtanschlusswert 2,3 kW.
spüler Aquasensor. Anschlusskabel, steckbar.
GZ 010 011 Fr. 54.– Beladungssensor. Wasseranschluss mit Verschraubung
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.– Aquastop mit Garantie. 3/4".
(Länge 2 m) Dosier Assistent. Anschluss an Warm- oder Kaltwasser
Verlängerung des Zu- und Ablauf- Reiniger-Automatik. möglich.
schlauchs Regenerierelektronik.
Wärmetauscher
Sonderzubehör Niedertemperaturtrocknen mit Zeolith.
DA 041 061 Fr. 190.– Durchlauferhitzer
Vario Schublade inkl. Fr. 175.93 Servoschloss.
Auszugsleisten 3-faches Filtersystem, selbstreinigend.
Zusätzliche dritte Beladungsebene Kindersicherung.
oberhalb des Flex Plus Oberkorbes.
Für grössere Besteckteile, Kochutensi- Programme
lien und Espressotassen geeignet. 6 Spülprogramme:
Fassungsvermögen aller drei Auto 65°C - 75°C.
Beladungsebenen beträgt 14 Auto 55°C - 65°C.
Massgedecke. Auto 35°C - 45°C.
DA 042 030 Fr. 50.– Normal ECO 50°C.
Silberglanzkassette für Fr. 46.30 Schnell 45°C (29 min.).
alle Geschirrspüler Vorspülen.
DA 043 060 Fr. 90.–
Gläserkorb für 60 cm Fr. 83.33 4 Optionen:
breite Geschirrspüler Power.
Intensiv.
Extra Trocknen.
Energie Sparen.
Ausstattung
4 Flex Plus Oberkorb:
Leichtlauffunktion.
Überauszug.
3-stufige Rackmatic, bis zu 5 cm
höhenverstellbar.
6 Klapp-Stacheln.
4 Klapp-Etageren.
2 Gläseranlagen.
Flex Plus Unterkorb:
Geteilter Gläseranlagebügel.
6 Klapp-Stacheln.
2 Klapp-Etageren.
Besteckkorb.
1011
Geschirrspüler DA 042 030 Fr. 50.– Verbrauchsdaten
DF 260/DF 261 Silberglanzkassette für Fr. 46.30 Energieeffizienzklasse A++.
alle Geschirrspüler Ab 10 l Wasser.
–– Power Geschirrspüler: Reinigen DA 043 060 Fr. 90.– Ab 0,92 kWh.
und Trocknen in 59 Minuten Gläserkorb für 60 cm Fr. 83.33 Schallleistung 42 dB (re 1 pW).
–– Sechs Programme mit Aquasensor breite Geschirrspüler
und zwei Optionen DA 044 000 Fr. 29.– Planungshinweise
–– Flex Plus Korbsystem, Überauszug GN-Behälter-Einsatz für Fr. 26.85 Höhenverstellbare Füsse.
und Leichtlauf 60 cm breite Geschirrspüler Gerätesockelrücksprung 100 mm
–– Restzeitprojektion für die Anzeige Bietet sichere Positionierung der (siehe Zeichnung).
DF 260 162 Fr. 2’280.– der Restlaufzeit auf dem Gastronorm-Behälter während des Um die Restzeitprojektion darstellen zu
voll integrierbar Fr. 2’111.11 Küchenboden Spülvorgangs und sorgt für optimales können, muss ein mindest Sockelrück-
Höhe 81,5 cm –– Glasschutztechnik Trocknungsergebnis. sprung vorhanden sein (40 mm +
DF 261 162 Fr. 2’280.– –– Sehr leise: 42 dB Zur Platzierung im Unterkorb, für bis zu Möbelfrontstärke).
voll integrierbar Fr. 2’111.11 –– Energieeffizienzklasse A++ vier Gastronorm-Behälter. Hinterfuss frontseitig verstellbar.
Höhe 86,5 cm –– Aquastop mit Garantie Türgewicht bis zu 8,5 /10 kg.
Mass der Türplatte richtet sich nach
vRG Fr. 12.– Bedienung der Sockelhöhe der jeweiligen
Fr. 11.11 Bedienung mittels Sensortasten. Küchenmöbel.
Display mit Restlaufanzeige. Hocheinbaubar.
Im Geräte-Preis enthalten Elektronische Nachfüllanzeigen für
1 Backblech-Sprühkopf Salz und Klarspüler. Weitere Planungshinweise auf
Kontrollanzeige Wasserzulauf. Seite 258 beachten.
Installationszubehör Endsignal.
DA 020 010 Fr. 62.– Zeitvorwahl bis zu 24 Stunden. Anschlussdaten
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Gesamtanschlusswert 2,3 kW.
Edelstahl für 81,5 cm hohe Geschirr- Technische Features Anschlusskabel, steckbar.
spüler Restzeitprojektion. Wasseranschluss mit Verschraubung
DA 020 110 Fr. 62.– Glasschutztechnik. 3/4".
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Aquasensor. Anschluss an Warm- oder Kaltwasser
Edelstahl für 86,5 cm hohe Geschirr- Beladungssensor. möglich.
spüler Aquastop mit Garantie.
DA 021 000 Fr. 233.– Dosier Assistent.
Klappscharnier für alle Fr. 215.74 Reiniger-Automatik.
integrierbaren Geschirrspüler Regenerierelektronik.
DA 231 000 Fr. 710.– Wärmetauscher
Anthrazit hinterdruckte Fr. 657.41 Durchlauferhitzer
Vollglastür als Vorbautüre für 81,5 cm Servoschloss.
hohe Geschirrspüler 3-faches Filtersystem, selbstreinigend.
DA 231 100 Fr. 710.– Kindersicherung.
Anthrazit hinterdruckte Fr. 657.41
Vollglastür als Vorbautür für 86,5 cm Programme
hohe Geschirrspüler 6 Spülprogramme:
DA 231 010 Fr. 710.– Auto 65°C - 75°C.
Edelstahl-hinterlegte Fr. 657.41 Auto 55°C - 65°C.
Vollglastür als Vorbautüre für 81,5 cm Auto 35°C - 45°C.
hohe Geschirrspüler Normal ECO 50°C.
DA 231 110 Fr. 710.– Schnell 45°C (29 min.).
Edelstahl-hinterlegte Fr. 657.41 Vorspülen.
Vollglastür als Vorbautüre für 86,5 cm
hohe Geschirrspüler 2 Optionen:
GH 045 010 Fr. 84.– Power.
Möbelgriff mit 2 Fr. 77.78 Intensiv.
Halterungen, Edelstahl, Länge 45 cm,
Bohrabstand 427 mm Ausstattung
GH 045 030 Fr. 84.– 4 Flex Plus Oberkorb:
Möbelgriff mit 2 Fr. 77.78 Leichtlauffunktion.
Halterungen, Aluminium, Länge 45 cm, Überauszug.
Bohrabstand 427 mm 3-stufige Rackmatic, bis zu 5 cm
GZ 010 011 Fr. 54.– höhenverstellbar.
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.– 6 Klapp-Stacheln.
(Länge 2 m) 4 Klapp-Etageren.
Verlängerung des Zu- und Ablauf- 2 Gläseranlagen.
schlauchs
Flex Plus Unterkorb:
Sonderzubehör Geteilter Gläseranlagebügel.
DA 041 061 Fr. 190.– 6 Klapp-Stacheln.
Vario Schublade inkl. Fr. 175.93 2 Klapp-Etageren.
Auszugsleisten Besteckkorb.
Zusätzliche dritte Beladungsebene
oberhalb des Flex Plus Oberkorbes. Maximale Tellergrössen (Ober-/
Für grössere Besteckteile, Kochuten Unterkorb):
silien und Espressotassen geeignet. 27/25, 24,5 /27,5 bzw. 22/30 cm.
Fassungsvermögen aller drei Fassungsvermögen 13 Massgedecke.
Beladungsebenen beträgt Beladung mit max. 23 Weingläsern
14 Massgedecke. möglich.
Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb) für 81,5 cm hohen
Geschirrspüler:
27/25, 24,5 /27,5 bzw. 22/30 cm.
Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb) für 86,5 cm hohen
Geschirrspüler:
29/28, 26,5 /30,5 bzw. 24/33 cm.
1281,5 cm hohe Geschirrspüler
600
min.
550
815-875
815-
875
550
655-
725
16-22
89
53
min. 90- 598
max. 220
100
86,5 cm hohe Geschirrspüler
600
min.
550
865-925
865-
925
550
705-
775
16-22
89
53
min. 90- 598
max. 220
100
13Geschirrspüler Planungshinweise
DF 260/DF 261 Höhenverstellbare Füsse.
Gerätesockelrücksprung 100 mm
–– Power Geschirrspüler: Reinigen (siehe Zeichnung).
und Trocknen in 59 Minuten Hinterfuss frontseitig verstellbar.
–– Sechs Programme mit Aquasensor Mass der Türplatte richtet sich nach
und zwei Optionen der Sockelhöhe der jeweiligen
–– Flex Plus Korbsystem, Überauszug Küchenmöbel.
und Leichtlauf Hocheinbaubar.
–– Glasschutztechnik
DF 260 161F Fr. 2’280.– –– Sehr leise: 42 dB Weitere Planungshinweise, auch bzgl.
voll integrierbar Fr. 2’111.11 –– Aquastop mit Garantie Einsatz des flexiblen Scharniers, auf
mit flexiblem Scharnier Seite 258 beachten.
Höhe 81,5 cm Bedienung
DF 261 161F Fr. 2’280.– Bedienung mittels Sensortasten. Anschlussdaten
voll integrierbar Fr. 2’111.11 Display mit Restlaufanzeige. Gesamtanschlusswert 2,3 kW.
mit flexiblem Scharnier Elektronische Nachfüllanzeigen für Anschlusskabel, steckbar.
Höhe 86,5 cm Salz und Klarspüler. Wasseranschluss mit Verschraubung
Kontrollanzeige Wasserzulauf. 3/4".
vRG Fr. 12.– Info-Light. Anschluss an Warm- oder Kaltwasser
Fr. 11.11 Endsignal. möglich.
Zeitvorwahl bis zu 24 Stunden.
Im Geräte-Preis enthalten
1 Backblech-Sprühkopf Technische Features
Glasschutztechnik.
Installationszubehör Aquasensor.
DA 020 010 Fr. 62.– Beladungssensor.
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Aquastop mit Garantie.
Edelstahl für 81,5 cm hohe Geschirr- Dosier Assistent.
spüler Reiniger-Automatik.
DA 020 110 Fr. 62.– Regenerierelektronik.
Verblendungsleisten Fr. 57.41 Wärmetauscher
Edelstahl für 86,5 cm hohe Geschirr- Durchlauferhitzer
spüler Servoschloss.
GZ 010 011 Fr. 54.– 3-faches Filtersystem, selbstreinigend.
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.– Kindersicherung.
(Länge 2 m)
Verlängerung des Zu- und Ablauf- Programme
schlauchs 6 Spülprogramme:
Auto 65°C - 75°C.
Sonderzubehör Auto 55°C - 65°C.
DA 041 061 Fr. 190.– Auto 35°C - 45°C.
Vario Schublade inkl. Fr. 175.93 Normal ECO 50°C.
Auszugsleisten Schnell 45°C (29 min.).
Zusätzliche dritte Beladungsebene
oberhalb des Flex Plus Oberkorbes. Vorspülen.
Für grössere Besteckteile, Kochutensi- 2 Optionen:
lien und Espressotassen geeignet. Power.
Fassungsvermögen aller drei Intensiv.
Beladungsebenen beträgt
14 Massgedecke. Ausstattung
DA 042 030 Fr. 50.– 4 Flex Plus Oberkorb:
Silberglanzkassette für Fr. 46.30 Leichtlauffunktion.
alle Geschirrspüler Überauszug.
DA 043 060 Fr. 90.– 3-stufige Rackmatic, bis zu 5 cm
Gläserkorb für 60 cm Fr. 83.33 höhenverstellbar.
breite Geschirrspüler 6 Klapp-Stacheln.
DA 044 000 Fr. 29.– 4 Klapp-Etageren.
GN-Behälter-Einsatz für Fr. 26.85 2 Gläseranlagen.
60 cm breite Geschirrspüler
Bietet sichere Positionierung der Flex Plus Unterkorb:
Gastronorm-Behälter während des Geteilter Gläseranlagebügel.
Spülvorgangs und sorgt für optimales 6 Klapp-Stacheln.
Trocknungsergebnis. 2 Klapp-Etageren.
Zur Platzierung im Unterkorb, für bis zu Besteckkorb.
vier Gastronorm-Behälter.
Fassungsvermögen 13 Massgedecke.
Beladung mit max. 23 Weingläsern
möglich.
Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb) für 81,5 cm hohen
Geschirrspüler:
27/25, 24,5 /27,5 bzw. 22/30 cm.
Maximale Tellergrössen (Ober-/
Unterkorb) für 86,5 cm hohen
Geschirrspüler:
29/28, 26,5 /30,5 bzw. 24/33 cm.
Verbrauchsdaten
Ab 10 l Wasser.
Ab 0,92 kWh.
Schallleistung 42 dB (re 1 pW).
1481,5 cm hohe Geschirrspüler mit flexiblem Scharnier
600
min.
550
815-875
815-
875
550
655-
750
16-22
89
53
min. 65- 598
max. 220
100
86,5 cm hohe Geschirrspüler mit flexiblem Scharnier
600
min.
550
865-925
865-
925
550
705-
800
16-22
89
53
min. 65- 598
max. 220
100
15Zubehör und Sonderzubehör für Geschirrspüler.
Flex Plus Körbe Flex Plus Ober- und Unterkorb DA 020 010 Fr.62.–
Serienmässig für alle 60 cm breiten für mehr Flexibiltät und leichtere Verblendungsleisten Fr. 57.11
Geschirrspüler mit 6 Programmen. Handhabung beim Be- und Entladen Edelstahl für alle 81,5 cm hohe
des Geschirrspülers. Geschirrspüler
2er Set für links und rechts.
Zur Kaschierung des Spalts zwischen
Flex Plus Oberkorb 6 Klapp-Stacheln. Gerät und seitlicher Möbelwand und
4 Klapp-Etageren. zur verbesserten Befestigung des
2 Gläseranlagen. Gerätes in der Nische.
Mit Überauszug und Leichtlauffunktion Der weisse Keder wird durch die
sowie 3-stufiger Rackmatic, bis zu Edelstahlleisten ersetzt.
5 cm höhenverstellbar. B x T in cm: 2,2 x 2,0.
Griff zum leichteren Herausziehen des Höhe 62,2 cm.
Oberkorbes. DA 020 110 Fr.62.–
Verblendungsleisten Fr. 57.11
Edelstahl für 86,5 cm hohe Geschirr-
spüler
2er Set für links und rechts.
Zur Kaschierung des Spalts zwischen
Gerät und seitlicher Möbelwand und
zur verbesserten Befestigung des
Gerätes in der Nische.
Der weisse Keder wird durch die
Edelstahlleisten ersetzt.
B x T in cm: 2,2 x 2,0.
Höhe 67,2 cm.
DA 021 000 Fr.233.–
Klappscharnier für alle Fr. 215.74
integrierbaren Geschirrspüler
Einbaulösung für Geschirrspüler mit
bis zu 92 cm Nischenhöhe.
Das Scharnier wird am Geräte-Sockel
befestigt, darauf wird der untere Teil
der geteilten Möbelfront montiert.
Höhe oberer Teil der geteilten
Möbelfront:
64,5 – 68 cm bei Gerätehöhe 81,5 cm.
Flex Plus Unterkorb 69,5 – 73 cm bei Gerätehöhe 86,5 cm.
Geteilter Gläseranlagebügel. 6 Klapp-Stacheln.
2 Klapp-Etageren. DA 041 061 Fr.190.–
Besteckkorb. Vario Schublade inkl. Fr. 175.93
Griff zum leichteren Herausziehen des Auszugsleisten
Unterkorbes. Zusätzliche dritte Beladungsebene
oberhalb des Flex Plus Oberkorbes
Für grössere Besteckteile, Kochutensi-
lien und Espressotassen geeignet.
Fassungsvermögen aller drei
Beladungsebenen beträgt
14 Massgedecke.
16DA 042 030 Fr.50.– GH 035 010 Fr.63.–
Silberglanzkassette für Fr. 46.30 Möbelgriff mit 2 Fr. 58.33
alle Geschirrspüler Halterungen, Edelstahl, Länge 35 cm,
Aus Aluminium zum Schutz des Bohrabstand 327 mm
Silberbestecks vor Korrosion.
Einfaches Einsetzen der Kassette in
den Besteckkorb.
B x H x T in cm: 5,5 x 20,2 x 4,1. GH 045 010 Fr.84.–
Möbelgriff mit 2 Fr. 77.78
Halterungen, Edelstahl, Länge 45 cm,
DA 043 060 Fr.90.– Bohrabstand 427 mm
Gläserkorb für 60 cm Fr. 83.33
breite Geschirrspüler
Spezialkorb zum kippsicheren Spülen
von Tassen und langstieligen Gläsern.
Zum Einsetzen des Spezialkorbs die GZ 010 011 Fr.54.–
Klapp-Stacheln im Unterkorb umlegen. Aquastop-Verlängerung Fr. 50.–
Stellvolumen: max. 12 langstielige (Länge 2 m)
Gläser bzw. 24 Tassen. Verlängerung des Zu- und Ablauf-
Gläserkorb in silber mit 4 Klapp-Eta- schlauchs.
geren.
B x H x T in cm: 49 x 23 x 26.
DA 044 000 Fr.29.–
GN-Behälter-Einsatz für Fr. 26.85
60 cm breite Geschirrspüler.
Bietet sichere Positionierung der
Gastronorm-Behälter während des
Spülvorgangs und sorgt für optimales
Trocknungsergebnis.
Zur Platzierung im Unterkorb, für bis zu
vier Gastronorm-Behälter.
DA 231 000 Fr.710.–
Vollglastür in Gaggenau Fr. 657.41
Anthrazit als Vorbautüre für 81,5 cm
hohe Geschirrspüler
Höhenanpassbar um 49 mm,
Höhe 67 bis 71,9 cm.
B x T in cm: 59 x 1,9.
Griff: B x T x Ø in cm: 45 x 4,9 x 1,4.
DA 231 100 Fr.710.–
Vollglastür in Gaggenau Fr. 657.41
Anthrazit als Vorbautür für 86,5 cm
hohe Geschirrspüler
Höhenanpassbar um 49 mm,
Höhe 72 bis 76,9 cm.
B x T in cm: 59 x 1,9.
Griff: B x T x Ø in cm: 45 x 4,9 x 1,4.
DA 231 010 Fr.710.–
Edelstahl-hinterlegte Fr. 657.41
Vollglastür als Vorbautür für 81,5 cm
hohe Geschirrspüler
Höhenanpassbar um 49 mm,
Höhe 67 bis 71,9 cm.
B x T in cm: 59 x 1,9.
Griff: B x T x Ø in cm: 45 x 4,9 x 1,4.
DA 231 110 Fr.710.–
Edelstahl-hinterlegte Fr. 657.41
Vollglastür als Vorbautür für 86,5 cm
hohe Geschirrspüler
Höhenanpassbar um 49 mm,
Höhe 72 bis 76,9 cm.
B x T in cm: 59 x 1,9.
Griff: B x T x Ø in cm: 45 x 4,9 x 1,4.
17Geschirrspüler.
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR
HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien.
Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Technisches Komitee TC 59)
und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALIZATION ELECTROTECHNIQUE (Technisches Komitee TC59X).
Markenname: Gaggenau
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung DF 460 DF 461
Abbildung Seite 8–11 8–11
Verbrauchsdaten für: Programm Eco 50°C .
Energieeffizienzklasse 1) A+++ (niedriger Energieverbrauch),...,D ( hoher Energieverbrauch) A+++ A+++
Jahresenergieverbrauch 1) kWh 234 234
Energieverbrauch pro Spülgang 1) kWh 0,8 0,8
Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 0,6/0,6 0,6/0,6
Jahreswasserverbrauch 1) l 2800 2800
Wasserverbrauch pro Spülgang 1) l 10 10
Gebrauchseigenschaften für: Programm Eco 50°C.
Trocknungswirkungsklasse 1) A (besser), .......G (schlechter) A A
Dauer 1) min 150 150
Automatische Ausschaltzeit min – –
Fassungsvermögen 1) Massgedecke 13/14 13/14
Geräusch während des Programm Eco 50°C. 2) (im eingebauten Zustand) dB(A) (re 1pW) 42 42
Bauform
Einbaugerät • •
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Hocheinbau • •
dekorierbar
integrierbar/vollintegrierbar –/• –/•
Abmessungen 3)
Höhe cm 81,5–87,5 86,5–2,5
Breite cm 60 60
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55 55
Höhe für unterbaufähige Standgeräte cm
Tiefe bei geöffneter Tür cm 115,5 115,5
Höhe verstellbar cm 6 6
Leergewicht kg
Ausstattung
Spülbehälter Edelstahl / Polinox • /– • /–
Innentür Edelstahl • •
Spülprogramme Anzahl 6+4 6+4
Anzeige für Salznachfüllung mechanisch / elektronisch –/• –/•
Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch / elektronisch –/• –/•
Aqua-Stop Sicherheitssystem • •
Startzeitvorwahl von...bis...Std. 1–24 1–24
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss V / kW / A 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10
Wasseranschluss
Druckschlauch G ¾, Länge m 1,4 1,4
anschliessbar an: Kaltwasser / Warmwasser bis 60° •/• •/•
Wasserdruck bar 05–10 05–10
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen • •
Herkunftsland DE DE
Garantie 2 Jahre • •
Service durch BSH - Kundendienst • •
Name und Adresse des Anbieters BSH Hausgeräte AG, 8954 Geroldswil
E RLÄUTERUNGEN
• Vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden bzw. Nein
1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm eco 50°C
./ Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseran-
schluss, inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs
2) Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm eco 50°C.
3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu
entnehmen.
Hinweis:
Stand der Tabellenangaben 01/2012 (Monat/Jahr).
Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten.
18DI 460 DI 461 DF 260 DF 261
12–13 12–13 14–17 14–17
A+++ A+++ A+++ A+++
234 234 234 234
0,8 0,8 0,92 0,92
0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6 0,6/0,6
2800 2800 2800 2800
10 10 10 10
A A A A
150 150 175 175
– – – –
13/14 13/14 13/14 13/14
42 42 42 42
• • • •
• • • •
•/– •/– –/• –/•
81,5–87,5 86,5–2,5 81,5–87,5 86,5–2,5
60 60 60 60
55 55 55 55
115,5 115,5 115,5 115,5
6 6 6 6
• /– • /– • /– • /–
• • • •
6+4 6+4 6+2 6+2
–/• –/• –/• –/•
–/• –/• –/• –/•
• • • •
1–24 1–24 1–24 1–24
230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10
1,4 1,4 1,4 1,4
•/• •/• •/• •/•
05–10 05–10 05–10 05–10
• • • •
DE DE DE DE
• • • •
• • • •
19BSH Hausgeräte AG Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil +41 0848 888 500 Tel. +41 0848 888 501 Fax BSH Electroménagers SA 7, avenue des Baumettes 1020 Renens +41 0848 888 500 Tel. +41 0848 888 501 Fax BSH Elettrodomestici SA Via Campagna 30 6934 Bioggio +41 0848 888 500 Tel. +41 0848 888 501 Fax www.gaggenau.com
Sie können auch lesen
