Geschirrspüler Fachhandels-Partner-Programm Stand: 1. Oktober 2018 - Miele. Immer Besser.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschirrspüler Fachhandels-Partner-Programm Stand: 1. Oktober 2018 Miele. Immer Besser.
2
Glänzende Momente
Inhaltsverzeichnis
Miele
G 7000
Einführung
Weltneuheit 4
Willkommen bei Miele 6
Unser Markenversprechen 8
Hausgerätevernetzung 12
Bauformen 14
Größenvielfalt 16
Blendenkonzepte 18
Produktvorteile
Highlights der Miele Geschirrspüler 22
Weitere Produktvorteile 24
Korbgestaltung 26
Spülprogramme 36
Qualitätstests 38
Geschirr- und Gläserschonung 40
Ökologische Verantwortung 42
Produkte
Produktübersicht 44
Glossar 68
ProfiLine und Professional Geschirrspüler 70
Zubehör und Pflegeprodukte 86
Miele Geschirrspüler
3
4
Weltneuheit:
Automatische Dosierung AutoDos mit integrierter PowerDisk®.
Überlegenes Reinigungssystem, einzigartige Freiheit!
Erleben Sie exzellente Reinigungsergebnisse mit unserer Innovation: Die
weltweit erste automatische Dosierung mit integrierter PowerDisk® heißt
AutoDos – erfunden von Miele. Geschirrspüler und unser exklusives
Pulvergranulat haben wir als präzise aufeinander abgestimmtes System
entwickelt. Das Pulvergranulat wird abhängig vom gewählten Programm
automatisch dosiert – in der exakt benötigten Menge und zum optimalen
Zeitpunkt. Auch mehrmaliges Dosieren innerhalb eines Programms ist
auf diese Weise möglich. Im Programm Automatic misst ein Sensor den
Verschmutzungsgrad und die Dosierung wird entsprechend angepasst.
Die Geschirrspüler der neuen Generation An Spülmittel müssen Sie nicht bei jedem Ebenso mit AutoStart: Einmal programmie-
bieten maximale Bedienfreiheit an. Sie Spülgang, sondern erst nach circa einem ren reicht, dann spült der weltweit erste
können die automatische Dosierung Auto- Monat denken – denn die PowerDisk® als autonome Geschirrspüler automatisch zur
Dos mit integrierter PowerDisk® nutzen Bestandteil der innovativen Dosiertechnik gewünschten Zeit am gewählten Tag. So
oder klassisch über die Dosierkammer Tabs enthält Pulvergranulat für durchschnittlich wird Ihr Alltag einfacher, und Sie profitieren
oder Pulver dosieren. 20 Spülgänge*. Damit genießen Sie eine von einzigartigem Komfort.
neue Freiheit.
Miele Geschirrspüler
* Im Programm Normal 60°C 5
6
Willkommen bei Miele
IMMER BESSER – Unser Anspruch
Als unsere beiden Urgroßväter das Unternehmen Miele gründeten, In die sem Sinne gilt Miele seit 1899 nicht nur als Inbegriff erstklassi-
mussten sie sich, um Erfolg zu haben, von ihren Wettbewerbern ger Produktqualität und deutscher Ingenieurskunst. Miele steht
abheben. Dafür gibt es eigentlich nur zwei Wege, nämlich entweder gleichermaßen für Respekt, Fairness und partnerschaftliche Wert-
billiger zu sein als die anderen – oder besser. Beides gleichzeitig ist schätzung gegenüber seinen Vertriebspartnern, Endkunden, Liefe-
praktisch unmöglich. ranten, Beschäftigten und Nachbarn. Wer Miele kauft, handelt
zudem umweltbewusst. Dies gewährleisten konsequent ressourcen-
Sie haben sich für „besser“ entschieden. schonende Produktionsmethoden – und Produkte, die auch beim
Verbrauch von Strom, Wasser und Waschmitteln Maßstäbe setzen,
Dass Miele diesen hohen Anspruch in den vergangenen 118 Jahren was obendrein das Portemonnaie entlastet.*
immer wieder aufs Neue überzeugend einlösen konnte, davon
zeugen ungezählte Testsiege und Auszeichnungen, vor allem aber Dass all dies so bleibt, das versprechen wir Ihnen – als
viele Millionen zufriedener Kunden überall auf der Welt. Geschäftsführende Gesellschafter in vierter Generation.
Zu verdanken ist dies einer Kontinuität in den Werten und Zielen, wie
man sie typischerweise nur in Unternehmen antrifft, die sich seit Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann
Generationen in Familienhand befinden, anstatt den oft kurzfristigen
Interessen der Börse zu folgen.
Miele Geschirrspüler
* Mehr zu unseren Bemühungen und Prinzipien zum Thema Nachhaltigkeit erfahren Sie im Internet
unter www.miele-nachhaltigkeit.de. 7
IMMER BESSER
Unser Markenversprechen
Viele gute Gründe sprechen für Miele.
Sechs davon lesen Sie hier. Seit Gründung im Jahr 1899 folgt Miele
seinem Markenversprechen „Immer besser“. Gemeint ist: Wir setzen alles
daran, „Immer besser“ zu sein als alle anderen Anbieter und „Immer
besser“ zu werden, als wir bereits sind. Für unsere Kunden bedeutet dies
die beruhigende Gewissheit, dass sie mit Miele eine gute Entscheidung
getroffen haben – wahrscheinlich eine fürs Leben.
Die Miele Qualität Die Miele Technik Der Miele Komfort
Seit mehr als 100 Jahren gilt: Auf Miele Miele steht für hervorragende Ergebnisse Ob mit klassischem Drehschalter, dezentem
können Sie sich verlassen. Als einziger bei minimalem Energieverbrauch. Dies gilt Sensor oder hochauflösendem Touchdis-
Hersteller der Branche testen wir Produkte für die hygienische und schonende Pflege play wie bei Ihrem Smartphone: Miele zu
wie unsere Waschmaschinen, Trockner, Ihrer Wäsche, Ihrer Böden und Ihres bedienen ist leicht und macht Spaß. Hinzu
Geschirrspüler oder Backöfen auf 20 Jahre Geschirrs wie auch für vielfältige Genusser- kommen, etwa in der Küche oder beim
Lebensdauer. Und bieten Ihnen damit eine lebnisse beim Kochen und Backen. Dafür Waschen, eine Vielzahl komfortabler und
einmalige Verlässlichkeit und Sorgenfreiheit. sorgen viele innovative Ausstattungsmerk- zuverlässiger Automatikprogramme mit
Miele Kunden in aller Welt bleiben Miele male, die es nur bei Miele gibt. Ungezählte „Geling-Garantie“ – und ganz viel Liebe zum
deshalb treu und empfehlen Miele weiter. erste Plätze bei den renommiertesten Detail. Mit Miele machen Sie Ihr Leben
Auch für die Zukunft gilt: Bei der Zuverläs- Produkttests überall auf der Welt belegen schöner.
sigkeit und Langlebigkeit unserer Geräte dies.
machen wir keine Kompromisse.
8
Das Miele Design Der Miele Service Die Marke Miele
Miele steht für klare Formen und zeitlose Miele Kunden genießen Vorzugsbehand- In vielen Ländern ist Miele die begehrteste
Eleganz. Nirgendwo sonst finden Sie für lung: Dies garantiert unser schneller und Marke der Branche. Auf dem deutschen
Ihre Kücheneinbaugeräte eine vergleichbare effizienter Kundendienst, der vielfach zum Heimatmarkt wurde Miele über alle Branchen
Vielfalt an konsequenten Designlinien und besten der Branche gekürt wurde. Auch hinweg sogar zur besten Produktmarke aller
Farbwelten für die unterschiedlichsten wenn Sie eine individuelle Produkteinwei- Zeiten gewählt („best brand ever“). Eine
Einrichtungsstile und Küchenmöbelfronten. sung oder professionelle Reinigung Ihrer solche Marke verrät auch etwas über ihren
Mit größter Sorgfalt ist das Design der Miele Geräte wünschen, kommen wir gerne Nutzer: Miele Kunden stellen hohe Ansprü-
Geräte aufeinander abgestimmt. Egal wie zu Ihnen nach Hause. Wir sind immer für che an die Leistung und Umweltverträglich-
Sie Ihre Küche einrichten: Miele passt Sie da. Versprochen! keit ihrer Hausgeräte. Wer Miele kauft, zeigt
perfekt zu Ihnen. Qualitätsbewusstsein und Stil.
Miele Geschirrspüler
9
Elektrogeräte für den Haushalt
Unsere Leistungen für Sie
Miele Fachhandels-Partner
Unsere Miele Fachhandels-Partner sind
ausgewählte und qualifizierte Fachhändler.
Sie vermitteln die besonderen Miele Mar-
ken- und Produktwerte. Eine qualifizierte
Beratungs- und kundenorientierte Service-
leistung führt zu einer hohen Kundenzufrie-
denheit. Sie erhalten bei unseren Fachhan-
dels-Partnern Produkte aus dem Miele
Fachhandels-Partner-Programm, die auf
Wunsch ausgeliefert, gebrauchsfertig
angeschlossen und in Betrieb genommen
werden.
Individuelle Beratung und
Produktinformation
Die Adressen unserer Ausstellungsräume
finden Sie auf der Rückseite des
Prospektes.
Unter der Telefonnummer
0800 22 44 666
stehen wir Ihnen auch gerne
Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. + So. 9.00 - 20.00 Uhr
für Informationen und Fragen zur Verfügung.
Ausführliche Informationen sowie Anfahrt-
skizzen finden Sie unter
miele.de
oder per E-Mail unter
info@miele.de.
10Auszeichnungen
In zahlreichen Tests wird die Qualität und Zuverlässigkeit von Miele Geräten hervorgehoben.
Sicher ein Grund, warum Miele zur besten und vertrauenswürdigsten Marke gewählt wurde.
Denn wer sich heute für Miele Hausgeräte entscheidet, kann sicher sein, eine ausgezeich-
nete Wahl getroffen zu haben. Bestätigung und Ansporn zugleich sind für uns die vielen
Auszeichnungen nicht nur von der Stiftung Warentest.
Aktuelle Testsieger bei der Stiftung Warentest:
Bodenstaubsauger Geschirrspüler Geschirrspüler
SGSK3 Complete C3 Red EcoLine G 6730 SCi G 6770 SCVi
Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube
DA 3466 PUR 97 W DA 6096 W
Miele Geschirrspüler
Kühl-Gefrier-Kombination
KFN 29233 D BlackBoard
KFN 29233 D weiß
KFN 29233 D Edelstahl CleanSteel
11Hausgerätevernetzung mit Miele@home
Die Produkthighlights von Miele@home*
Ob Sie zu Hause sind oder unterwegs – auf
Ihre Hausgeräte möchten Sie sich verlassen
können. Durch die Vernetzung Ihrer Geräte
bieten sich neue Möglichkeiten, die einem
dynamischen Alltag mehr Komfort, Lebens-
qualität und Sicherheit verleihen. Für uns
steht beim Thema Hausgerätevernetzung
die Sinnhaftigkeit für den Nutzer im Vorder-
grund. Mit eigens entwickelten Funktionali-
täten, einer mobilen Steuerung und einer
neuen Vernetzungstechnologie bieten wir
Ihnen ein System, das Ihnen neue Frei-
räume schafft – und Sie dabei unterstützt,
Ihren Alltag effektiv und nachhaltig zu
gestalten: Miele@home.
Smart Home
Über ausgereifte Partnerlösungen können
vernetzbare Miele Hausgeräte in ein beste-
hendes Smart Home integriert werden.
SmartStart
Automatischer Start der Geräte, wenn der
Strom zu günstigen Preisen verfügbar ist
oder die eigene Photovoltaikanlage aus-
reichend Strom liefert.
WiFiConn@ct
Die Vernetzung der einzelnen Miele Haus-
geräte erfolgt über die direkte Verbindung
mit Ihrem WLAN-Router zu Hause.
Sprachsteuerung
Auch ohne Smartphone können Sie Ihre
Miele Geräte per Sprachsteuerung kontrol-
lieren, steuern und Informationen abrufen
– mit Amazon Alexa.
SuperVision
Mit SuperVision haben Sie den Status Ihrer
Hausgeräte immer im Blick ohne Ihr Smart-
phone zur Hand nehmen zu müssen – auf
dem Display Ihrer Küchengeräte.
12Miele@mobile App**
Die Produkthighlights der Miele@mobile App*
Miele@mobile App ShopConn@ct
Die Miele@mobile App bietet Ihnen vielfäl- Mit ShopConn@ct bestellen Sie die Ver-
tige Funktionen, um Ihre Geräte zu überwa- brauchsgüter für Ihre Hausgeräte ganz
chen, zu steuern und das bestmögliche bequem übers Internet, z.B. Spülmittel oder
Ergebnis mit ihnen zu erzielen. Waschmittelkartuschen.
MobileControl Stand-Kaffeevollautomaten
Mit MobileControl können Sie z.B. bei Komfortabel und zeitsparend: Per App den
Waschmaschine, Trockner und Geschirr- CM7 Kaffeevollautomaten vorheizen und
spüler die Programmwahl steuern, auch bequem Ihren individuellen Kaffee kreieren.
wenn Sie nicht zu Hause sind.
Assistenten Rezepte
Die interaktiven Assistenten empfehlen Hier finden Sie schnell für jede Gelegenheit
Ihnen das am besten geeignete Wasch-, das passende Rezept. Die eingebundenen
Trocken- oder Spülprogramm. So kommen „How-to“-Videos machen die Zubereitung
Sie immer zum optimalen Ergebnis. ganz einfach.
Miele Geschirrspüler
** modellabhängig
** verfügbar für ein mobiles Endgerät (Mindestanforderung
Android 4.4+ und iOS 9+ ) 13Vollintegrierbare Geschirrspüler
Die gesamte Gerätefront wird mit dem
individuellen Frontendekor Ihrer Küche
oder mit der Miele Edelstahl CleanSteel
Front verkleidet. Dadurch lässt sich das
Gerät perfekt in das Design Ihrer Küche
integrieren.
14Welche Art von Gerät wünschen Sie?
Die Bauformen der Miele Geschirrspüler
Miele bietet Ihnen verschiedene Bauformen von Geschirrspülern –
für höchsten Komfort und perfekte Designharmonie in Ihrer Küche.
Stand-Geschirrspüler Unterbau-Geschirrspüler
Frei aufstellbare, autarke Geräte mit robus- Ideal als Austauschgerät in bereits beste-
ter Abdeckplatte, die Sie als Arbeitsfläche henden Küchenzeilen. Das Gerät kann unter
nutzen können. Da das Gerät nicht fest einer Arbeitsplatte eingebaut werden.
eingebaut ist, lässt es sich beim Umzug Unterbau-Geschirrspüler sind in Brillant-
einfach mitnehmen und in der neuen weiß, Havannabraun und Edelstahl
Küchensituation wieder aufstellen. CleanSteel erhältlich.
Integrierbare Geschirrspüler Grifflose Geschirrspüler mit Knock2open Hocheinbau
Die Gerätefront kann mit dem individuellen Auf 2maliges Klopfen an die Gerätetür öffnet Beladen ohne Bücken: Alle Miele Einbauge-
Frontendekor der Einbauküche verkleidet sich der Geschirrspüler automatisch – ganz schirrspüler lassen sich problemlos in
werden – für Küchendesign wie aus einem ohne Griff. ergonomischer Höhe einbauen.
Guss. Alternativ ist die Frontverkleidung in
Edelstahl CleanSteel möglich.
Miele Geschirrspüler
15Welche Nische steht Ihnen zur Verfügung?
Die Größenvielfalt der Miele Geschirrspüler
Standard-Geschirrspüler
(81 cm Höhe, 60 cm Breite)
Für die Standard-Nische in den
meisten herkömmlichen Haushalten,
ab 81 cm Unterbauhöhe.
Die Gerätegrößen
der Miele Geschirrspüler
Geschirrspüler von Miele sind in unterschiedlichen
Gerätehöhen und -breiten verfügbar.
Immer die optimale Lösung für Ihre Küche!
16XXL Geschirrspüler
(85 cm Höhe, 60 cm Breite)
Integrierbare und vollintegrierbare Geschirr-
spüler von Miele sind auch in XXL-Ausfüh-
rung erhältlich. Diese eignen sich für
Küchen ab einer Unterbauhöhe von 85 cm.
Ideal für Neuküchen mit höherer Arbeits-
platte. XXL Geschirrspüler bieten bis zu
25% mehr Beladungsvolumen im Oberkorb
für mehr Flexibilität und bessere Stellmög-
lichkeiten, z.B. für langstielige Gläser, große
Kaffeebecher und Teile bis 23 cm
Durchmesser.
Die Extraschmalen von Miele
(81 cm Höhe, 45 cm Breite)
Unsere 45 cm Geschirrspüler stehen ihren
großen Brüdern in nichts nach: Besteck-
schublade, geringer Energieverbrauch und
höchst komfortable Korbgestaltung finden
Sie bei Miele auch bei den 45 cm schmalen
Geschirrspülern. Ideal für Haushalte mit
wenigen Personen und wenig Platz, die
dennoch auf den Komfort eines Miele
Geschirrspülers nicht verzichten möchten.
Miele Geschirrspüler
17Welche Gerätebedienung bevorzugen Sie?
Die Blendenkonzepte der neuen Miele Geschirrspüler der Generation G 7000
Bei den Blendenkonzepten unserer Geschirrspüler der Generation
G 7000 steht immer eines im Mittelpunkt: Sie. Die Bedienung ist auf
allen Ebenen nutzerfreundlich gestaltet und Sie werden logisch und
intuitiv durch alle Schritte geleitet. Egal, ob Sie sich für die moderne
Touch-Bedienung oder intuitive Programmwahltasten und Klartextdisplay
entscheiden. Die modernen Touch-Bedienungen überzeugen dabei
durch die sehr gute Lesbarkeit der TFT-Displays.
Bedienen per Touch: Mit M Touch S
scrollen und wischen Sie durchs Menü und
wählen Programme über Symbole aus
– ähnlich wie auf dem Smartphone. Das
M Touch S
Volltouch-Display stellt alle Menüinhalte
übersichtlich dar. Das bedeutet nicht nur
eine spielend einfache Bedienführung für
Sie. Durch das leicht geneigte Display
können Anzeigen auch besonders gut
abgelesen werden. Und: Die Blende mit
Display ist spürbar einfach zu reinigen.
Bei der Programmwahl über die Sensor
tasten wird Ihnen eine breite Auswahl an
direkt anwählbaren Programmen über-
sichtlich auf der Bedienblende angeboten.
Sensortasten
Programmnamen und weitere Inhalte
werden über das einzeilige TFT-Klartext-
display angezeigt.
Das moderne Erscheinungsbild in der
Kombination von Obsidianschwarz mit
hochwertigem Edelstahl setzt besondere
Design
Akzente und passt sich dem Küchenumfeld
optimal an.
Modellabhängig kann die Farbe vollflächig
auch in Brillantweiß ausgewählt werden.
18MultiLingua
Multitalent: Im Display können Sie diverse Sprachen ein-
stellen, so dass Sie alle Informationen bestens verstehen.
M Touch Vi
Für ein Höchstmaß an Komfort steht unser
neues M Touch Vi Display: Auf dem großen
TFT-Display wählen Sie Programme per
Berührung und Fingerwischen – so komfor-
tabel wie bei keinem anderen vollintegrier-
baren Geschirrspüler.
TFT-Display
Komfort
Spülprogramme und -optionen wählen oder Das einzeilige TFT-Klartextdisplay macht
ändern Sie direkt per Berührung der Sym- das Ablesen der Anzeigen komfortabel. Die
bole auf der Blende – schnell und einfach. Bedienblende ist modellabhängig mit
Eine Vielzahl an Programmen kann per hinterleuchtetem Miele Logo erhältlich.
Direktauswahl angesteuert werden.
Miele Geschirrspüler
19Welche Gerätebedienung bevorzugen Sie?
Die Blendenkonzepte der Miele Geschirrspüler der Generationen G 4000 und G 6000
Auch die Miele Geschirrspüler der Generationen G 4000 und G 6000
zeichnen sich durch hohe Benutzerfreundlichkeit aus.
Blendenfarben
Edelstahl Brillant- Havanna- Obsidian-
CleanSteel weiß braun schwarz
20SensorTronic/geneigte Bedienblende/TFT-Display: Ein 5-zeiliges TFT-Display mit seitlich
davon positionierten Sensortasten stellt alle Menüinhalte übersichtlich dar. Das garantiert
eine spielend einfache Benutzerführung und eine besonders einfache Reinigung. Durch das
leicht geneigte Display können Anzeigen besonders gut abgelesen werden. Geschirrspüler
mit SensorTronic Bedienung bieten durch ihr stilvolles Design eine besonders gute Designho-
mogenität zu den Einbaugeräten der Generation 6000.
Programmwahltasten/geneigte Bedienblende/Klartextdisplay: Die Spülprogramme und
-optionen können einfach per Tastendruck ausgewählt und geändert werden. Das einzeilige
Klartextdisplay und die leicht geneigte Bedienblende erleichtern das Ablesen der Anzeigen.
Durch das schlichte und elegante Design harmonieren Geschirrspüler mit dieser Blende
besonders gut mit den Einbaugeräten der Generation 6000.
Drehwahlschalter/geneigte Bedienblende/Klartextdisplay: Das gewünschte Spülpro-
gramm wird klassisch über das Drehen eines Schalters angewählt. Weitere Einstellungen
oder Spüloptionen werden über Tasten hinzugewählt. In der leicht geneigten Bedienblende
können Statusinformationen im einzeiligen Klartextdisplay besonders gut abgelesen werden.
Programmwahltasten/gerade Bedienblende/Klartextdisplay: Die Spülprogramme und
-optionen können einfach per Tastendruck ausgewählt und über das einzeilige Klartextdis-
play angezeigt werden. Geschirrspüler, die mit dieser Blende ausgestattet sind, sind in
verschiedenen Farben erhältlich und passen sich Ihrer Küche somit optimal an.
Miele Geschirrspüler
Programmwahltasten/gerade Bedienblende/7-Segmentanzeige: Die Spülprogramme
und -optionen können einfach per Tastendruck ausgewählt und geändert werden. Die
Anzeige erfolgt über eine weiße 7-Segmentanzeige.
21AutoDos
Überlegenes Reinigungssystem
Exzellente Ergebnisse: AutoDos ist die optimalen Zeitpunkt. Genießen Sie die
weltweit erste automatische Dosierung mit Freiheit: Die PowerDisk® reicht für ca. 20
integrierter PowerDisk®. Geschirrspüler und Spülgänge*, ohne Nachfüllen. Einmal
exklusives Pulvergranulat werden damit programmieren reicht – danach spült der
zum präzise abgestimmten System – erste autonome Geschirrspüler automatisch
dosiert wird programmabhängig und zum mit AutoStart.
22 * Im Programm Normal 60 °CWelche Komfortmerkmale wünschen Sie?
Die Produkthighlights der Miele Geschirrspüler*
3D-MultiFlex-Schublade1) FlexLine Korbgestaltung
Entspannt einräumen: Durch raffinierte Verstellmöglich Flexibilität schafft Komfort: Einfach verstellen, flexibel platzieren
keiten platzieren Sie auch kleine Geschirrteile passend. und beste Reinigungsergebnisse erzielen.
AutoStart QuickPowerWash
Programmieren Sie den G 7000 so, dass er zu vorgegebenen Zeiten Kurzprogramm: Beste Reinigungsergebnisse für normal ver
automatisch startet. schmutztes Geschirr in 58 Minuten.
Miele Geschirrspüler
EcoPower-Technologie Effiziente Ressourcen
schonung durch clever gestalteten Wasserzufluss.
* Ausstattungsmerkmale modellabhängig
1) Patent: DE102008062761B3, EP2433549B1 23Welche Produktausstattungen sind Ihnen besonders wichtig?
Die Produktvorteile der Miele Geschirrspüler*
Frischwasserspüler M Touch Vi Display
Minimaler Verbrauch bei besten Ergebnissen: Im Programm Auto- Ein großzügiges Display und Scrollen durch seitliches Wischen
matic schon ab 6 Litern Wasserverbrauch sorgen für eine schnelle, einfache Bedienung.
Patentierte1) AutoOpen-Trocknung ExtraLeise
Alles trocken: Am Ende des Spülprogramms öffnet sich So leise: Das Programm spült mit einem Geräuschwert von
die Tür des Geschirrspülers automatisch. nur 38 dB(A), den man kaum wahrnimmt.
Knock2open2)
Raffiniert: Der Geschirrspüler integriert sich nathlos in
grifflose Küchen – und öffnet auf 2-maliges Klopfen automatisch.
24BrilliantLight3) Brilliant GlassCare4)
Vier LEDs leuchten den gesamten Innenraum mit Behutsam und werthaltig: Mit Brilliant GlassCare werden Ihre Gläser
brillantem Licht aus – schon beim Öffnen der Tür. schonend gepflegt.
AutoClose ComfortClose
Ein leichter Kontakt genügt: Mit AutoClose schließt sich Praktisch: Die Tür lässt sich besonders leicht öffnen
die Tür motorgestützt ganz von allein. und schließen und bleibt in der gewünschten Position stehen.
Miele Geschirrspüler
Warmwasseranschluss * Ausstattungsmerkmale modellabhängig
1) Patent: DE102007008950B4, EP 2120671B1,US 8671587B2
Bis zu 50 % Stromersparnis4): Jeder Miele Geschirrspüler verfügt 2) Patent: EP2428153B1, US9267319B2
über einen Warmwasseranschluss bis 60 °C. 3) Patent: EP2233061B1, US8297768B2
4) Im Fein Programm 25Welche Korbausstattung benötigen Sie?
Die Korbgestaltung* der Miele Geschirrspüler der Generation G 7000
FlexCare-Tassenauflage
Schützende Silikonelemente
und neue Noppenstruktur
für perfekten Halt.
FlexCare-
Gläserhalter
Einzigartig sichere
und schonende
Platzierung:
Integrierte Silikon-
polster und
Noppenstruktur.
Klappbarer
Flaschenhalter
Absolut kippsicher:
Auch Gefäße wie
z.B. Vasen werden
auf dem Flaschen-
halter gründlich
gereinigt.
263D-MultiFlex-Schublade
Alle Besteckteile liegen separat, Schmutz
wird restlos entfernt und das Besteck perfekt
getrocknet.
FlexAssist Markierungen
Optimale visuelle Unterstützung: Farbige
Kennzeichnung der flexiblen Elemente zur
individuellen Korbgestaltung.
Höhenverstell- Zweiteilig klapp-
barer Oberkorb bare Spikereihe
Viele Varianten: Perfekte Trocknung
Bei allen Geschirr- und Platzierung von
spülern lässt sich Schüsseln.
der Oberkorb leicht Noppenstruktur
und variabel in der für perfekten Halt.
Höhe verstellen.
MultiClip
Ergonomische Sicherer Halt und
Korbgriffe perfekte Reinigung
Vereinfachen den für Kleinteile.
Alltag: Die Korb-
griffe erleichtern
das Handling bei
jedem Be-
und Entladen.
Miele Geschirrspüler
* Ausstattungsmerkmale modellabhängig 27Welche Korbausstattung benötigen Sie?
Die Korbgestaltung* der Miele Geschirrspüler der Generation G 7000
Korbgestaltung „ExtraComfort“ 2
1 3D-MultiFlex-Schublade
1 höhenverstellbares Seitenteil rechts
5 2 seitlich verstellbares Seitenteil links
Oberkorb:
3 höhenverstellbar
4 komplett klappbare Spikereihe
6 4 5 FlexCare-Tassenauflagen mit
3
Noppenstruktur und Silikonelementen
9 für Weingläser
6 breites Griffelement, ergonomische
Reling im Ober- und Unterkorb
Unterkorb:
8
7 7 MultiComfort-Bereich
8 2 Spikereihen (rechts klappbar, links fest)
9 höhenverstellbarer FlexCare-Gläserhalter
Korbgestaltung „MaxiComfort“ 2
3D-MultiFlex-Schublade
1 höhenverstellbares Seitenteil rechts 1
2 seitlich verstellbares Seitenteil links
5
Oberkorb:
3 höhenverstellbar
4 Zweiteilig klappbare Spikereihe
5 FlexCare-Tassenauflage mit
6 4
Noppenstruktur und Silikonelementen 10 3
für Weingläser
6 breites Griffelement mit Edelstahl, 9
umlaufender Griff-Reling im Ober-
und Unterkorb
Unterkorb: 8 11
7 MultiComfort-Bereich 7
8 2 klappbare Spikereihen
9 höhenverstellbarer FlexCare-Gläserhalter
10 höhenverstellbarer FlexCare-Gläserhalter
mit MultiClip
11 klappbarer Flaschenhalter
28 **Ausstattungsmerkmale modellabhängigFlexLine
Korbgestaltung
Miele Geschirrspüler
29Welche Korbausstattung benötigen Sie?
Die Korbgestaltung* der Miele Geschirrspüler der Generationen G 4000 und G 6000
MultiComfort-Bereich im Jumbo-Tassenauflage Ergonomische Korbgriffe
Unterkorb1) Individuell und platzsparend: Vereinfachen den Alltag: Die Korbgriffe
Für alle Arten von Geschirr: Auch große Die Jumbo-Tassenauflage schafft Raum für erleichtern das Handling bei jedem Be- und
Töpfe oder sperriges Spülgut finden im Milchkaffeetassen, Müslischalen und Co. Entladen.
variablen Unterkorb Platz.
Höhenverstellbarer Oberkorb FlexAssist Markierungen FlexCare-Gläserhalter
Viele Varianten: Bei allen Geschirrspülern Optimale visuelle Unterstützung: Farbige Einzigartig sichere und scho-
lässt sich der Oberkorb leicht und variabel Kennzeichnung der flexiblen Elemente zur nende Platzierung: Integrierte Silikonpolster
in der Höhe verstellen. individuellen Korbgestaltung. und Noppenstruktur.
Klappbarer Flaschenhalter2) Der Besteckkorb Besteckschublade
Absolut kippsicher: Auch Gefäße wie z.B. Sehr variabel: Der Besteckkorb kann flexibel Alle Besteckteile liegen separat, Schmutz
Vasen werden auf dem Flaschenhalter auf den vorderen Spikereihen des Unterkor- wird restlos entfernt und das Besteck
gründlich gereinigt. bes eingesetzt werden. perfekt getrocknet.
1)Patent: EP2377455B1, US9119524B2
30 2)Patent: EP2332458B1
* Ausstattungsmerkmale modellabhängigMiele Geschirrspüler 31
Welche Korbausstattung benötigen Sie?
Die Korbgestaltung* der Miele Geschirrspüler der Generationen G 4000 und G 6000
– 60 cm breite Geräte
Korbgestaltung: Ausstattungsvarianten
Korbgestaltung „Comfort“
1 Original Miele Besteckschublade
2 Ergonomische Korbgriffe im Ober- und Unterkorb
Oberkorb:
5 3 Höhenverstellbar
1
4 Feste Spikereihe
5 Einteilige Tassenauflagen**
2 Unterkorb:
4 6 MultiComfort-Bereich
3 5 7 2 Spike-Reihen (rechts klappbar, links fest)
2
6 7
Korbgestaltung „ExtraComfort“
1 3D-Besteckschublade+ mit Griff
2 Ergonomische Korbgriffe im Ober- und Unterkorb
3 FlexAssist Markierungen (ohne Abbildung)
Oberkorb:
4 Höhenverstellbar
6
1 5 Feste Spikereihe
6 Einteilige Tassenauflagen**
Unterkorb:
7 MultiComfort-Bereich
2 8 2 Spike-Reihen (rechts klappbar, links fest)
5
4 9 2 höhenverstellbare FlexCare-Gläserhalter (hinten seitlich)
6 8
7
9
** Ausstattungsmerkmale modellabhängig
32 ** Tassenauflage rechts nur bei XXL-Geräten oder Geräten mit BesteckkorbHöchste Ausstattung für höchsten Komfort – MaxiComfort
6
1 8
7
5
6
4
2
9
11
10
Korbgestaltung „MaxiComfort“
1 3D-Besteckschublade+ mit Griff Unterkorb:
2 Edelstahl Korbgriffe im Ober- und Unterkorb 9 Entnehmbarer MultiComfort-Bereich
3 FlexAssist Markierungen (ohne Abbildung)
nur bei MaxiComfort
Oberkorb: 10 2 Spike-Reihen (klappbar)
4 Höhenverstellbar 11 4 höhenverstellbare FlexCare-Gläserhalter
5 Klappbare Spikereihe 12 Klappbarer Gläserbügel (ohne Abbildung)
6 Einteilige Tassenauflagen** 13 Klappbarer Flaschenhalter (ohne Abbildung)
Miele Geschirrspüler
7 Höhenverstellbarer Gläserbügel
MaxiComfort
8 Breitenverstellbare Jumbo-Tassenauflage links
nur bei
(nur für XXL-Geräte oder Geräte mit Besteckkorb)
33Welche Korbausstattung benötigen Sie?
Die Korbgestaltung* der Miele Geschirrspüler – 45 cm schmale Geräte
Die Korbgestaltungen der 45 cm Geschirrspüler
Korbgestaltung Comfort 45
1 Original Miele Besteckschublade
Oberkorb:
1 2 3-stufige Höhenverstellung
3 Tassenauflage rechts
3 4 Fixe Spikereihen vorne + hinten
Unterkorb:
4 5 MultiComfort-Bereich
6 Vordere Spikereihe klappbar
2
5
6
Korbgestaltung ExtraComfort 45
1 Original Miele Besteckschublade
1 Oberkorb:
2 3-stufige Höhenverstellung
3 3 Tassenauflage rechts
4 Fixe Spikereihen vorne + hinten
5 5 FlexAssist Markierungen (Tassenauflage)
4 Unterkorb:
6 MultiComfort-Bereich
2 7 Vordere Spike-Reihe klappbar
6
7
34 * Ausstattungsmerkmale modellabhängigHöchste Ausstattung für höchsten Komfort – MaxiComfort 45
1
3
5
4
2
6
7
8
9
Korbgestaltung MaxiComfort 45
1 Original Miele Besteckschublade Unterkorb:
Oberkorb: 6 Entnehmbarer MultiComfort-Bereich
2 3-stufige Höhenverstellung 7 Vordere + hintere Spikereihe klappbar
3 Tassenauflage rechts 8 Flaschenhalter
4 Fixe Spikereihen vorne + hinten 9 Entnehmbarer Gläserhalter
5 FlexAssist Markierungen (Tassenauflage)
Miele Geschirrspüler
35Für jede Situation gerüstet
Die Spülprogramme der Miele Geschirrspüler*
Automatic 45-65 °C
Für unempfindliches Geschirr:
Z.B. für gemischtes Geschirr mit
haushaltsüblichen Speiserückständen.
ECO 50 °C
Echt sparsam: Das wasser- und
energiesparende Programm eignet
sich für gemischtes Geschirr.
QuickPowerWash 65 °C
Reinigungsklasse A: Beste Reinigungs-
und Trocknungsergebnisse für normal
verschmutztes Geschirr in 58 Minuten.
Fein 45 °C
Sanft und schonend: Das Programm reinigt
temperaturempfindliches Geschirr mit
leichter Verschmutzung.
Normal 60 °C
Schnell und effektiv: Das Programm für viele
Gelegenheiten reinigt normal verschmutztes
Geschirr gründlich.
Pasta/Paella 75 °C
Für stärkehaltige Gerichte: Nudel-, Reis-
und Kartoffelreste werden dank höherer
Temperaturen restlos entfernt.
ExtraLeise 55 °C
Kaum hörbar: Für gemischtes Geschirr mit
leicht angetrockneten Speiserückständen.
Intensiv 75 °C
Maximale Reinigung: Töpfe, Pfannen
und Co. werden rückstandslos sauber.
SolarSpar
Unschlagbar: Minimaler Stromverbrauch
von 0,06 kWh pro Spülgang mit Solarther-
mie, Wärmepumpe oder Gas-Öl-Heizung.
36Hygiene 70 °C
Durch Nutzung hoher Temperaturen werden
z.B. Babyflaschen hygienisch gereinigt.
Ohne Oberkorb 65 °C
Für große Gegenstände: Damit kann
sperriges Spülgut problemlos im
Unterkorb gereinigt werden.
Biergläser 45 °C
Glanzvoller Auftritt: Das Programm reinigt
Biergläser und garantiert die perfekte
Schaumkrone.
Gerätepflege 75 °C
Pflegeprogramm: Führt eine effektive
Grundreinigung des Geschirrspülers
durch und beugt Gerüchen vor.
Die Spüloptionen der
Miele Geschirrspüler1)
AutoDos: Automatische Dosierung: Pulvergranulat wird abhängig
vom gewählten Programm automatisch dosiert – in der exakt
benötigten Menge und zum optimalen Zeitpunkt.
IntenseZone: Stark aber sanft: Diese Option für verstärkte
Reinigungskraft im Unterkorb kann wahlweise zugeschaltet
werden.
Express: Wenn es schnell gehen muss: Mit der Spüloption
können Sie die Laufzeit um bis zu 62% verkürzen.
Extra sauber: Starke Reinigung: Verstärkte Reinigungskraft kann
wahlweise zugeschaltet werden.
Extra trocken: Gut getrocknet: Durch eine verlängerte
Trocknungsphase und die Erhöhung der Klarspültemperatur
werden auch schwierige Teile z.B. aus Kunststoff perfekt
getrocknet.
Miele Geschirrspüler
* Ausstattungsmerkmale modellabhängig
1) Spüloption kann Einfluss auf den Strom-/Wasserverbrauch bzw. die Laufzeit haben,
Ausstattungsmerkmale modellabhängig 37Höchste Miele Qualität für eine lange Lebensdauer
Die umfassenden Qualitätstests der Miele Geschirrspüler
38Qualität wird bei Miele groß geschrieben.
Deshalb werden besondere Ansprüche an
die Fertigung und die verwendeten Materia-
lien gestellt.
Leistungstest
Im Leistungstest werden neben Reinigungs-
getestete
und Trocknungsergebnis die akustischen
Werte sowie die Verbrauchswerte für jedes
Spülprogramm mit dem hohen Miele Quali-
tätsanspruch verglichen.
Qualität
Der Korb-Test
Um realistische Prüfbedingungen herzustel-
len, werden die Körbe mit hohen Gewichten
beladen: 3 kg in der Besteckschublade,
10 kg im Oberkorb, 20 kg im Unterkorb.
Unter diesen Extrembelastungen werden
die Körbe 100.000-mal automatisch hinein
und heraus bewegt.
Der Tür-Dauertest
In einem langen Geräteleben wird die
Geschirrspülertür besonders beansprucht.
Ein Dauertest simuliert diese Belastung: Mit
einer speziellen Vorrichtung wird die
Geschirrspülertür 100.000-mal automatisch
geöffnet und geschlossen.
Der Schlagtest für den Besteckkorb
Mit dem Schlagtest stellt Miele sicher, dass
der Korb auch Alltagsbelastungen stand-
hält: Der Besteckkorb wird mit Prüfbesteck
beladen (14 Bestecksätze à 4 Teile) und
prallt aus 1 Meter Höhe gegen einen festen
Anschlag.
Miele Geschirrspüler
39Edle Gläser perfekt gepflegt
Die Geschirr- und Gläserschonung der Miele Geschirrspüler
Riedel empfiehlt Miele Geschirrspüler
Empfindliche, edle Weingläser im Geschirrspüler reinigen? Mit Miele
kein Problem! Denn mit einer einzigartigen Kombination besonderer
Ausstattungsmerkmale* ist Miele der Spezialist für Gläserschonung:
• 3D-MultiFlex-Schublade1):
schonende Platzierung langstieliger Gläser im Oberkorb
• Miele Korbgestaltung:
Sichere Platzierung Ihrer Weingläser
• Patentierte AutoOpen-Trocknung2):
schonende, brillante Trocknung ohne Nachpolieren
• Fein-Programm :
optimal gesteuerte Glaspflege
• Miele Reinigungsprodukte:
perfekt abgestimmte Reinigungsprodukte mit spezieller
Glasschutzformel
Das Ergebnis: glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren.
Keine Schlieren, keine Wasserflecken, kein Glasbruch. Auch nach
vielen Spülgängen sind Ihre wertvollen Gläser so schön wie am
ersten Tag.
Selbst hochwertige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Beden-
ken in Ihrem Miele Geschirrspüler reinigen. Das bestätigt Riedelglas,
der Hersteller und Urheber von Weingläsern. Für die Reinigung
seiner Gläser (mund- und maschinengeblasen) empfiehlt Maximilian
Riedel ausdrücklich Miele Geschirrspüler: Dass eine Miele unsere
hochwertigen Gläser einwandfrei
und schonend reinigen kann,
ist für uns eine kleine Neuheit.
Mit Miele Geschirrspülern wird
perfekte Glaspflege komfor tabel.
Für die schonende Reinigung unserer
Gläser empfehlen wir ausdrücklich
Miele Geschirrspüler.
Besser kann man auch
von Hand nicht spülen.
Maximilian Riedel
Miele Reinigungsprodukte
1)Patent: DE102008062761B3, EP2433549B1
2)Patent: DE102007008950B4, EP2120671B1, US 8671587B2
40 * Ausstattungsmerkmale modellabhängigMiele Geschirrspüler 41
Aus Verantwortung nachhaltig
Die Basis unserer Unternehmensphilosophie
Verantwortung für Generationen – besser Belegschaft. Zertifizierungen nach ISO-
lässt sich nicht auf den Punkt bringen, was Normen für Qualitäts-, Umwelt- und Ener-
Miele unter Nachhaltigkeit versteht. Seit giemanagement sowie nach Standards
über 118 Jahren entwickeln und produzie- für Arbeits- und Gesundheitsschutz bieten
ren wir leistungsfähige und komfortable den systematischen Rahmen für die weitere
Hausgeräte, die bei Zuverlässigkeit und Optimierung: beim Umweltschutz in der
Langlebigkeit ihresgleichen suchen, die Produktion und bei den Produkten, beim
ressourcenschonend sind in der Produktion Schutz unserer Mitarbeiterinnen und Mitar-
und energieeffizient in der Anwendung. beiter. Getreu dem Motto „Immer besser“,
Hergestellt werden sie von engagierten das bereits die Gründer von Miele auf ihre
Mitarbeitern, die respektiert und wertge- ersten Maschinen schrieben.
schätzt werden. In unserer Lieferkette
kümmern wir uns um die Einhaltung von Für Miele ist Nachhaltigkeit gleichzusetzen
Sozial- und Umweltstandards. Mit den mit Integrität, Respekt vor den natürlichen
Menschen und Institutionen, die an den Lebensgrundlagen, Verantwortung gegen-
Aktivitäten von Miele Anteil nehmen, über Mensch und Umwelt, Kontinuität und
pflegen wir den partnerschaftlichen Dialog. Qualitätsbewusstsein. Dafür erhielt unser
Unternehmen den Deutschen Nachhaltig-
Bekräftigt wird diese Haltung durch die keitspreis 2014 und den B.A.U.M. Umwelt-
Mitgliedschaft des Unternehmens in der preis 2014.
UN-Nachhaltigkeitsinitiative Global Com-
pact, die Zertifizierung nach dem internatio- Ausführlich berichten wir über unser
nal gültigen Sozialstandard SA8000 sowie Nachhaltigkeitsengagement unter
die Unterzeichnung der „Charta der Vielfalt“ www.miele.com/nachhaltigkeit.
für Chancengerechtigkeit in der
42Miele Geschirrspüler 43
Welches Icon bedeutet was?
Alle Symbole für Stand-, Unterbau-, integrierbare und vollintegrierbare
Geschirrspüler auf einen Blick
Auf den folgenden Seiten werden Besteckreinigung
Zeigt, wo das Besteck zur Reini-
alle Miele Stand-, Unterbau-, inte-
gung positioniert werden kann.
grierbare und vollintegrierbare
Geschirrspüler noch einmal im Die patentierte 3D-MultiFlex-
Detail anhand von Tabellen darge- Schublade1) lässt sich in Höhe,
Breite und Tiefe variieren. So
stellt. Miele Produkte haben
können im rechten Teil sogar
grundsätzlich viele verschiedene Espressotassen platziert werden.
Funktionen und Eigenschaften. Im linken Bereich kann durch
verschieben zusätzlicher Platz
Energieeffizienz geschaffen werden, z.B. für lang-
Die wichtigsten Merkmale sind
Gibt die Energieeffizienzklasse an. stielige Weingläser, die im Ober-
direkt über dem Produkt in Form korb stehen.
von Icons aufgeführt, damit die
Differenzierung auf einen Blick Es werden Energieeffizienzklassen Die patentierte 3D-Besteckschub-
möglich ist. Für einen schnelleren von A+++ -10 % bis A+ lade+2) lässt sich in Höhe, Breite
angeboten. und Tiefe variieren. Mittig
Überblick finden Sie auf dieser mit klappbarer Spikereihe für
Seite eine Kurzerklärung für alle lange, schmale Besteckteile.
verwendeten Symbole. Wasserverbrauch
Gibt den Wasserverbrauch in Die patentierte 3D-Besteckschub-
Litern an. lade3) lässt sich in Höhe, Breite
und Tiefe variieren.
Die sparsamsten Geschirrspüler
verbrauchen nur ab 6 l im Pro- Alle Besteckteile liegen separat,
gramm Automatic. Der Schmutz wird restlos entfernt und
höchste Wert liegt bei 13,5 l. das Besteck perfekt getrocknet.
Kann flexibel auf den vorderen
MultiLingua Spikereihen des Unterkorbes
Zeigt, ob die Sprache des Dis- eingesetzt werden
plays angepasst werden kann.
Im Display können Sie diverse QuickPowerWash
Sprachen einstellen, damit Sie alle Zeigt, ob das Gerät über das
Informationen bestens verstehen. Spülprogramm QuickPowerWash
verfügt.
Geräuschwert Beste Reinigungsleistung A in
Gibt die Lautstärke in Dezibel (dB) weniger als einer Stunde in
an. Verbindung mit Miele Tabs oder
PowerDisk®.
Der leiseste Geschirrspüler hat
eine Lautstärke ab 38 dB. Der
höchste Wert liegt bei 46 dB. AutoDos
Zeigt, ob das Gerät über die
AutoDos Funktion verfügt.
Automatische Dosierung von
Reinigungsmittel für optimale
Reinigungsergebnisse und höchs-
ten Komfort.
44BrilliantLight
Zeigt, ob das Gerät von innen
beleuchtet ist.
4 Power-LEDs sorgen für perfekte
Ausleuchtung des Innenraums
Blendenkonzept
Zeigt, ob das Gerät mit Touchdis-
play ausgestattet ist.
Schnelle und einfache Bedienung
per Wischen auf dem
Touchdisplay.
Schnelle und einfache Bedienung
per Wischen auf dem
Touchdisplay.
Miele Geschirrspüler
* 20 % Sparsamer als der Grenzwert der
Energieeffizienzklasse A+++
1) Patent: DE102008062761B3, EP2433549B1
2) Patent: DE102008062761B3, EP2201887B1
3) Patent: EP 2201887B1, DE 102008062761B3 45Stand-Geschirrspüler
Produktübersicht –
60 cm breite Geräte
Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 4203 Active G 4203 SC Active G 4940 Jubilee
Design
Gerade Blende/ Gerade Blende/ Gerade Blende/
Blendenausführung/Bedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste Programmwahltaste
Display 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige
MultiLingua – – –
Komfort
Automatische Dosierung mit PowerDisk – – –
AutoStart-Funktion – – –
Knock2open/BrilliantLight –/– –/– –/–
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 46 45
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h •/• •/• •/•
Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose
Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige Kontrollanzeige
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+/A A+/A A++/A
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 13,5 13,5 6,5
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 13,5/1,04 13,5/1,05 9,9/0,93
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 3.780/295 3.780/299 2.772/262
Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh 0,58 0,59 0,58
EcoFeedback/EcoPower-Technologie –/– –/– –/–
Halbe Beladung/Warmwasseranschluss –/• –/• •/•
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler • • •
AutoOpen-Trocknung – – –
SensorDry – – –
Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare –/– –/– –/–
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv •/•/• •/•/• •/•/•
QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein –/•/–/• –/•/–/• –/•/–/•
Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege –/–/– –/–/– –/–/–
ExtraLeise – – –
Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella) – – –
Spüloptionen
Express/IntenseZone/AutoDos –/–/– –/–/– –/–/–
extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam –/–/•/–/– –/–/•/–/– –/–/•/–/–
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckkorb Besteckschublade Besteckkorb
Korbgestaltung Comfort Comfort Comfort
FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage –/– –/– –/–
Anzahl Maßgedecke 13 14 13
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct –/–/– –/–/– –/–/–
RemoteService/SuperVision-Anzeige –/– –/– –/–
Sicherheit
Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige •/– •/– •/–
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,2/230/10 2,2/230/10 2,1/230/10
Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel – – –
Brillantweiß 629,– 629,– 769,–
46Stand-Geschirrspüler
Produktübersicht –
60 cm breite Geräte
Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 4940 SC Jubilee G 6200 G 6200 SC
Design
Gerade Blende/ Gerade Blende/ Gerade Blende/
Blendenausführung/Bedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste Programmwahltaste
Display 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige
MultiLingua – – –
Komfort
Automatische Dosierung mit PowerDisk – – –
AutoStart-Funktion – – –
Knock2open/BrilliantLight –/– –/– –/–
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 45 44 44
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h •/• •/• •/•
Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose
Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige Kontrollanzeige
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A++/A A+++/A A+++/A
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,9/0,94 9,7/0,83 9,7/0,84
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.772/266 2.716/234 2.716/237
Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh 0,59 0,48 0,49
EcoFeedback/EcoPower-Technologie –/– –/– –/–
Halbe Beladung/Warmwasseranschluss •/• •/• •/•
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler • • •
AutoOpen-Trocknung – • •
SensorDry – • •
Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare –/– •/– •/–
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv •/•/• •/•/• •/•/•
QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein –/•/–/• –/•/–/• –/•/–/•
Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege –/–/– –/–/– –/–/–
ExtraLeise – – –
Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella) – – –
Spüloptionen
Express/IntenseZone/AutoDos –/–/– –/–/– –/–/–
extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam –/–/•/–/– –/–/•/–/– –/–/•/–/–
Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade Besteckkorb 3D-Besteckschublade
Korbgestaltung Comfort ExtraComfort ExtraComfort
FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage –/– –/– –/–
Anzahl Maßgedecke 14 13 14
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct –/–/– –/–/– –/–/–
RemoteService/SuperVision-Anzeige –/– –/– –/–
Sicherheit
Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige •/– •/– •/–
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10
Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70
Miele Geschirrspüler
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel – – –
Brillantweiß 819,– 899,– 949,–
47Stand-Geschirrspüler
Produktübersicht –
60 cm breite Geräte
os
AutoD
* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++
1) lieferbar voraussichtlich bis Dezember 2018
3) lieferbar voraussichtlich ab Dezember 2018
Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) G 6730 SC G 6820 SC1) G 7310 SC AutoDos3)
Design
Gerade Blende/ Gerade Blende/ Gerade Blende/
Blendenausführung/Bedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste Softkeys
Display 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext
MultiLingua • • •
Komfort
Automatische Dosierung mit PowerDisk – – •
AutoStart-Funktion – – •
Knock2open/BrilliantLight –/– –/– –/•
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 44 43 43
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h •/• •/• •/•
Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose
Funktionskontrolle Display Display Display
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,0
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 9,7/0,75 9,9/0,67 8,9/0,73
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.716/213 2.772/189 2.492/208
Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh 0,45 0,49 0,52
EcoFeedback/EcoPower-Technologie •/– •/– •/•
Halbe Beladung/Warmwasseranschluss •/• •/• •/•
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler • • •
AutoOpen-Trocknung • • •
SensorDry • • •
Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare •/– •/– –/•
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv •/•/• •/•/• •/•/•
QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein •/•/–/• •/•/–/• •/–/•/•
Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege –/•/• •/•/• •/•/•
ExtraLeise 40 dB(A) 40 dB(A) 40 dB(A)
Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella) – – –
Spüloptionen
Express/IntenseZone/AutoDos –/–/– –/–/– •/•/•
extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam –/–/•/–/• –/•/•/•/• •/•/–/–/–
Korbgestaltung
Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade + 3D-Besteckschublade + 3D-MultiFlex-Schublade
Korbgestaltung ExtraComfort MaxiComfort ExtraComfort
FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage 2/– 4/– 2/1
Anzahl Maßgedecke 14 14 14
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct –/–/– •/•/• •/•/•
RemoteService/SuperVision-Anzeige –/– –/– •/–
Sicherheit
Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige •/• •/• •/•
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10
Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel 1.299,– – 1.349,–
Brillantweiß 1.049,– 1.349,– 1.149,–
48Stand-Geschirrspüler
Produktübersicht –
45 cm schmale Geräte
Typ/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (45 x 81 cm) G 4620 SC Active G 4722 SC G 4820 SC
Design
Gerade Blende/ Gerade Blende/ Gerade Blende/
Blendenausführung/Bedienungsart Programmwahltaste Programmwahltaste Programmwahltaste
Display 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 1-zeiliges Display mit Klartext
MultiLingua – – •
Komfort
Automatische Dosierung mit PowerDisk – – –
AutoStart-Funktion – – –
Knock2open/BrilliantLight – –/– –/–
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW 46 46 45
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h •/• •/• •/•
Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose
Funktionskontrolle Kontrollanzeige Kontrollanzeige Display
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse A+/A A++/A A+++/A
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,0 6,0
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO 10,5/0,79 8,7/0,70 8,7/0,62
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO 2.940/221 2.436/197 2.436/176
Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh 0,52 0,52 0,39
EcoFeedback/EcoPower-Technologie –/– –/– •/–
Halbe Beladung/Warmwasseranschluss •/• •/• •/•
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler • • •
AutoOpen-Trocknung – • •
SensorDry • • •
Perfect GlassCare/Brilliant GlassCare •/– •/– •/–
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv •/•/• •/•/• •/•/•
QuickPowerWash/Normal 55°C/Normal 60°C/Fein –/•/–/• •/•/–/• •/•/–/•
Hygiene/SolarSpar/Gerätepflege –/–/– –/–/– –/•/•
ExtraLeise – – 40 dB(A)
Programme für spezielle Anforderungen (z.B. Pasta/Paella) – – –
Spüloptionen
Express/IntenseZone/AutoDos –/–/– –/–/– –/–/–
extra sauber/extra trocken/kurz/unten intensiv/extra sparsam –/–/•/–/– –/–/•/–/– –/–/•/–/•
Korbgestaltung
Besteckunterbringung Besteckschublade Besteckschublade Besteckschublade
Korbgestaltung Comfort 45 ExtraComfort 45 MaxiComfort 45
FlexCare-Gläserhalter/FlexCare-Tassenauflage –/– –/– –/–
Anzahl Maßgedecke 9 9 9
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl/ShopConn@ct –/–/– –/–/– –/–/–
RemoteService/SuperVision-Anzeige –/– –/– –/–
Sicherheit
Waterproof-System/Sieb-Kontrollanzeige •/– •/– •/•
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre •/– •/– •/–
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10
Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70
Miele Geschirrspüler
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.
Edelstahl CleanSteel – – –
Brillantweiß 699,– 899,– 1.149,–
49Sie können auch lesen
