Promotion de la santé par la nature et les zones vertes - Raimund Rodewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Promotion de la santé
par la nature et les zones vertes
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 1
Liebefeld/Köniz BE – Analyse d’un quartier urbain
Groupe de travail «Paysage & santé» dans le quartier de Liebefeld/Köniz:
Britta Graber, Martin Kocher, Marjolijn Steiger, Philippe Vonlanthen (Liebefeld-Leist)
Raimund Rodewald (SL-FP) - Liebefeld 2009/10
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 2
Ort/Lieu 15
Fiche d'évaluation
Kriterien/critères Bewertung/Evaluation Bemerkungen/remarques Bereich
Plus/Minus/ nicht Wohlbefinden/as
vorhanden/pas présent pect de la santé
Neumatt-Weissenstein Zugang zu Landschaft/accès au paysage Minus psychisch/mental
Neubau Wilkerstrasse- als angenehm empfundener Ort/lieu agréable Plus/Minus schwarze Häuser etwas bedrohl.
Hardeggerstrasse Licht/lumière Plus
Grenze zu Bern Angenehme Geräuschkulisse/Klang/paysage sonore Plus künstl. Bach
Möglichkeit für soziale Treffpunkte/lieux de rencontres
Orte zur Erholung von Stress/geistiger Müdigkeit/lieux de détente Plus Spielgeräte /Wasser
Sicherheit z.B Beleuchtung, Wachposten/sécurité Plus
ermöglicht Distanz zum Alltag/distance du quotidien Plus/Minus
Attraktive Anziehungspunkte/points d'attractions Plus
Ermöglicht das Entdecken von neuen Dingen/découverte Minus
Sind kompatibel mit Wünschen der Nutzenden/compatibles avec
les souhaits des usagers Plus
ländlicher, naturgeprägter Landschaftsraum mit Wald, Seen, etc. Plus/Minus Waldblick/Zugang erschwert
als angenehm empfundener Landschaftsraum Fülle natürl. Elemente Plus Bach
keine Elemente, die verängstigen Plus
bauliche Kriterien Plus/Minus Neubau, Achse stimmt nicht
Aussicht auf Natur Plus Gurten + Könizbergwald
Hohe Vegetationsdichte, wilde Natur Plus/Minus neu angelgt
Identitätsstiftend nicht relevant weil neu, hat Potentzial
kreatives Spielen ermöglicht Plus Bach
Zugang zu Zielorten/accès aux lieux de destination Plus/Minus Verkehrstechn ja/Wald nicht physisch/physique
Bewegungsfördernde Einrichtungen/possibilités d'activités physiques Plus viele Fusswege
Ästhetisch ansprechender Landschaftsraum/esthétique du paysage Plus/Minus modern, noch nicht bepflanzt
Vielfältig genutzter Landschaftsraum/paysage multifonctionnel Plus/Minus noch nicht belebt
Vernetzte Strassen Plus
sichere Wege/Fussgängerzone, kein Verkehr Plus
Bodenbelag/matériel du sol Plus/Minus noch nicht erstellt
Nahegelegener Park/Spiel-+Sportplätze Plus Sportplatz, Halle geplant
Vertrauensvolle Beziehung zu Nachbarn (Privatheit wichtig) Plus/Minus noch nicht belebt
Aktive Nachbarschaft Plus/Minus noch nicht belebt
Verkehrsarmer Landschaftsraum Plus
sicheres Spielen ohne Präsenz von Erwachsenen/enfants peuvent
jouer seuls en sécurité Plus
Waldkindergärten n. relevant
zu Fuss erreichbare, attraktive Orte, Parks, wilde Natur/lieux
attrayants atteignables à pied Plus sozial/social
vielfältig nutzbarer Ort/espace multifonctionnel Plus
Gemeinschaftsgärten Plus hinter Hauptstrasse
Rückzug und Begegnung möglich, kreatives Spielen möglich Plus
Sicherheitsaspekte Plus
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 3
Secteur 3: Sportweg/Neumattweg
Fazit/Conclusion Massnahmen/Mesures
Positiv/negativ-Verhältnis:
9:16 in der psychischen Gesundheitsdimension Sportweg als Spielstrasse und attrak-
interessanter Baumbestand, nicht direkt erlebbar, tiven Fussweg gestalten, halböffentliche
da abgegrenzt / arbres présents, mais à Grünanlagen und Bäume zugänglich
distanc e machen und als Verweilorte
7:8 in der physischen Gesundheitsdimension (Sitzgelegenheiten) gestalten.
bewegungs-freundliche Umgebung, aber isoliert / Zugänge zu den Naherholungsräumen
activité physique possible, mais secteur isolé verbessern
3:5 in der sozialen Gesundheitsdimension wenig Ralentir la circulation dans la rue,
vielfältig nutzbar / espace monofonctionn e l la rendre plus attractive pour les
piétons, rendre accessibles certaines
zones de verdure, installer des bancs
Schöne alte Bäume, Insel der Ruhe, Potenzial für
bessere Raumqualität vorhanden
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 4
Secteur 15: Neumatt-Weissenstein
(Neubau Wilkerstrasse/Hardeggerstrasse)
Fazit/Conclusi o n Massnahmen/Mesure s
Positiv/negativ-Verhältnis:
15:7 in der psychischen Gesundheitsdimension Spontannatur nicht vergessen, er-
ruhig, erlebbare, aber durchgestylte Grünanlage / lebbare und nutzbare Grünräume
calme, mais trop de design dans l'aménagemen t gestalten, Spielplätze gestalterisch
12:6 in der physischen Gesundheitsdimension nicht ghettoisieren / davantage de
bewegungsfreundliche Umgebung, durchmischte nature spontané e
Zone / activité physique possible
5:0 in der sozialen Gesundheitsdimension vielfältig Velo- und Fusswegverbindung
nutzbar/ assez multifonctionne l verbessern/ améliorer l'accessibilité
à pied et à vé l o
Bach künstlich hochgepumpt, künstlich wirkende
Parkgestaltung, Zugang zum Wald fehlt,
interessante Durchmischung mit Theater, bauliche
Defizite, Beurteilung nicht abschliessend, da
Neubaugebiet.
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 5
Etude de cas Liebefeld/Köniz BE – Analyse d’un quartier urbain Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 6
Etude de cas Liebefeld/Köniz BE – Mesures Pour info: www.liebefeldleist.ch Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 7
Conclusion: le paysage comme ressource de santé 1. La relation entre paysage et santé est importante et fondée. Le paysage devient une ressource de santé, un espace pour l’activité physique, le délassement et l’intégration sociale. 2. Il manque encore beaucoup de preuves scientifiques, surtout par rapport à la dimension physique de la santé. 3. L’aménagement du territoire et du paysage devrait davantage respecter les aspects du bien-être (Health impact assessment). 4. L’effet bienfaisant du paysage devrait être intégré au système de l'assurance-maladie. Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 8
Résumé pour la forêt
Calme
Jardins d'enfants
en forêt Complexité des visages de la forêt
Diversité de la qualité
des chemins
Points de vue
Etat sauvage
Bonne accessibilité
Mystère
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 9Résumé pour les paysages ouverts
Air pur Accessibilité publique
Temps
Végétation dense,
caractère naturel, Paysage varié
cours d'eau, forêt
Paysage
Diversité de qualité sonore naturel
Paysages des chemins
thérapeutiques
Points de vue
Diversité
d'utilisation du sol
Paysages esthétiquement attrayants
Mystère
Raimund Rodewald Réunion des parlementaires, 1er juin 2011 10Résumé pour les paysages urbains
Végétation, cours d'eau Rues interconnectées
Complexité des structures Lieux esthétiquement attrayants
Jardins communautaires Vue sur la nature
Accessibilité publique facile à des lieux attrayants
Bonnes relations de voisinage Sécurité
Places et parcs publics Diversité d'utilisation
Aspects sociaux de la construction et de l'aménagement
Zones sans trafic
Qualité architectonique
Conditions pour la mobilité
Couverture du sol et les activités extérieures
Zones permettant
Raimund Rodewald le des
Réunion jeuparlementaires,
créatif et zones
1er juin 2011 à caractère privé
11Sie können auch lesen
