DER UNTERSCHLEIßHEIMER AUSGABE 01/2019 - FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES, GLÜCKLICHES - BEI DER ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER
UNTERSCHLEI ß HEIMER AUSGABE 01/2019
FÜR UNTERSCHLEIßHEIMER
Frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches
und zufriedenes Jahr 2020
wünscht das Team der CSU Unterschleißheim
Die Vorstandschaft des CSU-Ortsverbandes,
die CSU-Stadtratsfraktion,
sowie alle übergeordnete Mandatsträger der CSU
wünschen allen Bürgerinnen
und Bürgern von Unterschleißheim
eine beschauliche Vorweihnachtszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und ein
glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2020
Stefan Krimmer Dr. Fritz Kiener
Ortsvorsitzender Fraktionsvorsitzender
Diesen Wünschen schließen sich die Frauen-Union und die Junge Union an:
Nicole Uerpmann Patrick Seibert
Ortsvorsitzende FU Ortsvorsitzender JU
sowie Ihre Mandatsträger:
Karin Hobmeier MdBT, Ernst Weidenbusch MdL, Florian Hahn MdB,
Dr. Angelika Niebler MdEP und Ihr Landrat Christoph Göbel
ZAM – Zentrum für Allgemeinmedizin
Akademische Lehrpraxis – Gelbfieberimpfstelle
Reisemedizinisches Kompetenzzentrum
Dr. med. Friedrich M. Kiener
Internist – Allgemeinarzt – Phlebologie – Notfallmedizin – Fliegerarzt
Kardiovaskulärer Präventivmediziner(DGPR) – Lehrbeauftragter der LMU
Dr. med. Helmut Eder
Facharzt für Allgemeinmedizin – Sportmedizin
Chirotherapie – Naturheilverfahren
Sie wollen Ihre Stadt mitgestalten?
Siedlerstr. 86 in Unterschleißheim · Tel. 0 89 / 3 10 11 12
Dann werden Sie doch einfach Mitglied bei uns – Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 · Mo., Di., Do. 16.00 – 18.00 Uhr
der CSU Unterschleißheim!
Sprechstunde für Ästhetische Medizin (Lipolyse) nach Vereinbarung
redaktion@unterschleissheimer.de www.kiener-eder.de
2 | DER UNTERSCHLEIßHEIMER Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier
EDITORIAL
Liebe Leserin,
lieber Leser,
wie war Ihr Jahr? Ich wünsche Ihnen auf jeden
Fall, dass Sie es gut und in Zufriedenheit ver-
bracht haben
Für mich persönlich war es eines der besten
Jahre, was natürlich an der Geburt unseres Soh-
nes Jan liegt.
Für unseren Ortsverband war es ebenfalls ein
gutes Jahr, wir konnten viele neue Mitglieder
gewinnen, besonders bei der Jugend haben wir
offenbar eine hohe Attraktivität. Leider muss-
ten wir auch im Jahr 2019 von einigen Mitglie-
dern abschied nehmen, der plötzliche Tod von so trauen wir um Frau Hildegard Treml und den de Erfolge unserer Politik präsentieren: Kein
Georg Wildgruber hat uns sehr getroffen, eben- langjährigen Stadtrat Nik Stein. neues Gewerbegebiet auf der grünen Wiese,
eine sinnvolle und preiswerte Sanierung des
Im Jahr 2019 wurde nicht nur das Europa-Par- Rathaus-Foyes mit Einsparungen im zweistel-
lament gewählt, es stand vielmehr auch im ligen Millionenbereich, die Aufstockung der
Zeichen des Kommunalwahlkampfes im kom- Michael-Ende-Turnhalle um damit die neue Mu-
menden Jahr. Nach aktueller Sachlage werden sikschule zu ermöglichen und nicht zuletzt die
sich vier Kandidaten um das Amt des Bürger- Ansiedlung des neuen BONUS-Marktes in der
meisters bewerben, einer davon darf ich sein. Stadtmitte sind einige der Themen, mit denen
Gemeinsam mit dem im Vergleich zum Wett- wir die Stadpolitik geprägt haben.
bewerb jüngsten Team gehen wir guten Mutes
in das Jahr 2020 und wir freuen uns darauf, Sie Gemeinsam mit meiner Frau Aleksandra und
davon zu überzeugen, dass Ihre Stimme gut bei unserem Sohn Jan wünsche ich Ihnen wünsche
uns aufgehoben ist. ich Ihnen alles Gute, Ruhe, Besinnlichkeit und
Freude für Sie und Ihre Lieben.
Nun aber ist es Zeit, erst einmal ein paar Wo-
chen in Ruhe und Friedlichkeit ein schönes
Weihnachtsfest und einen angenehmen Jah-
reswechsel zu verbringen. Aus diesem Grund
haben wir die Weihnachtszeit soweit es nur
irgendwie ging vom Wahlkampf freigehalten. Herzliche Grüße
Ihr Stefan Krimmer
In unserer Rubrik „aus dem Stadtrat“ können Ortsvorsitzender
wir Ihnen diesmal gleich einige bedeuten- 2. Bürgermeister
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier DER UNTERSCHLEIßHEIMER | 3
AUS DEM STADTRAT
Liebe Unterschleißheimerinnen che, dass heute bereits die Infrastruktur nicht wollte, suchten wir auf eigene Faust nach Al-
und Unterschleißheimer, mehr nachkommt, ließ uns keine andere Wahl. ternativen und fanden über Claudia Porsch, die
Wir setzen auf qualutatives Wachstum. Das ist als Sozialpädagogin bei BONUS-Markt arbeitet
Auch 2019 war wieder ein sehr dynamisches natürlich keine Abkehr von wirtschaftsfreund- und die Märkte in Kirchheim und Ottobrunn
Jahr. Wir haben Ihnen in dieser Ausgabe einige licher Politik, auch künftig stehen wir für sinn- betreut, eine neue Möglichkeit. Nachdem die
interessante Themen ausgesucht: volle Entwicklungen gern bereit, nur was zuviel Standortfrage zügig geklärt wurde und Rock
ist, ist zuviel. Capital als Besitzer der Immobilie IAZ sich di-
rekt bereit erklärte, die Räume mietfrei zur Ver-
Der-Markt nimmt fügung zu stellen, brachte die CSU umgehend
seinen Betrieb auf und wird einen Antrag zur Bezuschussung der gemein-
nützigen BONUS GmbH in den Hauptausschuss
gut an BONUS genommen
ein, der im Mai direkt beschlossen wurde. Von
Seit 1.Oktober 2019 können wir im vollwertigen da an nahmen die Dinge ihren Lauf und die Er-
Supermarkt „BONUS-Markt“ in unserem Orts- öffnung des BONUS Markts wurde eifrig vorbe-
kern IAZ einkaufen. Nachdem der Edeka man- reitet. Seit dem 1. Oktober ist es so weit und
gels fehlender Perspektive und Investitionss- die Unterschleißheimer Stadtmitte hat endlich
tau nicht länger den Standort im IAZ betreiben wieder einen Lebensmittelladen, der von der
Bevölkerung sehr gut angenommen wird. Gera-
Unterschleißheims Wachstum de ältere Menschen nutzen das Angebot, wie-
bleibt moderat der vor Ort zu Fuß oder mit dem Radl einkaufen
gehen zu können.
Die Aufregung war groß und die Erleichterung
in großen Teilen der Bevölkerung ebenso, als Die neue Stadtmitte wird groß –
wir uns gegen die Ansiedlung eines neuen hoffentlich nicht gigantisch
Gewerbegebietes „auf der Grünen Wiese“ aus-
gesprochen haben. Unsere Maxime eines mo- Kürzlich wurde der Siegerentwurf im Wettbe-
deraten Wachstums verbunden mit der Tatsa- werb um die Stadtmitte – also das IAZ – vorge-
www.schoettl.de
info@schoettl.de
Bezirksstr. 40, 85716 Unterschleißheim
Telefon (0 89) 321 88-0
Telefax (089) 321 88-110
4 | DER UNTERSCHLEIßHEIMER Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier
AUS DEM STADTRAT
stellt. Neben bis zu 276 neuen Wohnungen (bis- Konzepte konnten die anderen Parteien, je- waren einst Undichtigkeiten am Glasdach und
her gab es 10 Stück) sollen dort ein 13-stöckiger doch nicht nennen. Es bleibt also abzuwarten, die Behauptung der an der Planung Beteilig-
Hotelturm, Einkaufsmöglichkeiten, Büros und wie der Stadtrat am 18.12.2019 über den Sie- ten, dass der Brandschutz nicht mehr tauglich
Freizeitflächen entstehen. Zum dem überar- gerentwurf und die anschließende Bebauung sei. Dann kamen in jüngerer Zeit das Bedürfnis
beiteten Entwurf des Architekturbüros Steidle entscheidet. Wir hoffen sehr, dass sich das 2,3 nach einem Sicherheitskonzept und Vorüber-
muss der Stadtrat am 18.12.2019 noch seine Hektar große Arenal des IAZ auch künftig in das legungen zu einer Erweiterung des Rathauses
Zustimmung geben. Uns freut vor allem, dass Unterschleißheimer Stadtbild einfügen wird hinzu. Die hierzu kalkulierten Kosten stiegen
im Siegerentwurf so viele Bürger-Anregun- und nicht „darüber hinaus“ schiesst. stetig an und erreichten ein Ausmaß, welches
gen berücksichtigt und eingearbeitet werden nicht mehr verantwortet werden kann. Zudem
konnten und dass es mit der Bebauung des IAZ Das Rathaus-Foyer wird ermittelten wir in Eigeninitiative zusammen
nun voran geht. Dennoch erachteten wir es als sinnvoll saniert – über 90% mit Martin Reichhart (Freie Bürgerschaft) Fach-
Notwendigkeit, einen Antrag zur Änderung der firmen für Glasbau und Brandschutzbeschich-
Ersparnis zum Neubau
Entwürfe (der Siegerentwurf stand zum dama- tungen, die bei Ortsterminen die Sanierbarkeit
ligen Zeitpunkt in seiner jetzigen Form noch Glücklicherweise ist es uns gelungen, das frag- ohne den zuvor immer wieder behaupteten
nicht fest) einzubringen. Was veranlasste uns würdige Projekt der Foyer-Erneuerung, das mit Aufwand bestätigten. Nachdem die CSU im
dazu? geschätzten 12 Mio Euro zu Buche schlug zu Rahmen der Haushaltsplanungen die enormen
Alle 3 favorisierten Versionen ließen unserer stoppen. Stattdessen konnten wir für ca. 10 Mio Kosten für den Neubau hinterfragte, konnten
Meinung nach viele Details außer Acht, die in Euro weniger eine erhaltende Sanierung der auch die meisten anderen Gruppierungen im
den, von uns geführten Gesprächen mit Unter- bestehenden Substanz wieder in die Planung Stadtrat überzeugt werden, dass der Mehr-
schleißheimern immer wieder an uns herange- bringen. Anlass für die Neubauüberlegungen wert eines Neubaus in keinem Verhältnis zu
tragen wurden. Unser Antrag sah demnach vor,
die Höhe im IAZ zu begrenzen und zwar auf
maximal 5 Stockwerke und nur eine Ausnah-
me von 15% der Gebäude sollte bis zu 8 Stock-
werke haben dürfen. Imposante Hochhäuser
lehnen wir – wie schon zuvor an vielen Stellen
deutlich gemacht – im Unterschleißheimer
Stadtbild entschieden ab. Des Weiteren bein-
haltete der Antrag eine verbindliche Schaffung
von Gastronomie mit Außenschankflächen am
künftigen IAZ, um die Stadtmitte für Unter-
schleißheim nachhaltig zu beleben. In Hinsicht
der Einkaufsmöglichkeiten forderten wir, die
Räumlichkeiten so zu planen, dass langfristig
nicht nur großflächige (Super-) Märkte mög- Am Weiher 15 a
lich sind, sondern auch kleinere Geschäfte und
Boutiquen, wie sie jetzt auch im IAZ zu finden
sind, umsetzbar sind. All diesen Vorschlägen
zur Planung des (Sieger-) Konzepts folgten die
anderen Parteien im Stadtrat nicht und lehn- Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr.
ten unseren Antrag kurzerhand ab. Alternative
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier DER UNTERSCHLEIßHEIMER | 5AUS DEM STADTRAT
dessen Kosten steht. Ein geändertes Konzept de eine Aufstockung der Turnhalle beschlossen, treuung für ihr Kind bekommen haben. Durch
zur (wesentlich wirtschaftlicheren) Sanierung die (anders als ursprünglich geplant nicht für die exakte Bedarfsplanung, die im vergange-
wurde von der Stadtverwaltung vorgelegt und Wohnungen) für die Musikschule und Räum- nen Jahr schließlich eingeführt wurde, konnten
zwischenzeitlich beschlossen. Das wichtigste: lichkeiten für unsere Stadtkapelle genutzt wer- Lücken entdeckt und kräftig gegengesteuert
Eine Großbaustelle mitten im Herzen unserer den wird. werden.
Verwaltung, die den Kulturbetrieb und auch
normale Behördengänge für mehr als ein Jahr Kinderbetreuungssituation Busverbindungen werden
stark beeinflusst hätte. verbessert sich dank ausgebaut
Planungs-Werkzeug
Die Michael-Ende-Schule 2021/22 ist es endlich so weit und der Unter-
kommt voran und wird künftig Bereits vor mehr als vier Jahren forderte die schleißheimer Stadtteil Riedmoos wird an
CSU die Einführung einer exakten Bedarfspla- die Buslinie 299 angebunden. Die Linie soll
auch der Standort der Musik-
nung für die Kinderbetreuung. Einst war durch zunächst auf 3 Jahre begrenzt werden, um
schule den stetigen Ausbau und das konstant niedrige mögliche Verbesserungen nachhaltig einzu-
Ein Jahrzehnt zieht sich die Diskussion um Bevölkerungswachstum eine Komplett-Versor- arbeiten. Ein Kleinbus wird ab vsl. Dezember
die Michael-Ende-Schule mittlerweile hin. Der gung mit Kinderbetreuungsplätzen eines der 2021 von Montag bis Freitag im 120-Minuten
Neubau ist nun mittlerweile beschlossene Sa- Markenzeichen Unterschleißheims, doch ist Takt hin-und-herfahren, sowie in den Haupt-
che und wir werden eine hervorragende neue es in den letzten Jahren immer öfter der Fall verkehrszeiten alle 60 Minuten. Zudem soll der
Schule bekommen. Auf Anregung der CSU wur- gewesen, dass Eltern nicht die gewünschte Be- Bus an Schultagen einmal in der Früh und zwei-
mal am Nachmittag die Schulen am Münch-
ner Ring anfahren. Samstags sind 4 Fahrten
geplant. Derzeit versierte Haltestellen sollen
„Am Klösterlmoos“ über die Würmbachstraße,
Zwerchwiesenweg bis zur Endhaltestelle „Un-
terschleißheim (S) West“ sein. Eine weitere Hal-
testelle am Münchner Ring ist in Planung. Die
Kosten für die Buslinie in Höhe von ca. 115.000
– 135.000 Euro pro Jahr trägt der Landkreis Mün-
chen.
Die neue Sauna im AquariUSH
nimmt den Betrieb auf
Die “neueste“ Attraktion, die „Bergl-Sauna“
hat vor kurzem im Wellnessbereich unseres
Schwimmbades den Betrieb aufgenommen.
Mit rustikalen Deckenbalken aus Altholz und
stimmungsvollem Lichtspiel bietet die 80°C hei-
ße finnische Sauna einen Ort zum Entspannen
und Seele baumeln lassen. Besonders schön
ist das große Panoramafenster, von dem man
6 | DER UNTERSCHLEIßHEIMER Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-PapierAUS DEM STADTRAT
während des Saunagangs den Blick in den neu-
en Innenhof genießen kann.
Noch vieles mehr, zum Tierschutz, super ihren
freien Toiletten und zu weiteren Bauvorhaben
könnten wir Ihnen berichten, dazu aber mehr
im nächsten Jahr und in der nächsten Ausgabe.
An dieser Stelle wünschen wir frohe Weihnach-
ten und gutes neues Jahr 2020!
Ihre
Dr. Friedrich Kiener
Fraktionsvorsitzender CSU
Stefan Krimmer
2. Bürgermeister
Suzuki Service –
Autorisierte Vertragswerkstatt
Service · Neu- u. Gebrauchtfahrzeuge · Finanzierung
Auto Dennemarck GmbH
Sportplatzstraße 1 · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0 89/3 17 74 90
Auto Dennemarck GmbH
BMW Service – Autorisierte Vertragswerkstatt
MINI Service – Autorisierte Vertragswerkstatt
Sportplatzstraße 1 · 85716 Unterschleißheim
Tel. 0 89/3 17 74 90
Ihr Partner in Sachen
Wartung, Reparatur, TÜV, Unfallinstandsetzung
Wir verwenden für Ihr Fahrzeug nur Original
BMW + Mini Ersatzteile,
damit Sie sicher unterwegs sind
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier DER UNTERSCHLEIßHEIMER | 7FRAUEN-UNION
Starke Frauen für
Unterschleißheim
Familienflohmarkt – diesmal mit einem Verkaufsstand
zugunsten der Frühstücksaktion an unserer Mittelschule
Der Familienflohmarkt der Frauenunion im Haus der Vereine ist
schon ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender der Unter-
schleißheimer CSU. Auch dieses Jahr nutzten wieder viele Unter-
schleißheimerinnen und Unterschleißheimer die Gelegenheit zum
Stöbern und Schnäppchen jagen. Kaffee und selbstgebackener
Kuchen luden darüber hinaus zum netten Plausch und Austausch
ein. Dieses Jahr gab es einen besonderen Stand: gespendete Ware
haben wir für einen guten Zweck verkauft. Der Erlös kommt der
Mittelschule zu Gute und hilft, für Kinder und Jugendliche ein Früh-
stück zu finanzieren. Ein herzliches Danke schön an alle, die diese
Spende in Höhe von beachtlichen 200 Euro für unsere Jugendli-
chen möglich gemacht haben. Ein herzliches Danke schön auch
allen, die den Flohmarkt wieder zu einem gelungenen Ereignis ha-
ben werden lassen. Annette Fritsch
8 | DER UNTERSCHLEIßHEIMER Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-PapierJUNGE UNION
Unterschleißheim
Aus der
Weihnachtsbäckerei
Alle Jahre wieder. Am ersten Adventswochen-
ende trafen sich die fleißigen Weihnachts
bäcker zum mittlerweile traditionellen Platzerl
backen. Zusammen mit unserem Bürgermeis-
terkandida-ten Stefan Krimmer, der Jungen
Union Unterschleißheim, ehrenamtlichen Hel-
fern und den unermüdlichen Mitarbeitern des
Victor’s Residenz Hotels konnten wir wieder
drei Gruppen mit je 20 Kindern anbieten.
Ausrollen, ausstechen und verzieren war die
Devise. Schließlich konnten alle Platzerldosen
gefüllt werden. Mit funkelnden Augen und den
selbsterstellten, herrlich duftenden Köstlichkei-
ten sind die fleißigen Bäcker nun bestens ge-
rüstet für die Adventszeit.
Wir bedanken uns an
dieser Stelle ganz herz-
Restaurant & Cocktailbar
lich beim Victor’s Resi-
denz Hotel München Restaurant & Cocktailbar
und seinem Team für Restaurant Cocktailbar
ihren unermüdlichen Mittagsangebot Cocktail-Night, jeden Freitag
Dienstag bis Freitag von 11:00-14:30 ➞ alle Cocktails 6,50€
Einsatz und freuen uns ➞ 10% Nachlass auf die Ladies Night, jeden Donnerstag
schon auf das nächste Jahr. gesamte Rechnung ➞ alle Aperitifs nur 4,00€
Die Junge Union Unterschleißheim wünscht al- ➞ Fussball live: Übertragung der Topspiele aus allen europäischen Topligen sowie
Champions und Europa League auf zwei Leinwänden. Alle Spiele des FC Bayern
len Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine frohe München mit Ton
und besinnliche Adventszeit. ➞ jeden letzten Sonntag im Monat Quiz Night
➞ einmal im Monat montags Musikantenstammtisch mit Live Musik
➞ 2 Kegelbahnen
➞ Loge für private Veranstaltungen
Patrick Seibert ➞ Eventveranstaltung / regelmäßig Partys mit großer Tanzfläche
Ortsvorsitzender
Junge Union Unterschleißheim
Wir freuen uns auf Sie!
Inhaber: Fatih Colak & Daniel Eiglmeier
Stadionstraße 1
85716 Unterschleißheim
Telefon: 089 / 20 93 93 37
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier DER UNTERSCHLEIßHEIMER | 9WAHLKAMPF
IMPRESSIONEN
IMPRESSIONEN
Unser Landrat Christoph Göbel
bei der Bürgersprechstunde in Unterschleißheim
Veranstaltung des Außen-und-Sicherheitspoliti-
schen Arbeitskreises mit Generalinspekteur a.D.
Naumann und Bundesminister a.D. Schmidt
Unser Unterschleißheimer Weltmeister im Kickboxen
(ISKA Junioren-Weltmeister) Georg Kharchenko
Zu Besuch bei OB-Kandidatin Kristina Frank
Die Frauen-Union auf Besuch in Brüssel
10 | DER UNTERSCHLEIßHEIMER Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-PapierIMPRESSIONEN
Weihnachtsfeier mit Liebe Unterschleißheimerinnen
und Unterschleißheimer,
Ehrung langjähriger
Mitglieder am Ende eines bewegten Jahres 2018 dürfen
wir Ihnen wieder unsere Reihe „Aus dem Stadt-
Wolfgang Christoph, ehemaliger Stadtrat, rat“ präsentieren.
Gründer des Heimatmuseums, Heimatpfleger Es gäbe sehr viel mehr noch zu berichten, die
und Ortschronist unter stehenden Ovationen wichtigsten Punkte haben wir hier für Sie zu-
für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. sammengetragen.
DER
UNTERSCHLEI ß HEIMER
FÜR UNTERSCHLEISSHEIMER
Der Unterschleißheimer –
Von Unterschleißheimern für Unterschleißheimer
Herausgeber:
Ortsverband Unterschleißheim der Christlich-Sozialen Union
V.i.S.d.P.: Stefan Krimmer, CSU-Ortsvorsitzender
Kontakt: stefan@krimmers.de, Tel. 01 51 / 23 01 82 75
Redaktion: Stefan Bergmair, Nicole Uerpmann, Patrick Seibert.
E-Mail: redaktion@unterschleissheimer.de
Stefan Krimmer
Kinderprinzenpaar des UFC Lara I. und Patrick I. Nicole Uerpmann
(V.l.n.r.): Michail Papapanagiotou (20 Jahre), Julia
Pettinger (10 Jahre), Patrick Seibert (JU Ortsvor
sitzender), Pfarrer Johannes Streitberger, Nicole
Uerpmann (Ortsvorsitzende Frauenunion), Wolf-
gang Christoph (60 Jahre), Georg Bauer (50 Jahre),
Karin Utz (30 Jahre), Stefan Krimmer (Ortsvorsit-
zender, 2. Bürgermeister), Markus Böck (Bürger- Stefan Bergmair Patrick Seibert
meisterkandidat Oberschleißheim), Rolf Zeitler Fotos: Stefan Bergmair, Stefan Krimmer, Nicole Uerpmann,
(Altbürgermeister), Georg Ponschab (50 Jahre) Marie Kowoll, privat. Verbreitungsgebiet: Unterschleißheim inkl.
Kornelia Schweissgut (20 Jahre), Stefan Götz (20 aller Ortsteile (Riedmoos, Inhauser Moos)
Verantwortlich für die Verteilung: Ludwig Pettinger, Stefan Götz
Jahre), Bernhard Schweissgut (20 Jahre), Siegfried Erscheinungsweise: vierteljährlich. Auflage: 7.000 Stück
Albert (30 Jahre)
Anzeigen: Thomas Bauer. Anzeigenleitung: Zimmermann GmbH
Druck & Verlag, Telefon 32 18 40-0
„Großes“ Prinzenpaar des UFC Sandra I. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung
übernommen, signierte Artikel geben die Meinung des
und Patrick II. Verfassers, nicht des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-Papier DER UNTERSCHLEIßHEIMER | 11Unsere Leistungen bieten wir für Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Skoda Service, Seat und Audi an.
Sie können sicher sein, dass Sie es spüren werden von einer Fachwerkstatt bedient zu werden.
Verkauf und Finanzdienste Werkstatt Service Unfall- und Kompetenzzentrum Weitere Dienstleistungen
Neuwagen Kfz-Meisterbetrieb Fachgerechte Instandsetzung Reifenservice & Einlagerung
mit Originalteilen u. Lackierung
Gebrauchtwagen mit Garantie Fahrzeuglackierung nach Herstellervorgaben Original Ersatzteile
Zulassungsservice Glas-Service Unterstützung bei den Formalitäten Zubehör, Originalzubehör
mit der Versicherung
Leasing Computer Achsvermessung Hol & Bring Service
Vermittlung von Sachverständigen
Versicherung Klimaanlagenstützpunkt und Rechtsanwälten
Rechtsanwäl Shuttle Service
Finanzierung Elektronisches Auswuchten Smart Repair: Autovermietung im Haus
Sanfte Instandsetzung von
Reparatur-Finanzierung
Repa Freisprecheinrichtung Hagelschäden, Dellen, Bergungs- & Schleppdienst im
Be
Steinschlagreparatur, Auftrag des ADAC
HU & AU Abnahme Polsterreparatur, u.v.m.
täglich im Haus
Öffnungszeiten
Verkauf Mo.-Fr.: 09.00-18.00 Uhr Service Mo.-Fr.: 07.00-18.00 Uhr Teiledienst Mo.-Fr.: 07.30-18.00 Uhr
Sa.: 08.00-13.00 Uhr Sa.: 08.00-13.00 Uhr Sa.: 08.00-13.00 Uhr
Anfahrt Ihr starker Partner für folgende Marken:
Michael-Kölbl-Straße 1-3, 85716 Unterschleißheim
Tel.: 089 / 31 77 58- 0 • Fax: 089 / 31 77 58- 399
www.autokoelbl.de
Landshuter Straße 25, 85716 Unterschleißheim
Tel.: 089 / 31 77 58- 400 • Fax: 089 / 31 77 58- 499
www.audi-koelbl.de
1 2 | DER UNTERSCHLEIßHEIMER Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Recycling-PapierSie können auch lesen
