Coronavirus-Verhaltensregeln unbedingt beachten Fusionsabstimmungsresultat auf Homepage ersichtlich Gemeinderechnung schliesst besser ab als ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2020 / Nr. 432 Coronavirus-Verhaltensregeln unbedingt beachten Seiten 2 - 3 Fusionsabstimmungsresultat auf Homepage ersichtlich Seite 3 Gemeinderechnung schliesst besser ab als erwartet Seite 3 Provisionen und Entschädigungen werden verdankt Seite 4 Martin Schmid zum Aktiv-Ehrenmitglied ernannt Seite 6 Baustart der Burgrain-Schüür steht bevor Seite 7 Nächster Redaktionsschluss: Freitag, 17. April 2020
Gemeinde
Wichtige Informationen zum Coronavirus
Auf www.lu.ch sind alle wesentlichen In- Medienmitteilung des Regierungsrates
formationen zur Lage öffentlich zugäng- vom 13. März 2020
lich. Das Bundesamt für Gesundheit Regierungsratsbeschluss vom 13. März
BAG hat für die Bevölkerung unter 058 2020
463 00 00 eine Hotline eingerichtet und Verordnung 2 über Massnahmen zur Be-
alle wichtigen Infos zum Coronavirus auf kämpfung des Coronavirus (COVID-19)
seiner Website aufgeschaltet vom 16. März 2020
www.bag.admin.ch. Wir weisen aus- Wir bitten die Gettnauer Einwohner, die
drücklich auf die Verhaltensregeln hin, bundesrätlichen und kantonalen Weisun-
welche unbedingt einzuhalten sind: gen und Empfehlungen einzuhalten. Ge-
meindespezifische Weisun-
gen können zudem erlassen
werden. Beachten Sie die In-
formationen auf der Home-
page www.gettnau.ch, im An-
schlagkasten der Gemeinde-
verwaltung oder ev. beim
Volg-Einkaufsladen.
Schule sowie Schulanlagen
und MZA geschlossen
Die Schule Gettnau bleibt ge-
schlossen. Der komplette In-
strumental- und Gesangsun-
terricht, alle Veranstaltungen
und Konzerte der Musikschule
sind ebenfalls abgesagt.
Ab sofort sind die Probelokale
im Schulhaus und die Turn-
halle für Proben, Zusammen-
künfte und Trainings ge-
schlossen. Ebenso nicht be-
nützt werden dürfen die Schul-
Aussenanlagen sowie die öf-
fentlichen Spielplätze. In Ab-
sprache mit dem Genossen-
schaftsvorstand bleibt auch
Aktuelle Informationen die MZA Kepinhowa geschlossen.
Empfehlung des Bundesrates: Öffentliche Verwaltung offen – Schal-
Bleiben Sie zu Hause, insbesondere terbesuch bitte überprüfen
wenn Sie krank oder alt sind. Es sei Der Schalter der Gemeindekanzlei Gett-
denn, Sie müssen zur Arbeit gehen nau ist weiterhin zu den gewohnten Öff-
und können nicht von zu Hause aus nungszeiten geöffnet. Nachdem der Bun-
arbeiten; es sei denn, Sie müssen zum desrat die aktuelle Situation der Schweiz
Arzt oder zur Apotheke gehen; es sei als ausserordentliche Lage eingestuft
denn, Sie müssen Lebensmittel ein- hat, wird die Bevölkerung gebeten, mög-
kaufen oder jemandem helfen. Der lichst viele Anliegen, welche die Gemein-
Bundesrat und die Schweiz zählen auf deverwaltung betreffen, telefonisch oder
Sie! per E-Mail abzuklären (041 970 13 65 /
Zu beachten sind überdies die jeweils ak- gemeindeverwaltung@gettnau.lu.ch).
tuell geltenden Weisungen und zudem: Eine Vielzahl von Dienstleistungen
2
Gemeinde
können online über den Onlineschalter Die CKW Luzern führt eine Planauflage
bezogen werden. durch für den Bau einer neuen Transfor-
Besten Dank für Ihr Verständnis. matorenstation bei der Beutler Nova AG,
Benötigen Sie Hilfe? Hofmatt, Gettnau. Ebenso für die Erstel-
Falls Sie Hilfe für Ihre Einkäufe oder lung von 20 kV-Kabel ab der Transforma-
sonstige Botengänge benötigen, können torenstation Ausserstalden bis zur Hof-
Sie sich bei der Gemeindeverwaltung matt sowie ab der Transformatorensta-
melden (041 970 13 65 oder gemeinde- tion Hofmattweg bis Hofmatt (neue Ka-
verwaltung@gettnau.lu.ch). Dieses An- belverbindung in teilweise bestehender
gebot richtet sich an ältere, kränkliche Rohranlagen).
wie auch gebrechliche Personen von Defizitäre Jahresrechnung 2019
Gettnau.
Der Rechnungsabschluss des Jahres
Fusion Gettnau / Willisau 2019 verzeigt einen Aufwandüberschuss
Am 29. März fanden in Gettnau und von rd. 180'000 Franken. Sie schliesst
Willisau die Abstimmungen über die Ge- somit um ca. 520'000 Franken besser ab
meindefusion statt. In den regionalen als budgetiert. Der bessere Abschluss ist
Medien sind darüber bereits verschie- auf einen höheren Steuerertrag (235'000
dene Berichterstattungen publiziert wor- Franken), auf einmalige Minderaufwen-
den. Über das Abstimmungsergebnis dungen im Bildungswesen (190'000
können Sie sich auch auf der Homepage Franken) und auf einen geringeren Auf-
www.gettnau.ch informieren. Auf eine wand bei den Fusionskosten (30'000
gemeinsame öffentliche Veranstaltung Franken) zurückzuführen. Die Investiti-
am Abstimmungstag wurde wegen den onsrechnung verzeigt Nettoinvestitionen
Coronaepidemie-Massnahmen verzich- von ca. 470'000 Franken, was zum
tet. Wir bitten um Verständnis. grössten Teil auf die neue Schulhaushei-
zungsanlage zurückzuführen ist.
Der Gemeinderat Gettnau und der Stadt- Die ordentliche Gemeindeversammlung
rat Willisau danken an dieser Stelle allen findet voraussichtlich am Montag, 15.
Personen und Akteuren, die sich mit der Juni 2020, statt.
Zukunftsfrage von Gettnau beschäftigt
haben. Das vorliegende Abstimmungsre- Radweg korrekt befahren
sultat wiederspiegelt den Willen der Be- Die Velofahrer werden ersucht, den kom-
völkerung beider Gemeinden. Es gilt, die- binierten Rad- und Gehweg durch das
sen demokratischen Entscheid entspre- Dorf Gettnau korrekt zu befahren. Es
chend zu respektieren. kommt öfters vor, dass der Radweg auf
In der nächsten Ausgabe wird Sie der der falschen Seite benutzt wird, was bei
Gemeinderat über die weiteren geplan- den vielen Kantonsstrassenaus- und ein-
ten Schritte informieren können. fahrten (besonders bei der Kapelle) zu
gefährlichen Situationen, zu Stürzen und
Bauwesen auch zu Kollisionen mit Autos führen
Die AGZ Ziegeleien AG hat eine Bauein- kann.
gabe gemacht für den Ersatz der heuti- Hinweis an die Autofahrer: Beachten Sie
gen Wasserleitung ab dem Willbrigwald die Zweiradfahrer auf dem Rad-/Geh-
bis auf das Grundstück der Ziegelei Gett- weg. Mit den wärmer werdenden Tempe-
nau. Die alte Wasserleitung wird nach raturen sind wieder vermehrt Velofahrer
dem Ersatzbau ausser Betrieb genom- unterwegs.
men.
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern
ein frohes Osterfest
Redaktion Gättnauer Zytig
3Gemeinde
Provisionen, Entschädigungen werden verschlüsselt an den Server des
Kantons Luzern übermittelt. Die App her-
Die ausbezahlten Provisionen der CKW
unterladen und weitere Informationen un-
an die Gemeinde Gettnau beliefen sich
ter www.steuern.lu.ch (Steuererklärung
gemäss der abgeschlossenen Gemein-
oBeam) holen.
dejahresrechnung im Jahre 2019 auf
68'000 Franken. Die Entschädigung von Steuern Luzern mit E-Post Office
der Firma Makies AG an die Einwohner- Ab sofort haben Sie als natürliche Person
gemeinde für das verarbeitete Kiesmate- die Möglichkeit, die gesamte Steuerkor-
rial im Werk Ausserstalden in Gettnau respondenz des Steueramtes und der
betrug 18'700 Franken. Zudem haben Dienststelle Steuern des Kantons Luzern
die Makies AG die Genossenschaft MZA ausschliesslich digital zu empfangen. So
"Kepinhowa" mit einem Beitrag von rund reduzieren Sie Ihre Papierunterlagen und
18'700 Franken unterstützt. Der Rat ver- können Ihre Dokumente elektronisch ver-
dankt die geleisteten Entschädigungen walten. Weitere Informationen auf
bestens. www.steuern.lu.ch.
Regionales Steueramt Willisau: Fristverlängerung für die Steuererklä-
rung 2019 online eingeben
Steuererklärung 2019 Ihre Fristverlängerung für das Einreichen
Die Frist zur Einreichung der Steuerer- der Steuererklärung können Sie im On-
klärung 2019 ist bereits wieder abgelau- line-Schalter der Gemeinde Willisau
fen. Für die eingegangenen Unterlagen (www.willisau.ch) oder bei der Dienst-
danken wir Ihnen. Sollten Sie die Steuer- stelle Steuern auf www.steuern.lu.ch ein-
erklärung 2019 noch nicht eingereicht geben. Sie erhalten direkt nach der Ein-
haben, bitten wir Sie, dies umgehend zu gabe der beantragten Frist eine Rück-
erledigen oder allenfalls eine Fristverlän- meldung. Bei allfälligen Fragen steht
gerung zu beantragen. Ihnen das Regionale Steueramt Willisau
eFiling – Steuererklärung elektronisch unter der Telefonnummer 041 972 63 00
einreichen und neu Scan App oBeam gerne zur Verfügung.
nutzen Informationen zur provisorischen
Mit dem eFiling kann die Steuererklärung Rechnung 2019 der direkten Bundes-
inklusive der notwendigen Beilagen di- steuer
rekt über das Internet sicher und ver- Die provisorische Rechnung 2019 der di-
schlüsselt übermittelt werden. Dazu iden- rekten Bundessteuer ist bis spätestens
tifizieren Sie sich mit dem auf Ihren Steu- am 31. März 2020 zu bezahlen. Zahlen
erunterlagen aufgedruckten Zugangs- Sie für das Steuerjahr 2019 zu wenig
code. Die Vorteile für Sie: Ein Knopfdruck oder zu spät ein, wird Ihnen ab 1. April
und die Steuererklärung ist eingereicht. 2020 ein Verzugszins belastet. Die
Kein Drucken, keine Unterschriften, kein Zinssätze sind auf der provisorischen
Gang zum Briefkasten. Und auch die Rechnung ersichtlich. Weicht Ihre provi-
Steuerbehörde profitiert: keine Medien- sorische Rechnung wesentlich von den
brüche, keine Porto- und Scanningkos- aktuellen Verhältnissen ab, so wenden
ten. Sie sich bitte an das Regionale Steuer-
Ab diesem Jahr geht das Einreichen der amt Willisau (041 972 63 00).
Steuererklärung mittels eFiling noch ein-
facher. Die Dienststelle Steuern des Kan- Geburtstagsgratulation
tons Luzern stellt neu die App oBeam zur Franz Kuoni, Hübschtal, feiert
Verfügung. Damit können Sie Ihre Be- am 7. April seinen 80. Geburts-
lege mit dem Smartphone fotografieren tag.
und diese der elektronischen Steuerer-
Wir gratulieren dem Jubilaren
klärung beifügen. Ihre Daten sind absolut
recht herzlich und wünschen ihm alles
sicher. Auf die mit oBeam erfassten Do-
Gute, vor allem aber gute Gesundheit
kumente hat lediglich die Nutzerin bzw.
und bestes Wohlbefinden.
der Nutzer selbst Zugriff. Die Dokumente
4Gemeinde / Vereine
Begrüssung der Neuzuzüger Schwake, von Nebikon, wohnhaft in Gett-
nau, Altschmitten 14, geboren am 9. Feb-
In letzter Zeit haben sich in Gettnau an-
ruar 2020.
gemeldet:
Mateo Kqira, Sohn des Dedë Kqira, und
Flávio Alves Couto + Andrea Vi- der Veronika Kqira-Ukaj, von Kosovo,
veiros Fernandes mit Maria, Nieder- wohnhaft in Gettnau, Niederwilerstrasse
wilerstr. 15 15, geboren am 12. Februar 2020.
Mohammad Taza + Ghosoun Al Amelia Antonia Uka, Tochter des Kristi-
Hussein mit Qosay, Saja, Abdul Ka- jan Uka, und der Valbona Uka-Pukaj, von
rim, Hassan und Caesar, Dorfstr. 54 Kosovo, wohnhaft in Gettnau, Züntihaus-
Bernhard Wolfrum, Ziegelhausmatte 1 matte 7, geboren am 4. März 2020.
Wir heissen die Neuzuzüger in unserer
Gemeinde recht herzlich willkommen. Todesfall
Josefina Gehrig-Häfliger, geboren am
Zivilstandsnachrichten 29. März 1925, verwitwet, von und wohn-
Geburten haft gewesen in Gettnau, mit Aufenthalt
Freyja Steinmann, Tochter des Silvan im Alters- und Pflegeheim Murhof, St. Ur-
Steinmann, und der Katja Steinmann- ban, gestorben am 14. Februar 2020.
Veranstaltungen des Frauenvereins
Hinweise:
Gruppe Frohes Alter: Der Mittagstisch vom Freitag, 3. April und vom Freitag, 1. Mai,
wird abgesagt!
Der Spatzentreff vom Mittwoch, 8. April, findet nicht statt!
Die Chenderstobe findet bis auf weiteres nicht statt!
Vortrag mit Beat Hess, Mittwoch, 29. April, 19.30 Uhr im Gemeindesaal
Der Frauenverein lädt Sie herzlich zu einem spannenden Vortrag mit dem bekannten
Gesundheits- und Bewusstseinscoach Beat Hess ein. Das Vortragsthema – Dem Leben
vertrauen – ist in der momentanen Situation top aktuell. Gesundheit kann man nicht ver-
sprechen, aber Wege dahin aufzeigen. Hinter dem menschlichen Körper steht ein kraft-
volles Energiesystem. Wenn dieses blockiert ist, fliesst die Lebensenergie spärlicher und
beeinträchtigt somit die Gesundheit. Für ein gesundes Leben braucht es ein befreit flies-
sendes Energiesystem. Die Quantenheilung ist ein Instrument, diese Energie wieder
kraftvoll fliessen zu lassen.
Der Anlass beginnt um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Der Eintritt beträgt Fr. 10.--. Anmel-
dungen nehmen bis am 25. April Irène Burkard, Tel. 041 970 35 79 / 079 311 98 65, oder
Hanni Achermann, Tel. 041 970 27 14 / 077 442 46 59, gerne entgegen. Der Frauenver-
ein Gettnau und Beat Hess heissen alle Interessierten herzlich willkommen! Der Referent
und wir sind optimistisch, dass der Anlass durchgeführt werden kann!
Handlettering-Kurs: Mittwoch, 13. Mai 2020, 19.30 Uhr im Gemeindesaal
Möchtest du gerne deiner Handschrift eine neue Note geben? Es spielt
keine Rolle, ob du eine schöne Handschrift hast, denn mit ein wenig
Tricks und Übung, kannst du schnell schöne Texte, Glückwunschkar-
ten, Geschenkanhänger und vieles mehr gestalten. Ich zeige dir, wie
du ein Wort "zeichnen" kannst und es viel mehr Bedeutung bekommt.
Der Kurs kostet Fr. 50.-- (Fr. 60.-- für Nichtmitglieder) inkl. eines Star-
ter-Sets an Stiften, Übungsblätter und Papier/Karten. Teilnehmerzahl
max. 12 Personen. Ich freue mich auf deine Anmeldung bis am 27. April 2020. Karin
Stöckli-Marti, Tel. 041 980 36 31 oder 079 398 69 44.
5Vereine / Verschiedenes
Musikgesellschaft:
Martin Schmid zum neuen Aktiv-Ehrenmitglied ernannt
Zur ordentlichen GV der Musikgesellschaft mission gewählt. Ebenfalls in ihren Ämtern
konnte Präsident Andreas Stöckli am bestätigt wurden die weiteren Mitglieder
Samstag, 7. März 2020, die Aktivmitglieder der Musikkommission mit Joël Arnet als
sowie einige Ehrenmitglieder begrüssen. deren Präsident, Norbert Arnet und Franz
In seinem Rückblick auf das verflossene Achermann sowie die Kassenrevisoren
Jahr liess er mittels Fotos zahlreiche Sämi Ineichen und Thomas Schrag. Unter
schöne Erlebnisse nochmals aufleben. Als Applaus wurde Silvan Elmiger als Dirigent
Höhepunkte des Vereinsjahres bezeich- der Musikgesellschaft Gettnau bestätigt.
nete er die traditionellen Jahreskonzerte im Zur Freude aller Anwesenden konnten mit
April, wie auch die Teilnahme am Kantona- Lucien Joss und Jonas Schrag zwei junge
len Musiktag in Altishofen. Musikanten zur Neu-, bzw. Wiederauf-
Seit 5 Jahren musiziert Fabian Elmiger be- nahme in den Verein begrüsst werden.
reits in den Reihen der Musikgesellschaft Nach gut einer Stunde konnte der Präsi-
Gettnau. Zur 20-jährigen Vereinstreue dent den offiziellen Teil der GV schliessen.
konnte der Präsident Martin Schmid gratu- Mit einem feinen Nachtessen aus dem
lieren. Für diese langjährige Vereinstreue Grillhaus wurde der unterhaltsame zweite
wurde er anlässlich der Generalversamm- Teil der GV eingeläutet. Für beste Unter-
lung zum Aktiv-Ehrenmitglied der Musikge- haltung war dank den Register 2./3. Cornet
sellschaft ernannt. Weiter durften 13 Musi- und Posaunen gesorgt.
kantinnen und Musikanten für guten Pro-
benbesuch ausgezeichnet werden.
Vorstand und Dirigent wiedergewählt
In diesem Jahr stand die Wahl des Vor-
standes wie auch die Wahl aller Chargier-
ten auf der Traktandenliste. Sämtliche bis-
herige Vorstandsmitglieder stellten sich für
zwei weitere Amtsjahre zur Verfügung, so
dass dieses Traktandum zügig über die
Bühne ging. Gewählt wurden: Andreas
Stöckli, Präsident; Martin Schmid, Vizeprä-
sident; Adrian Arnet, Kassier; Claudia
Bürli, Aktuarin und; Judith Stöckli, Uni- Präsident Andreas Stöckli (links) gratuliert Martin
Schmid zur Ehrenmitgliedschaft.
formenverwalterin/Festwirtin. Colin Arnet Claudia Bürli
wurde als neues Mitglied der Musikkom-
Ferienpass Willisau 2020
In der ersten Herbstferienwoche vom 28. Der Ferienpass verfolgt das Ziel, attraktive
Sept. bis 2. Okt. findet der 14. Ferienpass und unterhaltsame Ferienerlebnisse zu kre-
Willisau statt. Das Ferienpassteam arbei- ieren und anzubieten. Besuche bei der Poli-
tet intensiv an den entsprechenden Ange- zei, der Feuerwehr, dem Maurer, dem Imker,
boten. Es werden Kursinhalte geprüft, dem Metzger oder beim Tierarzt geben Ein-
Absprachen mit Kursleitenden geführt, blicke in aufregende Berufe. Kreative Kurse
Kursorte reserviert und Transportmög- wie Töpfern, Waldwerkeln, Glaskugeln bla-
lichkeiten organisiert. Mit grosser Vor- sen oder Vogelhäuschen gestalten bieten
freude werden wieder tolle Kursangebote neue Zugänge zu Materialien und Techni-
zusammengetragen. Die Kurse stehen ken. Auch sportliche Angebote wie Tauchen,
Kindern der Gemeinden Willisau und Squash, Trampolin, Skateboard oder Bow-
Gettnau offen. Kinder ab Spielgruppe bis ling sind im abwechslungsreichen Kurspro-
und mit Oberstufe und der 3. Kanti kön- gramm enthalten. Besuche im Toni’s-Zoo, in
nen aktiv am spannenden Angebot teil- der Rega-Basis oder im Reitstall erweitern
nehmen (Alter 4-17 Jahre). das Programm. Viele weitere Angebote run-
den das Programm ab. Der Träger des
6Verschiedenes
Ferienpasses Willisau ist der Frauenimpuls können sorgfältig studiert werden. Richtig los
Willisau, unterstützt von der katholischen geht es nach den Sommerferien: Die Kurse
Kirchgemeinde Willisau und der Stadt können in der Wunschphase vom 17. bis am
Willisau. Weiter wird der Ferienpass von pri- 27. August 2020 gebucht werden. Es können
vaten Sponsoren und von zahlreichen Ge- Favoriten gekennzeichnet oder „Gspändli“
werbebetrieben unterstützt. Das grosse En- für einen Kurs eingeladen werden.
gagement der Kursleitenden schätzen wir Auf der Homepage sind alle entsprechenden
sehr. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten Informationen zu den Teilnahmebedingun-
herzlich für ihr Mitwirken. gen und zum Anmeldevorgang zu finden
Neue Anmeldeorganisation www.ferienpass-willisau.ch.
Neu gibt es eine Wunschphase und eine Wir freuen uns bereits heute auf eine tolle Er-
Restplatzbörse. Auch ein „Gspändli-Code“ lebniswoche und viele strahlende Gesichter
ist neu möglich. Der „Startschuss“ mit der im Herbst 2020.
Abgabe des Flyers wird vor den Sommerfe- Esther Hurschler, Vorstand Ferienpass
rien 2020 stattfinden und die Kursinhalte
Das Haus wird über den zentralen Hof er-
schlossen, das gemeinsame Foyer befin-
det sich im Erdgeschoss und ist auf den
Hof orientiert. Es nimmt die Grundform der
Baustart Neubau Schüür Burg- alten Scheune auf, schliesst den Hof ge-
rain Alberswil April 2020 gen Westen ab und ist gleichzeitig dessen
Erweiterung. Die Lager- und Logistikflä-
Der Neubau «Schüür» auf dem Burgrain
chen nehmen den Rest der Erdgeschoss-
in Alberswil wird nun Realität. Das Bau-
fläche ein. An- und Ablieferung finden von
projekt ist tiefgründig überarbeitet und
Süden her statt. Die Fläche im Erdge-
die Baufreigabe ist erteilt worden.
schoss wird frei in Kühlflächen und in ein
Das neue Gebäude beinhaltet die Räum- Trockenlager eingeteilt. Das Dachge-
lichkeiten des Schweizerischen Agrarmu- schoss wird durch ein Foyer in den west-
seums und die Lager- und Logistikflächen seitigen Museumsteil und den ostseitigen
der RegioFair Agrovision Zentralschweiz Seminar- und Schulküchenteil unterteilt.
AG. Das Gebäude wird von einem flach Ein Zwischengeschoss im Kopfteil der
geneigten Satteldach in Ost-West Rich- Schüür beinhaltet die Administration der
tung überspannt und ist in drei Geschosse RegioFair. Ebenfalls im Kopfteil befindet
unterteilt. Die Schüür wird Teil der Bau- sich ein Untergeschoss, welches Räume
gruppe um das heutige Agrarmuseum mit wie Archiv- und Lagerräume, Haustechnik,
denkmalgeschütztem Bürgerheim aus WC- und Garderobenräume aufnimmt.
dem 19. Jahrhundert und Remise. Das Ag-
Der Aussenraum mit dem bestehenden
rarmuseum besetzt das Dachgeschoss der
Bürgerheim, der bestehenden Remise und
Schüür. Im Erdgeschoss befindet sich der
der neuen Schüür wird stark durchgrünt.
Empfang des Museums sowie der Re-
Vor der Schüür ist ein Hain geplant, wel-
gioFair.
cher einen räumlichen Abschluss zur
Durch die Integration des Agrarmuseums Strasse bildet.
in die Schüür wird der Standort zusätzlich
gestärkt und die Nutzung des Gebäudes
erweitert. Die Verbindung von Agrarmu-
seum und RegioFair in der Schüür, plus Er-
lebniswelt Burgrain nebenan, macht aus
dem ganzen Gelände ein starkes, einheit-
liches Ganzes für die Region. Mit dem mul-
tifunktionalen Gebäude vereint die Stiftung
«Nachhaltige Bioproduktion und –Handel,
Entwicklung, Innovation und Kulturge-
schichte» unter einem Dach.
Visualisierung «Schüür» links vom bestehenden Agrar-
museum
7Terminkalender April
16. Gemeinde Grüngutabfuhr
29. Frauenverein Vortrag Beat Hess GS
30. Gemeinde Grüngutabfuhr
Legende der Lokalitäten: GS = Gemeindesaal
Mitgliederversammlung vom 28. März wird verschoben!
Aufgrund der aktuellen Situation rund um das Coronavirus hat der Vorstand des Frauen-
vereins beschlossen, die Mitgliederversammlung vom 28. März provisorisch auf den
16. Mai zu verschieben. Wir behalten uns vor, je nachdem wie sich die Situation entwi-
ckelt, die Versammlung kurzfristig ganz abzusagen. Es gibt kein weiteres Verschiebeda-
tum. Der Vorstand dankt für Ihr Verständnis.
TURNERINNEN GETTNAU: Turnen im April 2020
Wegen Corona Virus sind alle Aktivitäten laut Bundesbeschluss bis mindestens
am 19. April 2020 abgesagt.
Gruppe Erwachsene II: Training jeweils am Montag von 19.00 bis 20.15 Uhr
Gruppe Erwachsene I: Training jeweils am Dienstag von 20.15 bis 21.30 Uhr
Netzball: Training jeweils am Dienstag von 19.15 bis 20.15 Uhr
Das Musikkonzert vom 2./3. Mai ist auch abgesagt!
Senioren-Turnen Gettnau
Das Senioren-Turnen fällt wegen dem Corona-Virus bis nach den Osterferien aus. Vor-
aussichtlich können wir wieder ab Mittwoch, 29. April, mit Turnen starten. Danke für euer
Verständnis. Wir wünschen allen eine gute Zeit.
Romy und Marie-Theres
4 ½ - Zimmer-Dachwohnung im Pfarrhaus zu vermieten
Zu vermieten ab 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung, in Gettnau, Dorfstrasse 38,
gemütliche 4 ½ - Zimmer-Dachwohnung, 2. OG, mit Estrich, Garage, Mitbenutzung Gar-
tensitzplatz, ohne Balkon; Auskunft/Besichtigung: Kath. Kirchgemeinde Gettnau, Irène
Burkard-Peter, Tel. 078 311 98 65.
Vorübergehender Hauslieferdienst
(solange Notsituation, von Bundesrat verordnet)
Aufgrund der momentanen Situation bieten wir vorübergehend Hauslieferdienst
an. Bestellungen, die bis 11.00 Uhr bei uns eintreffen, werden am nächsten Tag
(ausser Sonntag) direkt zur Haustüre geliefert. Dieses Angebot gilt für Gettnau und
Umgebung. Barzahlung an der Haustüre. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entge-
gen unter: Tel: 041 970 36 55.
Volg Gettnau
8Sie können auch lesen
