Design, trends & fashion - Horn Minimalismus Signature Look - Frühling 2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
design, trends & fashion by Schweizer Optiker Frühling 2015 Horn Verliebt in seinen Glanz Minimalismus Starkes Design Signature Look Fit für jeden Tag
© iStockphoto/hammett79
SCHIFFSMESSE
15
editorial
SA
16 05 15
& S0
AUF ZU NEUEN UFERN 17 05 15 Fasziniert von Horn
2 TAGE HAMBURG ERWARTEN SIE
OM
W W.S C H IF FSMESSE.C
W
MAD IN ITALY Ein natürliches Material, das schon seit Menschengeden- gut den eigenen Vorstellungen entsprechend bearbeiten
MAISON MOLLERUS EYEWEAR ken als Werkstoff benützt und verarbeitet wird, hat bis lässt.
GÖTTI MARC CAIN heute nichts von seiner Anziehungskraft verloren. Wie
wäre es sonst denkbar, dass auch in der Gegenwart noch Unsere kleine Rundreise bei den Designern und Herstel-
ANDY WOLF HAMBURG EYEWEAR MASUNAGA Gebrauchsgegenstände wie Kämme, Knöpfe, Löffel oder lern von Hornbrillen in der Schweiz lässt etwas von der
AXEL S. HOYA METROPOLITAN Messergriffe hergestellt werden. Sicher hängt das auch Faszination dieses Materials erahnen. Einige sind eher
BALLY I-SPAX MEXX damit zusammen, dass Horn auf der Haut sehr angenehm durch Zufall mit Horn in Berührung gekommen, andere
wirkt und auch ihre Temperatur annimmt. haben sich Schritt für Schritt zu wahren Meistern in der
BLACKFIN IC!BERLIN ONKEL FERDI Bearbeitung weiterentwickelt. Und jeder hat die Hilfsmittel,
BRAUN IMAGO ULTRALIGHT O‘NEILL Kommt dazu, dass jedes Hornprodukt in Farbe und Zeich- Werkzeuge und Automaten für seine Arbeit in langen
BROOKLYN SPECTACLES INFACE OWP nung einzigartig ist. Durch die handwerkliche Verarbeitung Jahren selber adaptiert oder entwickelt. Dass einige schon
können diese Eigenheiten hervorgeholt und aus einem seit bald einem Vierteljahrhundert in ihrer Manufaktur
BRUNO BANANI JOHANN VON GOISERN PAL ZILERI
Stück Horn unverwechselbare Unikate geschaffen wer- mit diesem Naturmaterial arbeiten, verrät etwas von der
CHRISTIAN LACROIX JULBO PAPPERLOOK den. Selbst kleine Unregelmässigkeiten werden nicht als Faszination, die davon ausgeht.
COBLENS KAOS PEPE.JEANS EYEWEAR Mangel, sondern als Merkmale handwerklicher Kunst
wahrgenommen. Und das überträgt sich auch auf die Träger von Hornbrillen,
COLIBRIS KBL EYEWEAR RANDOLPH USA
denn jede ist ein Unikat und kann genau auf die eigene
EIGENSIGN LAFONT RESCH Kein Wunder, wurden schon sehr früh Brillenfassungen Persönlichkeit abgestimmt werden.
EPOS LA MATTA S.OLIVER aus Horn gefertigt. Denn das Material lässt sich leicht
FEB31 LANVIN SUPERDRY sägen, raspeln, feilen, bohren und polieren. Eine handwerk-
lich begabte Person findet darin ein Material, das sich sehr Kurt Bütikofer
GLORYFY UNBREAKABLE EYEWEAR LESCA LUNETIER TINPAL
GOLDFINCH LINDBERG TREE SPECTACLES
GREEN LOCCO TREND & TASTE EYEWEAR
LOUIS GERMANY URSPRUNG-SWISS
LOZZA VINYL FACTORY
41 EYEWEAR
4 CONTRA 1 TRENDY EYEWEAR
Impressum «design, trends & fashion» erscheint zweimal jährlich (Frühling und Herbst) in einer
Auflage von 6000 Exemplaren | Verlag NZZ Fachmedien AG, Renate Kucher, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern,
Telefon +41 41 429 58 73, fachmedien@nzz.ch | Redaktion Kurt Bütikofer, Telefon +41 44 929 14 29, kbk@goldnet.ch |
Anzeigen Zürichsee Werbe AG, Daniel Baer, Telefon +41 79 338 89 18, daniel.baer@zs-werbeag.ch; Sandra Verardo,
MIT INSGESAMT 58 IN
DEPENDENT-LABELS
Telefon +41 44 928 56 35, sandra.verardo@zs-werbeag.ch | Gestaltung Multicolor Print AG, Andrea Schürmann,
Telefon +41 41 767 76 46, andrea.schuermann@multicolorprint.ch | Druck Multicolor Print AG, Pius Erni, Telefon
AUS GANZ EUROPA IS
T DIE SCHIFFSMESSE +41 41 767 76 49, pius.erni@multicolorprint.ch | Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
DIE GRÖSSTE, DIE ES 2015
JE GAB!
3
highlights
Typewriter Edition
Bret Easton Ellis, Los Angeles.
edle brillen 6
aus horn
38 männermode
entspannt sich
ein stoff 17
aus der natur
40 stil-ikonen
von persol
exotic garden 20
by beige
43 trend-accessoires
für coole looks
signature 23
collection titan one
47 bekleiden,
nicht verkleiden
das zweite leben 25
von palettenrahmen
50 seidenmann
mit Herz
fashion 28
rosa, mint und co.
52 diamond
shades
felder felder 31
für silhouette
55 dreimal brillen
aus italien
claudia nabholz 32
56 jaguar
die liebe zur mode
eyewear
signature 35
PO 3109V persol.com
look
58 wettbewerb
5
hornbrillen
hornbrillen
Dieses Material lässt niemanden kalt!
Fassungen aus Horn gehörten zu den ersten Brillen überhaupt –
und die Faszination für das Material lässt bei Designern, Produzenten
und Kunden nicht nach – im Gegenteil. Dafür sorgen auch Schweizer,
die sich mit Haut und Haar dem Naturhorn verschrieben haben.
Das Schleifmittel in der Trommel glättet die Oberfläche des Horns. Bereit zur Montage der Bügel.
Ein kleiner Rundgang bei den Designern und Produzenten der
Fassungen zeigt, wie vielfältig und professionell mit dem rund einen Arbeitstag, das eigentliche Ausfräsen von Front und jede Menge Arbeit für geschickte Hände. Denn Front und Bügel
Naturmaterial umgegangen wird. Bügeln hingegen nimmt dann nur noch rund zwei Stunden in müssen nun von Hand fertig poliert werden.
Anspruch. Dank dieser rationelleren Herstellungsweise konnte
er nach und nach eine eigene Hornbrillenkollektion unter dem Inzwischen arbeiten drei Personen zusammen mit dem Chef im
Medart Namen «Medart» aufbauen. Atelier. Einer von ihnen ist allein mit Service-Arbeiten voll aus-
Seit rund einem Vierteljahrhundert beschäftigt sich Médard gelastet. Denn Hornbrillen gehen auch mal kaputt und dann
Bucher (www.hornatelier.ch) beruflich mit der Hornbrille. Als er Anschliessend kommen die Teile in die Trommel, wo sie zum braucht es erfahrene Spezialisten, welche das gute Stück so
1990 den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, hat er vor allem ersten Mal geschliffen werden, indem das Poliermittel beim reparieren können, dass niemand die Bruchstelle mehr sehen
Reparaturarbeiten ausgeführt und Einzelstücke gefertigt. Als Drehen der Trommel das Horn bearbeitet. Dann aber gibt es kann.
gelerntem Maschinenmechaniker waren ihm CNC-gesteuerte
Fräsmaschinen nicht fremd, und so schaffte er sich fünf Jahre
später, als erster Hersteller in der Schweiz, eine solche Maschi-
Aus der Kollektion von Médard Bucher. ne an. Zwar dauert das Programmieren eines neuen Modells
Médard Bucher vor dem Bildschirm, der zur CNC-Fräsmaschine Gefräste Frontplatte, die nächsten Schritte erfolgen in Handarbeit.
gehört. Hier können die Formen auch noch verändert werden. Das vierköpfige «Medart»-Team (v.l.n.r.): Nicolas Kunz, Stephan Sigrist, Médard Bucher und Andres Fuhrimann.
6 7
hornbrillen hornbrillen
Das Modell Andy von Zürihorn.
Zürihorn
Alles Handarbeit: eine Fassung von Alain Benoit. Für entspannte Momente (Fassung Benoit). Was für Jonas Herde 1998 als Designprojekt während seiner
Ausbildung zum Optiker in Zürich begann, hat sich zu einer ei-
genständigen Marke entwickelt. Inzwischen zu viert, bündeln
Alain Benoit Jonas Herde, Patrick Basler, Livio Notaro und Daniel Ferrari
Alain Benoit ist Augenoptiker und hat sich schon immer Bei der Kreation der Fassungen sucht er seine eigene Formen- unterschiedliche Kompetenzen aus der Optik- und Fashionbran- Peter Leutenegger
gerne mit Fassungen – auch solchen aus Horn – beschäftigt sprache, und oft lässt er sich von einem Gesicht dazu inspi che in einem Team. So gesehen ist Zürihorn ein kreatives Netz- betreibt seit 1991 das
und eigene Brillen designt. Nach einer Weltreise liess er sich rieren, gerade auch, wenn er für einen Privatkunden eine werk, das aus verschiedenen Blickwinkeln gängige Formen und Atelier Zahnrad.
dann ganz auf die Herstellung von Hornbrillen ein – zunächst Sonderanfertigung herstellt. Und natürlich frischt er auf Stile neu interpretiert.
arbeitete er noch zwei Tage pro Woche als Aushilfe in einem Wunsch seiner Kunden die eigenen Brillen auf oder repariert Eine Zürihornbrille entsteht aus bis zu sieben unterschiedlichen
Optikgeschäft, inzwischen kann er von den rund 200 Horn sie, wenn es nötig ist. Schichten Horn. Um die gewünschte Farbintensität zu errei- Atelier Zahnrad
brillen, die er pro Jahr herstellt, leben. Damit beliefert er chen, werden die einzelnen Platten sorgfältig aufeinander ab- Peter Leutenegger führt in seinem «Atelier Zahnrad» in der
Augenoptigeschäfte und Privatkunden. Bisher hat er rund gestimmt und in unterschiedlichen Farbnuancen gegenfaserig Nähe von Zürich in erster Linie Reparaturen an Hornbrillen aus.
300 verschiedene Modelle hergestellt – und für ihn ist wichtig, geschichtet. Dies ist eine Kunst für sich. Die geschickte Kom- Gelegentlich stellt er (auf Bestellung, meist von Augenoptik
dass er alle Arbeitsschritte von Hand ausführt. Für jede bination aus dunkelbraunen, hellbraunen, weissen oder gar geschäften) Sonderanfertigungen her. «Ich liebe neue Heraus-
Fassung stellt er Schablonen her, mit deren Hilfe er die Platten transparenten Platten ergibt eine einzigartige und unverwech- forderungen, eine Serienproduktion würde mich langweilen»,
und Bügel aussägt. Geschliffen und poliert werden die Roh- selbare Gesamtoptik, die eine Hornbrille so lichtdurchlässig und meint er. Der gelernte Modellschreiner hat zwischen 1982 und
linge ausschliesslich von Hand und nicht in der Trommel. Die optisch leicht erscheinen lässt. seinem Schritt in die Selbstständigkeit 1991 bei Team Optik
Scharniere werden eingeschwemmt und nicht geleimt. Eine echte Zürihornbrille trägt aber noch eine besondere Hand- gearbeitet und dort sowie in Deutschland die Herstellung
schrift. Die findet sich in der vorletzten Schicht des Brillenkör- von Hornfassungen erlernt. Früher stellte er gelegentlich auch
pers. Es handelt sich um hochwertige italienische Seide, die mit Hornfassungen für Modeschauen her.
einer innovativen Technik auf die gesamte Fläche eingearbeitet
wird. Versiegelt mit einer kostbaren transparenten Hornschicht,
kann man das Tuch von der Innenseite der Brillen durchschei-
nen sehen. Die Seide ist ein Designunikat, das von Zürihorn
nach modischen Massstäben selbst gezeichnet, entworfen und
anschliessend in einer italienischen Seidenweberei zu Tüchern
verwebt wird.
Die Kollektion umfasst drei Designschwerpunkte: die Serie
NOS (never out of stock) ist die Basiskollektion, die mit ein
farbiger Seide und gedeckten Hornfarben auf eine elegante
Weise unaufgeregt erscheint. Die Serie Annual ist saisonal
beeinflusst, die eingearbeitete Seide orientiert sich an den
aktuellen Trends der Fashionindustrie. Die Modelle der
limitierten Fashion-Serie Story sind extrovertiert, markant und
zum Teil überspitzt. Ihr Design ist Ausdruck einer jährlich neuen
Die Maserung des Horns kommt bei dieser Brille sehr schön zur Geltung. Alain Benoit. Geschichte, die Zürihorn selbst erfahren hat. Eine Hornfassung von P. Leutenegger.
8 9
hornbrillen
Fassungen von Urs Diepolder.
Alphorn
Seit rund 15 Jahren stellt Augenoptiker Urs Diepolder in neben den Hornbrillen auch auf Taucherbrillen mit massge-
seinem Geschäft an der Militärstrasse in Zürich Büffelhorn schneiderter Korrektur für ihre Träger. Er bietet sein Produkte
fassungen her. In den winzigen Werkstatträumen hinter dem auch gerne auf Wochenmärkten an, etwa auf dem Rosenhof
Verkaufsraum befindet sich die wohl kleinste Werkstatt zur in Zürich oder am Weinmarkt in Luzern. Inzwischen will er sich
Herstellung von Hornbrillen mit CNC-Automat, Poliertrommel ganz auf die Herstellung von Hornbrillen konzentrieren. Sein
und Poliermaschinen. Unterstützt wird er von seiner Frau Vorteil: Er verkauft seinen Kunden nicht nur die Fassung, son-
Zulma. Hier werden auch die Horngriffe der Victorinox- dern kann ihnen auch den übrigen Service wie Refraktion,
Taschenmesser hergestellt. Im Jahr 2004 eröffnete Urs Glasberatung und Einschleifen der Gläser bieten. Seine Horn-
Diepolder sein Augenoptikgeschäft und spezialisierte sich brillen verkauft er zudem auch über den eigenen Webshop.
CNC-Fräsen von Hornbügeln im
kleinen Atelier von Urs Diepolder.
natürlich schön
www.facebook.com/swisshorn
10
hornbrillen hornbrillen
Swisshorn Eyewear lich, wohl aber konnte er sich durch persönliche Beziehungen
Die Firma Swisshorn Eyewear besteht seit 2003 als eigenstän- Büffelhorn sichern, und damit war auch die Materialfrage ent-
dige Firma, verbunden mit Hofmann Natural Eyewar in Deutsch- schieden. Seine Fassung kam bei Kollegen so gut an, dass
land. Swisshorn wird von Michel Mosbacher und Sergio Gulizia diese sich von ihm ebenfalls eine individuelle Fassung wünsch-
geleitet und besteht aus einem siebenköpfigen Team (vier da- ten. Nüesch ging darauf ein und bald musste er sich im
von arbeiten in der Produktion). Produziert werden die Hornbril- Keller seiner damaligen WG im Zentrum von Chur eine kleine
len alle in der Schweiz in Ehrendingen, wo Swisshorn in einem Werkstatt einrichten, um den vielfältigen Wünschen nachzu-
neuen, modern eingerichteten Einfamilienhaus einquartiert ist. kommen.
Dank der Zusammenarbeit mit Hofmann profitieren die Ehren-
dinger vom gemeinsamen Einkauf der Hornplatten und auch die Seit Herbst 2009 arbeitet Pascal Nüesch nun selbstständig
laminierten Platten beziehen sie aus dem Werk in der deut- und anfänglich präsentierte er seine Kollektion auch selber bei
schen Vulkaneiffel. Ansonsten, und darauf legen sie Wert, ist den Augenoptikern. «Das war echt schwierig für mich», bekennt
alles «Made in Switzerland». Fingerspitzengefühl gefragt. (Bild: Swisshorn) Viel Erfahrung ist nötig, er. «Die Optiker kannten weder mich noch meine Produkte, so
Das Design der Fassungen aus Ehrendingen stammt von damit man freihändig aus dass ich kaum einen Termin erhielt. Und die Auskunft: ‹Kommen
S. Gulizia und M. Mosbacher. Sie brauchen rund drei Monate einem Rohling eine Brille Sie in zwei Jahren wieder› war auch nicht sehr hilfreich.
von der ersten Handskizze bis zur fertigen Fassung. Jedes Jahr schleifen kann. Schliesslich musste ich irgendwie überleben.» So entschloss er
bringen sie 12 neue Fassungen heraus, jeweils zur Mido und zur sich, seine Fassungen einem Aussendienstler anzuvertrauen,
Silmo. Dazu kommen noch Spezial-Editionen. «Wir wollen inno- und das hat sich bewährt.
vativ sein und den Mut aufbringen, Neues zu wagen», meint
S. Gulizia. So hat das Team im letzten Jahr Hornfassungen für Für das Fassungsdesign hat Nüesch zunächst viele Porträt-
Kinder auf den Markt gebracht. Horn wird in Ehrendingen auch Noosh-Optix Fotos seiner Kollegen gemacht und die Fassungen in die Ge-
mit Holz oder Seide kombiniert. Zur Brillenherstellung ist der gelernte Augenoptiker Pascal sichter hinein gezeichnet. «Als Augenoptiker beginne ich eine
Im Atelier können rund 50 Fassungen pro Woche produziert Nüesch eher durch Zufall gekommen. Als seine Oliver- Fassung mit dem Steg, denn schliesslich soll das handgefertig-
werden, 80 Prozent ist reine Handarbeit. Froh sind die beiden People-Fassung in Brüche ging, waren keine Ersatzteile mehr te Stück aus edlem Material optimal sitzen», betont er. Heute
Chefs, dass sie wenig Personalwechsel zu verzeichnen haben, aufzutreiben. Da erinnerte er sich daran, dass er als Lehrling lädt er neue Fassungen auf Facebook und erhält so innert
denn jeder neue Mitarbeiter, jede Mitarbeiterin muss das im Ausbildungszentrum in Starrkirch schon einmal eine kürzester Zeit ein Feedback von vielen Freunden und Bekann-
Schleifen und Polieren der Fassungen «on the job» lernen – und Brillenfassung hergestellt hatte – damals war das Pflichtstoff. ten. «Zum Glück ist die Nachfrage nach exklusiven Fassungen
bis jemand wirklich voll einsetzbar ist, dauert es rund ein Jahr. So beschloss er, das Gelernte für sich umzusetzen und sich aus Horn da und ich kann handgefertigte Designstücke abset-
Und für Reparaturen oder Auffrischungen der Hornbrillen Bei Swisshorn dauert es von der ersten Handskizze bis zur fertigen eine Fassung genau nach seinen Vorstellungen von Hand zen. Zudem kann ich meinen Kunden anbieten, massgefertigte
braucht es noch ein Stück mehr Berufserfahrung. Brille rund drei Monate. anzufertigen. Einzelne Acetatplatten waren für ihn nicht erhält- Fassungen genau nach ihren Vorstellungen herzustellen.»
Daniel Cvetkov montiert Fassungen … noch den Kleber aufs Stützglas …und fertig! Stilleben mit Fassung von Pascal Nüesch. Pascal Nüesch.
12 13
hornbrillen
Götti
Kurz nachdem Sven Götti und Urs Niederer 1993/94 in Luzern
ihr Optiker-Geschäft eröffneten, entstand Sven Göttis erste
Hornbrillen-Kollektion. Seit er sich 1998 mit einem Designbüro
in Wädenswil selbständig machte, spielte das Material Horn
immer eine Rolle in seinem Leben. Und da passt natürlich die
Geschichte gut hinein, dass S. Göttis erste Brille, die er in
seiner Optiker-Karriere verkaufte, eine aus Horn war. Danach
hat ihn das Naturmaterial nicht mehr losgelassen. Während der Bardot, eine klassische Hornfassung.
Ausbildung in einer Hornmanufaktur in Wien hat er sich in das
Material so richtig verliebt.
Die aktuelle Horn Kollektion – sie wird von Götti designt und
bei einem Produzenten in Deutschland hergestellt – umfasst
15 Modelle, fünf neue Modelle wurden an der Opti 2015 vorge-
stellt.
Wichtig ist Sven Götti, dass der Optiker das Material verstehen
und lieben lernt. Daher hat er eine Anleitung verfasst, wo die-
ser sich über die Handhabung des Materials, speziell beim
Verglasen oder dem Anpassen der Bügel, orientieren kann,
denn das Wissen um Horn ist nicht (mehr) sehr verbreitet. Aber
auch die Kunden müssen sich bewusst sein, dass sie ihrer
Hornbrille nicht alles zumuten können. Sie sollten sie also so
behandeln wie ein Schmuckstück und ihr keine Extremsitua-
tionen zumuten.
Text: Kurt Bütikofer Babar, eines von 15 Modellen aus der Götti-Kollektion.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, die
APAPANE
zu erkennen: an ihrem Gesang und ihrer Farbe.
In Korrektion erhältlich BABY BEACH | GLAS IN HCL BRONZE
Die exklusive Brille wird den Kunden auch in einem exklusiven Package abgegeben.
Farbe. Klarheit. Details.
14 Ausgezeichnet mit dem Empfehlungssiegel als effektiver UV-Schutz
für unsere Augen und die Hautpartie um unsere Augen. ©2015 Maui Jim, Inc.
brillen aus horn
Ein edler Stoff aus der Natur
Seit Menschengedenken ist Horn einer der vielseitigsten und
schönsten Naturwerkstoffe. Im Gegensatz zu Kunststoff liegt es
angenehm in der Hand, es ist warm und feuchtigkeitsregulierend.
Horn enthält keine allergenen Stoffe und ist daher ideal für Produkte,
die in Kontakt mit menschlicher Haut kommen, wie z. B. Brillen,
Kämme oder Schmuck. Horn ist vollkommen geschmacksneutral
und wird nicht als Fremdkörper wahrgenommen.
Horn enthält Keratin, die gleiche Substanz, aus der die mensch- Horn ist härter, dichter und verschleissfester als die meisten
lichen Haare bestehen. Es nimmt Feuchtigkeit und Fett auf und Holzarten. Es lässt sich jedoch ähnlich wie Holz durch Sägen,
entfaltet deshalb z. B. beim Kämmen der Haare eine pflegende Schleifen, Polieren, Drechseln oder Schnitzen bearbeiten. Horn
Wirkung. Naturgemäss ist jedes Hornprodukt in Farbe und ist auf Zug und Biegung weniger hoch belastbar, jedoch in
Zeichnung einzigartig. Durch die manuelle Verarbeitung ent- hohem Masse druckfest. Aus diesem Grunde wurde es schon
steht ein in Anmutung und Haptik unverwechselbares Unikat. seit der Steinzeit zur Verbesserung der Spannkraft von Jagd-
und Reiterbögen verwendet, die dazu auf der Druckseite mit
Hornplatten laminiert wurden.
Herkunft und Qualität
Horn wird als Werkstoff von nahezu allen hörnertragenden
Tieren gewonnen, also z. B. Rind, Watussi, Schaf, Ziege, Zebu,
Wasserbüffel, Jak usw. Das Horn fällt als Nebenprodukt bei der
Schlachtung an, die Tiere werden also nicht wegen des Horns
getötet.
Farblich variiert Horn, je nach Herkunft von Schwarz über Braun
meliert bis hin zu Gelb oder fast transparent, wie man es z. B.
bei Albino-Tieren findet. Die Farbe sagt nichts über die Qualität
aus. Diese wird in erster Linie von den Lebensbedingungen
der Tiere bestimmt. So werden Hörner von Tieren, die in der
freien Natur oder unter rauen Bedingungen leben, erfahrungs-
gemäss härter und feinstrukturierter. Ebenso spielt die Lage-
Für die Arbeit in den Reisfeldern sind die Tiere unersetzlich. rung und Verarbeitung eine grosse Rolle. Die Mehrzahl der in
intercycle . Pfrundmatte 3 . 6210 Sursee . Tel. 041 926 65 11 . Fax 041 926 63 55 . info@intercycle.com . www.intercycle.com 17
hornbrillen
den Handel gelangenden Hörner stammt aus Regionen mit
hoher Luftfeuchtigkeit. Bei der Lagerung ist darauf zu achten,
dass die Hörner nicht austrocknen. Bei der Verarbeitung,
z. B. dem Aufschneiden oder Verschweissen, ist eine zu starke
lokale Erhitzung zu vermeiden.
Das farbintensive, meist reich gemusterte Horn des Madagas-
kar-Zebus hat dieses Ursprungsland zu einem Zentrum der
Horngewinnung und -verarbeitung werden lassen. Zur guten
Qualität der Produkte, ausgewiesen durch hohe Bruchfestigkeit
und feine Struktur, tragen sowohl die artgerechte Freiland
haltung der Tiere bei als auch das tradierte Wissen und
Formempfinden dort ansässiger Hornhandwerker.
Wasserbüffel
Die meisten Hornbrillen, welche in der Schweiz hergestellt wer-
den, stammen aus den Hörnern der domestizierten Wasserbüf-
fel in Indien. Hier ist das Tier in der Landwirtschaft weit verbrei-
tet und wird als Milchlieferant, als Zugtier vor zweirädrigen
Karren oder zum Pflügen in den Reisfeldern gebraucht. Oft
sieht man auf dem Land Kinder, die Wasserbüffel zum Dorfteich
reiten, damit diese dort ihr Bad nehmen können – für die Büffel
ist das eine Wohltat, für die Kinder oft weniger, weil das Wasser
oftmals stark verschmutzt ist.
Bereit zur Verarbeitung. Stirbt ein Tier, oder wird es geschlachtet, so wird das Horn nicht
einfach weggeworfen, sondern es gelangt in jene Dörfer, wo
sich Menschen darauf spezialisiert haben, die Hörner zu zersä-
gen und flachzupressen, zu schleifen, damit jene Hornplatten
entstehen können, aus denen eine Unzahl von Gebrauchsge-
genständen hergestellt werden, vom Knopf über den Kamm bis
zum Schmuck oder eben der Brillenfassung. Über Zwischen-
händler gelangt das so aufbereitete Rohmaterial für die Fas-
sungen zu den Produzenten. Und alle können ein Lied davon
singen, wie sie all ihre Fantasie und ihr Verhandlungsgeschick
aufbieten mussten, um wirklich gute Ware in den gewünschten
Farben zu erhalten.
Text: Kurt Bütikofer
Schleifen einer rohen Hornplatte. Das rohe Horn wird auseinandergesägt. (Bilder: Pascal Nüesch)
18 19
Nach vorsichtiger Erwärmung lassen sich die Platten verformen.schweizer design
schweizer design
«Exotic Garden» by beige
dere suchen und Wert legen auf Merkmale wie raffinierte
Stoffe, höchsten Tragekomfort sowie beste Qualität und
Langlebigkeit, kommen bei der «Exotic Garden»-Kollektion auf
Wenn sich die lange verborgenen Knospen während der warmen ihre Kosten. Alle Teile inklusive Accessoires werden exklusiv
von Beige und für Beige entworfen und in der Schweiz produ-
Jahreszeit öffnen, präsentieren sich Farben wieder in ihrer ziert.
üppigsten Pracht. Dementsprechend inspiriert und inspirierend
Entworfen in Zürich, made in Switzerland – seit 1996
kommt die neueste Kollektion von Beige daher. Die Macherinnen hinter Beige – Manuela Helg und Karin
Maurer – haben in der Fachklasse für Textildesign an der Hoch-
schule für Gestaltung und Kunst in Zürich ihre gemeinsame
Grün ist nicht gleich grün. Die neue Beige-Frühling/Sommer- Die neue Kollektion ist demnach nicht nur ein fantasievoller und Leidenschaft für unkonventionelle Muster und grossartige
Kollektion 2015 von Karin Maurer und Manuela Helg deckt geheimisvoller Garten mit einem Hauch von Exotik, sondern Strickkunst entdeckt. Seit 1996 entwerfen und kreieren sie
alle Facetten der Farbe der Hoffnung ab: Im «Exotic Garden» überzeugt auch durch eine Tragbarkeit, die sowohl den gekonn- unter dem Label Beige Textilien mit einer eigenen Ästhetik in
präsentiert sich das Grün sowohl üppig von saftigem Gras ins- ten Schnitten als auch dem intelligent eingesetzten Material höchster Qualität – sowohl aus traditionellem Strick als auch
piriert, in frischem Mint als auch nuanciert blass- oder blaugrün geschuldet ist. Im «Exotic Garden» trifft feiner, mit einem Loch- mit den neuesten Printtechniken. Im Jahre 2009 haben sie
bis hin zu hellblau. Und dies alles im klassischen und einzig muster versehener Strick auf mercerisiertes Baumwollgarn mit zudem den Beige Shop im Zürcher Kreis 5 erweitert und –
artigen Muster-Strick. einem kühlen Griff und feinem Glanz. Frauen, die das Beson- passend zum einzigartigen Beige Look – in Eigenregie umge-
staltet. Ihr Motto jedoch lautet wie eh und je: «Le Strick, c’est
chic!»
www.beige.ch
(Foto: Sava Hlavacek, Zürich | Hair & Make-up: Nathalie Meier, Zürich | Model: Maude Federspiel [Time] | Location: Stadtgärtnerei Zürich)
20 21design
Minimalismus mit starkem Design
Dem Credo folgend, Brille anders zu denken und gewohntes
Brillendesign immer wieder zu hinterfragen, präsentiert Silhouette
die Brille aus einem Stück, die Signature Collection Titan One.
In ihr stecken 50 Jahre Brillenexpertise, intensive Forschung und
Entwicklung, hochwertigste Materialien, höchster ästhetischer
Designanspruch und Ausdruck von Individualität.
Die Titan One feierte in Mailand 2015 ihr internationales Debut.
«Die Signature Collection Titan One ist unser Meisterwerk, bei und der Steg sind aus einem einzigen Stück Hightech-Titan
dem Träger und Brille eine Einheit bilden», so Roland Keplinger, gefertigt und bilden eine harmonische Kontur für die Gläser.
Head of Design bei Silhouette. «Der Mut, Brille anders zu den-
ken und Gelerntes infrage zu stellen, lässt trotz Minimalismus In der Titan One stecken 170 Arbeitsschritte sowie intensive
starke Design Statements entstehen. Inspiriert ist sie von der Forschung und Entwicklung. «Der Querschnitt des Hightech-
Ikone reduzierten Brillendesigns, der Titan Minimal Art.» Titandrahts ändert sich im Verlauf zehnmal – genau so, dass die
Brille an jeder Stelle perfekt sitzt und mit ihrem Träger eins
Die Fassung ist eine typische Silhouette: schrauben- und schar- wird», so Rupert Spindelbalker, Leiter Forschung und Entwick-
nierlos, flexibel und stabil, ihr Gewicht ist auf 3,24 Gramm lung bei Silhouette im österreichischen Linz.
reduziert. Neu und einzigartig im Brillendesign, die Gläser sind Die Titan One wird in einer limitierten Auflage von 4000 Stück
an nur einem Punkt schraubenlos befestigt. Die beiden Bügel hergestellt.
23schweizer design
Das zweite Leben von Palettenrahmen
Anfang der 60-Jahre wurde das Transportwesen mit austauschbaren
Paletten revolutioniert. Wertvolle Güter konnten nun in einer
dauerhaften, wiederverwendbaren Verpackung transportiert werden.
Bahngesellschaften und Spediteure beteiligten sich am Europäischen
Paletten Pool (EPAL), welche die genormten und intakten
Palettenrahmen austauschten oder zurücknahmen. Diese Verpackung
war ein wertvolles Produkt und wurde nur unter Einhaltung
bestimmter Merkmale ausgewechselt oder in Währung eingetauscht.
Aufdrucke wie Hersteller, Gewicht, Herstellungsdatum, Etiket-
tenfeld und geprägte Metallplombe dienten als Siegel. Nur zer-
tifizierte Hersteller dürfen den Aufdruck EPAL und das Zeichen
für unbehandeltes, thermobehandeltes Holz verwenden.
Ein Multitalent
Der Gestalter Beat «Yeti» Hutmacher, der den Palettrahmen als
Möbel ein zweites Leben schenkt, ist 52-jährig, Bergführer, Gas-
tronom und Pilot und lebt in Interlaken. Auf grossen Reisen mit
kleinem Gepäck und als Pilot mit grossem Laderaum war das
Thema Transport sein ständiger Begleiter. Umladen, Umbuchen,
Umdenken hat sich auf seinen Lebenswandel prägend ausge-
wirkt. Die verschiedenen Fähigkeiten haben dazu beigetragen,
dass eine einfache Idee zu einem ausgereiften Produkt wachsen
konnte. «Solide, praktisch und mobil muss das Möbel sein.
Individualität, hoher Wiedererkennungseffekt und eine
klare Botschaft sind nicht nur im Tourismus erfolgsverspre-
chend, sie widerspiegeln sich auch hier im Design», meint
B. Hutmacher mit seiner Firma «xandx». Ein Design, das bereits
vor 50 Jahren geschaffen wurde und seine Werte immer noch
beinhaltet, ob am Bahnhof, der Industrieanlage oder nun als
Wohnbegleiter. Beat Hutmacher beim Fototermin.
Sideboard.
24 25schweizer design rubrik
Die neue Einfachheit
Die Möbel erzählen von der neuen Einfachheit. Dabei verbinden gen sich bequem an den Grifflöchern. Ganze Möbeltürme ver-
sie Individualität mit Nachhaltigkeit und Ökologie, und sie sind traut man dem Palettrolli oder dem Hubstapler an. Was immer
Zeugen der Transportgeschichte von Europa. Sie sind stapelbar in den Kisten lagert, bleibt drin: Element zubinden, aufladen,
und standfest. Und auch den Umzug machen sie leicht, sind sie wegfahren.
doch für den Transport geschaffen worden. Einzelelemente tra- www.xandx.com
Text: Kurt Bütikofer
In der Gartenbeiz. Geschichtsträchtig: Detail eines Tisches
Ensemble von Tisch und Hocker.
26 27fashion
fashion
Der Einteiler, der Hose und Oberteil miteinander verbindet,
ist nicht nur praktisch, sondern auch extrem flexibel: Es gibt ihn
in den unterschiedlichsten Varianten für jede Gelegenheit. Wild
gemustert macht er Sommerlaune.
Ärmellose Jacken
Rosa, Mint und Co. dominieren Modesaison
Man nehme eine Jacke, einen Mantel oder einen Blazer und
schneide ihm die Ärmel ab. Ergebnis: Ein echtes Trendmodell
für den nächsten Sommer! Was aussieht wie eine Weste, ist
auch eine, aber viel, viel cooler. Für den kompletten Armfrei-
Look wird einfach ein Top drunter angezogen. Für kühlere Tage
Auch wenn die Kollektionen der verschiedenen Designer funktioniert die Kombination aber auch mit Langarm-Shirts.
unterschiedlich sind, so können doch einige Gemeinsamkeiten Kastenförmige Oberteile
ausgemacht werden. Die Modetrends Frühjahr/Sommer 2015 zielen Ecken und Kanten zu haben, ist meistens sehr sympathisch.
Modisch gesehen liegt man damit 2015 sogar im Trend. Der
ganz klar auf unifarbene Kreationen in Pastelltönen. Kastenlook ist nämlich im nächsten Frühjahr und Sommer total
Wenn Muster, dann dominieren Blumen oder Tiermotive, angesagt. Die Oberteile im Oversize-Look verbreitern die
Schulterpartie und lassen die Taille links liegen.
zum Beispiel Vögel. Die Röcke werden länger und bei den Materialien
liegen seidige, fliessende Stoffe im Trend. Text: Lucia Franzen
Nach dunklen Wintertagen steht der Sinn nach zartem Grün,
blauem Himmel und spriessenden Blumen. Neben luftigen
Wickelröcken und filigranen Spaghettiträgern dominieren fol-
gende Trends die Damenmode im Frühjahr und Sommer 2015.
Pastell
Die vielleicht wichtigste Farbe des Modesommers 2015 ist
helles Rosé. Pastellfarben sind ganz gross, wenn es etwas
wärmer wird und 2015 ragen die Rosa-Nuancen ganz beson-
ders heraus. Mit der zarten Farbe schwebt es sich leicht und
luftig, aber dennoch stark durch den Sommer. Farbtrend Num-
mer zwei ist ein helles Blau. Auch diese Nuance strahlt Stärke Mit rosa Farben schwebt es sich leicht und luftig durch den Sommer
und Klasse aus. So schliessen sich dann auch noch weitere (Monique Lhuillier, Mercedes Benz Fashion Week New York)
Gäste der Pastellpalette an. Einer Eisdiele gleich warten
Sorbet-Töne wie sanfter Lavendel, frisches Mintgrün und wei-
tere Nuancen. Die Weste ist ein echtes Easy-to-wear-Teil, denn in der dargebote-
nen Vielfalt passt die ärmellose Jacke nicht nur zu allen möglichen
Jumpsuit Outfits, sondern sogar zu jeder Figur. In der langen Version
Zwar nicht brandneu, aber im Frühling und Sommer 2015 könn- kaschiert sie üppige Gesässe und auch Hüftgold. In der kurzen
te sich der Jumpsuit zum absoluten Fashion-Liebling erheben. akzentuiert sie das Outfit. Die Weste verleiht offen einen Hauch
von Theatralik, indem sie beim Gehen locker den Körper umspielt.
In der geschnürten, gegürtelten Version bringt sie den Schuss
Modernität und Fashion, der so manches «normale» Outfit auf-
Casual Chic von Rebecca Minkoff (New York Fashion Week). werten kann. (Malaika Raiss, Fashion Week Berlin)
28 29design
Felder Felder für Silhouette
Annette und Daniela Felder, die deutschen Fashion-Twins
aus London, präsentieren unter ihrem Label «Felder Felder»
eine Special Edition für Silhouette.
Sie geben der randlosen Brille ein völlig neues Aussehen.
Die neuartige Brille entstand zusammen mit dem Silhouette-
Design-Team unter der Leitung von Roland Keplinger. Die
Special Edition ist eine moderne Version der Cat-Eye-Brille à la
Audrey Hepburn. Neben ihrer Gestaltung überzeugt sie durch
eine innovative Technik. Die Gläser der randlosen Brille sind auf
der Innenseite teilweise bedruckt, sodass sie wie eine gerahm-
te Brille wirken. Die leichtesten Brillen der Welt erscheinen so
in einem völlig neuen Stil. Der Look ist mal harmonisch, mal
kontrastreich mit pointierten Farben, aber immer selbstver-
ständlich.
Die Special Edition ist in
vier Farben erhältlich.
Eine feminine Rock-and-Roll-Ästhetik zeichnet die Handschrift
von Annette und Daniela Felder aus. Die Zwillinge studierten
Mode an der «Central Saint Martins» in London, einer der
renommiertesten Schulen der Welt, und gelten als Kultlabel.
«Felder Felder» ist für eine zeitlose, weitgehend schwarze Mode
bekannt. «Uns ist wichtig, dass die Menschen unsere Produkte
auch in ein oder zwei Jahren noch tragen können», sagt Daniela
Felder. Jetzt entdecken Annette und Daniela Felder das Spiel
mit Farben. Ihre Herbst/Winter-Kollektion 2014/2015 ist
inspiriert von der Tiefe der Farben des Malers Gerhard Richter. Die Frühling/Sommer-Kollektion von Felder Felder auf dem
Die warmen Töne vermitteln Geborgenheit. Laufsteg der London Fashion Week.
Die randlosen Brillen sind innen teilweise bedruckt und wirken so wie eine gerahmte Fassung.
31schweizer design
schweizer design
Metamorphose
Metamorphose ist nicht nur der Name der Frühlings-/Sommer-
Kollektion 2015, sondern beschreibt vielmehr auch deren
Entstehungsprozess. In Zusammenarbeit mit Andrea Raemy
Claudia Nabholz
entstanden wunderschöne Textildrucke zum Thema Metamor-
phose, die Verwandlung von Stein zu Sand. Die drei Prints
lassen sich perfekt kombinieren und sind doch sehr unter-
schiedlich.
Die Liebe zur Mode hat Claudia Nabholz schon früh entdeckt, Als die Prints in Italien auf Leine, Seide, Jersey und feine Baum-
wolle gedruckt wurden, kam ein weiteres wichtiges Element
beruflich jedoch ging sie einen anderen Weg: Sie studierte dazu, die Musik. Inspiriert von den Prints, schrieb Donat Kauf-
Sozial- und Wirtschaftspsychologie mit BWL im Nebenfach. Nach mann von der Schweizer Band One Sentence Supervisor den
Song «Glas bricht». Inspiriert durch diesen Song entstanden die
dem Master 2008 verschlug es sie zu einem grossen Unternehmen ins Designs der Kollektion. Zum ersten Mal entwickelte Claudia
Management Development. Sie vermisste jedoch bald das kreative Nabholz eine Kollektion sowohl für Frauen als auch für Männer.
Arbeiten und suchte den Weg in die Selbstständigkeit. Um die Kollektion, die Prints und das Lied zu vereinen und
zusammen präsentieren zu können, wurde ein Video in einem
Steinbruch gedreht. Dort entstanden auch die Fotos der
Kollektion.
www.claudia.nabholz.ch
2009 eröffnete sie ihr eigenes Unternehmen in Baden. Es ist Fotos: Pascal Küng
die Kombination von Café, Pension und Boutique und läuft un-
ter dem Namen «Frau Meise». Dort verkauft sie unter anderem
die Kollektionen von Schweizer Jungdesignern. So entstanden
auch viele Kontakte in die Modebranche. Nach dem Besuch von
diversen Modekursen im In- und Ausland, wie in der London
School of Fashion, gründete sie 2012 ihr eigenes Kleiderlabel
Claudia Nabholz. 2014 eröffnete sie dann in Zürich zusammen
mit Andrea Raemy und Nina Bregenzer die Boutique Marta.
Spiel mit Materialien
Wichtig ist ihr bei den Designs das stete Spiel mit unterschied-
lichen Stoffen und Materialien in Kombination mit schlichten,
geometrischen Schnitten. Hier geht es um authentische und
individuelle Mode aus hochwertigen Materialien, die sich kons-
tant weiterentwickelt und immer wieder neu erfindet. Gerad
linige und erwachsene Mode für selbstbewusste Frauen, die
sich trauen, sich mit Eleganz und weiblicher Entschlossenheit
zu präsentieren. Mode für all jene, die diese nicht nur tragen,
sondern zu einem Teil ihrer selbst werden lassen.
Bei der Produktion ist ihr die Nachhaltigkeit sehr wichtig, so
werden die Stücke in kleinen Serien entweder im eigenen
Atelier oder in Thailand in einem kleinen Fairtrade-Unterneh-
men hergestellt.
32 33haar- & brillendesign
Signature Look
Der Signature Look ist sozusagen die optische Visitenkarte
einer Person oder seine Uniform. Ihn zu finden, ist nicht
ganz einfach, er kann sich mit der Zeit aber auch ändern.
Es geht darum, seine bevorzugten Kleidungsstücke, Acces- passen. Es gibt Leute, die je einen Signature Look für die
soires und den Schmuck auf vier bis fünf Kombinationen Arbeit und für die Freizeit kreiert haben und die ihn auch der
zu konzentrieren, die zum eigenen Lebensstil und zum Körper jeweiligen Jahreszeit anpassen.
Fassung: Claire Goldsmith, Modell Segal.
Fassung: Coblens, Modell Flugbegleiter.
35Fassung: Orgreen, Modell Montparnasse. Fassung: Orgreen, Modell Stella Polaris. Fassung: Coblens, Modell Landeklappe.
Wer ihn gefunden hat, kann jederzeit auf eine originelle
Kombination von funktionellen und ästhetischen Elementen
zurückgreifen, welche den eigenen Stil perfekt repräsentieren.
Unser Shooting vereint Frisuren und Make-up von Marc
Menden (MadHairstyling, Zürich), die aus einem System von
immer wiederkehrenden Elementen zu individuellen Looks
zusammengestellt werden. Eingekleidet wurden die Models
von Gris – Allinance des Créateurs. Das Brillenstyling besorgte
Nathanael Wenger (Wenger Eyewear GmbH), fotografiert hat
Eduardo Rohner, Zürich.
Lassen Sie sich von unserer Fotostrecke für den eigenen
Signature Look inspirieren!
Text: Kurt Bütikofer
Fassung: Orgreen, Modell Gatsby.
Fassung: Claire Goldsmith, Modell Archer. Fassung: Orgreen, Modell Clint.
36 Gruppenbild im Signature-Look.
37fashion männer
fashion männer
Trend 4: Ärmellos
Wer jetzt noch keins hat, muss es sich spätestens kommenden
Sommer zulegen: das Gilet! Dabei handelt es sich um ein
Sakko oder einen Gehrock, bei dem die Ärmel fehlen. Auch
ärmellose Hemden werden uns in der Herrenmode im Sommer
2015 begegnen. Das heisst: entweder Arme trainieren oder ein
Shirt drunter anziehen. Die Designer zeigen beide Varianten.
Trend 5: Orange
Die Männermode entspannt sich Im Grossen und Ganzen blieben die Farben recht maskulin und
klassisch, es gibt viel Weiss, Schwarz, Steingrau, Marineblau.
Vorherrschender Farbtupfer: Orange in verschiedenen Varian-
ten. Entweder leuchtend und subtil eingesetzt als orangefarbe-
ner Gürtel, blass als Sweatshirt in Apricot oder feurig, fast ins
Trend 1: Sportswear Knallrote kippend, als Lederhose in Tangerine.
Sportswear wird strassentauglich. Elemente und Materialien
aus der Active- und Sportbekleidung in die Konfektionsmode Text: Lucia Franzen
zu integrieren, diese Tendenz war bereits in der letzten Saison
zu sehen. Doch nicht in dieser Fülle und Breite. Blousons, kurze
und lange Hosen im Jogging-Style, Tanktops, sportliche Parkas
und Shirts blitzen wirklich in jeder Kollektion in irgendeiner Wei-
se auf. Und wenn es nur kalkweisse Sneakers sind, sportliche
Elemente wie Tunnelzüge und Kapuzen oder Materialien wie
Neopren und Mesh. Ein Trend, der noch einige Saisons andau-
ern wird und noch längst nicht seinen Höhepunkt erreicht hat.
Trend 2: Anti-Slim
Eigentlich leitet sich dieser Trend aus dem bereits erwähnten
Sportswear-Hype ab. Die Silhouetten in der Männermode wer-
den wieder breiter und fliessender, die Schultern runder, Ärmel
und Hosenbeine oft extrem weit. Die Mode entspannt sich. Un-
bequeme Slim-Anzüge und kneifende Skinny-Jeans sind zum
Glück kein Thema mehr. Woher kommt die neue Bequemlich-
keit? Sie ist dem neuen Männertypus geschuldet: Sportliche,
muskulöse Körper sind jetzt wieder trendy und die brauchen
Platz in der Klamotte.
Trend 3: Die neue Work-Wear
Lanvin-Designer Lucas Ossendrijver brachte diesen Trend in
einem Statement auf den Punkt: «Der Lifestyle von Männern
hat sich geändert. Sie fahren Fahrrad oder Metro. Sie tragen
nicht unbedingt Anzüge. Und wenn sie es tun, dann anders als
früher, mit Sneakers und hochgekrempelten Ärmeln.» Oder sie
tragen Jeans, das ikonische Piece für Arbeiter. Denim wird im
kommenden Sommer oft bleached, also ausgewaschen, getra-
gen. Natürlich zum Sakko. Und ebenfalls in relaxten Schnitten.
Auch hier ist der Skinny-Trend vorbei.
Dior Homme kombinierte zum klassischen Zweiteiler Ärmel werden gar nicht erst hochgekrempelt, sondern gleich Die Männermode entspannt sich. Die Silhouetten werden
und Hemd ein Streifen-Trikot. gekürzt oder abgeschnitten. Ist ja auch viel praktischer. relaxter, fast schlunzig. (Dries Van Noten)
38 39design
design
Stil-Ikonen von Persol
1917 gegründet, wird die durch und durch italienische Marke Persol
weltweit für ihre legendären Brillendesigns gefeiert. Jetzt erfindet
die Marke die Icon-Kollektion neu. Eine Kollektion
PO 3105S «Cellor»
zeitloser Klassiker, die zu jeder Zeit aktuell und faszinierend sind. Das Modell Cellor stammt aus dem Jahr 1955 – es ist somit hervorgehoben. Der Stil der 50er-Jahre erstrahlt nun in neuen
zwei Jahre älter als das berühmte Modell 649 – und schuldet Kombinationen, wobei exklusive Acetate in Vintage Farben mit
seinen Namen dem verwendeten Material: Celluloid und gold- lasergravierten Metallteilen gemixt werden, was die grosse
farbenem Metall. Das legendäre Modell ist für seine Leichtig- handwerkliche Tradition der Marke hervorhebt. Für alle, die
keit und Vielfältigkeit sowie seinen authentischen Stil bekannt maximalen Komfort wünschen, sind auch polarisierte Gläser
und wird in diesem Jahr im Originaldesign wiederentdeckt und erhältlich.
Von Kinostars getragen, sind die legendären Persol Modelle auch in einer Polar-Version für maximalen Sonnenschutz erhält-
elegante Klassiker des Leasure-Stils. Sie vereinen charakteris- lich; Nasensteg Victor Flex mit drei Einschnitten, flexibler Bügel
tisches Design mit maximalem Tragekomfort, der durch einzig- mit Meflecto-System, Pfeilsymbol Freccia Suprema. Zwei dieser
artige technische Eigenschaften erzielt wird und das Ergebnis unverwechselbaren Persol-Stil-Ikonen – das zusammenklapp
unermüdlicher handwerklicher Innovationsprozesse ist. Braune bare Modell 714 und Cellor – wurden als Sonnen- und Korrek-
Mineralglasgläser sorgen für eine absolut klare Sicht und sind turbrillen neu interpretiert.
PO 714
Die Folding-Version des berühmten Modells 649 – das Steve Das Modell ist in zwei Vintage-Celebration-Farben und mit
McQueen bereits im Film «The Thomas Crown Affair» trug – polarisierten Gläsern erhältlich: Diese werden nach moderns-
PO 9714VM stammt aus dem Jahr 1963 und ist vermutlich die erste Brille, ten Techniken hergestellt und bieten aussergewöhnliche
Zum ersten Mal wird das Folding-System von Persol auch in der Marke. Das leichte und elegante Acetat-Gestell wird von Hand die in vier Teile zusammengeklappt werden konnte, um in der Eigenschaften, nicht nur eine absolut klare Sicht, sondern
Korrekturbrillenkollektion für den Herrn eingesetzt. Das legen- gearbeitet, die Meflecto-System-Bügel sind mit dem Pfeilsym- Tasche einer Herrenjacke Platz zu finden. Sie ist schnell zu auch hundertprozentigen Schutz vor schädlichen Sonnen
däre, in den 60er Jahren auf den Markt gebrachte Modell 714 bol Mini Freccia Suprema an der Vorderseite angebracht. Die einem Kult-Accessoire für den Mann geworden. Das Acetat- strahlen. Die Brille steht in zwei Grössen zur Verfügung, in
ist jetzt in einer agileren und feineren Version erhältlich, ermög- Brille ist in diversen Vintage-Farbtönen aus dem Persol-Archiv Gestell wird von Hand hergestellt und ist mit den Meflecto-Sys- den Vintage-Farbtönen aus dem Persol-Archiv: Kaffee mit
licht durch das hervorragende technologische Know-how der erhältlich: Kaffee, Havanna, Schwarz, Siena, Virginia Tabak. tem-Bügeln und dem Pfeilsymbol Freccia Suprema ausgestattet. Polarglas in Grün und Virginia Tabak mit Polarglas in Braun.
40 41fashion accessoires
Aktuelle Trend-Accessoires
für coole Looks
Mode-Accessoires sind die Krönung eines jeden Outfits:
Tolle Taschen, modischer Schmuck, schöne Hüte, Sonnenbrillen
oder Sneakers perfektionieren den individuellen Look.
Stylische Sneakers – Colour your life
Diese Schuhe sind einfach überall. Kein Wunder, denn die be-
quemen Turnschuhe sind, was Tragekomfort angeht, einfach
unschlagbar. Die Sneakers haben sich aus den Zwängen der
Turnhalle befreit und erobern die Strassen dieser Welt. Modell Famous von Aspire Eyewear
Ob zum Skateplatz, in die Uni, zur Arbeit oder zum abendlichen Das auffälligste Accessoire im Sommer 2015 wird ohne Zweifel
Ausgang: Sneakers gibt es mittlerweile in jeglichen Farben, die Sonnenbrille werden. Kunstvolle Formen und knallige Farben
Formen und Styles und sie sind schon lange nicht mehr nur zum sorgen für Abwechslung auf unseren Nasen und passen zu jedem
Freizeitlook kombinierbar. Es ist, als habe die Arbeitswelt nur Lifestyle. Auffällige Acetat- und Hornfassungen sind im Trend.
darauf gewartet, dass bequeme Schuhe alltagstauglich werden.
So können Sneakers locker zum feinen Hemd und Sakko ge-
tragen werden. Sommer, Sonne, Sonnenbrille
Das auffälligste Accessoire im Sommer 2015 wird ohne Zweifel
die Sonnenbrille werden. Kunstvolle Formen und knallige
Farben sorgen für Abwechslung auf den Nasen und passen zu
jedem Lifestyle. Auffällige Acetat- und Hornfassungen sind
im Trend. Besonders beliebt ist der grösstmögliche Kontrast
zwischen Glas und Fassung. In der Form dominieren vor
Sneaker ist der englische Sammelbegriff für Sportschuhe, die nicht allem runde oder ovale Modelle. Daneben gibt es aber auch
zum Sport, sondern im Alltag getragen werden. Der Sneaker ist den Retro-Trend, vor allem runde 70ies-Gestelle und 50ies-
somit ein meist dem Laufschuh ähnlicher, modischer Strassenschuh. Cateye-Formen.
43fashion accessoires
Peter Habeler Jakob Schubert
Alpinismus-Legende Overall Lead World Cup Champ
Hüte
Der Hut ist als Accessoire nicht mehr wegzudenken. Der Trend-
Hut der Saison 2015 heisst «Trilby» und ist ein recht kleines
David Lama
Modell mit schmaler Krempe, der etwas neckisch und höher als Extrembergsteiger
gewohnt getragen wird. Popmusiker und Stil-Trendsetter Justin
Timberlake haben mit dieser Attitüde begonnen.
Liebeskind-Vintage-Gina-Handtasche.
Text: Lucia Franzen
Handtaschen für jeden Look
Handtaschen für die Uni, Handtaschen zum Ausgehen, Hand-
taschen für den Alltag, Handtaschen aus Leder und Hand
taschen für den Trend-Look: Frauen können von schicken
Handtaschen nie genug bekommen!
Vertriebskontakt Schweiz: LOWA Schuhe AG, Wengelacher 1, 3800 Matten/Interlaken, t. +41 33 828 11 66 · verkauf@lowa.ch
gloryfy I-Flex
Statement-Kette von Swarovski.
gloryfy G-Flex
Statement-Ketten
Unauffällig und dezent? Fehlanzeige! Diese Ketten sind ein
Fashion-Statement. Ob Glitzer, Ethno oder Blumen: State-
ment-Ketten zaubern aus jedem Basic-Outfit einen echten
Hingucker-Style.
Ein neuer Trend in Sachen Hüte sind die hohen Trilby-Hüte mit leicht gloryfy G3 red sky
geschwungener Krempe wie hier das mehrfarbige Modell aus Stroh.
44 MADE IN AU STRIAfashion
«Timezone»: Bekleiden, nicht verkleiden
Timezone will bekleiden und nicht verkleiden. Mit diesem Gedanken
gründete Wolfgang Endler sein Modelabel und legte damit
den Grundstein für Kollektionen, die natürlichen Lebensstil mit
progressivem Design und hoher Authentizität verbinden.
Modell «Damiro»: hochwertige Oberfläche, feines Mittelteil,
moderne Bügelgestaltung.
Modell «Fergus»: markant in Acetat.
Aus dem ursprünglichen Hosenspezialisten für gewaschene Kollektion entwickelt, die genau dem aktuellen Zeitgeist ent-
Flachgewebe- und Denimqualitäten ist mittlerweile ein interna- spricht. Feinste Details, Dekore und Farbkombinationen lassen
tionales Modeunternehmen entstanden, das ein umfangreiches besondere Modelle entstehen, welche die Persönlichkeit unter-
Programm an modischer Bekleidung und eine Brillenkollektion streichen, ohne den Träger zu verkleiden.
anbietet. Grössten Wert legen die Designer darauf, interessan-
te, nicht überladene Styles mit einer authentischen Aussage zu Die Hauptmerkmale der Kollektion sind die hochwertigen Ober-
kombinieren und den Trägern die Möglichkeit zu geben, ihr flächen und die Farbgestaltung. Die leichte Anmutung durch
Selbst zu unterstreichen und nicht zu verfälschen. dünnrandige Mittelteile wird durch die fliessende und klare
Linienführung bei der modernen schmalen Bügelausarbeitung
Fassungen für «real people in every timezone» ergänzt. Dadurch sind die Fassungen leicht, locker und unbe-
Seit 2014 ist die Kollektion um Sonnenbrillen und Korrektions- schwert. Tiefe moderne Scheibenformen unterstreichen die
fassungen erweitert worden, die in der Schweiz von Scher- jugendliche Ausstrahlung. Der Materialmix aus Edelstahl, Acetat
rer-Optik vertrieben werden. Durch eine enge Zusammenarbeit und farbigen Kombinationen mit Matt-/Glanz-Effekten ergibt
im Design- und Marketingbereich mit Timezone wurde eine individuelle Fassungen. Auch die verwendeten Laminierungen
47fashion rubrik
sind «Hingucker», welche die Fassungen innovativ, aber nicht
plakativ machen. Die Philosophie der Timezone-Brillen beinhal-
tet Farben und Drucke, die aus dem Bekleidungsbereich direkt
auf die Fassungen sowie auf die Putztücher übertragen wer-
den. Daher sind diese Mirkrofasertücher bereits zum Sammler-
objekt geworden.
Längst gehören Accessoires wie Schals, …
Die Timezone-Kollektion besteht aus 30 Modellen in vier
Farben. Selbstverständlich werden nur hochwertige Flex-Uno-
Scharniere und Pads aus Deutschland verwendet. Das i-Tüpfel-
chen bilden Etuis aus verschiedenfarbigen Jeansstoffen mit
unterschiedlichen Timezone Prints.
Ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis macht dieses hoch-
wertige Produkt zusätzlich attraktiv. Die aussergewöhnliche
und innovative Kollektion trifft den Zeitgeist.
... Taschen oder Gürtel zur Marke für junge und
selbstbewusste Menschen.
Bekleidung und Brillen sollen die Persönlichkeit unterstreichen, nicht verkleiden.
48 49schweizer design
schweizer design
Das Seidentuch mit Herz
Ob Carré, Foulard oder Schal – im Zürcher Atelier von Seidenmann
entstehen die unterschiedlichsten Seidenaccessoires. Krawatten und Das Foulard entführt seine Betrachter in
einen romantischen indischen Garten.
Fliegen ergänzen das Sortiment. Einzigartig sind die handgezeichneten
Motive; auffallend die Farbkompositionen.
Das übergrosse Herzmotiv mit seinen ausdrucksstarken
Pinselstrichen und kräftigen Farben zeigt das Symbol der Liebe
auf eine moderne, neue Art. Das Seidenfoulard oder Carré ist
in mehreren Farbkombinationen erhältlich.
Der Schal Paradiso ist von der ältesten Liebesgeschichte der Zeit
inspiriert: Adam und Eva. Angelehnt an aufwendige Stickereien
Südamerikas, erzählt dieses Seidentuch die Geschichte des
Garten Edens auf eine farbenfrohe Art. Der Schal aus Crêpe
Georgette oder Crêpe de Chine ist in mehreren Farben erhältlich.
Ein andere Interpretation der Liebe ist Maharaja’s Dream. Das
Grand Foulard aus Crêpe Georgette oder Satin entführt seinen
Betrachter in einen romantischen, indischen Garten. Zierliches
Blumendesign und exotische Tiere prägen das Motiv. Das
Foulard ist erhältlich in den Farben Rajasthan (pink/gelb),
Karnataka (grün/rosa) und Maharashtra (petrol/rot).
Von der Idee zum Produkt
Die Seidenaccessoires von Seidenmann werden im Herzen von
Zürich, am Limmatquai kreiert. Textildesigner Andreas Hurr
entwirft im hauseigenen Atelier die Motive und Designs. Für die
erstklassige Qualität der Accessoires wird die Seide in Italien
gewoben und bedruckt, bevor sie in Zürich kontrolliert und zu-
geschnitten wird. Im letzten und wichtigsten Schritt werden alle
Schals und Foulards im Appenzell in traditioneller Heimarbeit
Der Textildesigner Andreas Hurr entwirft die Seidenaccessoires von Hand rouliert.
am Zürcher Limmatquai. www.seidenmann.ch Das Herzmotiv ist in mehreren Farbkombinationen erhältlich.
50 51design
design
«Geometric Collection» ist von der Architektur inspiriert. Alle klaren Konturen und Flächen. Die Modelle sind in Österreich
Schattierungen sind mit höchster geometrischer Präzision kon- handgefertigt und spiegeln Handwerkskunst auf höchstem
struiert, ausschliesslich in Fluchtpunkten zusammenlaufende Niveau. Der spezielle Herstellungsprozess beinhaltet Sand-
Linien werden verwendet und erzeugen so eine perfekte Sym- strahlen, Abschleifen und sorgfältigste Oberflächenpolitur
Diamond Shades von
metrie. Dies wiederum ergibt eine optimale Beziehung zwi- von Hand. Dadurch entsteht das spezielle matte Finish für die
schen Winkeln und Kanten. Herrenmodelle und das glänzende für die Damenmodelle.
Die Startkollektion der «Geometric Collection» nennt sich Sondergefertigte Gläser werden exklusiv für diese Kollektion
Robert La Roche und 13&9 «Diamond Shades» und ist eine limitierte Kollektion mit sehr produziert.
Robert La Roche und die Designer-Kollektive 13&9 überraschen mit
einer herausragenden Sonnenbrillen-Kollektion voller Ecken und
Kanten. Die «Geometric Collection» ist das explosive Ergebnis, wenn
Kreativköpfe aus unterschiedlichen Disziplinen aufeinandertreffen.
Einerseits Robert La Roche, eine etablierte Brillenmarke mit Die Start-Kollektion nennt sich «Diamond Shades». Jedes ein-
enger Verbundenheit zur Kunstindustrie seit ihrem Beginn im zelne Damen- und Herrenmodell ist handgefertigt. «Mit dieser
Jahre 1973. Andererseits 13&9, ein international ausgezeich- Kollektion fliessen die innersten Werte des geschichtsträch
netes Design-Kollektiv rund um Martin Lesjak und Anastasia tigen Robert-La-Roche-Designs und die zukunftsweisende
Su, deren Herz für die Architektur und das Produktdesign Formgebung eines weltweit bejubelten Designers ineinander»,
schlägt. Massgeblich an der Kollektion war auch Martin Lasnik ist Geschäftsführer von Robert La Roche, Anthony Reid,
beteiligt, Optiker und Brillendesigner. begeistert.
Massgeblich an der Kollektion
war Martin Lasnik, Optiker und
Herrenmodell in mattem Finish. Brillendesigner, beteiligt.
Sorgfältige Politur von Hand. (Bild: 13&9) (Bild: Gerald Liebminger für Robert La Roche) (Bild: Martin Mansi, MOMA)
52 53Sie können auch lesen
