Deutsch-Französische Jugendbegegnung 2020 Jugendhaus Fellbach & MJC Pays de l'Herbasse, St Donat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsch-Französische Jugendbegegnung 2020
Jugendhaus Fellbach & MJC Pays de l’Herbasse, St Donat
Abschnitt 1: Begegnung in St Donat/Drôme 27. – 31. Mai 2020
Abschnitt 2: Begegnung auf der Ebersberger Sägemühle im August 2020
Seit 2009 besteht der Kontakt zwischen dem Jugendhaus Fellbach und MJC (Maison de la Jeunesse et
de la Culture/Jugend-und Kulturhaus) in St Donat in Frankreich. Unsere Kollegen in Frankreich
veranstalten jedes Jahr Ende Mai ein Kindertheaterfestival, bei dem vor allem die Schauspielkunst der
Kinder im Vordergrund steht. Im Mai 2019 waren bei „Les Monstrueuses Rencontres“, so der Name
des Festivals, 27 Schulen und Jugendeinrichtungen beteiligt. In diesem Jahr findet das Festival vom 21.
– 30. Mai statt. Das Festival steht immer unter einem Motto, an dem sich die Minitheaterstücke
orientieren. Im letzten Jahr war es „Aberglaube“, davor „Envol/Abflug“ und „Illusion“.
Teil des Festivals ist auch ein deutsch-französischer Theaterworkshop, bei dem zum Motto des
Festivals ein kleines Theaterstück von ca. 20 Minuten erarbeitet und eventuell am Ende des Festivals
aufgeführt wird. Das Projekt beginnt mit einem ersten Treffen in Frankreich. Am Mittwoch, 27. Mai
fahren wir mit unserer Gruppe nach St Donat im Department Drôme, ca. 90 km südlich von Lyon.
Die Gruppe wird in einem Freizeitheim am See (Lac Champos) untergebracht. Wir werden drei Tage
lang jeweils ca. 3 Stunden gemeinsam mit den französischen Teilnehmern an der Aufführung arbeiten.
Wir essen zusammen mit den Franzosen zu Mittag. Das Frühstück und Abendessen machen wir meist
in der Unterkunft selbst. Während unseres Aufenthalts sind wir Gäste der Franzosen und werden
kostenlos untergebracht und verpflegt. Ihr braucht also nur Taschengeld. Während des Festivals
werden wir auch einen oder zwei Ausflüge in die Umgebung machen, z.B. zur Schokoladenfabrik
Valrhona in Tain l’Hermitage und nach Tournon, beides Partnerstädte von Fellbach, oder nach
Crussol bei St Peray, nach Valence zum Shoppen oder nach Pont-en-Royans. Am Sonntag, 31. Mai
fahren wir gegen 9 Uhr zurück nach Fellbach, wo wir gegen 18 Uhr ankommen werden.
Fortgesetzt wird das Projekt auf der Außenstelle des Jugendhauses Fellbach im Schwäbischen Wald,
der Ebersberger Sägemühle bei Oberrot in der Woche vom 10. – 14. August 2020. Diese deutsch-
französische Begegnung findet im Rahmen des Fellbacher Ferienspaßes statt. Kosten für
Übernachtung und Verpflegung symbolische 10 €. Beide Begegnungen werden vom Deutsch-
Französischen Jugendwerk gefördert.
Die Zeiten im Überblick:
St Donat (F)
• Mittwoch, 27. Mai 2020, 9 Uhr: Abfahrt nach Frankreich vom Jugendhaus Fellbach
• Sonntag, 31. Mai 2020, 9 Uhr: Rückfahrt nach Fellbach, Ankunft ca. 18 Uhr
Ebersberger Sägemühle (D)
• Montag, 10. August 2020, 9 Uhr: Abfahrt zur Sägemühle vom Jugendhaus Fellbach
• Freitag, 14. August 2020, 17 Uhr: Rückfahrt nach Fellbach, Ankunft ca. 18 Uhr
Infos zum Festival 2019: http://www.mjc-herbasse.fr/mjc/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=65 Die Unterkunft direkt am Lac Champos: Der Aufführungsort: Espace des Collines in St Donat http://www.pays-herbasse.fr/Salle-intercommunale-l-Espace-des.html Infos zum Ort: www.saintdonat-tourisme.com
Tain l’Hermitage, Valrhona Tournon sur Rhône Valence St Peray/ Burg Crussol Pont-en-Royans Adresse Unterkunft: Base de loisirs du lac de Champos B.P. 2 26260 Saint-Donat-sur-L'Herbasse Tel. : 0033 (0)475 451 781 Veranstalter des Workshops in Frankreich: Jugendzentrum Saint-Donat-sur-L’Herbasse MJC du Pays de l'Herbasse Av Général de Gaulle 26260 St Donat sur l'Herbasse (F) Leitung: Eric Bordaz Festivalorganisation: Marion Curtaud Tel.: 0033 (0)475 451 236 anim.culture@mjc-herbasse.fr Verantwortlich für den Workshop : Christophe Marachian Telefon 0033 603 373 236 Betreuung der deutschen TeilnehmerInnen: Katharina Fuhrer, 0711/957914-17, katharina.fuhrer@jugendhaus-fellbach.de Peter Stepan, 0711/ 957914-16, peter.stepan@jugendhaus-fellbach.de Theater im Polygon Esslingerstr.100 70734 Fellbach www.jugendhaus-fellbach.de
Jugendhaus Fellbach e.V – Esslinger Str. 100 – 70734 Fellbach –Tel.: 0711/957914-16
Deutsch-Französische Jugendbegegnung
St Donat, Drome/Frankreich
27. - 31. Mai 2014
Leitung:
Katharina Fuhrer, mob. +49(0)178/8730508
Peter Stepan, +49(0)152/08456375
Anmeldung/Einverständniserklärung:
Ich erkläre mich hiermit einverstanden, dass mein Sohn / meine Tochter
..................................................................................................................................................................................
vom 27. - 31. Mai 2020 an der deutsch-französischen Jugendbegegnung in St Donat/F teilnimmt.
Er/Sie leidet unter folgenden Krankheiten/Allergien...................................................................................
Er/Sie muss regelmäßig folgende Medikamente einnehmen.......................................................................
Der/Die Teilnehmer/in kann sich gemeinsam mit anderen nach Absprache mit den Verantwortlichen
für einige Zeit ohne Aufsicht von der Gruppe entfernen.
Mein Sohn/Meine Tochter ist Schwimmer/in und darf ohne weitere Aufsicht schwimmen gehen.
Für abhanden gekommene oder verlorene Gegenstände, die Ihrem Sohn/Ihrer Tochter gehören, wird
keine Haftung übernommen.
Ich habe von diesen Informationen Kenntnis genommen und meinen Sohn/meine Tochter
entsprechend informiert.
Sonstige Bemerkungen.........................................................................................................................................
Name und Anschrift des Erziehungsberechtigten:
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Telefon/eMail...........................................................................................................................................
Ort, Datum..............................................................................................................................................
Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten
.......................................................................................................................................................
Bitte mitbringen: Waschzeug, Hand-/Badetuch, Impfbuch, Krankenversichertenkarte, Schreibzeug,
bequeme Kleidung, feste Schuhe. Schlafsäcke werden nicht benötigt.
Sie können auch lesen
