DEWULF ENDURO 4-REIHIGER, SELBSTFAHRENDER SIEBKETTENRODER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Abbildungen in dieser Broschüre können vom Serienmodell 2021 abweichen. DEWULF ENDURO 4-REIHIGER, SELBSTFAHRENDER SIEBKETTENRODER
ZUVERLÄSSIGE FACHKOMPETENZ MIT NEUER TECHNOLOGIE ERWEITERT
Wenn Sie sich für den Enduro entscheiden, wählen Sie einen gut durchdachten Roder. Die Wir gehen bei Dewulf niemals Kompromisse ein, wie Sie entdecken werden, wenn Sie sich
Maschine wurde in enger Zusammenarbeit mit einer Anzahl von professionellen Anbauern den Roder näher anschauen.
entwickelt. Dank ihres Feedbacks können wir nun eine Maschine der Spitzenklasse innerhalb
des Segments der 4-reihigen, selbstfahrenden Roder auf Reifen anbieten.
PURES FACHLICHES KÖNNEN SPITZENQUALITÄT
Dewulf ist insbesondere für seine zuverlässigen, Im Enduro finden Sie die zuverlässige Technologie, die Dank den einfachen Bedienelementen, die dem Fahrer
selbstfahrenden Roder bekannt. 2019 haben wir das sich bereits in beiden dieser Roder bewährt hat, die nun ermöglichen, sich vollständig auf das Ernten zu
30-jährige Jubiläum der Einführung unseres renommierten von neuen Technologien begleitet wird. Dies umfasst konzentrieren, ist die Arbeit mit dem Enduro wirklich
R3060 selbstfahrenden, 2-reihigen Siebkettenroders Verbesserungen in den Bereichen des Bodendrucks, der einzigartig. Der Roder ist aus hochwertigen, einfach
gefeiert. Unser 4-reihiger Kwatro – der Meister des Siebkapazität, des Produktstroms sowie der Reinigungs- austauschbaren Standardbauteilen gefer tigt, die
Feldes – bietet ebenfalls seit mehr als 10 Jahren bewährte und Pufferkapazität. weltweit erhältlich sind. Weniger Wartung und die
Zuverlässigkeit. Wir haben im Laufe der Jahre umfassendes gesteigerte Produktivität machen das Roden während der
Wissen über selbstfahrende Rodetechnologie gesammelt. anspruchsvollsten Zeit des Jahres zu einer Freude.
2
3
EIN PERFEKTES ERNTEERGEBNIS BEGINNT MIT DER AUFNAHME
DIABOLOKIT HYDRAULISCH ANGETRIEBENE SCHNEIDESCHEIBEN DIABOLOKIT + ANGETRIEBENE SCHNEIDESCHEIBEN
Der Enduro ist serienmäßig mit einem Diabolokit Wenn Sie mit nassen Bedingungen konfrontiert werden, Möchten Sie die Vorteile von beiden ausnützen? Dann ist das
(Dammrollen + Schneidescheiben) und APC (automatischer bieten die hydraulisch angetriebenen Schneidescheiben Diabolokit mit angetriebenen Schneidescheiben die ideale
Drucksteuerung) ausgestattet. APC gewährleistet den einen wichtigen Vorteil. Die Dämme werden nicht verdichtet Lösung. Mit dieser Rodeeinheit können Sie die Dammrollen
notwendigen Druck auf die Dammrollen und kann im während sie in den Roder gehen, sodass Sie eine optimale über die Dämme gleiten lassen, wenn die Bedingungen
Voraus eingestellt werden. Die Rodeeinheit kann mit Reinigung erzielen können. schwieriger werden.
ADC (automatische Tiefensteuerung) sowie DAS (Dewulf
automatische Lenkung) erweitert werden.
GARANTIERTE KARTOFFELQUALITÄT
Der Enduro ist so gut ausbalanciert, dass der Bodendruck Mit Dewulf Syncro Flow kann die Geschwindigkeit der
auf ein Mindestmaß reduziert wurde, sodass er beinahe das Siebketten mit der Fahrgeschwindigkeit synchronisiert
gleiche Ergebnis wie eine Maschine auf Raupen erzielen werden. Die Geschwindigkeit der Siebketten kann mithilfe
kann. Die Gewichtsverteilung wurde so sorgfältig optimiert, der Control-Unit um einen Prozentsatz verringert oder erhöht
dass der Druck, der auf die Vorderräder ausgeübt wird, nur werden, der relativ zur Fahrgeschwindigkeit ist. Auf diese Art
geringfügig ist, sodass die Dämme nicht während des Rodens halten Sie ausreichenden Boden im gesamten Produktstrom
beschädigt werden. durch die Maschine aufrecht.
4
OPTIMALE KRAUTVERARBEITUNG
KRAUTSCHLÄGER HYDRAULISCH ANGETRIEBENER TORPEDO
Der Enduro kann mit einem Krautschläger mit seitlicher Die Rodeeinheit ist in zwei Teile aufgeteilt, wodurch es auch
Entfernung ausgestattet werden, der wiederum mit einem besonders einfach ist, in zwei Reihen anstatt von vier zu
Krautverteiler bestückt werden kann. Der Krautschläger roden. Ein hydraulisch angetriebener Torpedo verhindert
weist eine hervorragend ausbalancierte Schlegelverteilung die Anhäufung von Kraut in der Mitte.
auf, die zu hoher Saugkraft führt. Die Rotorhaube ist
hauptsächlich aus synthetischem, verschleißfestem Material
gefertigt, das die Ansammlung von Erde verhindert. Die
ADC (automatische Tiefensteuerung) mit zwei Kufen folgt
den Dämmen perfekt.
2 KRAUTROLLEN
MIT GUMMI BEKLEIDETE KRAUTHAKEN ERTALON-KRAUTSTÄBE ELEKTRISCHE EINSTELLUNG DER KRAUTROLLEN
Dank der mit Gummi bekleideten Krauthaken erzielen Sie Wenn Sie eine besonders produktschonende Art der Die vereinfachten, manuell einstellbaren Krautrollen können
die maximale Ausbeute aus Ihren Krautrollen. Krautentfernung suchen, bieten Ertalon-Führungen die optional von der Kabine aus elektrisch einstellbar sein.
ideale Lösung. 5
6
SIEBPFAD OHNE VERENGUNGEN
Dewulf 4-reihige Roder sind weltweit die einzigen, die optional). Die idealen, einfach einstellbaren Krautrollen Stabkette mit den Teilungen 35-40-44 ausgestattet
entlang der ersten, zweiten und dritten Siebkette keine am Ende von Siebband 2 und Siebband 3 gewährleisten werden. Mithilfe der Verwendung von Glasfasertechnik in
Verengungen aufweisen. Das Ergebnis ist eine optimale perfekte Krautverarbeitung. Außerdem kann Siebband 3 den Siebketten bieten wir eine leichte Maschine mit einer
Siebkapazität durch die gesamte Maschine hindurch. Ein mit einem Exzenterklopfer oder Sternklopfer ausgestattet großen Siebkapazität (bis zu 50 % mehr als vergleichbare
optionaler Sternklopfer in jedem Aufnahmeband bietet werden. Für Siebband 1 und Siebband 2 ist eine Auswahl Modelle).
zusätzliche Siebkapazität. Das Siebband 2 wird serienmäßig der Stabketten mit den Teilungen 36-40-44-50 möglich.
mit zwei Exzenterklopfern geliefert (Sternklopfer sind Siebband 3 und Siebband 4 können mit einer verkleideten
7
OPTIMALE REINIGUNG, WO UND WANN SIE MÖCHTEN
Bei nassen Bedingungen neigen geerntete Kartoffeln dazu, in Klumpen zusammen zu steigert die Reinigungskapazität und der Kartoffelstrom wird perfekt entlang der gesamten
kleben. Der Enduro transportiert zuerst den Kartoffelstrom über eine breite Igelkette, die Breite verteilt. Die Igelkette dient sogar bei trockenen Bedingungen als ein idealer Reiniger
diese Klumpen in kleinere Klumpen aufbricht, bevor sie die Reinigungseinheit erreichen. Dies von restlichem Kraut und Unkraut.
EINZIGARTIGE EINSTELLUNG
Die Einstellung der modularen Reinigungseinheit auf
dem Enduro ist weltweit einzigartig. Sie erlaubt dem
Fahrer die stufenlose Einstellung der Neigung, von
0° bis 12°, basierend auf der aktuell notwendigen
Reinigung. Zudem kann das Axialmodul bei jedem
Neigungswinkel vollständig umgangen werden.
AXIALMODUL EASYCLEAN-MODUL AXIALMODUL MIT UMGEHUNG
Der Enduro ist serienmäßig mit einem Axialmodul mit 30 Das optionale Easyclean-Modul ist die perfekte Wahl für Sie können optional ein Umgehungssystem in Kombination
Rollen ausgestattet, die in der Geschwindigkeit einstellbar diejenigen, die in Feldern mit mäßigen Bodenverhältnissen mit einem Axialmodul auswählen. Dies erlaubt Ihnen schnell
sind. Zwei Fallbrecherrollen gewährleisten, dass der Fill- arbeiten oder Probleme mit Klumpen haben. Dieses und äußerst flexibel auf die Rodebedingungen zu reagieren,
Tastic (unser einzigartiger Umlaufelevator) entlang seiner Modul mit Rollerpaaren, die entlang der Breite der sodass die gewünschte Reinigung erzielt wird.
gesamten Breite gefüllt wird. Dies gewährleistet einen Maschine ausgerichtet sind, kann in einem breiten
äußerst kartoffelschonenden Transport. Anwendungsbereich eingesetzt werden, von besonders
8 trockenen bis zu extrem nassen Bedingungen.
UMLAUFELEVATOR MIT DER HÖCHSTEN KAPAZITÄT UND KARTOFFELSCHONENDEM
UMGANG
Der Enduro verwendet das „Fill-Tastic“, eine patentierte, kartoffelschonenden Geschwindigkeit (!). Das System Versorgung mit Produkt anzupassen. Wenn erwünscht,
neue Technologie, die entwickelt wurde, um die Kapazität erzielt dies mithilfe der Verwendung von breiten Beuteln, kann die Kapazität natürlich als ein Prozentsatz noch
pro Stunde intelligent zu steigern und dabei gleichzeitig die einem Ultraschallsensor, der die optimale Geschwindigkeit weiter erhöht werden oder auf eine feste Geschwindigkeit
Kartoffeln mit einem noch nie dagewesenen schonenden aktiv bestimmt, und ohne Gegenkette. Der Sensor eingestellt werden. Der Fill-Tastic ist serienmäßig mit
Umgang zu behandeln. Unser Umlaufelevator hat eine überwacht kontinuierlich den Füllstand jedes Beutels perforierten Beuteln ausgestattet, die zu einem gewissen
Kapazität von 200 Tonnen/Stunde mit einer äußerst und stellt automatisch die Geschwindigkeit ein, um die Grad die Siebkapazität.
9
10-TONNEN-BUNKER
Der Enduro hat einen besonders geräumigen
zweiteiligen Bunker mit einer Kapazität von 10
Tonnen. Der Bunker bietet zusätzliche Siebkapazität
beim Entladen: der Bunkerboden wird von einem
Ablade-Elevator mit einer Stabkette gefolgt, der
überschüssige Erde heraussiebt. Mit dem Enduro
erfolgt das Entladen besonders produktschonend,
da es einen aufwärts geneigten Bunkerboden anstatt
einer Übergangsrolle verwendet. Der Ablade-Elevator
erstreckt sich ebenfalls über die vier gesamten Reihen,
wodurch Sie den Bunker einfach während der Fahrt
in einen Kippwagen entladen können. Außerdem
kann die Spitze des Ablade-Elevators während des
Entladens geneigt werden, sodass die Fallhöhe des
Produktes in den Kippwagen minimiert wird.
1011
HOHE MANÖVRIERFÄHIGKEIT & UNERREICHT NIEDRIGER BODENDRUCK
Der Enduro ist serienmäßig mit drei Achsen ausgestattet. Meter beträgt und er äußerst manövrierfähig ist. dieser Anordnung konnte der Druck pro Quadratzentimeter
Dank der guten Gewichtsverteilung zu den breiten Unsere Ingenieure haben die Maschine speziell so effektiv halbiert werden. Diese Merkmale stellen alle sicher,
Hinterrädern sind die Vorderräder kompakter als die von entworfen, dass der Schwerpunkt weiter nach hinten verlegt dass der Enduro die Bodenqualität schützen kann. Aus
vergleichbaren Modellen. Infolgedessen war es möglich, werden konnte. Hierdurch üben die Vorderräder minimalen diesem Grund ist der Enduro wirklich ein „Soil-Saver“.
den Roder 20 cm kürzer zu machen, was für den Wendekreis Druck auf den Boden aus und sie lassen die Dämme
von Vorteil ist. Der Lenkeinschlag der Vorderachse ist 60° während der Ernte vollständig unbeschädigt. Die doppelte
und der Lenkeinschlag der Hinterachse bis zu 30°. Dies Achse am Heck trägt hier ebenfalls zur Minimierung des
bedeutet, dass der äußere Wendekreis des Enduro nur 9 Bodendrucks bei und bietet beispiellose Traktion. Mit
Serienmäßig:
- 2 x Alliance 270/95 R48
Optional: m
- 2 x Alliance 270/95 R48 VF = 1,8 kg/cm² 6,1
Serienmäßig:
- 4 x BKT 750/65 R26
Optional:
- 4 x Michelin 750/65 R26 VF = 1,5 kg/cm²
12EINE ARBEITSUMGEBUNG, IN
DER SIE SICH ZUHAUSE FÜHLEN
KÖNNEN
Mit der geräumigen neuen Claas-Kabine hat Dewulf einen angenehmen
Arbeitsplatz geschaffen, der auf Fahrerkomfort gerichtet ist. Komfort und
Haben Sie schon von Dewulf Super Vision gehört? Dies ist Ergonomie sind neu interpretiert worden. Dank der ausgezeichneten Sicht
ein automatisches Auslösesystem für die Kameras. Wenn auf die Rodeeinheit wird mit dem Enduro ein großartiges Rodeerlebnis
ein bestimmtes Ereignis auftritt, wird die HD-Kameraansicht geboten. Der Roder ist mithilfe eines neuen Joysticks und einer neuen
dieses Teils der Maschine sofort auf dem großen Monitor Control-Unit besonders einfach zu bedienen.
angezeigt.
Dank dem ergonomisch entworfenen Joystick, den wir den „N-Joystick“
nennen, befindet sich Ihre Hand in einer komfortablen horizontalen Position.
Außerdem befinden sich sämtliche Knöpfe in der Reichweite Ihres Daumens,
sodass Sie mit äußerster Produktivität arbeiten können.
Das Bedienterminal des Enduro ist ebenfalls komplett neu. Dieses große,
gut organisierte Display ist ein vollständiger Touchscreen. Die Software
wurde firmenintern bei Dewulf speziell für diesen Roder entwickelt und ist
eine Weiterentwicklung der benutzerfreundlichen Bedienoberfläche, wie
Sie diese von einem Dewulf-Roder erwarten
Es gibt ebenfalls Pedale zur Steuerung der 6-Radlenkung und
Maschinenneigung.
13KRAFTVOLLER MOTOR, NIEDRIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Der Enduro ist mit einem Scania DC13 Motor mit 450
PS der Abgasnorm V ausgestattet. Die Kühlung arbeitet
unabhängig vom Motor und bietet dadurch mehr
Spielraum in Bezug auf die Motordrehzahl. Sämtliche
Kühlkreisläufe sind an zwei Kühler (H2O, Zwischenkühler,
Öl und Klimaanlage) mit proportionaler Steuerung des
Umkehrlüfters angeschlossen. Der Motor erfüllt die
strengsten Emissionsvorschriften.
Auf der Straße ist die Motordrehzahl auf 1550 U/
min begrenzt und der normale Betriebsbereich liegt
(abhängig von den Anforderungen) zwischen 1250 U/
min und 1750 U/min. Hierdurch wird hohe Leistung auf
die wirtschaftlichste Art und Weise erzielt.verwezenlijkt.
DIE HÖCHSTE QUALITÄT UND ZUGÄNGLICHKEIT
Der Roder wird mit den hochwertigsten Materialien produziert, die auf dem Markt erhältlich und gewährleisten maximale Lebensdauer. Zudem sind die täglichen Prüfpunkte und der
sind, und wurde entwickelt, um die strengsten Anforderungen zu erfüllen. Dank der Deckel des Kraftstofftanks mithilfe einer Leiter äußerst einfach zu erreichen.
Verwendung von Rohren soweit möglich vermeiden wir Reibung zwischen Schläuchen
14TECHNISCHE DATEN • serienmäßig o Sonderausrüstung
Änderung der Modelle, Varianten, technischen Daten, Abbildungen und anderer Informationen in dieser Broschüre vorbehalten. Dewulf behält sich das Recht vor, Änderungen an Modellen, Varianten, technischen Daten oder
RODEEINHEIT FILL-TASTIC (Umlaufelevator)
Breite des Aufnahmebands [mm] 2 x 1460 Kapazität [Tonnen/Stunde] 200
Diabolokit • Perforierte Beutel •
Hydraulisch angetriebene Schneidescheiben o Geschlossene Beutel o
Diabolokit + angetriebene Schneidescheiben o BUNKER
APC (automatische Druckregelung) • Abladehöhe min./max. [mm] 2610/4200
anderen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung durchzuführen und ohne die Verpflichtung, diese Änderungen an bereits erworbenen Geräten durchzuführen.
Syncro Flow • 2-teiliger Bunker •
DAS (Dewulf automatische Lenkung) o Automatisches Füllen •
ADC (automatische Tiefensteuerung) o Zentralschmieranlage o
SIEBBÄNDER Kapazität [m³] 15,4
Länge von Siebband 1 [mm] 1870 MOTOR
Länge von Siebband 2 [mm] 3250 Typ Scania DC13, EU-Abgasnorm V
Länge von Siebband 3 [mm] 2280 Leistung 331 KW (450 PS)
Länge von Siebband 4 [mm] 2370 Motordrehzahl beim Roden [U/min] 1250 - 1750
KRAUTENTFERNUNG Kraftstofftank [l] 725
Krautschläger mit seitlicher Entladung o AdBlue-Behälter [l] 60
2 Krautrollen • ABMESSUNGEN
REINIGUNG Gesamtlänge [mm] 14 870
Rotationsklopfer in Siebband 1 o Gesamtbreite [mm] 3500
Zwei Exzenterklopfer in Siebkette 2 • Gesamthöhe [mm] 4000
Zwei Sternklopfer in Siebband 2 o Gewicht ab [kg] 27 000
Exzenter-/Sternklopfer in Siebband 3 • Vorderräder 2 x Alliance 270/95 R48: •
2 x Alliance 270/95 R48 VF: o
Igelband •
Hinterräder 4 x BKT 750/65 R26: •
Axialmodul • 4 x Michelin 750/65 R26 VF: o
Easyclean-Modul o
Axialmodul mit Umgehung o
15Moorseelsesteenweg 20 +32 51 20 58 71 8800 Roeselare www.dewulfgroup.com Belgien info@dewulfgroup.com
Sie können auch lesen
