Die OÖVP Enns wünscht allen Ennserinnen und Ennsern eine besinnliche Weihnachtszeit und erholsame Feiertage .
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die OÖVP Enns wünscht allen Ennserinnen und Ennsern
eine besinnliche Weihnachtszeit und erholsame Feiertage .
Landesausstellung 2018 in Enns:
Kräfte bündeln - Synergien nützen - Arbeitsplätze schaffen
Stadtbudget 2014: Mehr Sorgfalt mit Neues Therapiezentrum für Enns bringt
dem Geld der Steuerzahler! rund 100 Arbeitsplätze
Ausgabe 5/2013. Österreichische Post AG / Infomail / Entgelt bezahlt!
Panorama
Neuer Gourmettempel in Enns
Mutige Unternehmer braucht auch unsere
historische Stadt, junge Leute mit
Visionen und Engagement wie die
Freller's. Die Ennserinnen und Ennser und
Freunde der gediegenen Gastlichkeit
dürfen sich auf ein Wohlfühlambiente mit
modernem Flair in der Fürstengasse freu-
en. Kochkunst für Liebhaber und
Genießer der regionalen und gewagt krea-
tiven Küche: Freller's wird mit entspann-
tem Essen für Geschäftsfreunde und im
privaten Kreis überzeugen. Die OÖVP
Enns wünscht alles Gute und viele be-
geisterte Gäste! V.l.: Wirtschaftsbund-Obfrau Mag. Anna-Maria Vyvadil, Manuel Freller und Barbara
Reitstätter, Vizebgm. Harald Weingartner.
Spielzeugflohmarkt
Kinderartikel zum Schnäppchen-
preis gibt's am Samstag, 30. No-
vember, beim Spielzeugflohmarkt
des OÖ Familienbundes in Enns. Im
Union-Sportzentrum am Dr. Schill-
huber-Weg 2 können Kinder mit Hil-
fe ihrer Eltern gut erhaltene Spiel-
sachen verkaufen. „Ein Flohmarkt
von Kindern für Kinder. Es darf ge-
handelt und gefeilscht werden. Für
Eltern ist das aber auch gerade vor
Weihnachten eine gute Möglichkeit,
günstig sehr gut erhaltene Spiele
und Spielsachen zu erstehen!",
sagt die Obfrau des Familien-
bundes, Rita Sengseis-Spindler.
Medieninhaber/Herausgeber: OÖVP Enns, Obmann
Vizebgm. Harald Weingartner, Kottingrath 19, 4470
Enns. Tel. 0664/3435980, E-Mail harald.weingart-
ner@oevp-enns.at (auch Redaktionsanschrift).
Verlags- und Herstellungsort: 4470 Enns; Her-
steller: Druckerei Queiser, Enns.
Hinweis nach § 25 (1) MedienG: Sonstige Angaben
nach § 25 (2-4) MedienG sind unter der Web-
Adresse www.oevp-enns.at auffindbar.
Seite 2
Panorama
Landesausstellung 2018 in Enns:
Vorarbeiten auf Hochtouren
Einen kräftigen touristischen Schub und die Si-
cherung von Arbeitsplätzen in Enns erwartet sich
Vizebürgermeister Harald Weingartner von der
Landesausstellung 2018. Voraussetzung dafür ist
allerdings, "dass alle Kräfte gebündelt und
Synergien genutzt werden, damit dieses Projekt
auch über das Jahr 2018 hinaus positive Effekte für
unsere Stadt bringt", so Weingartner.
Zeit und Haupt-Aus- Stadtgeschichte bestens an.
tragungsort stehen fest: Weingartner: „Ich erwarte
2018 wird das Museum Lau- mir Synergieeffekte und vor
riacum am Hauptplatz die allem eine Stärkung des
„Zentrale“ der Ennser Heimatmuseums.“
Landesausstellung. „Dar-
über hinaus wird es Außen- Weltkulturerbe
bereiche geben, die Römerlimes
allerdings noch nicht festge-
legt wurden“, so Vize- Im Zeitplan liegt auch das
bürgermeister Harald Wein- Projekt Weltkulturerbe
gartner, Vorsitzender des Römerlimes. „Die Einrei-
Ausschusses zur Landes- chung durch das
ausstellung. „Möglichkeiten Ministerium bei der UNESCO Vizebürgermeister
gibt es genug, die Ergebnisse ist erfolgt, wir erwarten,
der sogenannten Bio-Sonar- dass rechtzeitig zur Harald Weingartner
untersuchungen werden uns Landesausstellung der Rö-
sagen, an welchen Orten es merlimes als Weltkulturerbe
die besten Möglichkeiten für anerkannt wird“, betont
"Mit der Landesausstellung
weitere Grabungen und Weingartner. „Was uns wird Enns einmal mehr als his-
wissenschaftliche Arbeiten natürlich verpflichtet, für torisch und touristisch
gibt, die man auch im Zuge eine optimale Präsentation spannende Stadt präsentiert.
der Landesausstellung öf- zu sorgen, inklusive
fentlich zeigen kann.“ Touristen-Anlaufstelle. Der Alle Beteiligten sind aufgerufen,
Römerlimes bietet für die gemeinsam daran zu arbeiten,
Heimatmuseum im Präsentation unserer Stadt dass die neuen Projekte auch
Franziskanerkloster unbegrenzte Möglichkeiten,
Nachdem großer Platzbedarf eine davon ist, die
danach erhalten bleiben und
für die Landesausstellung im Kastellstandorte entlang der wir so die Impulse der
Museum Lauriacum besteht, Donau mit der MS Franz Landesausstellung auch für die
bietet sich der ehemalige Liszt bis nach Regensburg Zukunft und für die Entwicklung
Franziskaner Pfarrhof zur zu vernetzen und so den
Präsentation der Ennser Tourismus anzukurbeln.“ unserer Stadt nützen können."
Kinderfasching der JVP: Rot-Weiß-Rot-Ball der OÖVP:
Sonntag, 2. März, ab 14 Uhr Samstag, 1. Februar, ab 21 Uhr
in der Ennser Stadthalle in der Ennser Stadthalle
Seite 3
Panorama
Parteipolitik raus aus den
Ennser Schulen!
Obwohl die Nationalratswahlen
Von Stadtrat Ing. Manfred Voglsam
längst vorbei sind, sorgt ein Thema in
den Reihen der Ennser Kommunalpo-
Auch nicht unter dem
litiker noch immer für ein gewisses Deckmäntelchen einer
Aufsehen: der Vortrag von Dr. (angeblich nicht parteipolitisch
motivierten, aber unterstütz-
Anneliese Rohrer im Kulturzentrum ten) Veranstaltung, welche zu-
d'Zuckerfabrik am 27. September. fällig zwei Tage vor einer Wahl
stattfindet!
Die ÖVP Enns fordert klar, dass
Vor der letzten Sitzung des Gemeinderates gab es jedwede Parteipolitik oder Ein-
innerhalb der Ennser Stadtpolitik Irritationen wegen ladungen zu Veranstaltungen
Einladungen zu dieser Veranstaltung, auf denen die aus dem Dunstkreis der Politik
Ennser Grünen als Mitveranstalter aufschienen und in den Schulen nichts zu su-
die offensichtlich im Ennser Gymnasium verteilt chen haben! Auch die Kultur-
wurden. Nach der Sitzung beteuerten die Ennser szene in Enns muss im Inter-
Grünen, dass hier keine gezielte Parteipolitik be- esse Aller frei von politischem
trieben worden sei. Auch in ihrer letzten Ausgabe Einfluss bleiben!
der "Stadttürmerin" wurde ebenso der Versuch un- Ihr Manfred Voglsam
ternommen, in einem offenen Brief an Stadtrat
Haidinger von der SPÖ darzustellen, dass es sich
hierbei um keine Wahlveranstaltung der Grünen
handelte.
Eine von den Grünen unterstützte Veranstaltung
zwei Tage vor einer Wahl soll also keine
Wahlveranstaltung sein? Mit einem Moderator, der
zufällig Gemeinderat der Grünen in Linz ist?
Die ÖVP Enns stellt dazu folgendes klar:
Politische Bildung ja, selbstverständlich und
wichtig, aber keine Parteiwerbung in den Schulen!
Egal, von welcher Partei!
Seite 4
OÖVP informiert
Panorama
Ennser Stadtbudget im Lot halten
Schule, Kindergärten, soziale und kulturelle Auf-
gaben, Vereinsförderung, Werterhaltung der ge-
meindeeigenen Gebäude, Erhaltung und Verbesserung
der Infrastruktur - Straßen, Wasser, Kanal und
dergleichen - müssen beim Wahljahrbudget 2015 im
Vordergrund stehen. Über teure Wahlzuckerl a la
SPÖ-Sauna sollte keiner mehr nachdenken.
Enns ist es mit einer gemein- werden, dass es zu keinen
samen vernünftigen Budgetpoli- Wahlzuckerl für die Gemeinderats-
tik gelungen die Finanzen der wahl im Herbst 2015 kommen darf.
Stadt im Lot zu halten. Natürlich Der vor der letzten Wahl von der
gibt es berechtige Wünsche und SPÖ mit allen Mitteln umgesetzte
wichtige Vorhaben, die einer Neubau der Sauna hat mit den
raschen Realisierung harren. Das Errichtungskosten von rund sechs
Musemsdach, die Sanierung der Millionen Euro den Spielraum der
ehemaligen Bürgerspitalskirche, Stadt Enns stark eingeengt. Mit ÖVP-Fraktionsobmann Norbert Aichberger: "Auf
die Totalsanierung der Haupt- einem jährlichen Abgang von rund allen Ebenen wird es für die öffentliche Hand
schule Maria Anger, dringend 200.000 Euro schlägt sich das schwieriger, ihren jeweiligen Haushalt in einem ver-
notwendige Straßensanierungen Defizit der Sauna auf den Magen der nünftigen Rahmen zu halten. Enns ist überwiegend
und und und - das sind Projekte, Steuerzahler ... Für das Budget 2014 auf das, was die Ennser Wirtschaft in ihren Be-
die den Stadthaushalt schwer wurde daher gemeinsam der trieben mit ihren Mitarbeitern erarbeitet, und von
belasten werden. Umso mehr Rahmen für das Notwendige und den Zahlungen von Bund und Land angewiesen -
muss bereits jetzt festgehalten Mögliche geschaffen. und wir müssen damit haushalten."
Seite 5
Panorama
Wolfgang Brunner neuer
Tourismus-Obmann
Der Ennser Gastronom Wolfgang Brunner hat
von Wirtschaftsstadtrat Wolfgang Gruber die
Funktion des Tourismusverbands-Obmannes
übernommen. Brunner will verstärkt die touris-
tischen Potenziale von Enns heben.
"Touristen sind für die Ennser Gesamtwirt-
schaft ein sehr wichtiger Faktor. Der Tourismus
schafft zahlreiche Arbeitsplätze in unserer
Stadt", betont Brunner. "Enns ist mit seiner ge-
schichtsträchtigen Altstadt, seiner Geschichte
und natürlich auch aufgrund der optimalen ver-
kehrstechnischen Lage eine spannende Stadt,
in der es vieles zu entdecken gibt - und das
wollen wir in Zukunft noch stärker bewerben."
Wolfgang Brunner (links) übernimmt die Funktion des Obmanns des Ennser Touris-
musverbandes von Wirtschaftsstadtrat Wolfgang Gruber.
Seite 6
Panorama Bauernbund/Seitenblicke
Neues Therapiezentrum in Enns
Das Krankenhaus Enns ist
Geschichte. Nicht wenige
Menschen, welche seinen
Abriss beobachtet haben,
beschlich Wehmut. Doch,
und das ist das Gute, es
wird etwas Neues ent-
stehen: Ein Therapie-
zentrum für Rehabilitation.
Damit wird wieder kranken
Menschen geholfen. Und:
circa 100 Arbeitsplätze
entstehen.
Dort, wo sich das Krankenhaus Enns
befunden hat, werden nun umfangrei-
che bauliche Maßnahmen durchge- V.l.n.r.: Vizebgm. Harald Weingartner, Mag. Robert Eckmair (Raiffeisen Landesbank), Dr. Ernst Wastler
führt. Der private Gesundheits- (GD VAMED AG), Dipl. Ing. Prof. Wolfgang Kaufmann (Architekt), Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer,
Bundesrat Gottfried Kneifel, Mag. Karl Lehner (GESPAG). - Foto: Land OÖ/Kraml
dienstleister VAMED AG und die Raiff-
eisenlandesbank OÖ AG errichten un-
ter Beteiligung der GESPAG das neue sorgungsregion ein nachgewiesener Be- "Im Zuge dieses Projektes werden circa
Therapiezentrum. Konkret werden in darf an zusätzlichen Reha-Betten“, be- 100 Arbeitsplätze direkt in Enns geschaf-
Enns 15 Millionen Euro investiert und tont Landeshauptmann und Gesund- fen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
60 Rehabilitationsbetten für Neurolo- heitsreferent Josef Pühringer. Beson- des ehemaligen Ennser Spitals haben je
gie und 40 Rehabilitationsbetten für deres Augenmerk wird bei der Errichtung nach personellem Bedarf des zukünf-
Lungenheilkunde errichtet. „Gerade in auf einen hohen Anteil an lokaler und re- tigen Therapiezentrums die Möglichkeit,
diesen Bereichen besteht für die Ver- gionaler Wertschöpfung gelegt. nach Enns zurück zu kehren."
Seite 7
Jetzt gemeinsam
für Oberösterreich
AK-Vizepräsident Feilmair AK-WAHL / Liste 2
Arbeiterkammer-Vizepräsident
Helmut Feilmair
ÖVP-Arbeitnehmer setzen bei AK-Wahl
von 18. bis 31. März 2014 auf Erfahrung
Arbeit und Fleiß
müssen sich lohnen
Damit mehr Geld zum Leben bleibt. Wer
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und sein Team (v.l.) Franz fleißig ist, soll sich in unserem Land et-
Hiesl, Doris Hummer, Michael Strugl, Josef Pühringer, Wolfgang was schaffen können. Daher: Steuern
Hattmannsdorfer, Thomas Stelzer, Max Hiegelsberger und Vik-
tor Sigl stellen das Gemeinsame vor das Trennende. „Das ist es,
senken, Überstunden, Prämien und Mit-
was Oberösterreich erfolgreich macht“, so Pühringer. arbeiterbeteiligung attraktivieren, Pend-
ler und Familien entlasten - dafür steht
Veränderungen und Not- beschritten. Wir sind zum der ÖVP-Arbeitnehmerbund ÖAAB bei den
wendigkeiten erkennen, ge- ‚Fortschrittmacher‘ in Ös- Arbeiterkammer-Wahlen vom 18. bis 31.
meinsame Lösungen ent- terreich geworden“, sagt März 2014.
wickeln, Entscheidungen Landeshauptmann Dr.
treffen und Taten setzen. Josef Pühringer. Während die SPÖ auf Klassenkampf und
Das ist der Stil in der ober- Verunsicherung setzt, stehen beim ÖAAB
österreichischen Politik. Was das bedeutet, sieht Forderungen für eine faire und mensch-
Und der Grund dafür, dass man beim Landesbudget liche Arbeitswelt im Vordergrund, mit der
Oberösterreich in so vielen 2014: Trotz der schwierigen nötigen sozialen Ausgewogenheit und
Bereichen besser dasteht, wirtschaftlichen Rahmen- wirtschaftlichen Vernunft.
als der Rest Österreichs. bedingungen wurde ein
Entwurf vorgelegt, der ei- Spitzenkandidat Helmut Feilmair küm-
„Die Menschen verlangen nerseits wichtige Investi- mert sich täglich um die Sorgen der Mit-
von der Politik, dass sie tionen bringt und anderer- bürger - egal ob als Vizebürgermeister von
Mut zu Veränderung zeigt seits die Neuverschuldung Bad Leonfelden, Arbeitnehmervertreter
und dabei an einem Strang reduziert. Das bringt zum oder Vizepräsident der Arbeiterkammer
zieht. Und das zurecht. Vor einen die notwendige Sta- - für ihn zählt der Mensch! „Gemeinsam
10 Jahren haben wir in Ober- bilität, zum anderen ermög- können wir viel bewegen“, so Feilmair, der
österreich mit Schwarz- licht es Impulse, die gerade zur Zeit über 25 Prozent der Stimmen hält
Grün völlig neue Wege in jetzt für den Arbeitsmarkt und künftig ein noch stärkeres Gewicht in
der politischen Landschaft wichtig sind. der AK erreichen möchte.
AK-Wahl 2014: Wahlrecht sichern!
Trotz des massiven Einsatzes Das gilt für: Wie kann der Antrag
des ÖAAB Oberösterreich ha- eingebracht werden?
ben einige Gruppen bei der Ar- • Lehrlinge Online auf www.akooe.at.
beiterkammer-Wahl 2014 kein • geringfügig Beschäftigte Per Post oder persönlich im
automatisches Wahlrecht. • Präsenz- und Zivildiener AK-Wahlbüro (Volksgartenstra-
Sie müssen den Zeitraum bis • Frauen im Ausbildungs- ße 40, 4020 Linz) und in jeder
spätestens 26. Jänner 2014 nut- dienst AK-Bezirksstelle. Per E-Mail an
zen, um mittels Antrag ihr Wahl- • Personen in Karenz akwahlbuero@akooe.at oder
recht zu erlangen. • Arbeitslose per Fax an 050/6906-63001.
Seite 8
Bauernbund/Seitenblicke
Zu Besuch bei den Kleinsten
Die Landesobfrau der OÖ
Kinderwelt, LAbg. Mag. Helena
Kirchmayr, und Gemeinderätin Rita
Sengseis-Spindler trafen sich kürz-
lich im MosaikKindergarten I in
Enns, um die Anliegen und Heraus-
forderungen der Kinder, Familien
und Pädagoginnen zu besprechen.
Mit der Leiterin des Kindergartens,
Sabine Pühringer, diskutierten sie
außerdem über die Nachfrage an
Nachmittagsbetreuung und
Sommerkindergarten. „Die Kinder
sind durch die liebevolle Betreuung
der Pädagoginnen im Kindergarten
bestens aufgehoben. Eine
staatliche Kinderbetreuung darf
aber nie zum kompletten
Familienersatz verkommen, denn in
erster Linie sind die Eltern für die
Erziehung zuständig“, so Kirchmayr
und Sengseis-Spindler bei ihrem Von links: Gemeinderätin und Familienbund-Obfrau Rita Sengseis-Spindler, Kindergartenleiterin
Besuch. Sabine Pühringer und Kinderwelt-Landesobfrau LAbg. Mag. Helena Kirchmayr.
Seite 9
Helmut Feilmair für die
AK-Wahl 2014
AK-Vizepräsident ist Spitzenkandidat des ÖAAB-FCG
Kontinuität, Erfah- Bildungskarenz, der Stopp
der Sonntagsöffnung im
rung und Stabilität: Handel und der neue
Dafür steht Helmut Pendlereuro, sowie die
Feilmair - ein Mann Flexibilisierung des
Kinderbetreuungsgeldes.
mit viel Praxis in der "Unsere wichtigsten Zu-
Arbeitnehmerver- kunftsanliegen sind die
tretung. dringend anstehende
Lohnsteuer-Senkung, da-
Seit 1973 ist Feilmair Mit- mit mehr vom Brutto in den
arbeiter der Raiffeisen Brieftaschen übrig bleibt,
Landesbank, 1982 wurde er die Wertsicherungen der
Betriebsratsvorsitzender- Familienleistungen und ein
Stellvertreter, seit 1997 ist größeres Kuchenstück von
er selbst Betriebsratsvor- der Abfertigung neu durch
sitzender. eine Erhöhung des Bei-
Mit Helmut Feilmair hat der tragssatzes", betont Hel-
ÖAAB langjährige mut Feilmair.
Forderungen umgesetzt. Die AK-Wahl findet von 18.
Helmut Feilmair: "Den Menschen muss mehr Brutto in den Briefta- Dazu zählen die neue bis 31. März 2014 statt.
schen bleiben!"
Seite 10OÖVP informiert OÖVP informiert
Gutes von daheim
Die Ennser Bauernschaft prägt nicht nur
das Landschaftsbild unserer Region, sie
steht auch für qualitätsvolle Lebens-
mittel aus der Heimat. Genussvoll Essen
und Trinken steht heute mehr denn je im
Mittelpunkt einer gesunden Ernährung.
Dafür stehen die Produkte aus Enns.
Foto: Hubert Birklbauer
Seite 11v.l.n.r.: Thomas Galos (WB Enns), Roman Hofstetter, Anna Vyvadil (Obfrau
WB Enns), Stefan Thamer (Geschäftsführer PSS-Autoteile), Petra Thamer,
Daniel Heuberger.
PSS Autoteile rückt näher
ans Ennser Stadtzentrum
Mit 1. Oktober ist der Fachhandel für Autoteile und
Auto-Zubehör von der Westbahnstraße näher ans
Stadtzentrum gerückt. Stefan Thamer führt zu-
sammen mit seiner Gattin Petra und zwei
Mitarbeitern das Unternehmen seit 2010. Neu ist,
dass das umfangreiche Sortiment und das Service
nun auch Privatkunden angeboten werden. "Wir
wünschen der Familie Thamer viel Erfolg in den
neuen Verkaufsräumen!“ so Wirtschaftsbund-Ob-
frau Anna Vyvadil anlässlich ihres Firmenbesuchs.
Seite 12OÖVP informiert
Panorama
Arbeiten für die Menschen im Land
Die Wahlen sind geschlagen – und wie immer gibt es
Sieger und Verlierer. Das Ergebnis für die ÖVP ist
schlecht – daran gibt es nichts zu rütteln. Und dass
manche Aussage in den letzten Wochen vor den
Wahlen – Stichwort Frauenpensionsalter oder
„abgesandelt“ – nicht wirklich schlau waren, das
wissen wir auch ohne Filzmaierische Analyse.
In ausländischen Zeitungen ist die schlechten Image und zur
Frage zu lesen: "Wie machen das negativen Bewusstseinsbildung
die Österreicher?" – gemeint ist, bei. Wenn ein Koalitionspartner
wie gut Österreich im Vergleich zu über den anderen schimpft, dann
fast allen anderen Ländern die Wir- dürfen wir uns nicht wundern,
tschaftskrise gemeistert hat. wenn sich die Menschen von der
Gemeint ist die im europäischen Politik abwenden. Und nicht alles,
Vergleich niedrige Arbeitslosigkeit was die Opposition fordert, ist
und vor allem die niedrige Jugend- schlecht, allerdings ist auch nicht Landtagsabgeordneter Wolfgang Stanek
arbeitslosigkeit, die hohe alles, was die Opposition kritisiert,
Beschäftigungsquote und die gute schlecht.
soziale Absicherung der Menschen. Aber auch der Bürger muss sich gemeinsam „vermarktet“. LH Pühringer und LR An-
In österreichischen Zeitungen ist kritisch Folgendes fragen. Alle sind schober zeigen das in OÖ gut vor und auch die Zu-
zu lesen, dass die Politik nichts für Reformen – aber nur bei den sammenarbeit mit SPÖ und FPÖ funktioniert gut. Ich
weiterbringt. Wir lesen über anderen. Selbst möchte man nicht wünsche mir eine Politik, die auch überparteiliche Zu-
Skandale einzelner Politiker und betroffen sein. Alle fordern von sammenarbeit, und damit die Interessen der Men-
bekommen ein Bild geliefert, dass Politikern Ehrlichkeit ein – ist dann schen, in den Vordergrund stellt. Und schließlich mehr
zumindest fast alle Politiker einer ehrlich, wird ihm das Wort im Bürgerinnen und Bürger, die bereit sind, sich politisch
Gauner sind. Hier fordere ich die Mund umgedreht. zu engagieren und an einer positiven Zukunft für die
verantwortlichen Medienmacher Ich wünsche mir daher: Menschen und für unser Land mitarbeiten. Dafür werde
auf, wieder mehr Verantwortung an * eine Politik – auch von einer ich mich auch weiterhin als Abgeordneter und als Be-
den Tag zu legen. Koalitionsregierung – die zirksparteiobmann der OÖVP Linz-Land einsetzen. Und
Aber – natürlich tragen auch die gemeinsame Leistungen für die dafür bitte ich Sie herzlich um Ihre Unterstützung!
einzelnen Parteien zu diesem Menschen in unserem Land auch Ihr Wolfgang Stanek
Seite 13Panorama
"A lustige Eicht" beim Hammerl
Jung-Gastronomin Martina
Hammerl (im Bild 2.v.l.) spricht
im Interview mit Manfred Vogl-
sam über ihre Gastronomie-
Leidenschaft.
Im Bild: Stadtrat Ing. Manfred Vogl-
sam, Martina Hammerl, Wirtschafts-
bund-Obfrau Mag. Anna-Maria Vyva-
dil und Gemeinderätin Rita Sengseis-
Spindler.
PANORAMA: Martina Hammerl:
Wann hast Du das Gasthaus deiner Eltern Neben gutbürgerlicher Küche und den
übernommen? täglichen Mittagsmenüs gibt es saisonal
Martina Hammerl: Wildspezialitäten, Kistengansl, Knödel-
Im Mai 2011 mit einem großen Fest im und Strudelsonntage usw. Zukünftig
Gastgarten und herrlichem Wetter. werden wir auch Fischwochen haben.
PANORAMA: PANORAMA:
Wie läuft der Gastbetrieb derzeit? Ihr bietet regelmäßig die Veranstaltung
Martina Hammerl: "A lustige Eicht" an. Was ist das?
Wieder bestens, wir sind nagelneu ein- Martina Hammerl:
gerichtet und die neue Massivholzeinrich- Das Wort "Eicht" kommt eigentlich vom
tung ist wunderschön! mundartlichen "a Eichterl", also ein Weil-
PANORAMA: chen. Jeden vierten Sonntag im Monat
Funktioniert die Eisbahn noch? kommen verschiedene Musiker zu uns
Martina Hammerl: und es wird volkstümliche Musik
Selbstverständlich. Sobald die Tempera- gespielt, bei der die Gäste mitsingen, es
turen passen, wird wieder aufgespritzt werden Witze erzählt ... Die nächste ist
und dann gibt's wieder das erste Bratl- am 22. Dezember und ist eine "besinnli-
schießen. che Eicht".
PANORAMA: PANORAMA:
Es gibt in Enns praktisch kein Angebot für Kommt absiedeln nach dem Hochwasser
einen Festsaal, der rund 110 Personen in Frage?
fasst. Du hattest nach dem Hochwasser Martina Hammerl:
offenbar eine Idee? Nein. Das Absiedlerangebot kann nur den
Martina Hammerl: Gebäudewert, aber weit nicht den Verlust
Ja, wir haben einige Zwischenwände der wirtschaftlichen Existenz abdecken.
abgetragen und haben jetzt Platz für 110 PANORAMA:
bis 115 Gäste. Die neue mobile Glaswand Würdest Du den Beruf der Gastwirtin
mit dem wunderschönen Enns-Motiv wieder wählen?
lässt sich verschieben und schafft die Martina Hammerl:
Möglichkeit, den Raum abzuteilen. Damit Die Bürokratie ist schlimm, wie man am
können wir praktisch 95% aller Beispiel der neuen Nichtraucherregelung
Jahreshauptversammlungen, Firmen- sieht. Es ist auch nicht einfach, Personal
und Geburtstagsfeiern, Hochzeiten und zu finden, das am Wochenende arbeiten
Zehrungen veranstalten. will. Aber der Beruf ist wunderschön!
PANORAMA: PANORAMA:
Mit welchen Köstlichkeiten verwöhnt Ihr Danke für das Gespräch und alles Gute
eure Gäste? für die Zukunft!
Seite 14Panorama Bauernbund/Seitenblicke
"Nie ans Aufhören denken"
Barbara Binder (im Bild 2.v.l.)
plaudert im Gespräch mit
Manfred Voglsam über ihre
Pläne und Ziele als Jung-Gastro-
nomin.
Von links: Stadtrat Ing. Manfred Vogl-
sam, Barbara Binder, Wirtschafts-
bund-Obfrau Mag. Anna-Maria Vyva-
dil, Gemeinderätin Rita Sengseis-
Spindler.
Zwei junge Damen sind
nicht nur fast Nach-
barn in Enghagen, son-
dern haben auch noch
weitere Gemeinsam-
keiten: Beide waren PANORAMA: Barbara Binder:
nicht einmal dreißig Wann hast Du das Gasthaus deiner El- Nein, niemals. Man ist zwar beim
Jahre alt, als sie den tern übernommen und wie lief die Über- Aufräumen frustriert, aber hier ist unsere
nahme? Heimat. Auch die Hilfsbereitschaft war
Betrieb der Eltern Barbara Binder: sensationell. Neben dem Bundesheer und
übernommen haben. Das war im Februar 2011. Abgesehen dem Team Österreich waren viele
von den bürokratischen Notwendigkei- freiwillige Helfer da, denen wir im
Beide waren heuer vom ten war es nicht wirklich schwierig, da Vorraum unserer Gaststube eine
Hochwasser betroffen. ich natürlich Hilfe von meinen Eltern Erinnerungstafel widmeten. Zum Beispiel
Beide haben nie ans hatte. Es war der Wechsel auf die hat die Firma KORA aus Enns einfach
nächste Generation, der heute nicht zwei Tage zugesperrt und uns beim
Aufgeben gedacht. Und immer selbstverständlich ist. Aufräumen geholfen!
beide sind aus der PANORAMA: PANORAMA:
Es gibt in Enns wenige ursprüngliche Würdet Ihr absiedeln?
Ennser Gastronomie Gasthäuser mit gutbürgerlicher Küche. Barbara Binder:
nicht wegzudenken ... Fühlst Du dich mit dieser Form des Keinesfalls und ich habe auch dagegen
Gastbetriebes unter all den Italienern, gestimmt. Unsere Meinung ist: Die Donau
Griechen usw. schon als Exotin? nimmt und die Donau gibt! Sie nimmt
Barbara Binder: beim Hochwasser und während der
Nein, absolut nicht. Mir gefällt unsere übrigen Zeit gibt sie viel zurück: die Natur
"Sobald die Tempera- Speisekarte sehr gut, da sie auch zu um Enghagen, die Gäste am Radweg, ein
unserem Gasthof passt und sie wird beliebtes Naherholungsgebiet ...
turen passen, wird
durch unsere saisonalen Spezialitäten PANORAMA:
wieder aufgespritzt!" hervorragend ergänzt. Wie ist der Name eures Gasthofes?
PANORAMA: Barbara Binder:
Martina Hammerl Mit welchen Spezialitäten verwöhnt Ihr Wir sind seit mehr als 35 Jahren als Gast-
eure Gäste? haus Binder bekannt, Radfahrer und Tou-
Barbara Binder: risten finden uns jedoch unter dem
Mit gutbürgerlicher Küche und verschie- Namen Gasthaus "Zur Stadt Enns".
densten saisonalen und auch anderen PANORAMA:
"Eigentlich gibt's fast Spezialitäten, dazu gehören Würdest Du den Beruf der Gastwirtin
Steakwochen, Schnitzel- und wieder wählen?
immer etwas Beson-
Fischwochen, italienische Wochen und Barbara Binder:
deres!" zur passenden Zeit auch Spargel– und Absolut. Er ist sehr anstrengend, aber es
Schwammerlangebote. Wir bieten auch ist schön, zum Wohlbefinden unsere Gäs-
Barbara Binder Fremdenzimmer mit Frühstück an. te beitragen zu können.
PANORAMA: PANORAMA:
Nach dem Hochwasser schon mal einen Danke für das Gespräch und alles Gute
Gedanken ans Aufhören verschwendet? für die Zukunft!
Seite 15I N T E R N AT I O N A L E D A M E N & H E R R E N M O D E
ENNS
4470 ENNS, LINZER STRASSE 10
w w w. m o d e - s c h m i d . a t
... IHNEN ALLEN EINE
WUNDERSCHÖNE WEIHNACHTSZEIT!
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi: 9 - 13 & 14.30 - 18 Uhr
Do: 9 - 13 & 14.30 - 19 Uhr
Fr: 9 - 13 & 14.30 - 18 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
1. Sa im Monat: 9 - 12 & 14 - 17 UhrSie können auch lesen
