Digitaler Röhrchen-Wippschüttler - 88882017 & 88882018 - Carl Roth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Digitaler Röhrchen-Wippschüttler
88882017 & 88882018
In den USA: In Kanada:
Kundenservice-Telefon: 1-800-766-7000 Kundenservice-Telefon: 1-800-234-7437
Bestellung per Fax: 1-800-926-1166 Bestellung per Fax: 1-800-463-2996
Online-Bestellung: thermofisher.com Online-Bestellung: thermofisher.ca
Bedienungsanleitung
Erfahren Sie mehr unter thermofisher.com Version A . 04 01 2021
©2020 Thermo Fisher Scientific Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Soweit nicht anders angegeben, sind alle Marken Eigentum von Thermo Fisher Scientific und ihren Tochterunternehmen.Inhaltsverzeichnis
Abschnitt 1 Wichtige Informationen 1
Entsorgung des Produkts 2
Abschnitt 2 Einführung 2
Funktionen 2
Abschnitt 3 Prüfung und Installation 3
Packliste 3
Anschlüsse 4
Aufbauplan 4
Abschnitt 4 Überblick 5
Spezifikationen 5
Umgebungsbedingungen 5
Sicherheitshinweise 6
Beladung, Neigung und Drehzahl 7
Abschnitt 5 Bedienung 8
Bedienfeld 8
Installation 9
Einstellungen 9
Installation des Zubehörs 10
Abschnitt 6 Sicherheitstipps und Wartung 11
Abschnitt 7 Fehlerbehebung 12
Abschnitt 8 Optionales Zubehör 13
Abschnitt 9 Garantie 14
Abschnitt 10 Konformität 15Abschnitt 1 Wichtige Informationen Abschnitt 2 Einführung
Die Nichtbeachtung der folgenden Ziehen Sie den Netzstecker, falls das Produkt Sprühen Sie keine Flüssigkeiten und Wir freuen uns, dass Sie sich für den
Warnhinweise kann zu schweren seltsame Geräusche, Gerüche und/oder brennbaren Substanzen in das Innere des Digitalen Röhrchen-Wippschüttler von
Verletzungen oder sogar zu tödlichen Unfällen Rauch freisetzt. Stoppen Sie den Betrieb und Geräts. Thermo Scientific entschieden haben. Der
führen. kontaktieren Sie den Kundendienst. Digitale Röhrchen-Wippschüttler eignet
Schütten Sie bei der Reinigung kein Wasser
Prüfen Sie vor der Installation die Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt oder Flüssigkeiten auf das Produkt. Trennen sich für vielfältige Mischanwendungen wie
Spannung, die Phasen und die Kapazität halten. Diese könnte die Lebensdauer und den Sie sofort die Hauptstromversorgung und Gelfärbung und -entfärbung, Probenreinigung,
der Stromversorgung auf dem Typenschild ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen. fordern Sie den Kundendienst an, wenn sich Antikörperfärbung, Hybridisierung,
des Geräts. Das Gerät ordnungsgemäß Wasser im Produkt befinden könnte. Immunpräzipitation, Blotting und
Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit kleinvolumige Gewebekulturen.
anschließen.
hoher Luftfeuchtigkeit oder an denen es mit Das Produkt keinen starken Stößen oder
Die Stromversorgung muss ordnungsgemäß Wasser in Berührung kommen kann. Vibrationen aussetzen. Es könnte zu einem Das Produkt ist für die Verwendung im
geerdet sein. Nicht sachgerecht geerdete anormalen Betrieb oder zu Störungen Labor und nicht für klinische Anwendungen
Das Gerät nicht selbstständig montieren, vorgesehen.
Verbindungen verursachen schwere Schäden. führen. Dies könnte den Betrieb des
reparieren oder modifizieren, da das Produkt
Ein geerdeter Anschluss darf nicht an der Produkts beeinträchtigen und zu ungenauen
möglicherweise nicht ordnungsgemäß
Wasser- oder Gasleitung geerdet sein. Ergebnissen führen.
funktioniert und ein Stromschlag auftreten
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. kann. Streuen Sie keine Insektizide bzw. sprühen Sie Funktionen
Netzkabel: Steckdose mit geerdeten kein entflammbares Spray auf das Produkt. ● Drehzahl und Neigung für verschiedene
Änderungen am Produkt können zu einer
Anschlussklemmen des Netzkabels 250 V, Verwenden Sie weiche Tücher. Die Reinigung Anwendungsbereiche anpassbar
Beeinträchtigung der Geräteleistung führen.
10 A. mit Lösungsmittel kann zu einem Brand und
Dies führt außerdem zum Erlöschen der ● Anzeigefunktion der Drehzahl- und
Verformungen führen.
Das Produkt nicht an einem Ort installieren, Garantie. Weist auf eine Gefahrensituation Neigungseinstellung
am dem Gas austreten könnte. Nicht an hin, deren Missachtung zu leichten bis Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung
einem Ort verwenden, an dem industrieller mittelschweren Verletzungen führen kann. aus. Dies könnte andernfalls zu einem ● Schrittmotor mit präziser
Ölrauch oder Metallstaub vorhanden ist. Stromschlag oder Brand führen. Drehzahlsteuerung für stabile, sichere und
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf zuverlässige Funktionen
Dies könnte einen Brand oder Stromschlag
das Netzkabel. Stellen Sie das Gerät nicht Das Gerät nicht fallen lassen oder
verursachen. Verwenden Sie das Gerät ● Funktion zur Wiederherstellung der
auf das Netzkabel. Dies kann zum Ablösen umstoßen. Dies kann zum Fehlbetrieb und
nicht in der Nähe von Orten, an denen eine Stromversorgung
der Kabelummantelung führen und einen Fehlfunktionen führen.
Explosion durch das Verdampfen organischer
Stromschlag oder Brand verursachen. ● Ausgezeichnete Hitze-, Korrosions-
Gase auftreten kann. Es darf nur Zubehör gemäß den
Nicht mit nassen Händen anfassen und den Spezifikationen des Herstellers verwendet und Chemikalienbeständigkeit sowie
Explosive Materialien: Säure, Ether, Stoßfestigkeit
Netzstecker ordnungsgemäß einstecken. werden.
Nitroverbindungen.
Dies könnte zu einem Stromschlag oder
Entzündliche Stoffe: Salzperoxide, Brand führen. Entsorgung des Produkts
anorganisches Peroxid, Salzsäuren.
Das Aufstellen des Geräts in der Nähe einer Entsorgen Sie Kunststoff, Motor und
Überprüfen Sie das Gerät auf die Steckdose wird empfohlen. Sorgen Sie für Elektronik des Geräts getrennt und
zulässigen Umgebungsbedingungen bei ausreichend Platz um das Produkt, um eine entsprechend der örtlichen Gesetze und
Verwendung innerhalb der Temperatur- gute Luftzirkulation, einfachen Zugang zum Bestimmungen.
und Feuchtekammer bzw. des Inkubators. Netzschalter und einen störungsfreien Betrieb
Es könnte sonst zu einem Brand oder zu gewährleisten.
Störung der Elektrizität, Elektronik und zu
Stellen Sie den Wippschüttler nicht in die
Motorschäden führen.
Nähe von Maschinen, die hochfrequente
Die zulässige Umgebungsbedingung des Geräusche erzeugen. Das Aufstellen in der
Wippschüttlers: Temperatur 5 °C bis 40 °C, Nähe von Schweißmaschinen, Nähmaschinen
max. relative Luftfeuchtigkeit 85 %. mit hochfrequenten Schwingungen bzw.
Mehrfachbildschirmsteuerungen ist zu
vermeiden.
1 Abschnitt 1 | Wichtige Informationen Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 2Abschnitt 3 Prüfung und Installation
Prüfen Sie vor dem Auspacken des Geräts die Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob alle 3.2 Anschlüsse
Verpackung auf Beschädigungen. unten aufgeführten Teile und alles Zubehör
vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, nehmen
Packen Sie dann das Gerät aus. Prüfen Sie
Sie bitte mit uns oder dem Händler, bei dem
sorgfältig, ob durch den Versand Schäden
Sie das Gerät erworben haben, Kontakt auf.
entstanden sind.
3.1 Packliste
Tabelle -1. Packliste
Beschreibung Katalog-Nummer Abbildung Netzadapter Gehäuse
Digitaler Röhrchen-
88882017 88882018
Wippschüttler
3.3 Aufbauplan
Gummimatte
1 1
(montiert)
Plattform
Gummimatte
Netzadapter
1 Keine Angabe
120 V Netzschalter
Gehäuse
Mehrfach
Keine Angabe 1
Netzadapter 220 V
Bedienfeld Standfuß (4)
3 Abschnitt 3 | Prüfung und Installation Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 4Abschnitt 4 Überblick
4.1 Spezifikationen 4.3 Sicherheitshinweise Das Gerät darf NICHT bei Anzeichen
Drehzahl Drehzahlbereich...................................................................2~40 U/min Bitte lesen Sie vor Verwendung des von elektrischen oder mechanischen
Anzeigengenauigkeit.................................................................. 1 U/min Digitalen Wippschüttlers die komplette Beschädigungen betrieben werden.
Drehzahlgenauigkeit................................................................ ±1 U/min
Betriebsanleitung.
Positionierung der Ladung
Neigungswinkel Wippmodus...................... Links-/rechtsseitige reziproke Bewegung
Winkelbereich................................................................................ 1°~24° W
ARNUNG Verwenden Sie den Positionieren Sie die Röhrchen wie unten
Winkelgenauigkeit...............................................................................±1° Digitalen Röhrchen-Wippschüttler empfohlen:
niemals in gefährlichen Umgebungen 1. Legen Sie das Röhrchen in die
oder mit gefährlichen Stoffen, für Zwischenräume der Gummimatte.
Beladung Max. Last (mittig auf Plattform verteilt)....................................16 Stk.
(10~20 mm Durchm.)/ 7 Stk. (22~30 mm Durchm.) die das Gerät nicht vorgesehen ist.
Benutzer werden darauf hingewiesen,
dass die Schutzvorrichtungen Korrekte Anordnung
Beladung bei Doppel Max. Last (mittig auf Plattform verteilt)....................................30 Stk.
plattform (10~20 mm Durchm.)/ 14 Stk. (22~30 mm Durchm.) des Gerätes bei der Verwendung
von Zubehör, das nicht durch
den Hersteller bereitgestellt oder
Abmessungen Gesamtabmessungen............................................ 411×149×146 mm
empfohlen wurde bzw. nicht gemäß
Plattformabmessungen............................................330×140×15 mm
Verpackungsabmessungen................................... 467×210×220 mm den Angaben des Herstellers
eingesetzt wird, möglicherweise
beeinträchtigt sind.
Gewicht Nettogewicht......................................................................3,4 kg (7,5 lb)
Bruttogewicht.....................................................................4,5 kg (9,9 lb) VORSICHT! Um einen Stromschlag
zu vermeiden, trennen Sie das Gerät
vollständig von der Stromversorgung,
Stromversorgung Eingang................................................100-240 VAC~, 50/60 Hz, 0,1 A Falsche Anordnung
Ausgang.................................................................................. 24 V ,1 A indem Sie das Netzkabel vom
Gerät oder von der Steckdose
entfernen. Trennen Sie das Gerät vor
Sonstiges Zertifizierungen................... RoHS, WEEE, cCSAus, CE-Kennzeichen
Wartung und Instandhaltung von
der Stromversorgung. Verschüttete
4.2 Umgebungsbedingungen Flüssigkeiten sollten umgehend
entfernt werden. Verschüttete
Anwendungsbedingungen: Innenanwendung biogefährliche Flüssigkeiten
Temperatur................................................................................ 5 bis 40 °C müssen mit einem zugelassenen
Spannungsschwankungen................................. ±10 % Nennspannung Mittel umgehend entfernt werden.
Höhe............................................................................................≤2.000 m Verschüttete Lösungsmittel stellen ein
Luftfeuchtigkeit................................................................... 20 % bis 85 % Brandrisiko dar.
Stoppen Sie das Gerät unverzüglich
Lagerungsbedingungen und nehmen Sie es NICHT wieder in
Betrieb, bis es vollständig gereinigt
Temperatur................................................................................ 0 bis 60 °C
wurde und sich alle Dämpfe
Luftfeuchtigkeit............................ 20 % bis 85 %, nicht-kondensierend
verflüchtigt haben.
Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung
NICHT in Flüssigkeiten.
5 Abschnitt 4 | Überblick Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 6Abschnitt 5 Bedienung
4.4 Beladung, Neigung und Drehzahl In diesem Kapitel werden das Bedienfeld und seine Verwendung beschrieben.
Beladung bei Einzelplattform
5.1 Bedienfeld
Neigungswinkel Maximale Drehzahl Maximale Menge
Röhrchen (mm)
(U/min) (Stk.)
24° Durchm. 10~20 40 16
1° Durchm. 10~20 40 16
24° Durchm. 22~30 40 7
1° Durchm. 22~30 40 7
Beladung bei Doppelplattform
①. Run/Stop (Start/Stopp)-Taste: Zum ⑤. degree (Neigungsanzeige): Leuchtet beim
Starten und Stoppen des Geräts. Betrieb mit eingestelltem Neigungswinkel.
Neigungswinkel Maximale Drehzahl Maximale Menge
Röhrchen (mm) ②. Mode (Auswahltaste): Zur Auswahl von ⑥. Anzeigefenster für Speed/Tilt (Drehzahl/
(U/min) (Stk.)
Drehzahl- bzw. Neigungseinstellung. Neigung): Das Anzeigefenster zeigt die
20° Durchm. 10~20 35 30 eingestellte Drehzahl/Neigung bzw.
③. Rotary (Drehknopf): Über den Drehknopf
1° Durchm. 10~20 35 30 (bei laufendem Betrieb) die aktuelle
können Neigung und Drehzahl des Geräts
Drehzahl an.
20° Durchm. 22~30 35 14 erhöht/verringert werden.
⑦. Stellung I: Wenn sich der Schalter
1° Durchm. 22~30 35 14 ④. rmp (Drehzahlanzeige): Leuchtet bei
in „Stellung I“ befindet, ist das Gerät
Speed (Drehzahlbetrieb).
eingeschaltet.
Warnung: Zu schwere Röhrchen können die maximale Drehzahl des Geräts beeinträchtigen.
⑧. Stellung O: Wenn sich der Schalter
in „Stellung O“ befindet, ist das Gerät
eingeschaltet.
7 Abschnitt 4 | Überblick Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 85.2 Installation Alarmsystem 5.4 Installation des Zubehörs
1. Schließen Sie alle Teile gemäß den 3. Wenn der Winkel im Anzeigefenster für E1: Sollte die aktuelle Drehzahl länger als 3 Es darf nur Zubehör gemäß den
Abbildungen auf Seite 4 dieser Anleitung Speed/Tilt (Drehzahl/Neigung) dem Sekunden nicht mit der eingestellten Speed Spezifikationen des Herstellers verwendet
an. Verwenden Sie eine geerdete gewünschten Wert entspricht, drücken (Drehzahl) übereinstimmen, ertönt ein werden.
Steckdose. Stellen Sie vor Betrieb sicher, Sie erneut 5 Sekunden auf den Knopf. Der Warnsummer und auf dem Anzeigefenster
Installation der Doppelplattform
dass sich das Gerät auf einer ebenen Wert wird gespeichert und die Anzeige wird E1 angezeigt.
1. Stecken Sie die Wippschüttler-
Fläche befindet. hört auf zu blinken. Die Einstellung des
Zeigt das Gerät die Alarmmeldung, drücken Plattformstützen auf die Grundplattform.
2. Stellen Sie den Netzschalter auf „I“ und Neigungswinkels ist beendet.
schalten Sie das Gerät ein. Sie eine beliebige Taste, das Gerät schaltet
Starten und Stoppen dann in den Standby-Modus.
5.3 Einstellungen Beim Drücken der „ Stop
Run
“-Taste startet das
Gerät. Wiederherstellung der Stromversorgung
Einstellung der Drehzahl
Kommt es während des Betriebs zu einem
1. Drücken Sie die „ “-Taste. Die „rpm”
Mode
Beim erneuten Drücken der „ Stop
Run
“-Taste fährt plötzlichen Stromausfall, läuft das Gerät
(Drehzahlanzeige) leuchtet.
das Gerät langsam herunter und stoppt. Das bei Wiederherstellung der Stromversorgung
2. Drücken Sie den Rotary (Drehknopf). Die 2. Setzen Sie die Doppelplattform auf die
Gerät befindet sich dann im Standby und automatisch mit den zuvor eingestellten
Zahl auf dem Anzeigefenster für Speed/ Stützen.
im Anzeigefenster werden die eingestellten Parametern. Das Anzeigefenster blinkt.
Tilt (Drehzahl/Neigung) beginnt zu blinken.
Werte angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das
Erhöhen bzw. verringern Sie die Drehzahl
Blinken zu beenden.
durch Drehen des Drehknopfs. Betrieb beenden
3. Wenn die Drehzahl im Anzeigefenster Schalten Sie nach dem Betrieb das Gerät Mechanische Nullpunktkorrektur
für Speed/Tilt (Drehzahl/Neigung) dem über den Netzschalter hinten rechts am Für eine präzise und zuverlässige
gewünschten Wert entspricht, drücken Gerät aus (Stellung „O“). Ziehen Sie den Wippbewegung führt das Gerät in folgenden
Sie erneut 5 Sekunden auf den Knopf. Der Netzstecker und lagern Sie das Gerät gemäß Situationen eine automatische mechanische 3. Ziehen Sie die Schrauben mit Hilfe eines
Wert wird gespeichert und die Anzeige der Lagerungshinweise. Nullpunktkorrektur durch: Schraubendrehers fest.
hört auf zu blinken. Die Einstellung der 1. Erstbetrieb nach Anschalten des Geräts
Drehzahl ist beendet. 2. Erstbetrieb nach Zurücksetzen der
Drehzahl
Einstellung des Neigungswinkels
3. Nach 8 Stunden Dauerbetrieb
1. Drücken Sie die „ “-Taste. Die „degree”
Mode
(Neigungsanzeige) leuchtet.
2. Drücken Sie den Drehknopf. Die Zahl
auf dem Anzeigefenster für Speed/
4. Legen Sie die Gummimatte auf die
Tilt (Drehzahl/Neigung) beginnt zu
Plattform.
blinken. Erhöhen bzw. verringern Sie
den Neigungswinkel durch Drehen des
Drehknopfs. Im Anzeigefenster wird ein
Neigungswinkel zwischen 1° und 24°
angezeigt.
9 Abschnitt 5 | Bedienung Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 10Abschnitt 6 Sicherheitstipps und Wartung Abschnitt 7 Fehlerbehebung
Sicherheitstipps ● Bei der Reinigung Handschuhe tragen. Bitte beachten Sie bei Fehlfunktionen die Falls das Problem weiterhin besteht, wenden
Warnung: Vermeiden Sie bei der Reinigung, folgende Tabelle für die Fehlerbehebung. Sie sich an Ihren Ansprechpartner vor Ort.
1. Verwenden Sie eine unabhängige
dass Reinigungsmittel oder Wasser in das
Stromversorgung.
Innere des Gerätes tropft. Fehler Ursache Lösung
2. Prüfen Sie, ob die örtliche
Netzspannung für das Gerät geeignet Gerät an die Stromversorgung
ist. Keine Stromverbindung anschließen
Beseitigung von ausgelaufenen Flüssigkeiten
3. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um Gerät kann nicht
Wenn ein versehentliches Verschütten
das Gerät von der Stromversorgung zu gestartet werden,
von Flüssigkeiten durch unsachgemäße LED-Anzeigefenster Netzschalter ist aus Stromversorgung einschalten
trennen. Handhabung oder einen Behälterbruch auf aus
4. Verwenden Sie keine nicht näher der Geräteoberfläche auftritt, schalten Sie
bezeichneten oder beschädigten Kabel. Defekter Netzadapter Netzadapter ersetzen
bitte das Gerät aus und entfernen Sie die
5. Die Wartung darf nur von qualifiziertem Flüssigkeit umgehend. Falls die Flüssigkeit
Fachpersonal durchgeführt werden. Gewicht der Ladung anpassen,
bereits in das Gerät eingedrungen ist, Überlastung
6. In folgenden Situationen muss die Drehzahl verringern
trennen Sie zuerst die Stromversorgung und
Stromversorgung getrennt werden: entfernen Sie sofort die Flüssigkeit auf der Plattform bewegt
(1). Wenn das Gerät bewegt wird Elektrischer Defekt Thermo Scientific kontaktieren
Geräteoberfläche. Stellen Sie das Gerät vor sich nicht
(2). Wenn das elektrische Gehäuse oder der Wiederverwendung für 24 Stunden in
bewegliche Teile geöffnet werden einen belüfteten und trockenen Bereich. Sollte Mechanischer Defekt Thermo Scientific kontaktieren
(3). Wenn das Gerät nicht das Gerät nach 24-stündiger Trocknung nicht
ordnungsgemäß funktioniert funktionieren, wenden Sie sich bitte an den
(4). Wenn das Gerät nicht verwendet wird Hersteller. Lockeres Gehäuse Gehäuseschrauben anziehen
7. Prüfen Sie vor jedem Betrieb, dass sich Warnung: Dem Benutzer ist es untersagt,
das Gerät und eventuelles Zubehör in sich mithilfe von Werkzeug Zugang zu Teilen Lockere Plattform Schrauben anziehen
Laute Geräusche
einwandfreiem Zustand befindet. zu verschaffen, die bei normalem Gebrauch
unter gefährlicher Spannung stehen können. Gerät auf ebene und stabile Fläche
Reinigung Gerät vibriert
stellen
Um den sicheren Gebrauch des Gerätes
zu gewährleisten, befolgen Sie bitte Gerät neu starten, bei weiterer Störung
bei der Reinigung des Geräts die E1 Betriebsstörung
Thermo Scientific kontaktieren
Herstellerempfehlungen hinsichtlich der
Reinigung. Sonstiges Wartungsarbeiten dokumentieren
● Ziehen Sie vor der Reinigung den
Stecker aus der Steckdose.
● Wischen Sie das Gerät mit einem
feuchten, weichen Tuch oder einem nicht-
ätzenden Reinigungsmittel ab.
● Reinigungsverfahren unter
Verwendung von Sprühgeräten sind
verboten.
● Achten Sie darauf, dass das Gerät
vollständig trocken ist, bevor Sie es in
Betrieb nehmen
11 Abschnitt 6 | Sicherheitstipps und Wartung Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 12Abschnitt 8 Optionales Zubehör Abschnitt 9 Garantie
Max. STANDARD-PRODUKTGARANTIE VON DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH
Beschreibung Bestell- Nr. Abmessungen Abbildung
Menge THERMO FISHER SCIENTIFIC UND ANSTELLE ALLER ANDEREN
GARANTIEN, OB SCHRIFTLICH, MÜNDLICH
Doppelplattform Der Garantiezeitraum beginnt zwei Wochen
88882158 330x140x12 mm 1 ODER KONKLUDENT. EINE ZUSICHERUNG
für Röhrchen nach dem Datum, an dem das Gerät von
DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG
unserem Werk versandt wurde. Hierdurch
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ERFOLGT
wird die Versandzeit berücksichtigt und die
Genoppte NICHT. Thermo haftet nicht für jegliche
Garantie wird ungefähr ab dem Zeitpunkt
Gummimatte für 88882159 323x133 mm 1 indirekten oder Folgeschäden, einschließlich,
gültig, an dem Sie die Ware geliefert
Wippschüttler aber nicht ausschließlich, Schäden durch
bekommen. Der Garantieschutz wird während
Gewinnausfälle oder Produktverluste.
des ersten Jahres des Garantiezeitraums auf
Wippschüttler- jeden weiteren Eigentümer übertragen. Ihre Thermo Vertriebsniederlassung vor
Plattformstützen, 88882160 Φ 8x60 mm 4 Ort unterstützt Sie gern mit umfassenden
4 Stk. Während der ersten zwei (2) Jahre werden
Informationen zur Vorbereitung
Bauteile, die nachweislich Material- oder
des Aufstellorts, bevor Ihr Gerät
Verarbeitungsmängel aufweisen, repariert
Schraube GB/ angeliefert wird. In der mit dem Gerät
oder auf Kosten von Thermo ersetzt
T9074.4 M3x6, 88882132 M3X6 2 gelieferten Dokumentation werden die
(Arbeitszeit inklusive). Die Installation und
2 Stk. Installation, Bedienung und vorbeugende
Kalibrierung ist in dieser Garantievereinbarung
Wartungsmaßnahmen ausführlich
nicht enthalten. Vor der Durchführung
Mehrfach- beschrieben.
100~240 VAC von Reparaturen muss der technische
Netzadapter 88870124 1 Kundendienst kontaktiert werden, um den Wenn das Gerät gewartet werden
1,0 A 1,8 m
220 V Garantieanspruch und Verfahrensweisen muss, rufen Sie bitte Ihre technische
zu klären. Verbrauchsmaterialien, Glas, Kundendienstabteilung unter 1-866-984-
Netzadapter 100~240 VAC Filter und Dichtungen sind von der Garantie 3766 an und wählen Sie Option Nummer
88870125 1
120 V 1,0 A 1,8 m ausgeschlossen. 2 aus. Wir beantworten gerne Ihre Fragen
zu Gerätegarantie, Bedienung, Wartung,
Der Austausch oder die Reparatur von
Hinweis: Für die Verwendung mit Doppelplattform müssen 88882158, 88882159 und Instandhaltung und speziellen Anwendungen.
Bauteilen oder Ausrüstung im Rahmen
88882160 zusätzlich erworben werden. Außerhalb der USA, wenden Sie sich bitte an
dieser Garantie erstreckt sich nicht auf
die lokale technische Kundendienstabteilung
die Ausrüstung oder die Bauteile über den
von Thermo bzw. den lokalen Händler in
ursprünglichen Garantiezeitraum hinaus. Die
Bezug auf Garantieinformationen.
Rücksendung von Bauteilen oder Ausrüstung
ist vom technischen Kundendienst im Voraus
zu genehmigen. Auf Wunsch von Thermo
müssen alle nicht konformen Teile frachtfrei
an Thermo Fisher Scientific gesendet werden.
Ersatzteile werden FOB an den Zielort
versandt.
13 Abschnitt 8 | Optionales Zubehör Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 14Abschnitt 10 Konformität
Alternativen zu ersetzen. 4.1.4 RoHS – China
1. Europäische Union wurde. Der Betrieb dieses Geräts in einem
4.1.3 RoHS – Europa Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des
Wohngebiet verursacht wahrscheinlich
Die Spannung der für den Thermo Fisher Scientific ist entschlossen, die Rechtsakts Administration of the Pollution
schädliche Funkstörungen, sodass der
europäischen Markt vorgesehenen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren, Control of Electronic Information Products
Benutzer die Funkstörungen auf eigene
Modelle dieses Produkts erfüllt die und kann bestätigen, dass dieses Produkt (ACPEIP – Kontrolle von
Kosten korrigieren muss.
Anforderungen aller geltenden EU-Richtlinien alle Anforderungen der RoHS-2-Richtlinie des Umweltverschmutzungen durch elektronische
und trägt daher die CE-Kennzeichnung. Diese Europäischen Parlaments zur Beschränkung Produkte). Auf dem Produkt kann eine
3.2 Kanadische ISED-Norm IC-Hinweis
Richtlinien sind in der EU- der Verwendung bestimmter gefährlicher Konformitätskennzeichnung, wie
(Industry Canada)
Konformitätserklärung zusammengefasst, Stoffe (2011/65/EU) hinsichtlich folgender beispielsweise eine der Folgenden, zu finden
Dieses ISM-Digitalgerät erfüllt die Vorgaben
die beim Hersteller erhältlich ist. Stoffe erfüllt: sein:
der kanadischen Norm ICES-001.
Cet appareil ISM est conforme à la norme · Blei (0,1 %)
2. Produktsicherheit
NMB-001 du Canada. · Quecksilber (0,1 %)
Diese Produktfamilie wurde nach
· Cadmium (0,01 %)
anwendbaren Produktsicherheitsnormen von
3.3 Koreanische KC-Zulassung · Sechswertiges Chrom (0,1 %) 5. Entsorgung
einem national anerkannten Prüflabor
사용자안내문 · Polybromierte Biphenylene (PBB) Im Folgenden finden Sie einige Hinweise
(NRTL) geprüft und kann eine entsprechende
이기기는엄무용환경에서사용할 (0,1 %) und Empfehlungen zur ordnungsgemäßen
Kennzeichnung gemäß diesen Normen
목적으로적함성평가를받은기기 · Polybromierte Diphenylether (PBDE) Entsorgung des Produkts. Bitte beachten
tragen.
로서가정용환경에서사용하는경우전파 (0,1 %) Sie bei der sicheren Verwertung und
간섬의우려가있습니다 Entsorgung alle an Ihrem Standort geltenden
3. Elektromagnetische Verträglichkeit
WARNHINWEIS: Die EMV-Zulassung für 2015/863 Anhang II (Änderung zu RoHS2, Richtlinien, Sicherheitsdatenblätter (SDB) und
3.1 FCC-Erklärung (USA)
dieses Gerät gilt nur für gewerbliche Zwecke. gültig ab 22. Juli 2021) Bestimmungen.
Änderungen oder Modifikationen,
Bei Gebrauch im Wohnbereich kann es · Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) ·Dieses Produkt enthält Materialien und
die nicht ausdrücklich von der für
Störungen verursachen. Dieser Warnhinweis (0,1 %) Bestandteile, die gemäß den örtlichen
die Einhaltung der Vorschriften
gilt für Produkte für gewerbliche Zwecke. · Butylbenzylphthalat (BBP) (0,1 %) Richtlinien und Bestimmungen recycelt oder
verantwortlichen Partei genehmigt wurden,
· Dibutylphthalat (DBP) (0,1 %) wiederverwendet werden können.
können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis
4. Umweltverträglichkeit · Diisobutylphthalat (DIBP) (0,1 %) ·Sorgen Sie für eine sachgemäße Reinigung
des Benutzers führen.
4.1 Bewertung chemischer Stoffe – chemischer und biologischer Gefahrenstoffe.
Hinweis: Dieses Gerät wurde gemäß Die Einhaltung wird durch die schriftliche
Vorschriften und Richtlinien WEEE-Konformität. Dieses Produkt
Part 15 der FCC-Bestimmungen geprüft Erklärung unserer Lieferanten und/
4.1.1 Proposition 65 – Kalifornien erfüllt die Bestimmungen der
und erfüllt die Grenzwerte für digitale oder die Prüfung der Komponenten
WARNUNG: Krebserzeugend oder EU-Richtlinie 2012/19/EU über
Geräte der Klasse A. Diese Grenzwerte belegt. Dadurch wird bestätigt, dass alle
fortpflanzungsgefährdend – Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-
sind dazu vorgesehen, bei Betrieb in einem potenziellen Spurenkonzentrationen der
www.P65Warnings.ca.gov Richtlinie). Es ist mit dem folgenden Symbol
gewerblichen Umfeld einen ausreichenden oben aufgelisteten Stoffe unter den gemäß
4.1.2 REACH – Europa gekennzeichnet.
Schutz gegen Störeinflüsse sicherzustellen. neusten Bestimmungen festgesetzten
In Erfüllung aller Konformitätsverpflichtungen
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Höchstgrenzen liegen oder aufgrund ihres
versteht Thermo Fisher Scientific es als seine
Hochfrequenzenergie und kann diese Anwendungsbereichs hiervon ausgenommen
Aufgabe, alle besonders besorgniserregenden
abstrahlen. Es kann möglicherweise sind.
Stoffe (Substances of Very High Concern,
Funkstörungen verursachen, wenn es nicht
SVHC) zu bewerten, anzugeben und zu
gemäß der Gebrauchsanweisung installiert
registrieren und gegebenenfalls durch
15 Abschnitt 10 | Konformität Digitaler Röhrchen-Wippschüttler 16Thermo Fisher Scientific hat Verträge mit einem oder mehreren Recycling- oder Entsorgungsunternehmen in jedem Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU) abgeschlossen, die Entsorgung oder Recycling dieses Produkts regeln. Weitere Informationen zur Einhaltung dieser Richtlinien durch Thermo Scientific, zu Recyclingunternehmen in Ihrem Land sowie zu Produkten von Thermo Scientific, die der RoHS-Richtlinie unterliegende Substanzen nachweisen können, sind verfügbar unter www.thermofisher.com/ 17 Abschnitt 10 | Konformität
Sie können auch lesen
