Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile

Die Seite wird erstellt Pauline Rausch
 
WEITER LESEN
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
Digitales Leben   Die Summe aller Vorteile – Digitalfernseher der HDTV-Serie

        Die Summe aller Vorteile
        Digitalfernseher der
        HDTV-Serie

     Mit seinen Digitalfernsehern der HDTV-Serie bietet TechniSat ein breites Sortiment
     luxuriös ausgestatteter Full-HD-Fernseher mit integriertem Dual-HDTV-Multituner.
     In verschiedenen Designs, edlen Materialien und Varianten von 81 bis 116 cm
     Bildschirmdiagonale bieten alle Geräte der HDTV-Familie zahlreiche Ausstattungs-
     höhepunkte, die ihresgleichen suchen.

20   TechniTipp 01|10                                                         UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
Qualität Made in Germany                  Full-HD 100% Pixel-                     aber seine unlimitierten Fähigkeiten
                                                                          fehlerfrei                              zum Empfang digitaler Programme.
                                Die Digitalfernseher mit integrierten                                             Hierbei unterstützt das intelligente
                                Empfangsteilen von TechniSat gehö-        Für seine HDTV-Serie mit der Full-      Empfangsteil alle derzeit genutzten
                                ren schon seit Jahren zur Spitzen-        HD-Auflösung von 1920 x 1080 Pi-        DVB-Standards für digitales Fernse-
                                klasse. 2005 war der TechniSat HD-        xel verbaut TechniSat ausschließlich    hen (DVB – Digital Video Broadcast):
                                Vision der erste Digitalfernseher         geprüfte und absolut einwandfreie       Nämlich DigitalSat, das digitale An-
DIGITALER VIDEOREKORDER
                                auf dem Markt, der über einen inte-       „Bestpanels“ und garantiert für ein     tennenfernsehen DVB-T, das inzwi-
                                grierten Multituner für alle digitalen    100% pixelfehlerfreies Bild. Mit 16,7   schen in ganz Deutschland verfüg-
Ab Werk sind alle               Empfangsarten verfügte. Ein erfolg-       Millionen darstellbaren Farben und      bar ist sowie digitalen Kabelempfang.
Digitalfernseher der
                                reiches Konzept, das TechniSat in         einem dynamischen Kontrast von
HDTV-Familie mit einem
integrierten digitalen          der HDTV-Serie von Digitalfernse-         15000:1 sorgen diese nicht nur bei      Volle HDTV-Unterstützung
Videorekorder (DVR)             hern mit integriertem Dual-HDTV-          Geräten mit 81 oder 102 cm Bild-
ausgestattet. Über diesen       Multituner weitergeführt hat. Inno-       schirmdiagonale (HDTV 32, HDTV          Dabei unterstützen die mit dem Dual-
lassen sich digitale TV-
und Radioprogramme
                                vation Made in Germany, denn alle         40), sondern auch beim 116-cm-Bild-     HDTV Multituner ausgestatteten Di-
ohne Qualitätsverlust           TechniSat Digitalfernseher werden im      schirm des HDTV 46 für ein brillantes   gitalfernseher der HDTV-Serie nicht
aufzeichnen und                 TechniSat Entwicklungscenter Dres-        Fernsehbild mit satten Farben und       nur herkömmliches digitales Satel-
wiedergeben – auch im
                                den entwickelt und im deutschen           scharfen Konturen. Ein breiter Blick-   liten-Fernsehen, sondern zusätz-
exellenten HDTV
                                Produktionsstandort Staßfurt mit          winkel von 178° garantiert auch am      lich auch das hochauflösende HDTV.
                                höchstem Qualitätsanspruch gefer-         Rand der Couch einen exzellenten        Auch digital über Antenne oder Ka-
HDTV 46
Der HDTV 46 von
                                tigt. Bei Set-Top-Boxen für den Digi-     Bildeindruck. Dank niedriger Reakti-    bel empfängt er das HD-Fernsehen,
TechniSat lässt mit einer       talempfang ist TechniSat Marktführer      onsgeschwindigkeiten werden dem         mit dem TV-Bilder mit der vollen Full-
116 cm Bilddiagonale,           im deutschsprachigen Raum. Ein Um-        Zuschauer auch bei schnellen Bild-      HD-Auflösung von 1920 x 1080 Pixel
Full HD-Auflösung,
                                stand von dem auch die Digitalfern-       bewegungen klare Konturen geboten.      übertragen werden können – bis zu
dem neu entwickelten
Dual-HDTV-Multituner            seher der HDTV-Familie profitieren:                                               fünfmal so viele Bildinformationen
und einem integrierten          Dank erstklassiger Empfangstechnik,       Dual-HDTV-Multituner                    wie herkömmliches Fernsehen. So
digitalen Videorecorder
                                luxuriöser Ausstattung, komfortabler                                              kann der Zuschauer der Zukunft ge-
mit 500 GB-Festplatte
keine Wünsche offen.            Bedienführung und optimaler Verar-        Die großflächigen Digitalfernseher      lassen entgegensehen: Wenn die Öf-
UVP ab 3.299,99 €               beitung definieren sie die aktuelle Lu-   sind serienmäßig mit Dual-HDTV-         fentlich-Rechtlichen im kommenden
                                xusklasse.                                Multituner ausgestattet. Dieser         Monat den HDTV-Regelbetrieb auf-
                                                                          Höhepunkt in der Entwicklung von        nehmen, ist für ihn mit einem Digi-
    TechniSat                                                             Mehrfachempfängern vereint alle         talfernseher der HDTV-Familie der
    MADE IN GERMANY
    Arbeitsplatz sichernd                                                 Übertragungswege in einem Gerät:        HDTV-Empfang ebenso selbstver-
                                                                          Der Dual-HDTV Multituner unter-         ständlich möglich, wie der jedes an-
                                                                          stützt zum einen den Empfang ana-       deren angebotenen Programms.
                                                                          log ausgestrahlter Programme. Über
                                                                          Antenne sind dies die herkömmlichen     Pay-TV-fähig
                                                                          analogen TV- und UKW/FM-Radio-
                                                                                programme. Auch analoge Ka-       Die Digitalfernseher der HDTV-Serie
                                                                                       belprogramme können        verfügen über einen Kartenleser für
                                                                                       direkt empfangen wer-      das integrierte CONAX-Entschlüs-
                                                                                       den.                       selungssystem. Zusätzlich sorgen
                                                                                                                  zwei integrierte CI-Schnittstellen für
                                                                                     Digitaler Direkt-            freie Erweiterbarkeit um weitere Ent-
                                                                                   empfang über Satel-            schlüsselungssysteme zum Empfang
                                                                                 lit, Antenne und Kabel           digitaler Pay-TV-Programme. Damit
                                                                                                                  sind die Digitalfernseher nicht nur
                                                                                 Das eigentlich Besondere am      jetzt, sondern auch in Zukunft per-
                                                                                 Dual-HDTV-Multituner sind        fekt für den Empfang verschlüsselter

   UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers                                                                          TechniTipp 01|10   21
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
Digitales Leben                                              Die Summe aller Vorteile – Digitalfernseher der HDTV-Serie

                                                           Die HDTV Digitalfern-             „SiehFern INFO Plus“                         ISIPRO                               TechniMatic                       AutoInstall
                                                                                                                                                                               Das automatische Software-        AutoInstall führt den
                                                           seher von TechniSat               Elektronischer Komfort-                      ISIPRO informiert regelmä-
                                                                                             Programminformationsdienst                   ßig kostenlos über auf- und          Update TechniMatic emp-           Zuschauer mühelos und
                                                           bieten erstklassige                                                                                                 fängt Aktualisierungen der        Schritt für Schritt durch die
                                                                                             (ePID) zu über 70 Kanälen.                   abgeschaltete Kanäle via
                                                           integrierte Mehrwert-                                                                                               Betriebssoftware nicht nur        notwendigen Einstellungen
                                                                                             Via Satellit auch Bilder zu                  Satellit und hält die Sender-
                                                           dienste rund um den               ausgewählten Program­                        liste stets auf dem aktuellen        über Satellit, sondern auch via   zur Erstinbetriebnahme.
                                                           TV-Empfang                        men - genau wie in einer                     Stand.                               Kabel und Antenne und in-
                                                                                             Fernsehzeitschrift.                                                               stalliert diese automatisch.
     Foto © TechniSat, Location Exil Wohnmagaz in Berlin

                                                               HDTV 32                                                                                                                                                   HDTV 32 Plus
                                                               HDTV 40                                                                                                                                                   HDTV 40 Plus

    Die Digitalfernseher der                                                                                                                                                                                             Die HDTV Plus-Geräte
HDTV-Serie aus dem Hause                                                                                                                                                                                                 (HDTV 32 Plus und HDTV 40
TechniSat liefern gestochen                                                                                                                                                                                              Plus) sind, zusätzlich zu allen
 scharfe Bilder und brillante                                                                                                                                                                                            Leistungsmerkmalen der HDTV-
     Farben. Dank des Dual-                                                                                                                                                                                              Serie, mit einer edlen Front aus
     HDTV-Multituners sind                                                                                                                                                                                               gebürstetem Aluminium, einer
  alle Übertragungswege in                                                                                                                                                                                               Aluminium-Lautsprecherbox
        einem Gerät vereint.                                                                                                                                                                                             und einer hochwertigen
HDTV 32 - UVP 1999,99 €                                                                                                                                                                                                  Kontrastscheibe ausgestattet.
HDTV 40 - UVP 2.299,99 €                                                                                                                                                                                                 (Das neue Gehäuse des HDTV 32
                                                                                                                                                                                                                         ist in der Farbe schwarz
                                                                                                                                                                                                                         erhältlich und kann mit den
                                                                                                                                                                                                                         Farbapplikationen silber, an-
                                                                                                        GUT (2,3)                                                                                                        thrazit oder hochglanz-schwarz
                                                                                                        Im Test:
                                                                                                                                                                                                                         kombiniert werden.)
                                                                                                        24 LCD-Fernseher
                                                                                                        mit einem 16:9
                                                                                                        Bildseitenverhältnis                                                                                             HDTV 32 Plus - UVP 2.299,99 €
                                                                                                        Testnote: 2,3
                                                                                                        Ausgabe:
                                                                                                        04/2009
                                                                                                                                                                                                                         HDTV 40 Plus - UVP 2.799,99 €
                                          Im Test: HDTV 40                Im Test: HDTV 40    Im Test: HDTV 40                 Im Test: HDTV 40        Im Test: HDTV 40 Plus
                                          Note: 1,4                       Note: 2,13          Note: 2,3                                                Note: sehr gut

            22                                             TechniTipp 01|10
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
Dual-HDTV-Multituner
Programme vorbereitet – natürlich                einfach anhalten                          für alles! Auch für HDTV.
auch dies ohne zusätzlichen Receiver.                                                      Mit dem serienmäßig integrierten Dual-HDTV-Multi-
                                                 Die Digitalfernseher der HDTV-Serie       tuner können Sie digitale und analoge TV- und Ra-
Digitaler Videorekorder                          bieten über den ganz normalen Fern-       dioprogramme ohne zusätzliche Digitalreceiver auf
(DVR)                                            sehempfang hinaus ein vollständiges       sechs unterschiedliche Arten empfangen (der paral-
                                                 Set komfortabler Mehrwertdienste.         lele Empfang von zwei Programmen gleichzeitig ist
Ab Werk sind alle Digitalfernseher               Zu ihnen gehört dank des integrierten     ebenfalls möglich):
der HDTV-Familie zusätzlich auch                 digitalen Videorekorders auch die Un-
mit einem integrierten digitalen Vi-             terstützung von zeitversetztem Fern-
deorekorder (DVR) ausgestattet.                  sehen (Timeshift): Mit Timeshift kann
Über diesen lassen sich neben den                man das laufende Fernsehprogramm
üblichen TV- und Radioprogrammen                 z. B. einfach anhalten und später an
auch HDTV-Programme problem-                     der selben Stelle weiter sehen. Der
los aufzeichnen. Die elegante Tech-              Zuschauer drückt dafür nur die Wie-
nik bietet gegenüber klassischen                 dergabe/Pause-Taste seiner Fernbe-
Video- oder DVD-Rekordern gleich                 dienung – unglaublich praktisch und
eine ganze Reihe von Vorteilen. Zu               unglaublich einfach.
den wichtigsten gehört die enorme
Aufzeichnungskapazität, die zum                  „SiehFern INFO Plus“
Teil erlaubt, direkt am Gerät hunder-
te Stunden Fernseh- und Radiopro-                Auch der elektronische Komfort-Pro-
gramme aufzuzeichnen. Dank ihres                 gramminformationsdienst       (ePID)
Dual-HDTV-Multituners können die                 „SiehFern INFO Plus“ hält für den
HDTV-Digitalfernsehen zudem bis                  Zuschauer zusätzlichen Komfort be-
zu zwei Sendungen gleichzeitig auf-              reit. Über ihn erhält der Zuschauer
nehmen – auch im hochauflösenden                 kostenlos und automatisch auf allen
HDTV.                                            Übertragungswegen redaktionell ge-
                                                 pflegte Programminformationen zu
TV- und Radioarchiv                              bis zu 70 TV-Sendern. Über Satellit
ohne Suchen                                      bietet „SiehFern INFO Plus“ zusätz-
                                                 lich zu den Beschreibungen auch Bil-
Die mögliche Aufnahmedauer wird                  der zu ausgewählten Programmen
von der Datenkapazität des inte-                 – genau wie eine Fernsehzeitung.
grierten Festplattenlaufwerks be-                Aufzeichnungen mit dem digitalen
stimmt. Zur Ausstattung seiner                   Videorekorder lassen sich ebenfalls
Digitalfernseher der HDTV-Serie ver-             mit wenigen Schritten in der elek-
wendet TechniSat Festplattenlauf-                tronischen Programmzeitschrift pro-
werke mit einer Kapazität von minde-             grammieren: Dafür wählt man in der      100Hz-Technologie
stens 250 GB. Das größte Modell, der             Programmvorschau einfach die ge-
                                                                                         Die beiden Spitzenmodelle HDTV 46 und der HDTV 40 Plus sind auch als Vari-
HDTV 46 verfügt sogar über eine Mi-              wünschte Sendung mit der Fernbe-        anten mit 100 Hz-Technologie verfügbar. die Anhebung der Bildfrequenz auf 100
nimalausstattung von luxuriösen 500              dienung aus und setzt mit der roten     Hz ermöglicht den 100Hz-Digitalfernsehern eine noch flüssigere und schärfere
GB. Damit können ganze Tage digi-                Funktionstaste einen „Timer für die     Darstellung schnell bewegter Objekte, was sie ideal für Sport-Übertragungen
                                                                                         macht und auch bei schnellen Action-Sequenzen von Vorteil ist.
taler TV- und Radioprogramme aufge-              Festplattenaufnahme“. Eine optio-
zeichnet und jederzeit ohne „spulen“             nale Vor- bzw. Nachlaufzeit sorgt da-
ausgewählt und genossen werden –                 für, dass die Sendung auch bei ver-
ohne dass der Platz eng wird. Mit                frühter oder späterer Ausstrahlung
                                                                                                                          Auf alle Digitalfernseher der HDTV-
Datentransferraten von mindestens                vollständig aufgenommen wird. Mit                                        Serie gewährt TechniSat bei Registrierung
30 MB/sec kommt bei gleichzeitiger               komfortablen Schnittfunktionen las-                                      fünf Jahre Garantie. Diese setzt sich
Aufzeichnung und Wiedergabe vom                  sen sich später Überhänge oder Wer-                                      zusammen aus drei Jahren TechniSat-
                                                                                                                          Garantie und zwei Jahren Teilegarantie
integrierten digitalen Videorekorder             bezeiten aus den Aufnahmen entfer-                                       (ausgenommen Panel, Fernbedienung
zudem garantiert kein Ruckeln auf –              nen – komfortabler geht es kaum.                                         und Gehäuseteile)
auch nicht bei brillanten HDTV-Auf-
nahmen mit Ton in Dolby Digital.
Live-Fernsehen

 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers                                                                                  TechniTipp 01|10        23
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
Digitales Leben       Die Summe aller Vorteile – Digitalfernseher der HDTV-Serie

                                                           Digitale Mehrwertdienste                              USB-Sticks oder USB-Festplatten an-     HDTV 32
                                                                                                                                                         Farbe: Bicolor (Schwarz/Silber-Metallic)
                                                           für maximalen Komfort                                 schließen und Mediendaten, wie Digi-
                                                                                                                                                         UVP 1.999,99 €
                                                                                                                 talfotos oder Musik im MP3-Format
                                                           Die benutzerfreundliche Bedienfüh-                    auf der internen Festplatte speichern
                                                           rung der HDTV-Fernseher beginnt                       und wiedergeben – auch direkt z. B.
                                                           schon bei der Grundkonfiguration.                     von einer angeschlossenen Digital-
                                                           TechniSat hat mit AutoInstall eine ein-               kamera ist dies problemlos mög-
                                                           fache, automatisch gestützte Routine                  lich. Umgekehrt erlauben Daten-
                                                           entwickelt, mit der auch Laien mühe-                  verbindungen von und zu PCs bzw.
Foto © TechniSat, Location Exil Wohnmagaz in Berlin

                                                           los Schritt für Schritt durch die not-                externen Datenträgern die Datensi-
                                                           wendigen Einstellungen zur Erstinbe-                  cherung aufgezeichneter TV- und Ra-
                                                           triebnahme geführt werden. Über das                   diosendungen. Eine integrierte LAN-
                                                           automatische Software-Update Tech-                    Schnittstelle (Lokal Area Network)
                                                           niMatic empfangen die HDTV-Geräte                     ermöglicht beispielsweise den Netz-
                                                           Aktualisierungen der integrierten Be-                 werk-Anschluss via Kabel. Mit dem
                                                           triebssoftware, z. B. mit erweiterten                 optional erhältlichen TechniSat TEL-
                                                           oder optimierten Funktionen – selbst-                 TRONIK USB-WLAN Adapter ist dies
                                                           verständlich ebenfalls auf allen digi-                auch über ein heimisches Funknetz-
                                                           talen Empfangswegen via Satellit, An-                 werk möglich. So können Aufnahmen
                                                           tenne oder Kabel. Die Empfangsdaten                   auf einen verbunden PC übertragen
                                                           von TV- und Radiosendern, die über                    und von dort z. B. auf DVD gesichert
                                                           Satellit empfangen werden, lassen                     werden.
                                                           sich über den Programmlistenmana-
                                                           ger ISIPRO komfortabel verwalten.                     Alles mit einer
                                                           Der Dienst informiert regelmäßig und                  Fernbedienung
                                                           kostenlos über auf- und abgeschalte-
                                                           te Kanäle und hält die Senderliste auf                Auf alle diese Funktionen greift der
                                                           dem aktuellsten Stand.                                Zuschauer bequem mit nur einer
                                                                                                                 Fernbedienung zu. Wer fürchtet,                                      HDTV 32 Edition
                                                           Multimedia-Künstler                                   hier auf ein komplexes Layout mit                                    Farbe: Bicolor (Schwarz/Weng
                                                                                                                                                                                      UVP 2.149,99 €
                                                                                                                 mehreren Tastenebenen zu stoßen,
                                                           Durch die Menüs, die der Zuschau-                     kann beruhigt sein: Dank intuitiver
                                                           er bei der Nutzung seines HDTV-Di-                    und komfortabler Menüs bietet die
                                                           gitalfernsehers zu sehen bekommt,                     übersichtliche TechniSat Komfort-
                                                           hat er Zugang zu einer Fülle weiterer                 fernbedienung direkten Zugriff auf
                                                           Dienste und Funktionen. So lassen                     alle Funktionen der Digitalfernseher
                                                           sich über eine USB 2.0-Schnittstelle                  der HDTV-Serie.

                                                             Pause machen
                                                               Live-Fernsehen einfach anhalten:
                                                                 Während einer Fernsehsendung lässt sich
                                                                 das laufende Programm mit der gelben
                                                               Komfort pur mit TIMESHIFT
                                                                 Pause/Wiedergabe-Taste der
                                                                 Fernbedienung einfach anhalten.
                                                                 Ist die Pause z. B. um Getränke zu holen
                                                               Mitoder  an Telefonkann
                                                                    TIMESHIFT      zu gehen  vorbei,
                                                                                       man das       drücken
                                                                                                 laufende  Fernsehprogramm einfach
                                                                 sie einfach noch einmal die gelbe Funktionstaste
                                                               anhalten   und  später weitersehen.   Auch  Werbepausen lassen sich über­
                                                                 und sehen Sie Ihre Sendung ab dem Zeitpunkt,
                                                               springen.
                                                                 an dem Dadurch      wird Fernsehen
                                                                          Sie sie unterbrochen  haben.für den Zuschauer noch komfor-
                                                               tabler.                                                                                                   Mit TIMESHIFT-Funktionen kann
                                                                                                                                                                         man während des Fernsehens
                                                                                                                                                                         auch Pausen machen: Eine beliebige
                                                                    TV                                                                                                   laufende Sendung kann man durch Druck
                                                                                                   REC         PLAY
                                                                                                                                                                         auf die Wiedergabe-Pause-Taste auf der
                                                             Sie sehen                               PAUSE
                                                                                                                                                                         Fern­bedienung einfach „anhalten“.

                                                             Zeitversetzt Fernsehen

                                                                 Wenn Sie eine Sendung ganz sehen möchten, aber zum Sendestart nicht
                                                      24    TechniTipp   01|10
                                                                zu Hause sein können, programmieren Sie einfach die Aufnahme des Programms.
                                                                 Wenn Sie dann später nach Hause kommen, können Sie die Aufnahme einfach
                                                                 verfolgen, auch während die Sendung noch läuft und weiter aufgezeichnet wird.
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
HDTV 32
      Farbe: Bicolor (Schwarz/ -Metallic)
                                                                                                                                       Schnittstellen
      UVP 1.999,99 €                                                                                                                   Die HDTV-Serie wurde mit einer rie-
                                                                                                                                       sigen Anschlussvielfalt ausgestattet,
                                                                                                                                       die leicht zugänglich seitlich und un-
                                                                                                                                       terhalb der Geräte angeordnet wurde.
                                                                         HDTV 32
                                                                                                                                       Sie dienen dem Anschluss von Bluray-,
                                                                         Farbe: Bicolor (Schwarz/Hochglanz-Schwarz)                    DVD- und MP3-Playern, externen Spei-
                                                                         UVP 1.999,99 €                                                chermedien, Fotoapparaten, Videoka-
                                                                                                                                       meras, Sound-systemen, Kopfhörern
                                                                                                                                       oder auch Spielkonsolen und Compu-
                                                                                                                                       tern, um nur einige zu nennen.

                                                 HDTV 32 Edition
ge)                                              Farbe: Bicolor (Schwarz/Toscana Teak)
                                                 UVP 2.149,99 €

         Vielfalt im Design - Der HDTV 32 Edition
         Der HDTV 32 Edition ist jetzt ab 1.999,99 € UVP zusätzlich zu den Gehäusevarianten
         Silber-, Titan- und Hochglanz-Schwarz mit geprägter Front in den beiden Holzoptik-
         Designs „Andalusische Wenge“ und „Toskana Teak“ erhältlich.

                                  JPG                                      NETZWERK
                                  Digitalfoto                                  SCHNITTSTELLE

         Multimedia-Künstler im Heimnetzwerk                                                   Mit dem TechniSat TELTRONIC USB-
                                                                                               WLAN Adapter lassen sich die Digital-
         Über USB- und Netzwerkschnittstellen lassen sich digitale Bilder und Musik auf den
                                                                                               fernseher der HDTV-Familie auch über
         integrierten Videorekorder übertragen. Diese werden im MP3-Musikformat oder
                                                                                               Funk in das heimische Multimedia-
         JPG-Bildformat auf der internen Festplatte gespeichert und können von dort jeder-
                                                                                               Netzwerk einbinden.
         zeit wiedergegeben werden.

         UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers                                                                                              TechniTipp 01|10    25
Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile Digitalfernseher der HDTV-Serie - Die Summe aller Vorteile
Sie können auch lesen