Haushaltsgeräte 2019/2020 - Speisenzubereitung. Wäschepflege - Braun Household
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Haushaltsgeräte
Speisenzubereitung. Wäschepflege.
2019/2020
„Zukunft braucht Herkunft”
Von der Tüftlerwerkstatt zur Weltmarke
1991
1957
1984
1979
1940
1966
Erster Scherfolien-Trocken- Küchenmaschinen und Einführung des ersten Erster Rasierer mit Zwei- Kaffeemaschine mit Dual- Erste elektrische Zahnbürste
rasierer – die Basis für das Mixer mit starken Motoren Stabmixers von Braun Komponenten-Gehäuse Zylinder-Design und einem mit kleinem oszillierendem
heutige Kerngeschäft und zeitlosem Design durch duales Spritzguss- einzigen Heizelement zum Bürstenkopf
verfahren Aufbrühen und Warmhalten
Der neue MultiQuick 7 verfügt
2013
2015
2016
2017
2018
2019
Alle Geschwindigkeiten mit Einführung der Braun Braun präsentiert die Das TexStyle 9 ist Braun’s Ein einzigartiges Design
nur einem Tastendruck. CareStyle Dampfbügel- revolutionäre ACTIVEBlade schnellstes Dampfbügel- entwickelt für ultimative jetzt auch über die weltweit erste
MultiQuick 7 mit innovativer stationen mit iCare-Funktion Technologie – der MultiQuick 9 eisen, das nun auch die Kompaktheit und Benutzer- ACTIVEBlade Technologie
Smart Speed Technologie – und weltweit erster ist der beste Stabmixer für die iCare Technologie und die freundlichkeit ohne Kompro- sowie über Braun’s neue
je stärker der Tastendruck, FreeGlide 3D Technologie härtesten Anforderungen** weltweit erste FreeGlide 3D misse bei den Ergebnissen. Easy SmartSpeed Technologie.
desto höher die Leistung für 360° Gleitfähigkeit Sohle im Braun Dampfbügel-
eisen-Portfolio etabliert
Erfinderisch Hilfsbereit Visionär Innovativ Global
Anfang der 1920er Jahre gründet der In der Nachkriegszeit entwickelt Nach dem plötzlichen Tod von Max Braun Die Grenzen des Familienunternehmens sind erreicht, Mit der Gillette-Übernahme durch Procter & Gamble wird
Ingenieur Max Braun in Frankfurt am Braun Geräte, die den Alltag übernehmen seine Söhne Anfang der 50er Ende der 60er Jahre übernimmt Gillette die erfolgreiche Braun 2005 eine der 24 globalen Marken des größten
Main eine Werkstatt für Apparatebau. erleichtern und erweitert damit sein Jahre die Leitung. Sie initiieren eine Unter- Firma mit 5700 Mitarbeitern. Damit öffnen sich Braun Konsumgüterkonzerns der Welt. 2012 überträgt P&G
Dank bahnbrechender Erfindungen Produktprogramm. Zeitgleich mit nehmenskultur, die den Menschen in den neue Märkte und Vertriebswege. Investitionen steigern seine Rechte an der Marke Braun im Bereich Küchen-
für die aufkommende Rundfunk- dem ersten Scherfolienrasierer Mittelpunkt stellt und sich auf sämtliche die Innovationskraft und erweitern das Sortiment, zu und Haushaltsgeräte an die De’Longhi S.p.A. Damit
industrie kann Braun bereits 1928 kommt 1950 die Küchenmaschine Bereiche erstreckt – vom Briefpapier über dem bald auch Kaffeemaschinen und Bügeleisen erwirbt De’Longhi nicht nur die entsprechenden Patente
mit 400 Mitarbeitern ein eigenes „Multimix“ auf den Markt und den Messestand bis zu Gesundheitsdienst gehören. Das charakteristische Design, Ingenieurs- und Produktionsanlagen, sondern übernimmt auch einen
Fabrikgebäude beziehen. eröffnet die Haushaltslinie. und Vollwertkantine. Die radikal neue, vom kunst und Qualität „Made in Germany“ sorgen dafür, Großteil der Mitarbeiter und stellt somit sicher, dass
Bauhaus inspirierte, funktionale Produktge- dass sich Braun gegen billige Fertigung behauptet. Braun Haushaltsgeräte auch in Zukunft unverwechsel-
staltung wird unter der Federführung von bares Design, technische Innovation und zuverlässige
Designlegende Dieter Rams stilbildend. Qualität bieten.
* Getestet von einem unabhängigen Labor nach IEC Standard 60311 Abs. 12.2 – Feb. 2016
** Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie.
Designed for what matters Die endlosen Möglichkeiten der modernen Welt machen das Leben alles andere als einfach. Von Shanghai bis New York, von Tokyo bis Berlin fällt es Frauen und Männern zunehmend schwer, sich auf die Dinge zu konzentrieren, die ihnen wichtig sind: ihren Leidenschaften nachzugehen, Zeit mit geliebten Menschen zu verbringen, sich auf der Arbeit durch gute Leistungen hervorzutun. Im Leben von Frauen und Männern gibt es Momente, in denen es auf das Ergebnis ankommt. Genau dafür wurden unsere Produkte entwickelt: Um Ihnen bei Haushaltsgeräten das Beste zu bieten, wenn Sie es brauchen. In einer Welt, die unermüdlich nach mehr verlangt, kommt Braun mit weniger aus. Wir üben uns in Essentialismus und finden heraus, was absolut notwendig ist, um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion zu schaffen. Einfachheit, um Produkte benutzerfreundlicher zu machen, modernste Technologie auf Basis menschlicher Bedürfnisse und beispiellose Handwerkskunst, die Begehrlichkeiten weckt. Wenn Braun ein Produkt entwickelt, konzentrieren wir uns auf das Wesentliche. Damit Sie das bekommen, was wirklich wichtig ist. Braun: Designed for what matters
Design mit Herz – von Braun
„Überzeugen, nicht überreden“, lautete schon in den 50er Jahren die Devise bei Braun. Ein sofort ins
Auge springendes Argument ist seitdem das innovative, eigenständige Design von Braun, das durch
seine Ästhetik, Funktionalität und Qualität die Menschen rund um den Globus begeistert. Infolge-
dessen werden Braun Geräte inzwischen als Designklassiker betrachtet und sind in den Sammlungen
Weniger,
aber
der bedeutendsten Museen der Welt vertreten – etwa im MoMA in New York, im Centre de Pompidou
in Paris oder im Victoria & Albert Museum in London.
Das Design von Braun hat das Erscheinungsbild ganzer Produktkategorien maßgeblich beeinflusst.
Wegweisend für Braun’s legendäre Designsprache war wiederum die Arbeit von Dieter Rams, er war
34 Jahre Designchef der Produktgestaltung. Als einer der renommiertesten Designer der Welt und
Vater des modernen, funktionalen Industriedesigns war er der erste Designer, der seine Ideen in zehn
Thesen für gutes Design zusammenfasste. Diese bekannten Thesen wurden nicht nur zu einem
Leitfaden für alle Braun Designer, sondern inspirierten auch Generationen von Designern weltweit,
darunter Jonathan Ives von Apple.
Als Designchef von Braun setzte Dieter Rams seine Designthesen im Verlauf von drei Jahrzehnten
besser.
konsequent um, was entscheidend für Braun’s Entwicklung zu einer ikonischen Weltmarke war.
Ganz im Sinne seines Designkonzepts „Weniger, aber besser“ führten Dieter Rams und Braun eine
Mentalität der Ordnung, Klarheit und Einfachheit ein und wandten diese auf Elektrogeräte an.
Heute nennen wir es „Strength of Pure“ und lassen dieses Leitmotiv in unser gesamtes Tun einfließen.
Die Werte Qualität, Funktionalität, Klarheit, Langlebigkeit und Zeitlosigkeit finden Ausdruck in den
Hunderten von Produkten, die Braun bisher auf den Markt gebracht hat und weiterhin entwickeln wird.
Zehn Thesen für gutes Design
von Dieter Rams
• Gutes Design ist innovativ.
• Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.
• Gutes Design ist ästhetisches Design.
• Gutes Design macht ein Produkt verständlich.
• Gutes Design ist unaufdringlich.
• Gutes Design ist ehrlich.
• Gutes Design ist langlebig.
• Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail.
• Gutes Design ist so wenig Design wie möglich.
• Gutes Design ist umweltfreundlich.
Gefertigt mit deutscher Präzision Gutes Design ist Innovation
Braun Produkte werden nach deutschen Qualitätsstandards Um ihre Zuverlässigkeit zu gewährleisten, müssen unsere Unsere besten Stabmixer, das Flaggschiff MultiQuick 9 unterbrechungsfrei ein, indem Sie einfach den Druck auf
erdacht und entwickelt. Die deutsche Ingenieurskunst Produkte auch Praxistests bestehen, d. h. sie werden und der neue MultiQuick 7, verfügen beide über unsere die Bedientaste ändern – ähnlich wie das Beschleunigen
drückt sich jedoch nicht nur im Qualitätsbewusstsein der speziell auf die Erfüllung der Verbraucherbedürfnisse bahnbrechende ACTIVEBlade Technologie. Diese einzig- beim Autofahren.
Ingenieure aus, sondern auch in der Leidenschaft aller geprüft. artige und innovative Technologie bewegt die Messerklinge
Mitarbeiter, Produkte in Perfektion zu fertigen. des Stabmixers auf und ab, damit Sie selbst die anspruchs- Auch bei der Bügeltechnik können wir mit einer Welt-
Die langlebige Qualität trägt entscheidend zum starken vollsten kulinarischen Herausforderungen schnell meistern. premiere aufwarten, unserem Markenzeichen: Die weltweit
Um die hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten, muss Image und Erfolg der Marke Braun bei. Zufriedene Kunden, Der neue flexible Stabmixerfuß bietet 250 % mehr aktive erste FreeGlide 3D Technologie, die Standard bei allen
sich jedes Gerät von der Entwicklungsphase bis zum Ver- die die Marke weiterempfehlen, bestätigen dies ebenso Schneidefläche*. unserer Bügeleisen** und Dampfbügelstationen ist.
lassen der Serienfertigung qualifizierten Tests unterziehen, wie hervorragende Bewertungen und zahlreiche Siege bei Die patentierte, nach oben geschwungene Bügelsohle
die wir auf Basis unserer über 50-jährigen Erfahrung Vergleichstests unabhängiger Verbraucherzeitschriften und Beide Top-Modelle können außerdem noch eine weitere garantiert eine 360° Gleitfähigkeit. Sie gleitet selbst rück-
durchführen. Organisationen. Weltneuheit vorweisen: unsere SmartSpeed Technologie, wärts mühelos über Hindernisse wie Knöpfe, Taschen und
die erstmals die stufenlose Geschwindigkeitsanpassung Reißverschlüsse.
auf dem Stabmixermarkt einführt. Ein Tastendruck. Alle * Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Fuß.
Geschwindigkeiten. Sie stellen die Leistung intuitiv und ** Außer TexStyle 7 und 5.
250
2017
Über
reddot design award
winner 2018
Designpreise
Auszeichnungen
Klarer Beweis für den Erfolg der Marke Braun sind die über 250 internationalen Designpreise, mit denen Braun
Produkte im Laufe der Jahre ausgezeichnet wurden: der Red Dot Design Award, der iF Design Award oder der
German Design Award, um nur einige zu nennen. Darüber hinaus wurde Braun auch mit dem Plus X Award als
„Beste Designmarke 2017“ und „Beste Marke des Jahres 2018“ ausgezeichnet, die Marken mit den meisten
Preisen für herausragende Leistungen in einer Produktgruppe verliehen werden. Zudem ist Braun Gewinner
des „German Brand Award 2019“, einem der wichtigsten Preise für deutsche Marken, der ausgezeichnetes
Markenmanagement auszeichnet. 2017 ausgezeichnet für:
High Quality
Design
Bedienkomfort
Haushaltsgeräte
Hochwertiges und intuitives Design, das Ihr Leben jeden Tag
ein bisschen einfacher macht.
Speisenzubereitung
Intuitives Design für einfach guten Geschmack.
Wäschepflege
Intuitives Design für perfekt gebügelte Kleidung.
Stab- und Handmixer Frühstück Dampfbügelstationen und Dampfbügeleisen
Standgeräte
Neuheiten
MultiQuick 7
Schneller und stärker.*
Gemeinsam genießen.
Der neue Braun MultiQuick 7 Stabmixer wurde entwickelt, um Ihnen die schnelle
und einfache Zubereitung gesunder Gerichte für Ihre Familie und Freunde zu
erleichtern. Der neue MultiQuick 7 verfügt nun über die weltweit einzigartige
ACTIVEBlade Technologie, die Auf- und Abwärtsbewegungen beim Pürieren auf
die Messerklinge überträgt, damit Sie alle Arten von Lebensmitteln für mehr Vielfalt
in der Küche mühelos zerkleinern können. Dieser innovative, flexible Stabmixerfuß
bietet Ihnen 250 % mehr aktive Schneidefläche** – ein cleverer Küchenhelfer, mit
dem die Arbeit zum Kinderspiel wird. Mit an Bord ist ebenfalls Braun’s neue Easy
SmartSpeed Technologie, die Ihnen volle Kontrolle mit nur einem Tastendruck
ermöglicht. Verändern Sie einfach den Druck auf die Bedientaste, um die
Geschwindigkeit intuitiv und ohne Unterbrechung anzupassen.
Und das ist noch nicht alles – der neue MultiQuick 7 ist auch mit dem weltweit
ersten POWERBell Mixfuß mit SPLASHControl Technologie ausgestattet. Dieser
innovative Funktionsumfang verhindert Spritzer und sorgt für feinere Pürier-
ergebnisse, damit Sie und Ihre Küche sauber bleiben, vor allem wenn Sie für Ihre
Familie oder Freunde kochen. Neben der SPLASHControl Technologie, die Standard
bei jedem Braun Stabmixer ist, verfügt der MultiQuick 7 auch über den neuen
PowerBell PLUS Pürierfuß mit einer vergrößerten Schneidefläche, der ganze
Lebensmittel in Sekunden püriert. Mit dieser innovativen zusätzlichen Mahlklinge
verarbeiten Sie selbst große Stücke mit weniger Kraftaufwand, damit die Zube-
reitung leckerer neuer Gerichte für Ihre Lieben noch mehr Spaß macht.
* Im Vergleich zum (Vorgängermodell) MQ700
** Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Mixfuß.
Weltweit
einzigartig
16 | Platzhalter | Platzhalter Platzhalter | Platzhalter | 17
Neuheiten
ID Breakfast Collection PurEase Entsafter
Beginnen Sie den Tag auf Ihre Weise. Köstlich gesunder Saft.
So einfach kann der Tag beginnen.
Beginnen Sie den Tag auf Ihre Weise: Mit einem Frühstück, wie Sie es mögen.
Mit der ID Breakfast Collection bereiten Sie Ihre Lieblingsgetränke und Ihr
Brot ganz nach Ihren Vorlieben zu und machen das Beste aus jedem Morgen. Mit dem neuesten Mitglied der Braun PurEase Breakfast Collection, dem
Die in den Farbvarianten Schwarz und Weiß erhältliche Kollektion umfasst Entsafter, gelingt die Zubereitung von frischem, selbstgemachtem Saft schnell
Kaffeemaschinen, Toaster und Wasserkocher, die alle in Braun’s charakteris- und einfach. Dank der innovativen Kombination aus Braun’s FastXtract und
tischem Design gehalten sind. Sie werden die cleveren Funktionen lieben, mit ColdXtract Technologie, die dafür sorgt, dass die maximale Menge an Vitaminen
denen Sie schnell und einfach ein köstliches und personalisiertes Frühstück aus Obst und Gemüse erhalten bleibt, gibt es den morgendlichen Vitaminkick
zaubern können. jetzt in weniger als 15 Sekunden. Durch die Begrenzung des Temperaturanstiegs
beim Entsaftungsvorgang bleiben die wertvollen Vitamine erhalten.
Genießen Sie wunderbar frischen Kaffee dank dem Aroma Selector der Kaffee-
maschine. Ihren Lieblingstee brühen Sie mit dem Braun Wasserkocher auf, der Der runde Einfüllschacht spart darüber hinaus Zeit beim Vorschneiden der
mit seinen verschiedenen Temperatureinstellungen eine perfekte Zubereitung Zutaten, denn er macht auch mit großen Fruchtstücken kurzen Prozess. Beim
und Personalisierung ermöglicht. Mit ihrem Premium-Design und den eleganten Ausgießen sorgt die speziell entwickelte 750-ml-Kanne mit Schaumtrenner dafür,
Elementen aus gebürstetem Edelstahl ist die ID Breakfast Collection ein edler dass nur frischer, purer Saft in Ihr Glas gelangt. Dank der speziellen Reinigungs-
Hingucker in jeder Küche. bürste, antihaftbeschichteten Oberflächen und spülmaschinengeeigneten Teilen
ist die Reinigung genauso
schnell und einfach erledigt
wie das Entsaften.
18 | Platzhalter | Platzhalter Platzhalter | Platzhalter | 19
Neuheiten
CareStyle 5
Spart 50 % Zeit für die wichtigen Dinge
im Leben.*
Mit der neuen CareStyle 5 sparen Sie dank der einzigartigen Kombination
aus FreeGlide 3D und DoubleSteam Technologie, die zum Standard der gesamten
CareStyle Reihe gehört, 50 % Zeit* für die wichtigen Dinge im Leben. Die weltweit
erste FreeGlide 3D Technologie ist eine patentierte, nach oben geschwungene
Bügelsohle, die eine 360° Gleitfähigkeit gewährleistet. Sie gleitet selbst rückwärts
mühelos über Hindernisse wie Knöpfe und Taschen. Darüber hinaus verfügt die
CareStyle 5 über die DoubleSteam Technologie, die mehr als zweimal so viel
Dampf wie ein normales Bügeleisen erzeugt. Das bedeutet, dass Sie über jede
Falte nur einmal bügeln müssen**.
Zudem ist die CareStyle 5 Braun’s ergonomischste Dampfbügelstation, die
umgestaltet und mit neuen ergonomischen Eigenschaften ausgestattet wurde.
Eines der Highlights ist die angenehm strukturierte Oberfläche am Bügelgriff
und Wassertankgriff.
* Spart 50 % Zeit (interner Labortest, im Vergleich zum Braun TS 5 Dampfbügeleisen).
** Interner Labortest, im Vergleich zur Braun TexStyle 5.
Ausgezeichnetes
ergonomisches Design
2x
mehr Dampf
als herkömmliche
Bügeleisen.
Interner Labortest,
im Vgl. zu Braun
TexStyle 520 | Braun | Inhalt Braun | Inhalt | 21
Inhalt
Speisenzubereitung Wäschepflege
Einleitung Handmixer 44 Frühstück 60 Einleitung Wäschepflege 82 Dampfbügeleisen 94
Speisenzubereitung 22
MultiMix 5 44 Kaffeemaschinen 60 Dampfbügelstationen 84 TexStyle 9 94
Stabmixer 24
MultiMix 3 46 Kaffeemühle 66 CareStyle 7 84 TexStyle 7 Pro 96
MultiQuick 9 26
Kaffeemaschinen-Zubehör 67 CareStyle 5 86 TexStyle 7 98
MultiQuick 7 30
Wasserkocher 68 CareStyle 3 88 TexStyle 5 98
MultiQuick 5 Vario Fit 34
Toaster 72 CareStyle Compact 90 TexStyle 3 100
MultiQuick 5 Vario 36
Entsafter 78 Wasserfilter, Bügelbrett 93
MultiQuick 3 Vario 38
Zitruspressen 81
MultiQuick 3 40
Zubehör 42
TributeCollection
IdentityCollection 48
Küchenmaschinen 50
Dampfgarer 53
Standmixer 5522 | Speisenzubereitung | Einleitung Speisenzubereitung | Einleitung | 23
Speisenzubereitung
Intuitives Design für einfach hervorragenden Geschmack
Braun’s langlebige Küchengeräte wurden für die mühelose Zubereitung kulinarischer
Köstlichkeiten entwickelt und verbinden Bedienkomfort mit lang anhaltender Leistung.
Stab- und Handmixer Frühstück Standgeräte
Ein guter Tag beginnt immer mit einem Unsere Küchenmaschinen, Standmixer
Braun’s langlebige, leicht zu handhabende Stabmixer sind vielseitige Küchen-
leckeren Frühstück. Und mit der Wahl und Entsafter lassen jede Arbeitsfläche gut
helfer, die dauerhafte Spitzenleistung versprechen. Für beste Ergebnisse ver-
zwischen zwei Frühstückskollektionen von aussehen und bieten Höchstleistung sowie
fügen alle Braun MultiQuick Stabmixer über den bahnbrechenden POWERBell
Braun ist es kein Problem, den perfekten ausgezeichnete Ergebnisse. Beim Kochen
Mixfuß mit SPLASHControl Technologie – dieser innovative Funktionsumfang
Wasserkocher, Toaster oder Entsafter oder hacken, schneiden, schlagen und kneten
verhindert Spritzer und sorgt für feinere Pürierergebnisse, damit Sie und Ihre
die richtige Kaffeemaschine zu finden. unsere Küchenmaschinen mit einem einzi-
Küche sauber bleiben.
gen Gerät, während unsere Standmixer mit
Für den Spaß am Backen sind Braun’s MultiMix Handmixer mit der SmartMix Die neue Braun ID Breakfast Collection Leichtigkeit alle Ihre Mixbedürfnisse erfüllen.
Technologie ausgestattet, die einen vertikal verbauten Motor für bis zu 40 % ermöglicht Ihnen die Personalisierung Ihrer
weniger Kraftaufwand beim Rühren bietet*. Ihr einzigartiges ergonomisches Lieblingsgetränke und Ihres Brots, damit Die Mixbehälter und das Klingensystem
Design garantiert für eine bequeme Bedienbarkeit zudem eine schnelle und Sie das Beste aus jedem Morgen machen wurden speziell auf gesteigerte Effizienz und
mühelose Anbringung aller Zubehörteile. Genießen Sie perfekte Ergebnisse, können. Die kompakte PurEase Reihe bietet optimale Ergebnisse ausgelegt. Für einen
die Ihren individuellen Backstil zum Vorschein bringen. zudem puren Frühstücksgenuss, damit frischen Vitaminkick liefern unsere Entsafter
* Rühren von Kuchenteig, interner Test Braun im Vergleich zu führenden Mitbewerbern. der Tag nicht nur lecker, sondern auch beste Ergebnisse in nur wenigen Sekunden.
einfach startet.24 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 25
* Qu
46 Län der n
e ll e : U n a b h ä n g i g
1 8 in
Stabmixer
. 20
es
ez
Marke*
Fo
.-D
rs
an
un
ch
J
gs tz
ins sa
tit u
t, M a h Um
rktführer nac
Unsere 4 Erfolgsfaktoren
Innovation Design Qualität
Durch die einzigartige ACTIVEBlade Technologie bewegt sich Die weltweit renommiertesten Designverbände 100 Qualitätstests
die Messerklinge, abhängig vom ausgeübten Druck, nach oben haben Braun Stabmixer mit verschiedenen Um die hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten, muss sich
und unten. Dies bedeutet 40 % weniger Kraftaufwand * – selbst Awards und Siegeln für ihr zeitloses, minimalis- jedes Gerät von der Entwicklungsphase bis zum Verlassen der
beim Pürieren härtester Zutaten. Entwickelt für die anspruchs- tisches Design in Kombination mit technolo- Serienfertigung qualifizierten Tests unterziehen, in denen auf
vollsten kulinarischen Herausforderungen bietet der flexible gischer Innovation, Qualität und Vielseitigkeit 50 Jahre Braun Erfahrung zurückgegriffen werden kann.
Stabmixerfuß 250 % mehr aktive Schneidefläche und somit ausgezeichnet. Ausgewogene Ergonomie und
doppelt so feine Pürierergebnisse. Funktionalitäten, so wie die Smart Speed Lebensdauertests
* Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie. Die weltweit erste SmartSpeed Taste, der EasyClick Mixfuß und der Softgriff, Um die Zuverlässigkeit zu gewährleisten, unterziehen wir unsere
Technologie – keine vordefi- werden vereint und lassen ein Gerät so unver- Produkte Lebensdauertests unter realen Bedingungen, damit
Perfekte Kochergebnisse nahezu ohne Spritzer. Der weltweit nierten Geschwindigkeitsein- wechselbar wie ein Kunstwerk entstehen. unsere Stabmixer nachweislich die Bedürfnisse der Verbraucher
erste PowerBell Mixfuß sorgt mit der SPLASHControl Techno- stellungen, verlassen Sie sich erfüllen. Zum Beispiel wurden unsere Stabmixer MQ 5 Vario und
logie, mit der jeder Braun Stabmixer ausgestattet ist, für ganz auf Ihre Intuition: Passen ihr Zubehör bei bis zu 6000 Anwendungen getestet und
sauberes Arbeiten und beste Püriergebnisse. Sie die Geschwindigkeit je
Vielseitigkeit garantieren so jahrelange Zuverlässigkeit.
nach gewünschtem Ergebnis
Neben der SPLASHControl Technologie verfügen einige Mehr als nur ein Stabmixer – entdecken Sie die Leistungsstarker Qualitätsmotor
an: Mit einem sanften Tasten-
Stabmixer über eine zusätzliche Mahlklinge auf dem Welt des Kochens als ultimative Komplettlö- Alle Braun MultiQuick Stabmixer zeichnen sich durch ihre
druck lassen sich Lebens-
Püriermesser. Diese Innovation ermöglicht mehr Zerkleinerung sung in nur einem Gerät – schnell, leicht, ein- kraftvollen, hoch qualitativen Motoren aus. Sie sind ultra
mittel grob pürieren. Feinere
pro Rotation des Püriermessers, da eine größere Fläche der fach vielseitig. Mit diesen Küchenhelfern wird kompakt und gewährleisten so das ergonomische Design
Ergebnisse erzielen Sie durch
Zutaten erfasst wird. Sogar größere Stücke können so in das Kochen nie langweilig – Stabmixer und Zu- der Stabmixer – optimal für die einhändige Bedienung ohne
kräftigeren Tastendruck.
Sekundenschnelle mit weniger Kraftaufwand püriert und somit behörteile von Braun machen die Speisenzu- übermäßige Vibrationen oder Geräuschentwicklung. Die Pro-
schnellere und effizientere Pürierergebnisse erreicht werden. bereitung nicht nur schnell und einfach, sie duktion von mehr als 45 Millionen Braun Stabmixern alleine in
bieten ein Maximum an Vielfalt und erweitern den letzten 12 Jahren basiert auf der Tradition hochwertiger
Ihre kreativen Möglichkeiten in der Küche. deutscher Technologie.26 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 27
MultiQuick 9 MultiQuick 9 – Modelle
Der beste Stabmixer für die härtesten
Anforderungen.*
Innovativ und bahnbrechend: Mit der weltweit ersten 2016/2017 2017
ACTIVEBlade Technologie ist der MultiQuick 9 der beste
Stabmixer für die härtesten Anforderungen* in der Küche.
Der Stabmixerschaft überträgt die Auf- und Abwärtsbewe- Neu
gung, abhängig vom ausgeübten Druck, auf die Messer-
klinge. Dies bedeutet 40 % weniger Kraftaufwand* – selbst
beim Pürieren härtester Zutaten.
Mit seinem hocheffizienten 1.000-Watt-
Motor ist der MultiQuick 9 der Stärkste
unter den Braun Stabmixern. Zusätzlich
verfügt er über den neuen POWERBell PLUS
Pürierfuß mit einer zusätzlichen Mahlklinge
auf dem Püriermesser für schnelleres,
effizienteres Pürieren.
Weltneuheit
MultiQuick 9 MultiQuick 9
MQ 9097X MQ 9047X
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
ACTIVEBlade Technologie: flexibler Stab- • •
mixerfuß für feinere Pürierergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose
Advanced SmartSpeed Technologie Advanced SmartSpeed Technologie
Küchenmaschine Leistung (Watt) 1.000 1.000
Braun MultiQuick 9 Stabmixer – Highlights Schneidet, raspelt, zerkleinert
und knetet. Inklusive Julienne- Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Einsatz und Pommes-frites-
Softgriff • •
Scheibe.
Einschaltsperre für maximale Sicherheit • •
Weltweit erste Advanced Standmixer/ Zerkleinerer EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus
Technologie
SmartSpeed Technologie Mixt Suppen, Drinks und Dips. einfaches Wechseln von Zubehör
Revolutionäre ACTIVEBlade Ausgestattet mit einer extra- Oder als Zerkleinerer verwend-
großen Steuerungstaste für bar für größere Mengen. Mit zu- Zubehör
Technologie: Der Stabmixer-
schaft überträgt die Auf- und bessere Handhabung und sätzlichem Eis-Crush-Messer.
Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml) • Knethaken
Abwärtsbewegung beim Komfort – ohne vordefinierte • Messereinsatz
Pürieren auf die Messerklinge. Geschwindigkeitseinstellungen Kartoffel- & Gemüsestampfer • Julienne-Einsatz
Für 40 % weniger Kraftaufwand* folgen Sie einfach Ihrer Müheloses Stampfen und • Schneideeinsatz (grob und fein)
beim Pürieren härtester Zutaten Intuition. Pürieren von gekochtem • Raspeleinsatz (grob und fein)
dank 250 % mehr aktiver Gemüse für ein extra feines • Pommes-frites-Einsatz
Schneidefläche und für doppelt Ergebnis. Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit • •
so feine Ergebnisse. Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Kraftvoller 1.000-Watt-Motor Zerkleinerer (350 ml / 500 ml)
Technologie Zerkleinerer 350 ml 350 ml
Mit seinem hocheffizienten Zerkleinert Fleisch, Hartkäse,
1.000-Watt-Motor der Stärkste Nüsse, Kräuter, Karotten und Kaffee-/Gewürzmühle
Für sauberes Arbeiten nahezu
unter den Braun Stabmixern. mehr in wenigen Sekunden.
ohne Spritzer. Kartoffel- & Gemüsestampfer • •
Edelstahl-Schneebesen • •
EasyClick System Plus Edelstahl-Schneebesen
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Schnelleres Anbringen und Einfaches Schlagen, Rühren
Extra Mahlklinge auf dem Austauschen von Zubehör und Aufschäumen von Ei- Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
Püriermesser für schnelleres, dank größerer Knöpfe und schnee, Sahne oder luftigen
intuitivem, geradem Design. Desserts. BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
effizienteres Pürieren bei jeder
materialien
Umdrehung.
Kaffee- und Gewürzmühle
Aus Edelstahl zum Mahlen Artikel-Nr.: 0X22111265 Artikel-Nr.: 0X22111286
von Kaffee, Gewürzen oder EAN-Code: 8021098774187 EAN-Code: 8021098774606
anderen trockenen Zutaten UVP: 219,99 € UVP: 169,99 €
* Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie. innerhalb von Sekunden.28 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 29
MultiQuick 9 – Modelle
Neu
MultiQuick 9 MultiQuick 9
MQ 9038X MQ 9027X
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
ACTIVEBlade Technologie: flexibler Stab- • •
mixerfuß für feinere Pürierergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose
Advanced SmartSpeed Technologie Advanced SmartSpeed Technologie
Leistung (Watt) 1.000 1.000
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Softgriff • •
Einschaltsperre für maximale Sicherheit • •
EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus
einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml)
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Zerkleinerer 500 ml 350 ml
Kaffee-/Gewürzmühle •
Kartoffel- & Gemüsestampfer •
Edelstahl-Schneebesen • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111237 Artikel-Nr.: 0X22111285
EAN-Code: 8021098774125 EAN-Code: 8021098774590
UVP: 159,99 € UVP: 149,99 €30 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 31
Neu MultiQuick 7 – Modelle
MultiQuick 7
Schneller und stärker.*
Gemeinsam genießen.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie eine köstliche Mahl-
zeit mit Familie und Freunden – der neue Braun MultiQuick 7
ist jetzt noch leistungsfähiger, damit Sie in der Küche schneller Neu Neu
fertig sind. Er verfügt über einen neuen 1.000-Watt-Motor und
die ACTIVEBlade Technologie, mit
der sich die Messerklinge auf und
ab bewegt, damit Sie mühelos alle
Arten von Lebensmitteln pürieren.
Dieser innovative, flexible Mixfuß
bietet Ihnen 250 % mehr aktive
Schneidefläche* – ein cleverer
Küchenhelfer, der spielend jede
Aufgabe bewältigt.
* Im Vergleich zum
Braun MQ700.
Weltneuheit
MultiQuick 7 MultiQuick 7
MQ 7087X MQ 7075X
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
ACTIVEBlade Technologie: flexibler Stab- • •
mixerfuß für feinere Pürierergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Braun MultiQuick 7 Stabmixer – Highlights Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose
Easy SmartSpeed Technologie
Intuitive, stufenlose
Easy SmartSpeed Technologie
Leistung (Watt) 1.000 1.000
Die weltweit erste Easy Küchenmaschine Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
SmartSpeed Technologie Schneidet, raspelt, zerkleinert Softgriff • •
Revolutionäre ACTIVEBlade Gibt Ihnen die Kontrolle und knetet. Inklusive Julienne-
Technologie: Der Stabmixer- mit nur einem Tastendruck. Einsatz und Pommes-frites- EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus
schaft überträgt die Auf- und Verändern Sie einfach den Scheibe. einfaches Wechseln von Zubehör
Abwärtsbewegung beim Tastendruck, um die Ge- Zubehör
Pürieren auf die Messerklinge. schwindigkeit intuitiv und
Für 40 % weniger Kraftaufwand* ohne Unterbrechung Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml) • Knethaken • Knethaken
anzupassen. Standmixer/ Zerkleinerer • Messereinsatz • Messereinsatz
beim Pürieren härtester Zutaten
Mixt Suppen, Drinks und Dips. • Julienne-Einsatz • Schneideeinsatz (grob und fein)
dank 250 % mehr aktiver
Oder als Zerkleinerer verwend- • Schneideeinsatz (grob und fein) • Raspeleinsatz (grob und fein)
Schneidefläche und für doppelt
bar für größere Mengen. Mit zu- • Raspeleinsatz (grob und fein)
so feine Ergebnisse.
sätzlichem Eis-Crush-Messer. • Pommes-frites-Einsatz
Kraftvoller 1.000-Watt-Motor Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit
Mit seinem hocheffizienten Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Für sauberes Arbeiten nahezu 1.000-Watt-Motor der Stärkste Zerkleinerer (350 ml / 500 ml)
Zerkleinerer 350 ml
ohne Spritzer. unter den Braun Stabmixern. Zerkleinert Fleisch, Hartkäse,
Nüsse, Kräuter, Karotten und Stampfer •
mehr in wenigen Sekunden.
Edelstahl-Schneebesen • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
EasyClick System Plus Edelstahl-Schneebesen
Schnelleres Anbringen und Einfaches Schlagen, Rühren BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
Extra Mahlklinge auf dem Austauschen von Zubehör und Aufschäumen von Ei- materialien
Püriermesser für schnelleres, dank größerer Knöpfe und schnee, Sahne oder luftigen
effizienteres Pürieren bei jeder intuitivem, geradem Design. Desserts. Artikel-Nr.: 0X22111291 Artikel-Nr.: 0X22111289
Umdrehung. EAN-Code: 8021098774651 EAN-Code: 8021098774644
UVP: 179,99 € UVP: 159,99 €
* Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie.32 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 33
MultiQuick 7 – Modelle
Neu Neu
MultiQuick 7 MultiQuick 7
MQ 7045X MQ 7025X
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
ACTIVEBlade Technologie: flexibler Stab- • •
mixerfuß für feinere Pürierergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose
Easy SmartSpeed Technologie Easy SmartSpeed Technologie
Leistung (Watt) 1.000 1.000
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Softgriff • •
EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus
einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml)
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit •
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Zerkleinerer 350 ml 350 ml
Stampfer
Edelstahl-Schneebesen • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111288 Artikel-Nr.: 0X22111287
EAN-Code: 8021098774637 EAN-Code: 8021098774613
UVP: 139,99 € UVP: 109,99 €34 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 35
MultiQuick 5 MultiQuick 5 Vario Fit – Modelle
Vario Fit
Fit bleiben, gesund genießen. Schnell und
einfach. Für leckere Gemüsenudeln, frische
Suppen und Smoothies.
Der Braun MQ 5 Vario Fit ist ein idealer Allrounder für die
Zubereitung gesunder Speisen. Pürieren Sie selbst zube-
reitete Suppen oder Saucen passend zu Gemüsenudeln
oder machen Sie sich in Sekunden einen Smoothie zum
Frühstück. Der neue Spiralschneider-Aufsatz ist perfekt
für die schnelle Vorbereitung von Low-Carb-
Gemüsenudeln. Hiermit können Sie leicht
unterschiedliche Formen von Nudeln mit drei
verschiedenen Schneideeinsätzen herstellen
und Zutaten sogar 30 % schneller als mit
Einzel-Spiralschneidern verarbeiten*.
* Test durch unabhängiges Institut unter den
meistverkauften Einzel-Spiralschneidern, Mai 2018
Bis zu 30 % schneller als
Einzel-Spiralschneider.*
MultiQuick 5 Vario Fit MultiQuick 5 Vario Fit
Braun MultiQuick 5 Vario Fit Stabmixer – Highlights MQ 5060 Twist MQ 5064 Shape
Farbe Premium Weiß / Blau Premium Schwarz / Blau
PowerBell Plus Technologie: • •
EasyClick System SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
Technologie
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Kompatibel mit für schnelleres, effizienteres Pürieren
Für sauberes Arbeiten nahezu ohne Spritzer. allen EasyClick Zubehörteilen. Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten
plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
Leistung (Watt) 750 750
Spiralschneider Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Perfekt für die schnelle Zubereitung gesunder
Softgriff • •
Extra Mahlklinge auf dem Püriermesser Gemüsenudeln. Mit 3 verschiedenen Schneide-
für schnelleres, effizienteres Pürieren bei einsätzen für mehr Abwechslung. Mühelose EasyClick System: schnelles und • EasyClick System
jeder Umdrehung. Verarbeitung von harten und weichen Zutaten. einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
Variable Geschwindigkeitswahl Standmixer/ Zerkleinerer Spiralschneider • Linguine-Einsatz (4,5 mm) • Linguine-Einsatz (4,5 mm)
21 variable Geschwindigkeiten am Drehrad Mixt Suppen, Drinks und Dips. Oder als mit dreiseitiger Reinigungsbürste • Tagliatelle-Einsatz (9 mm) • Tagliatelle-Einsatz (9 mm)
für maximale Präzision. Turbo-Taste für noch Zerkleinerer verwendbar für größere Mengen. • Pappardelle-Einsatz (36 mm) • Pappardelle-Einsatz (36 mm)
feinere Ergebnisse. Mit zusätzlichem Eis-Crush-Messer. Standmixer-Aufsatz (1.250 ml)* mit •
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Kraftvoller 750-Watt-Motor Bis zu 30 % schnelleres Spiralschneiden Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
Für eine schnelle und einfache Zubereitung Mit dem leistungsstarken Motor können Sie auch
harte Zutaten wie z. B. Süßkartoffeln, Karotten und BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
Rüben zu Spiralnudeln verarbeiten und das bis zu materialien
30 % schneller als mit Einzel-Spiralschneidern.*
* Test durch unabhängiges Institut unter den Artikel-Nr.: 0X22111260 Artikel-Nr.: 0X22111259
meistverkauften Einzel-Spiralschneidern, Mai 2018 EAN-Code: 8021098774446 EAN-Code: 8021098774453
UVP: 84,99 € UVP: 99,99 €
* Geteilte Schüssel36 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 37
MultiQuick 5 Vario – Modelle
IdentityCollection
MultiQuick 5 Vario
Präzise. Vielseitig. Kreativ.
Mit 21 Geschwindigkeitsstufen für garantiert
gelungene Pürierergebnisse bietet Ihnen der
IdentityCollection Stabmixer höchste Präzi-
sion. Die Vielzahl verschiedener Zubehörteile,
wie z. B. der Kartoffelstampfer-Aufsatz und
ein Pommesschneider, sorgt für mehr
Zubereitungsmöglichkeiten als je zuvor!
MultiQuick 5 Vario MultiQuick 5 Vario
Braun MultiQuick 5 Vario Stabmixer – Highlights MQ 5037 Sauce MQ 5020 Pasta
Farbe Premium Weiß / Grau Premium Weiß / Grau
Ergonomische Form & komfortabler PowerBell mit SPLASHControl • •
Softgrip-Griff Technologie: für sauberes Arbeiten
Für sauberes Arbeiten nahezu ohne Spritzer. Der teilweise mit Softgrip überzogene Griff nahezu ohne Spritzer
ist ergonomisch geformt, für mehr Kontrolle Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
und einfachere Handhabung in jeder Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten
Variable Geschwindigkeitswahl Kochsituation. plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
21 variable Geschwindigkeiten am Drehrad für
maximale Präzision. Turbo-Taste für noch feinere Leistung (Watt) 750 750
Ergebnisse. Kartoffel- & Gemüsestampfer
Müheloses Stampfen und Pürieren von ge- Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
kochtem Gemüse für ein extra feines Ergebnis. Softgriff • •
Kraftvoller 750-Watt-Motor
Für eine schnelle und einfache Zubereitung EasyClick System: schnelles und • •
einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
Zerkleinerer (350 ml / 500 ml)
Zerkleinerer 500 ml 350 ml
Zerkleinert Fleisch, Hartkäse, Nüsse, Kräuter,
EasyClick System
Karotten und mehr in wenigen Sekunden. Stampfer •
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Kompatibel
mit allen EasyClick Zubehörteilen. Edelstahl-Schneebesen •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
Einhandgeschwindigkeitsrad Edelstahl-Schneebesen
Kann einfach mit dem Daumen verstellt werden. Einfaches Schlagen, Rühren und Aufschäumen BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
Der Geschwindigkeitsknopf kann parallel dazu von Eischnee, Sahne oder luftigen Desserts. materialien
bedient werden.
Artikel-Nr.: 0X22111047 Artikel-Nr.: 0X22111045
EAN-Code: 8021098770172 EAN-Code: 8021098770271
UVP: 94,99 € UVP: 74,99 €38 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 39
MultiQuick 3 Vario – Modelle
MultiQuick 3 Vario
Effizientes Pürieren. Maximale Präzision. 2017
Der MultiQuick 3 Vario Stabmixer mit
11 variablen Geschwindigkeiten, die dank
VarioControl bequem am Drehrad eingestellt
werden können – für effizientes Pürieren mit
maximaler Präzision.
Der POWERBell PLUS Mixfuß mit einer
zusätzlichen Mahlklinge auf dem Pürier-
messer sorgt für schnellere und effizientere
Mixergebnisse.
Das patentierte EasyClick System ermöglicht
mehr Vielfalt beim Kochen. Zwei Knöpfe, ein
Klick – so schnell und einfach kann der Mix-
fuß gegen EasyClick Zubehör ausgetauscht
werden.
MultiQuick 3 Vario MultiQuick 3 Vario
MQ 3135 Sauce MQ 3100 Smoothie +
Braun MultiQuick 3 Vario Stabmixer – Highlights
Farbe Weiß / Grau Weiß / Grau
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Technologie Kraftvoller 750-Watt-Motor Zerkleinerer (500 ml)
Für eine schnelle und einfache Zerkleinert Fleisch, Hartkäse, Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
Für sauberes Arbeiten nahezu Zubereitung. Nüsse, Kräuter, Karotten und Drehrad mit 11 Geschwindigkeiten Drehrad mit 11 Geschwindigkeiten
mehr in wenigen Sekunden. plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
ohne Spritzer.
Leistung (Watt) 750 750
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Softgriff • •
EasyClick System Edelstahl-Schneebesen EasyClick System: schnelles und • •
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Einfaches Schlagen, Rühren einfaches Wechseln von Zubehör
Extra Mahlklinge auf dem Kompatibel mit allen und Aufschäumen von
Püriermesser für schnelleres, EasyClick Zubehörteilen. Eischnee, Sahne oder Zubehör
effizienteres Pürieren bei luftigen Desserts.
jeder Umdrehung. Zerkleinerer 500 ml
Edelstahl-Schneebesen •
Variable Geschwindig- Mix- und Messbecher (600 ml) • •
keitswahl Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
11 variable Geschwindigkeiten
am Drehrad für maximale BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
Präzision. Turbo-Taste für materialien
noch feinere Ergebnisse.
Artikel-Nr.: 0X22111189 Artikel-Nr.: 0X22111190
EAN-Code: 8021098770745 EAN-Code: 8021098770738
UVP: 74,99 € UVP: 59,99 €40 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 41
MultiQuick 3 – Modell MultiQuick 1 – Modell
MultiQuick 3 2017
Für schnelles und effizientes Pürieren.
Der MultiQuick 3 Stabmixer ist mit der
POWERBell PLUS Technologie ausgestattet.
Eine zusätzliche Mahlklinge auf dem Pürier-
messer sorgt für schnelleres, effizienteres
Pürieren. Dank der zwei Geschwindigkeits-
stufen ist die Bedienung einfach und mit nur
einer Hand möglich.
Das patentierte EasyClick System ermöglicht
mehr Vielfalt beim Kochen. Zwei Knöpfe,
ein Klick – so schnell und einfach kann der
Mixfuß gegen EasyClick Zubehör ausge-
tauscht werden.
MultiQuick 3 MultiQuick 1
MQ 3000 Smoothie + MQ 100 Curry
Braun MultiQuick 3 Stabmixer – Highlights Farbe Weiß / Blau Farbe Weiß / Grau
PowerBell Plus Technologie: • PowerBell mit SPLASHControl •
SPLASHControl + zusätzliche Technologie: für sauberes
Mahlklinge für schnelleres, Arbeiten nahezu ohne Spritzer
effizienteres Pürieren
Technologie Duale Geschwindigkeitsregelung
Für maximalen Bedienkomfort mit Geschwindigkeitsanpassung 2 Geschwindigkeitsstufen Geschwindigkeitsanpassung 1-Tastendruck-
inkl. Turbo-Taste Geschwindigkeitswahl
Für sauberes Arbeiten nahezu nur einer Hand. Turbo-Taste für
ohne Spritzer. feinere Ergebnisse. Leistung (Watt) 700 Leistung (Watt) 450
Pürierfuß-Material Edelstahl Pürierfuß-Material Edelstahl
Kraftvoller 700-Watt-Motor Softgriff • Softgriff •
Für eine schnelle und mühelose EasyClick System: schnelles EasyClick System
Extra Mahlklinge auf dem Zubereitung. und einfaches Wechseln von
Püriermesser für schnelleres, Zubehör
effizienteres Pürieren mit
Zubehör Zubehör
jeder Umdrehung.
EasyClick System Mix- und Messbecher (600 ml) • Mix- und Messbecher (600 ml) •
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Spülmaschinengeeignetes • Spülmaschinengeeignetes •
Kompatibel mit allen EasyClick Zubehör Zubehör
Zubehörteilen.
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • BPA-freie Lebensmittelkontakt- •
materialien materialien
Artikel-Nr.: 0X22111186 Artikel-Nr.: 0X22111177
EAN-Code: 8021098770554 EAN-Code: 8021098770547
UVP: 49,99 € UVP: 39,99 €42 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 43
EasyClick –
Stabmixerzubehör
Passt auf folgende EasyClick Modelle:
MultiQuick 5 Vario Typ 4191
MultiQuick 5 Typ 4165
MultiQuick 3 Vario Typ 4193
MultiQuick 3 Typ 4192
EasyClick Kartoffel- EasyClick Edelstahl- EasyClick EasyClick EasyClick EasyClick EasyClick Kaffee- und
stampfer-Aufsatz Schneebesen Zerkleinerer-Aufsatz Zerkleinerer-Aufsatz Standmixer / Zerkleinerer-Aufsatz Küchenmaschinen-Aufsatz Gewürzmühlen-Aufsatz
MQ 50 MQ 10 MQ 20 MQ 30 MQ 40 MQ 70 MQ 60
Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Schwarz / Weiß Edelstahl
Stampfer Edelstahl-Schneebesen 350-ml-Zerkleinerer 500-ml-Zerkleinerer 1.250-ml-Standmixer / Zerkleinerer-Aufsatz 1.500-ml-Küchenmaschinen-Aufsatz 350-ml-Kaffee- und Gewürzmühle
aus Edelstahl
Einfacher Austausch des Einfacher Austausch des Einfacher Austausch des Einfacher Austausch des Einfacher Austausch des Zubehörs Raspeleinsatz (grob und fein) Einfacher Austausch des Zubehörs
Zubehörs Zubehörs Zubehörs Zubehörs
Spülmaschinengeeignet Spülmaschinengeeignet Spülmaschinengeeignet Spülmaschinengeeignet Spülmaschinengeeignet Schneideeinsatz Spülmaschinengeeignet
BPA-freie Lebensmittel- BPA-freie Lebensmittel- BPA-freie Lebensmittel- BPA-freie Lebensmittel- BPA-freie Lebensmittelkontaktmaterialien Julienne-Einsatz BPA-freie Lebensmittelkontaktmaterialien
kontaktmaterialien kontaktmaterialien kontaktmaterialien kontaktmaterialien
Rutschfester Boden / Deckel Rutschfester Boden / Deckel Rutschfester Boden / Deckel Messereinsatz Rutschfester Boden / Deckel
Artikel-Nr.: Artikel-Nr.:
AX22110019 (Weiß) AX22110001 (Weiß) Knet-Einsatz
Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: (nur bei bestimmten Modellen) Artikel-Nr.: AX22110032
AX22110020 (Schwarz) 0X81364450 (Schwarz)
AX22110002 (Weiß) AX22110003 (Weiß) AX22110004 (Weiß) EAN-Code: 8021098774361
EAN-Code: EAN-Code: Einfacher Austausch des Zubehörs
0X81364458 (Schwarz) 0X81364498 (Schwarz) 0X81364469 (Schwarz) UVP: 29,99 €
8021098770387 (Weiß) 8021098770394 (Weiß)
EAN-Code: EAN-Code: EAN-Code: Spülmaschinengeeignet
8021098770356 (Schwarz) 4210201064831 (Schwarz)
8021098770400 (Weiß) 8021098770417 (Weiß) 8021098770424 (Weiß)
UVP: 24,99 € UVP: 14,99 €
4210201064879 (Schwarz) 4210201064954 (Schwarz) 4210201064916 (Schwarz) BPA-freie Lebensmittelkontaktmaterialien
UVP: 19,99 € UVP: 24,99 € UVP: 39,99 €
Rutschfester Boden / Deckel
Artikel-Nr.:
AX22110005 (Weiß)
0X81364466 (Schwarz)
EAN-Code:
8021098770431 (Weiß)
4210201064930 (Schwarz)
UVP: 54,99 €44 | Speisenzubereitung | Handmixer Speisenzubereitung | Handmixer | 45
MultiMix 5 MultiMix 5 – Modelle
Kreatives Backen. Ganz mühelos. *
Die MultiMix 5 Handmixer bieten noch mehr Leistung und
Präzision. Dank der bewährten SmartMix Technologie wird das 2017 2017
Gewicht des Gerätes in die Schüssel verlagert und Ihre Hand
entlastet – für bis zu 40 % weniger Kraftaufwand beim Mixen*.
Zudem bieten die MultiMix 5 Handmixer 50 % mehr Leistung**
für die mühelose Zubereitung selbst anspruchsvollster Back-
rezepte, wobei Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt sind.
Die VarioControl Technologie
ermöglicht maximale Präzision
sowie eine bequeme Bedienung
mit nur einer Hand durch stufen-
lose Geschwindigkeitseinstellung
am Drehrad. Für höchsten Kom-
fort und perfekte Mixergebnisse.
Für bis zu 40 % weniger
Kraftaufwand beim Mixen*
50 % mehr Leistung**
MultiMix 5 MultiMix 5 MultiMix 5
HM 5137 HM 5107 HM 5000
Farbe Weiß / Grau Weiß / Grau Weiß / Grau
SmartMix Technologie • • •
ComfortClick System für • •
Zubehörteile
Braun MultiMix 5 Handmixer – Highlights Leistung (Watt) 750 750 700
Geschwindigkeitsanpassung VarioControl: 9 stufenlose VarioControl: 9 stufenlose VarioControl: 9 stufenlose
Geschwindigkeiten und Geschwindigkeiten und Geschwindigkeiten und
SmartMix Technologie EasyClean Design Turbo-Einstellung Turbo-Einstellung Turbo-Einstellung
Durch die vertikale Ausrichtung des Motors Nahtloses Design ohne Luftschlitze, durch
EasyClean Design • • •
direkt über den Zubehörteilen wird das Gewicht die etwas in das Gehäuse gelangen könnte.
des Handmixers direkt in die Schüssel verlagert Für eine einfache Reininung, mehr Hygiene Griff Softgriff Plus Softgriff Plus Softgriff
und entlastet Ihre Hand. Für bis zu 40 % weniger sowie eine längere Haltbarkeit.
Kraftaufwand beim Mixen.* EasyClick Auswurftaste für • • •
Zubehör
Flexibler Kabelauslass • • •
ComfortClick Ergonomischer Softgriff
Alle Zubehörteile werden am Handmixer vorne Der Anti-Rutsch-Griff sorgt für eine sichere Zubehör
angebracht, damit Sie das Gerät immer in der- und bequeme Handhabung, selbst bei hohen
selben, gewohnten Position nutzen können. Geschwindigkeiten. PowerBell Mixfuß • •
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Zerkleinerer (500 ml) •
Kraftvoller Motor Praktisches, extra langes Kabel Mix- und Messbecher (600 ml) • •
50 % mehr Leistung als der MultiMix 3, ermöglicht Für mehr Bewegungsfreiheit. 2 Edelstahl-Schneebesen • • •
auch aufwendige Rezepte mit wenig Kraftaufwand
zuzubereiten. 2 Edelstahl-Knethaken • • •
Kabellänge 1,55 m 1,55 m 1,55 m
Spülmaschinengeeignetes • • •
Zubehör
VarioControl Flexibler Kabelauslass
Stufenlose Geschwindigkeitsregelung am Drehrad. Garantiert eine komfortable Handhabung. BPA-freie Lebensmittel- • • •
Bequem mit dem Daumen verstellbar für eine kom- Das Kabel lässt sich entsprechend der kontaktmaterialien
fortable Einhandbedienung und maximale Präzision. Bewegung schwenken, so dass es beim
Arbeiten nicht behindert. Artikel-Nr.: DE0X22211020 Artikel-Nr.: 0X22211019 Artikel-Nr.: 0X22211017
EAN-Code: 8021098773302 EAN-Code: 8021098773296 EAN-Code: 8021098773272
* Kuchenteig rühren, interner Test von Braun gegen führende Mitbewerber. UVP: 99,99 € UVP: 89,99 € UVP: 64,99 €
** Im Vergleich zu Braun MultiMix 3. * MultiMix HM 513746 | Speisenzubereitung | Handmixer Speisenzubereitung | Handmixer | 47
MultiMix 3 MultiMix 3 – Modelle
* * *
Intelligenteres Design.
Komfortableres Backen.
Die vielseitigen MultiMix 3 Handmixer bieten ergonomischen
Komfort für schnelles und einfaches Backen. Dank der
bewährten SmartMix Technologie wird das Gewicht des
Gerätes in die Schüssel verlagert und Ihre Hand entlastet –
für bis zu 40 % weniger Kraftaufwand beim Mixen*.
Alle Zubehörteile werden am
Handmixer vorne angebracht,
damit Sie das Gerät immer in
derselben Position nutzen
können. So sind das Befestigen
und der Austausch der Zubehör-
teile kinderleicht und der Hand-
mixer kann zwischendurch stabil
auf der Arbeitsfläche abgestellt
werden.
Für bis zu 40 % weniger
Kraftaufwand beim Mixen*
MultiMix 3 MultiMix 3 MultiMix 3
HM 3135 HM 3105 HM 3000
Farbe Weiß / Grau Weiß / Grau Weiß / Grau
SmartMix Technologie • • •
Braun MultiMix 3 Handmixer – Highlights ComfortClick System für • • •
Zubehörteile
Leistung (Watt) 500 500 450
Geschwindigkeitsanpassung 5 Geschwindigkeitsstufen und 5 Geschwindigkeitsstufen und 5 Geschwindigkeitsstufen und
SmartMix Technologie Variable Geschwindigkeitsstufen Turbo-Einstellung Turbo-Einstellung Turbo-Einstellung
Durch die vertikale Ausrichtung des Motors Einfache Geschwindigkeitsanpassung mit dem
direkt über den Zubehörteilen wird das Gewicht ergonomischen Drehregler – für eine bessere Griff Softgriff Softgriff
des Handmixers direkt in die Schüssel verlagert Kontrolle und Effizienz beim Arbeiten mit allen Flexibler Kabelauslass • •
und entlastet Ihre Hand. Für bis zu 40 % weniger Zubehörteilen.
Kraftaufwand beim Mixen.* Zubehör
PowerBell Mixfuß • •
Pürierfuß-Material Edelstahl bei HM 3137 Edelstahl bei HM 3107
Kunststoff bei HM 3135 Kunststoff bei HM 3105
ComfortClick Softgriff Zerkleinerer (500 ml) •
Alle Zubehörteile werden am Handmixer vorne Der Anti-Rutsch-Griff sorgt für eine sichere
angebracht, damit Sie das und bequeme Handhabung, selbst bei hohen Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Gerät immer in derselben, gewohnten Position Geschwindigkeiten.
2 Edelstahl-Schneebesen • • •
nutzen können.
2 Edelstahl-Knethaken • • •
Kabellänge 1,25 m 1,25 m 1,25 m
Spülmaschinengeeignetes • • •
Zubehör
EasyClick Flexibler Kabelauslass
Einfach austauschbares Zubehör – mit nur Garantiert eine komfortable Handhabung. Das BPA-freie Lebensmittel- • • •
einem Klick. Kabel lässt sich entsprechend der Bewegung kontaktmaterialien
schwenken, so dass es beim Arbeiten nicht
behindert. Artikel-Nr.: 0X22211009 Artikel-Nr.: 0X22211008 Artikel-Nr.: 0X22211006
EAN-Code: 8021098773241 EAN-Code: 8021098773234 EAN-Code: 8021098773210
UVP: 69,99 € UVP: 64,99 € UVP: 54,99 €
* Kuchenteig rühren, interner Test von Braun gegen führende Mitbewerber. * HM 3135Sie können auch lesen
