DTH08 Bedienungsanleitung - Kalorimetrischer Durchflussmesser für geringe Durchflussmengen - PKP Prozessmesstechnik GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
DTH08
Kalorimetrischer Durchflussmesser
für geringe Durchflussmengen
PKP Prozessmesstechnik GmbH
Borsigstraße 24
D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt
Tel.: ++49-(0)6122-7055-0
Fax: ++49-(0)6122-7055-50
Email: info@pkp.de
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...............................................................................................................2 Funktionsbeschreibung..........................................................................................................3 Kennlinien..............................................................................................................................4 Einbau....................................................................................................................................5 Elektrischer Anschluss...........................................................................................................5 Programmierung....................................................................................................................6 MIN / MAX Schalter................................................................................................................7 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Das Gerät darf einzig und allein für die im Datenblatt angegebenen Anwendungen einge - setzt werden. Die zu einer Anwendung gehörenden spezifischen Anweisungen zur Sicherheit und Gesundheit müssen ebenfalls beachtet werden. Dies gilt ebenfalls für Zubehörteile. Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Geräts beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und ver- standen haben! Die Haftung des Herstellers erlischt bei Schäden durch bestimmungswidrige Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. Einsatzbereich Die Durchflussmesser der Baureihe DTH08 dienen der zuverlässigen Messung geringer Durchflussmengen wässriger Medien, welche die verwendeten Materialien nicht angreifen. Jedwede anderweitige Nutzung des Gerätes ist unzulässig und außerhalb des Anwen- dungsbereichs. Insbesondere Einsatzfälle, in denen stoßartige Belastungen auftreten (z.B. getakteter Betrieb), sollen vorher mit unserem technischen Personal besprochen und überprüft wer - den. Die Geräte der Baureihe DG03 sollten nicht als alleinige Überwachungsgeräte einge setzt werden, um gefährliche Betriebszustände in Anlagen und Maschinen zu detektieren oder gar zu vermeiden. Die Anlage oder Maschine selbst muss so geplant und konstruiert sein, damit kritische Zustände, die eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen von vornher- ein ausgeschlossen sind. DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 2
Gefährliche Stoffe Bei gefährlichen Messstoffen wie z.B. Sauerstoff, Acetylen, brennbaren oder giftigen Stof- fen sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. Fachpersonal Geräte der Baureihe DTH08 dürfen nur von entsprechend unterwiesenem Fachpersonal installiert werden, das in der Lage ist, die Geräte fachgerecht einzubauen. Als unterwiese - nes Fachpersonal gelten diejenigen Personen, die mit dem Zusammenbau, Installation und Inbetriebnahme von Geräten dieser Art vertraut sind und in entsprechender Weise qualifiziert sind. Eingangskontrolle Prüfen Sie unmittelbar nach Anlieferung die Geräte auf eventuelle Transportschäden oder Mängel und anhand des beiliegenden Lieferscheins die Anzahl der Teile. Schadensersatzansprüche, die sich auf Transportschäden beziehen, können nur geltend gemacht werden, wenn unverzüglich das Zustell-Unternehmen benachrichtigt wird. Funktionsbeschreibung Der Durchfluss-Sensor DTH08 überwacht flüssige Medien. Er vereint in kompakter Bau- form das Messrohr und eine Auswerteelektronik, die je nach Ausführung einen setzbaren Grenzwert mit Transistorausgang oder einen analogen Ausgang (4..20 mA oder 0..10 V) oder beides ansteuert. Der Grenzwertschalter kann außerdem alternativ durch einen Fre- quenzausgang ersetzt werden. Die Auswerteelektronik erfasst zwei Prozessparameter: Die Strömungsgeschwindigkeit des Mediums und dessen Temperatur. Beide Parameter können dem Analogausgang oder dem Schaltausgang zugeordnet werden. DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 3
Kennlinien DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 4
Einbau
• Um größtmögliche Störunempfindlichkeit des Sensors zu erhalten, sollte der Durch-
fluss von unten nach oben erfolgen (beste Entlüftung auch bei kleinster Strömungs -
geschwindigkeit).
• Für den Anschluss können übliche Quetschverbinder
• Die Isolationsschläuche dienen der bestmöglichen Isolierung gegenüber der Umge-
bung und dürfen daher nicht entfernt werden.
• Auf der Rückseite des Gehäuses befindet sich eine Markierung. Dort darf der Sen -
sor mit einer Bleckschraube befestigt werden. Die Eindringtiefe der Schraube darf 5
mm nicht überschreiten.
• Die Rohrleitung darf nicht gebogen oder deformiert werden.
Elektrischer Anschluss
Achtung:
Vor dem elektrischen Anschluss des Gerätes muss sichergestellt sein, dass die Versor-
gungsspannung mit der benötigten übereinstimmt und die Versorgungsspannung ausge-
schaltet ist.
Es wird empfohlen, abgeschirmte Kabel zu verwenden.
Leitungslänge < 30 m
Versorgungsleitungen < 10 m
DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 5Programmierung
Je nach Ausführung kann wie unten beschrieben der Schaltpunkt, der Analogaus -
gang oder der Frequenzausgang bestimmt werden.
Die Elektronik enthält einen Magnetkontakt, mit dessen Hilfe verschiedene Parameter pro -
grammiert werden können. Die Programmierung erfolgt, indem ein Magnet-Clip für einen
Zeitraum zwischen 0,5 und 2 Sekunden an die auf dem Typenschild befindliche Markie-
rung gebracht wird. Bei kürzerer oder längerer Kontaktzeit findet keine Programmierung
statt (Schutz vor externen Magnetfeldern).
• Der Clip kann nach dem Programmieren (“Teachen“) entweder am Gerät belassen
oder zur Datensicherheit entfernt werden.
• Das Gerät besitzt eine gelbe LED, die während des Programmierpulses blinkt. Im
Betrieb dient die LED als Zustandsanzeige des Schaltausganges.
Beispiel:
Der Schaltwert soll auf 70 % des Messbereiches eingestellt werden, da bei diesem Durch -
fluss ein kritischer Zustand im Prozess gemeldet werden soll. Gefahrlos sind aber nur 50
% zu erreichen.
In diesem Fall würde das Gerät mit einem “Teach-Offset“ von +20 % bestellt werden. Bei
50 % im Prozess würde dann beim “Teachen“ ein Schaltwert von 70 % gespeichert wer -
den.
Der Grenzwertschalter kann zur Minimum- oder Maximum-Überwachung verwendet wer-
den.
DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 6MIN / MAX Schalter Bei einem Minimum-Schalter führt das Unterschreiten des Grenzwertes zum Umschalten in den Alarmzustand. Die Rückkehr in den Normalzu- stand erfolgt, wenn der Grenz- wert zuzüglich der eingestell- ten Hysterese wieder über- schritten wird. Bei einem Maximum-Schal- ter führt das Überschreiten des Grenzwertes zum Umschalten in den Alarmzu- stand. Die Rückkehr in den Normalzustand erfolgt, wenn der Grenzwert abzüglich der eingestellten Hysterese wie- der unterschritten wird. Das Wechseln in den Alarmzustand kann mit einer Schaltverzögerungs- zeit (tDS) versehen werden. Ebenso kann das Rück- schalten in den Normalzu- stand mit einer davon ver- schiedenen Rückschaltver- zögerungszeit (tDR) verse- hen werden. DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 7
Im Normalzustand ist die integrierte LED an, im Alarmzustand aus, was dem Zustand bei fehlender Versorgungsspannung entspricht. Der Schaltausgang ist bei nicht invertierter Ausführung (Standard) im Normalzustand auf Versorgungsspannungspegel, im Alarmzu- stand auf 0 V, so dass ein Kabelbruch beim Signalempfänger ebenfalls Alarmzustand anzeigen würde. Optional kann der Schaltausgang invertiert ausgeführt werden, d.h. im Normalzustand liegt 0 V am Ausgang an, im Alarmzustand Versorgungsspannungspegel. DTH08 Bedienungsanleitung 02/2019 Seite 8
Durchflussmessung und -überwachung
DTH08
Kalorimetrischer Durchfluss-
messer für geringe Durchfluss-
mengen
• Messbereiche von 0,001...2 l/min,
0,025...5 l/min, 0,05...10 l/min
• medienberührende Teile aus
Edelstahl 1.4571
• keine beweglichen Teile
• geringer Druckverlust
• einfache Handhabung
• max. Druck: 10 bar
• max. Temperatur: 70 °C
Beschreibung: Einsatzbereiche:
Der kalorimetrische Durchflussmesser DTH08 dient zur Mes- Die Geräte der Typenreihe DTH08 dienen der kosten-günsti-
sung und Überwachung von flüssigen Medien. Durch seine gen Messung und Überwachung von Durchflüssen wässriger
kompakte Bauform ist er vielseitig einsetzbar. Je nach Ausfüh- Medien. Durch ihren geringen Strömungs-widerstand und ihre
rung kann das Gerät wahlweise mit einem Analogausgang Unempfindlichkeit gegen Verschmutzungen durch Feststoffe
(4…20 mA oder 0…10 V) und einem Schaltausgang oder bieten sie eine sehr gute Alternative zu herkömmlichen Durch-
einem Frequenzausgang ausgestattet werden. Die Auswerte- flussmessern.
elektronik erfasst die Strömungsgeschwindigkeit und Tempe-
ratur des Mediums. Beide Parameter können dem Analogaus-
gang oder dem Schaltausgang zugeordnet werden (siehe
Tabelle 1).
PKP Prozessmesstechnik GmbH PKP Process Instruments Inc. 161114
Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden 10 Brent Drive • Hudson, MA 01749
S +49 (0) 6122-7055-0 • +49 (0) 6122 7055-50 S +1-978-212-0006 • +1-978-568-0060
info@pkp.de • www.pkp.de info@pkp-usa.com • www.pkp-usa.comAusgangskombinationen (Tabelle 1): Typenschlüssel:
Durchfluss Temperatur Bestellnummer: DTH08. 1. 1. 1. 0. 1. 0
Code Schaltausgang/ Schaltausgang/
Analog Analog Kalorimetrischer Durchflussmesser
Frequenzausgang Frequenzausgang
Durchfluss
für geringe Durchflussmengen
1 x
Messbereiche:
2 x 1 = 0,001–2 l/min, Durchmesser = 6 mm
2 = 0,025–5 l/min, Durchmesser = 8 mm
3 x x 3 = 0,05–10 l/min, Durchmesser = 10 mm
x x S = Sondermessbereich
4
x x Analog- oder Schaltausgangs-
5
kombinationen (siehe Tabelle 1):
1 = Analogausgang für Durchfluss
Abmessungen: 2 = Schaltausgang oder Frequenzausgang
für Durchfluss
3 = Analog- und Schaltausgang oder
Frequenzausgang für Durchfluss
4 = Analogausgang für Durchfluss und
Schaltausgang oder Frequenzausgang
für Temperatur
5 = Schaltausgang oder Frequenzausgang für
Durchfluss und Analogausgang für Temperatur
Analogausgang:
0 = kein Analogausgang
1 = 4…20 mA standard
2 = 4…20 mA invertiert
3 = 0…10 V standard
4 = 0…10 V invertiert
Schaltsignal:
0 = kein Schaltausgang
1 = Minimum Schalter
2 = Maximum Schalter
3 = Frequenzausgang, max. 2000 Hz
Elektrischer Anschluss:
1 = Steckeranschluss M12 x 1, 4-polig
Sonderheit:
0 = ohne
9 = bitte im Klartext angeben
Elektrische Daten:
Spannungsversorgung: 24 VDC ± 10 % Zubehör:
Stromaufnahme: max. 100 mA (150 mA Spitze)
Schaltausgang: Transistorausgang „push pull"
(kurzschluss- und verpolungsfest)
lout = 100 mA max.
Schalthysterese: Durchfluss 1 % EW Bestellnummer: SM12. 4. 2. G. 0
Temperatur ca. 1 °C
Analogausgang: 4…20 mA M12-Steckverbinder mit PVC-Kabel
Bürde 500 Ohm max. oder Anzahl der Pole:
0…10 V / Last, min. 1 KOhm 4 = 4-polig
Kabellänge:
Technische Daten: 0 = ohne Kabel zum Selbstkonfektionieren
2 = 2 m PVC-Kabel (Standard)
Prozessanschluss: Rohranschluss mit Ø 6/8/10 mm 5 = 5 m PVC-Kabel
für Klemmringverschraubung 10 = 10 m PVC-Kabel
max. Druck: 10 bar (andere auf Anfrage) Bauform:
max. Mediumtemp.: 0…70 °C G = gerade
W = gewinkelt
Temperaturgradient: 4 °C/s
Sonderheit:
Genauigkeit: ± 5 % vom Messwert 0 = keine
Druckverlust: max. 0,3 bar bei maximalem 9 = im Klartext angeben
Durchfluss
Anschluss: Stecker, 4-polig nach DIN
Schutzart: IP40
PKP Prozessmesstechnik GmbH PKP Process Instruments Inc.
Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden 10 Brent Drive • Hudson, MA 01749
S +49 (0) 6122-7055-0 • +49 (0) 6122 7055-50 S +1-978-212-0006 • +1-978-568-0060
info@pkp.de • www.pkp.de info@pkp-usa.com • www.pkp-usa.comSie können auch lesen
