Eindeutig mehrdeutig - Von dem, was wir eigentlich meinen - und von dem, wie wir das dann schreiben

Eindeutig mehrdeutig…
Von dem, was wir eigentlich meinen – und von dem, wie wir das dann schreiben
                       Gerhard M. Pretterhofer · Christian Richter

                                                                     Hintergrund | Mesopotamian-2189138 von Tim STRINGER auf Pixabay

https://app.sli.do/event/5Zvxn3QYqQhWKq8BxKnLac

Mit "Dokumentation" verbinde ich
                                                  das eine Wort...

                                                  ⓘ Start presenting to display the poll results on this slide.
https://app.sli.do/event/5Zvxn3QYqQhWKq8BxKnLac

Es war einmal im Wilden Wilden Westen…
Bild | Glasses-1052010 von Dariusz Sankowski auf Pixabay

!?
Bild | Monument-valley-1752707 von Klaus Stebani auf Pixabay · Icons | Native-American & Cowboy-Hat by Angelica from Noun Project

Bild | Bar-1443826 von von ICATANA56 auf Pixabay · Icon | Snake by Robert Bjurshagen from Noun Project

Bild | Bar-1443826 von von ICATANA56 auf Pixabay · Icons | Snake by Robert Bjurshagen · Shoot by Xs_Craft · Tipi by Amethyst Studio - all from Noun Project

Zur gleichen Zeit,
     an einem anderen Ort in der Prärie…

Bild | Monument-valley-1752707 von Klaus Stebani auf Pixabay · Icons | Native-American & Cowboy-Hat by Angelica from Noun Project

Bild „camping-tipi-campingplatz-zelt-tipi“ von Mike GOAD auf Pixabay

Icons | Direction by BomSymbols · Goat by ProSymbols · Mountains by Aleksandr Vector – all from Noun Project · Bild | Camping-Tipi-3950296 von Mike GOAD auf Pixabay
Logo | https://elba93.hr/wp-content/uploads/2019/10/PlavaLaguna_MasterLogoRed_RGB.png

??
Icon | Face with rolling eyes Egg Head Emoji by Christian Mohr from Noun Project

Die Bedeutung der
Bedeutung.

Konzept / Begriff

                  Semiotisches
                    Dreieck
                 von Odgen & Richards (1923): The Meaning of Meaning.

          „ˈdaz ˈizt ˈa͜ɪn ˈrotɛɐ̯ ˈzɛsl̩
Zeichen/Symbol                          “
                                     bedeutet
                                     Ding/Objekt

Hat die Patientin
                                                  diese Nacht überlebt?

                                                  ⓘ Start presenting to display the poll results on this slide.
https://app.sli.do/event/5Zvxn3QYqQhWKq8BxKnLac

Fach-Sprache.
 Natürliche Sprache
 mit einem sehr hohen Anteil an Fachterminologie
 und einer determinierten Syntax

Verteiler-Sprache.
 Vereinfacht
 und macht Fachsprache
 für Patient*innen verständlich.

Polysemie

Synonymie

Homonymie

Polysemie : vieles bezeichnend
Roter Stuhl
                                                       Einkaufsparadies für „Nestbauer“
Hämorrhoidenblutung

Asymmetrie von Sprachzeichen: Polysemie

 Körperteil von                  an der Spitze                                                            Intelligenz           rundlicher
Menschen/Tieren                von XYZ stehend                                                        (Denk-)/Willenskraft oberer oder vorderer
                                                                                                         Fähigkeiten         Teil von etwas

            Icon :Face by Jule & Matthias Steffen from NounProject.com · Icon : Hierarchy by Gregor Cresnar from NounProject.com · Icon : Text Document by Stefan Traistaru from NounProject.com
                      Icon : Matches by IYIKON from NounProject.com · Clipart : Lettuce by Pictures_for_Flashcards from Pixabay.com · Icon : Idea by Gregor Cresnar from NounProject.com

“
                                                  Oft rundlicher [durch den Hals mit dem Rumpf

                                                                 „
                                                  verbundener] Körperteil des Menschen und vieler Tiere,
                                                  zu dem Gehirn, Augen, Nase, Mund und Ohren gehören.
                                                                                        [ Duden ]

https://app.sli.do/event/5Zvxn3QYqQhWKq8BxKnLac

Welche Synonyme gibt es
für den "Kopf" eines Menschen...?

ⓘ Start presenting to display the poll results on this slide.

Homonymie

Homophonie   Farbcodierung

Epinephrin   Tallmann-Lettering
Epiphrin
             Read-Back-Methode
Novalgin     (Telefonat/Dispensieren)
Novodigal

Entlassungsbrief:

  Pat. St. p. Herzklappenprothese

                 …

Reinigt seine Prothese selbstständig.

„Allrounder“

  Fachliche                            Verteilersprache
Umgangssprache                           verständlich

                    Verteilersprache
 „Super-Experte“                          „Pflege-Laie“
                      verständlich

Etwas beschreiben.

E
            I
            N
            S
  M         C
B E O B A C H T U N G E N
  S         Ä
  S     Z I T A T E
  E         Z
  N   S C R E E N I N G
            N

Kausalität.

DAR-Notiz.

Welche Punkte

ⓘ Start presenting to display the poll results on this slide.

KIS – einfach machen.

Von dustin gaffke - Flickr: KISS ~ MN State Fair, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21424931