EINE PERFEKTE FAMILIE - DIE NEUEN Z-LINE KINDERSITZE CLOUD Z i-SIZE SIRONA Z i-SIZE SOLUTION Z i-FIX
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINE PERFEKTE FAMILIE — DIE NEUEN Z-LINE KINDERSITZE
CLOUD Z i-SIZE SIRONA Z i-SIZE SOLUTION Z i-FIX
KOLLEKTION 2020
2
E D I T O R I A L
SICHERHEIT
BEGEGNET
ELEGANZ
Wir können unbesorgt sein, wenn wir wissen, dass
unsere Liebsten sicher sind, es unseren Kindern
gut geht und sie geschützt sind. CYBEX Kin-
dersitze sind die beste Wahl, wenn es um den
Schutz Ihres Kindes im Auto geht. Sie umhül-
len Ihr Kind wie ein weicher, kuscheliger
Kokon und bieten gleichzeitig ein Höchstmaß
an Robustheit und Schutz. Crashtest-geprüft
und vielfach mit Preisen ausgezeichnet, überzeugen
die CYBEX Kindersitze zudem durch spielend
leichtes Handling und revolutionäres Design.
Die CYBEX Z-Line ist entwickelt für exzellente
Sicherheit, konstruiert für minimalen Aufwand
und designt für perfekten Komfort. Unsere Helden
für moderne, unbeschwerte Familienmobilität.
3
C Y B E X P L AT I N U M
INHaLT
6 8
SICHERHEIT EINE PERFEKTE FAMILIE
10 12
Z-LINE MODULAR SYSTEM CLOUD Z i-SIZE
20 28
SIRONA Z i-SIZE SOLUTION Z i-FIX
5
A U S Z E I C H N U N G E N
AUSZEICH-
NUNGEN
CYBEX-Produkte absolvieren jährlich Hunderte von Crashtests, aus denen die
kontinuierliche Verbesserung der Produkte resultiert. Unsere Autositze werden regelmäßig
von unabhängigen Prüfinstituten getestet und bewertet. Wir sind stolz darauf, dass
unsere Kindersitze immer wieder hervorragende Noten in den wichtigen europäischen
Sicherheits- und Verbrauchertests wie z. B. vom ADAC und der Stiftung Warentest erhalten.
AU S Z E IC H NUN GEN 2019
GR. i-SIZE BIS 105 CM
GUT (1,9)
CYBEX
SIRONA Z R i-SIZE
+ BASE Z
Im Test:
18 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
19PY65
Ausgabe: 06/2019
GUT (1,7)
CYBEX
CLOUD Z i-SIZE
Im Test:
31 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
Ausgabe: 06/2019
19IC05
6
S I C H E R H E I T
EINE FRAGE DES
VERTRAUENS
Die Grundidee hinter allen CYBEX-Produkten ist das D. S. F.-
Innovationsprinzip. Es steht für eine Produktlinie von klarem und einzigartigem
Design, die höchste Sicherheitsstandards erfüllt sowie intelligente
Funktionalität umsetzt. Einige unserer wichtigsten Sicherheitsgrundsätze
haben wir hier zusammengestellt:
NIE OHNE KINDERSITZE —
KINDERSITZ AUCH FÜR GROSSE
Ungesicherte Kinder haben ein siebenmal größe- CYBEX rät grundsätzlich von reinen Sitzerhöhun-
res Risiko, bei einem Autounfall schwer verletzt zu gen für größere Kinder ab, denn ohne Rückenlehne
werden oder ums Leben zu kommen, als gesicher- sind Kopf und Rumpf bei einem Seitenaufprall unge-
te Kinder. 83 % der gesicherten Kinder bleiben bei schützt. Den linearen Seitenaufprallschutz gibt es an
einem Unfall unverletzt (Quelle: Deutsche Verkehrs- allen CYBEX-Kindersitzen. Schon der erste Impuls
wacht, Wissensblatt #4, Mai 2009). Wir raten des- eines Unfalls wird über den türseitig aktivierten Sei-
halb entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen tenprotektor weitergegeben und reduziert die Wucht
immer zur Verwendung eines Kindersitzes. Jeder Sitz, des Aufpralls um ca. ein Drittel. Die flexible Material-
egal welcher Bauart, sorgt für eine vielfach erhöhte struktur reduziert die Aufprallkräfte zusätzlich und
Sicherheit im Vergleich zum Fahren ohne Kindersitz. leitet sie vom Kind weg.
SOLANGE WIE MÖGLICH WAS SIND R 129
RÜCKWÄRTSGERICHTET UND i-SIZE?
Kinder sollten so lange wie möglich rückwärts- i-Size ist ein Teil der UN -Verordnung Nr. 129
gerichtet transportiert werden – wenn möglich bis (R 129). Die UN R 129 ist eine verbesserte Ver-
zu einem Alter von etwa 4 Jahren (18 kg). Bei einem ordnung für die Zulassung von K inderrück-
Frontalcrash verteilen sich so die enormen Kräfte halteeinrichtungen. Diese wurde von der Wirt-
weitflächig über den Rückenbereich der Sitzscha- schaftskommission der Vereinten Nationen für
le. Die Belastungswerte für Genick, Kopf und Brust Europa (UNECE) entwickelt. Dieses Expertenko-
werden enorm reduziert. Die integrierte Fahrtrich- mitee besteht aus Aufsichtsbehörden, Forschungs-
tungskontrolle (D.D.C.) verhindert den Gebrauch und Prüfinstituten, Automobilherstellern und
in vorwärtsgerichteter Position vor Vollendung Kindersitzherstellern. CYBEX ist ein sehr aktives
des 15. Lebensmonats und einer Größe von 76 cm Mitglied dieser Gruppe.
und garantiert so ein Höchstmaß an Sicherheit.
7
Kontemporäres Design,
herausragende Sicherheit sowie
Qualität und intelligente Funktionalität:
Die CYBEX
Platinum
Kindersitze
CLOUD Z i-SIZE
BASE ZSIRONA Z i-SIZE
EINE BASIS
Zw EI SITZE
CYBEX Z-LINE MODULAR SYSTEM
Sicherheit, Funktionalität und Design stehen Kindersitz zur Seitentür des Wagens zu drehen,
bei CYBEX im Zentrum der Innovation. um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Die
Die Base Z ist die sichere und variable Basis- Base Z ist eine besonders langlebige Lösung. Sie
einheit des neuen CYBEX Z-Line Modular kann mit zwei unterschiedlichen Kindersitzen
Systems, die sowohl maximalen Schutz kombiniert werden und so von Kindern
als auch eine komfortable und flexible bis zu 4 Jahren genutzt werden. Darüber
Handhabung bietet. Der innovative Rota- hinaus ist das CYBEX Platinum Modular
tionsmechanismus der Base Z erlaubt es, den System schnell und unkompliziert eingebaut.4 5 – 8 7 C M , M A X . 1 3 K G ( G E B U R T – C A . 1 8 M O N AT E ) , U N R 1 2 9 / 0 2
CLOUD Z i-SIZE ERGONOMISCHE,
FLACHE LIEGEPOSITION
Die Cloud Z i-Size kann außerhalb des Fahrzeugs in eine flache Liegeposition gestellt
werden. Ihre verlängerte Beinauflage und flachstellbare Rückenlehne wurden von
deutschen CYBEX-Sicherheitsexperten in Zusammenarbeit mit Ärzten und Hebammen
entwickelt. Dadurch ist es Ihrem Kind möglich, bequem in einer ergonomisch korrekten
Position zu liegen. Die Sitzschale wurde speziell entwickelt, um die
Bedürfnisse der Neugeborenen zu erfüllen. In Kombination mit CYBEX-Kinderwagen
verwandelt sich die Cloud Z i-Size in ein praktisches Reisesystem für die ersten
Monate: Ihr Baby ruht darin optimal geschützt. Darüber hinaus erfüllt das extragroße
Sonnenverdeck den strengen australischen USF50+ Sonnenschutzstandard und schützt
das Kind auch vor Stress und Reizüberflutung.
1215 H%TER
LEIC DER
ALS NGER
GÄ
VO R O U D Q
CL
13C L O U D Z i - S I Z E A U F B A S E Z
18 0
EINFACH
EIN- &
AUSSTEIGEN
ROTATIONSMECHANISMUS
Der innovative Rotationsmechanismus der Base Z ermöglicht es,
die Cloud Z i-Size einfach zur Türseite zu drehen und erleichtert das
Hineinsetzen und Herausheben des Kindes aus dem Kindersitz.16
C L O U D Z i - S I Z E
25 %
SEITEN
RTE L-
U Z IE AL
R E D AU F PR
E N T
S E IT K R A F
AUFPRALL
SCHUTZ
INTEGRIERTES L.S.P. SYSTEM
Unser bewährter linearer Seitenaufprallschutz (L.S.P. System)
wurde für die Cloud Z i-Size noch weiter verbessert. Im Fall
eines Unfalls werden die ersten Aufprallkräfte durch den
türseitig erweiterten Seitenschutz reduziert. In Verbindung mit
der flexiblen Materialstruktur der Schale können somit
Aufprallkräfte um bis zu 25 % reduziert und über die energie-
absorbierende Schale vom Kind weggeleitet werden.CLOUD Z i-SIZE AUF PRIAM RAHMEN
C L O U D Z i - S I Z E
ERGONOMISCHE LIEGEPOSITION
ERGONOMISCHES
UND KOMFORTABLES
REISEN
Die Cloud Z i-Size ist der logische Nachfolger des Cloud-Q-
Konzepts und wurde als Bester seiner Klasse* im ADAC
Kindersitztest im Mai 2019 ausgezeichnet. Nun 15 % leichter als
der Vorgänger, ist dieser Kindersitz mit einem optimierten linearen
Seitenaufprallschutz (L.S.P. System) ausgerüstet, welches – in
Kombination mit der energieabsorbierenden Schale – die Sicherheit
des Kindes im Fall einer seitlichen Kollision signifikant erhöht. Der
innovative Rotationsmechanismus der Base Z
ermöglicht es, den Sitz zur Türseite zu drehen und erleichtert es,
das Kind ins Auto und wieder heraus zu heben.
*Kindersitze 0 – 1, 5 Jahre, ohne Base
194 5 – 1 0 5 C M ( B I S 1 8 K G , C A . 4 J A H R E ) , U N R 1 2 9 / 0 2
SIRONA Z i-SIZE
RÜCKWÄRTSGERICHTET BIS ZU EINER GRÖSSE VON 105 CM POSITION ZUM EINFACHEN
(CA. 4 JAHRE)
BEQUEMES EIN- UND AUSSTEIGEN
ROTATIONSMECHANISMUS
MIT FAHRTRICHTUNGSKONTROLLE
Der innovative 360°-Rotationsmechanismus macht es einfacher, das Kind ins Auto und wieder heraus zu
heben und reduziert die Belastung für Ihren Rücken. Es lässt sich dadurch mühelos zwischen Rückwärts-
und Vorwärtssicht wechseln, ohne den Sitz aus- und wieder einbauen zu müssen. Die
Fahrtrichtungskontrolle (D.D.C.) verhindert den Gebrauch in vorwärtsgerichteter Position, bevor Ihr Kind
die Mindestalter- und Größenvorgaben erreicht hat (mindestens 16 Monate und 76 cm).ä ltlich a ls
Auch erh
wä rt s -
rein rück
ri c h te te r Sitz
g e
ize R
Sirona Z i-S
360
EIN- UND AUSSTEIGEN ALTERNATIV VORWÄRTSGERICHTET AB
MIND. 16 MONATE UND 76 CM
GUT (2,1)
CYBEX
SIRONA Z i-SIZE + BASE Z
Im Test:
31 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
19EQ86
Ausgabe: 06/2019S I R O N A Z i - S I Z E
WARUM RÜCKWÄRTS-
GERICHTET?
Wir empfehlen, den Sirona Z i-Size so lange wie möglich in
rückwärtsgerichteter Position zu nutzen – ab 45 bis 105 cm,
max. 18 kg (ab Geburt bis ca. 4 Jahre).
RÜCKWÄRTS- VS. VERLETZUNGSRISIKO IM VERGLEICH
VORWÄRTSGERICHTET SCHWEDEN / DEUTSCHLAND
BEI EINEM FRONTALAUFPRALL
PROZENTUALER ANTEIL DER VERLETZTEN KINDER
EINWIRKENDE KRÄFTE
GRUPPE 0+: 0 –13 KG GRUPPE 1: 9 –18 KG
(CA. 0 –18 MONATE) (CA. 9 MONATE – 4 JAHRE)
0,14
0,12
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
SCHWEDEN
SCHWEDEN
0,10
0,08
0,06
BEI EINEM FRONTALAUFPRALL
0,04
EINWIRKENDE KRÄFTE
0,02
0,00
RÜCKWÄRTS RÜCKWÄRTS VORWÄRTS
ALTER: 0 –1 ALTER: 1
Q UE LLE : V T I 2 0 0 1, T U BE R LI N 1 9 9 9
FAHRTRICHTUNG AUTO
Ärzte, Unfallforscher sowie Verbrau- ßer und macht etwa 25 % des Körperge-
cher- und Gesundheitsorganisationen wichts aus. Die Nackenmuskulatur und
empfehlen, Babys und Kleinkinder in Wirbelsäule sind allerdings noch nicht
rückwärtsgerichteten Kindersitzen zu voll entwickelt. Deshalb brauchen sie
transportieren. In den meisten Län- für den Fall eines Unfalls besonderen
dern sind Autounfälle immer noch Schutz. CYBEX hat den Sirona Z i-Size
die häufigste Todesursache für Kinder entwickelt, damit Säuglinge und Klein-
über 1 Jahr. Wenn Kinder allerdings kinder im Auto maximal gesichert
über Gruppe 0 + hinaus rückwärtsge- mitfahren. Bei einem Unfall wirkt der
richtet transportiert werden, ist das Sirona Z i-Size wie ein Schutzschild,
Verletzungsrisiko in Gruppe 1 größten- das insbesondere den Nacken- und Wir-
teils stabil. Dies wird im statistischen belsäulenbereich schützt. Die Aufprall-
Vergleich mit Ländern wie Schweden kräfte werden über die große Scha-
deutlich, in denen vornehmlich rück- lenoberfläche verteilt. Das reduziert
wärtsgerichtet transportiert wird. Im die Belastung für Nacken, Schultern
Kontext eines Unfalls ist es wichtig, die und Kopf Ihres Kindes genauso wie
Anatomie von Babys und Kleinkindern für die inneren Organe signifikant. So
zu berücksichtigen. Im Vergleich zu verringert der Sirona Z i- Size das
Erwachsenen ist der Kopf eines Kindes Verletzungsrisiko bei einer Frontalkolli-
im Verhältnis zum Körper ungleich grö- sion in hohem Maße.
22S I R O N A Z i - S I Z E
25 %
SEITEN
RTE L-
U Z IE AL
R E D AU F PR
E N T
S E IT K R A F
AUFPRALL
SCHUTZ
INTEGRIERTES L.S.P. SYSTEM
Der seitliche Raum eines Fahrzeugs ist begrenzt und es ist erwiesen,
dass ein hinreichender Schutz in der Knautschzone nicht garantiert
ist. Das bedeutet, dass der Kindersitz den höchsten Schutz bei
einer seitlichen Kollision bieten muss. Deshalb verfügt der CYBEX
Sirona Z i-Size über das L.S.P. (Linear Side Protection) System, ein
ausklappbares Seitenaufprallschutzsystem, das die Sicherheit sowohl
in der rückwärts- als auch der vorwärtsgerichteten Position erhöht.
Das zur Seitentür ausgeklappte L.S.P. reduziert die Kräfte
einer seitlichen Kollision um 25 % und leitet sie über die
energieabsorbierende Schale vom Kind weg.S I R O N A Z i - S I Z E
MAXIMALER
KOMFORT IM
FAHRZEUG
MÜHELOSE ANPASSUNG
EINHAND -VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Der Sirona Z i-Size bietet 5 rückwärtsgerichtete und 3 vorwärtsgerichtete
Sitz- und Liegepositionen, die sich dank des Einhand-Verstellmechanismus
schnell und einfach bedienen lassen. Die 12-fach verstellbare Kopfstütze
bietet darüber hinaus weiteren Komfort.
2612-FACH HÖHENVERSTELLBARE KOPFSTÜTZE
RÜCKWÄRTS- UND VORWÄRTS-
GERICHTET MIT FLEXIBLEM KOMFORT
FÜR IHR WACHSENDES KIND
Eltern, denen maximale Sicherheit für ihr Kind wichtig ist, brauchen
Produkte, die ihre Erwartung in jeder Weise erfüllen. Mit dem
Sirona Z i-Size haben wir neue Standards bezüglich des Front- und
Seitenaufprallschutzes gesetzt und in einen Kindersitz einfließen lassen,
der alle Vorgänger übertrifft – bestätigt durch gute Ergebnisse im
ADAC Kindersitztest Mai 2019.
Der Sirona Z i-Size kann um volle 360° gedreht werden. Sie können Ihr Kind
dadurch in Seitentürausrichtung einfach ins und aus dem Fahrzeug heben
und zwischen rückwärts- und vorwärtsgerichteter Position wechseln. Der
Sitz verfügt über diverse Sitz- und Liegepositionen für maximalen Komfort.
27ch
ä lt lich na
Auch erh norm
s s u n g s
Zula
4
UN R4 4/0
ix
Solution Z-F
SOLUTION
Z i-FIX1 0 0 – 1 5 0 C M ( C A . 3 B I S 1 2 J A H R E )
U N R 1 2 9 / 0 3
NEIGUNGS-
VERSTELLBARE
KOPFSTÜTZE
DAMIT DER KOPF IN DER SICHERHEITSZONE
DES KINDERSITZES GEHALTEN WIRD
Die patentierte, 3 -fach neigungsverstellbare Kopfstütze ist ein essenzieller Bestandteil des
Sicherheitskonzepts des Solution Z i-Fix. Die Kopfstütze kann geneigt werden, um den Schwerpunkt
des Kopfes so zu verlagern, dass er nicht nach vorne fällt, wenn Ihr Kind schläft. Im
Fall einer seitlichen Kollision halten die Kopf- und Seitenaufprallprotektoren die empfindliche
Kopf- und Nackenpartie Ihres Kindes in der Sicherheitszone des Sitzes.
29S O L U T I O N Z i - F I X
AUTOMATISCHE
HÖHEN- UND
BREITENVERSTELLUNG
61 cm
53 cm
INDIVIDUELLER KOMFORT
Die meisten Kinder erreichen mit 3 Jahren ca. 55 % ihrer Gesamtgröße. Mit
12 Jahren haben sie etwa 89 % des Wachstums abgeschlossen. Dies ergibt
ein durchschnittliches Wachstum von ca. 60 cm während der Zeit, in der ein
Kindersitz verwendet werden sollte. Um bestmöglichen Schutz über die volle
Nutzungsdauer zu gewährleisten, hat der neue CYBEX Solution Z i-Fix eine
integrierte Höhen- und Breitenverstellung – eine Sicherheits- und Komfortfunktion
zur flexiblen und optimalen Anpassung des Sitzes an die Größe Ihres Kindes.
30S O L U T I O N Z i - F I X
OPTIMALE
KLIMAREGULIERUNG
LUF T ZIRKUL ATIONSSYSTEM
Das integrierte Luftzirkulationssystem des
Solution Z i-Fix bietet selbst an
heißen Tagen eine angenehme Sitztemperatur.
32DER GROSSE BRUDER
Der Solution Z i-Fix ist darauf ausgelegt, mit Ihrem Kind
zu wachsen und ist jetzt nach dem neusten UN R129/03
Sicherheitsstandard zertifiziert, welcher unter anderem
strengere Seitenaufpralltests beinhaltet. Ausgestattet mit 12
Höheneinstellungen und automatischer Breitenanpassung,
können die Kopf- und Schulterprotektoren optimal auf den
individuellen Platzbedarf jedes Kindes eingestellt werden. Sie
lassen sich schnell und einfach mit einer Hand anpassen. Die
patentierte, neigungsverstellbare Kopfstütze stellt sicher, dass
sich der Kopf Ihres Kindes jederzeit in der Sicherheitszone
befindet. Damit Ihr Kind sich auch bei Fahrten an heißen
Tagen wohl fühlt, kühlt das integrierte Luftzirkulationssystem
den Sitz auf eine angenehme Temperatur.CYBEX GMBH | R IEDINGER STR ASSE 18 | 95448 BAYR EUTH | DEUTSCHLAND Die Produktabbildungen und Maßangaben in diesem Katalog dienen lediglich zu Informationszwecken. Die tatsächlichen Produkte können hiervon abweichen. Produktänderungen bleiben vorbehalten.
CYBEX- ONLINE .COM
Sie können auch lesen
