Erlanger Ferienbetreuung - für Schulkinder 2020 / 2021 - Erlanger Bündnis für Familien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© i-stock | SolStock
© i-stock | bagi1998
Erlanger
Ferienbetreuung
für Schulkinder
Schuljahr
© CVJM Erlangen
2020 / 2021
FERIENBETREUUNG IN CORONA-ZEITEN
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ferienbroschüre im August 2020 konnten
Ferienbetreuungsangebote unter Einhaltung der geltenden Infektionsschutzbestim-
mungen (Hygienekonzept) wieder durchgeführt werden. Jedoch war die weitere Ent-
wicklung der Corona-Pandemie zu diesem Zeitpunkt noch nicht absehbar. Wir weisen
daher darauf hin, dass es – je nach Entwicklung des Infektionsgeschehens – auch im
Schuljahr 2020-2021 zu Einschränkungen in Bezug auf Ferienbetreuungsangebote
kommen kann. Möglicherweise können Angebote nur in reduzierter Form angeboten
werden oder müssen auch ganz abgesagt werden.
HERAUSGEBER / IMPRESSUM
Stadt Erlangen | Geschäftsführung des Erlanger Bündnisses für Familien
2 09131 86-1686 | www.erlanger-familienbuendnis.de
VORWORT
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
als berufststätige Eltern stehen Sie oftmals
vor einer großen Herausforderung: Ihre
schulpflichtigen Kinder haben circa doppelt
so lang Ferien wie Sie Urlaub.
Bei diesem Problem möchte Sie das Erlanger Bündnis für Familien unterstützen.
Es bietet deswegen auch in diesem Schuljahr wieder für die kommenden Ferien
an verschiedenen Orten im Stadtgebiet eine Ferienbetreuung für Erlanger
Schulkinder von der 1. bis zur 5. Klasse an. Unterschiedlichste Träger in der Stadt
Erlangen haben sich zusammengetan und ermöglichen dieses Angebot.
Selbstverständlich für die Stadt Erlangen gilt das Angebot für alle Kinder mit
und ohne Behinderungen. Da nicht alle Standorte der Ferienbetreuung barriere-
frei sind, sprechen Sie bitte die Träger direkt an, ob das Angebot auch für Ihr
Kind geeignet ist.
Ich freue mich, dass es dem Erlanger Bündnis für Familien und anderen Trägern
auch dieses Jahr gelungen ist, die Ferienbetreuung zu realisieren, und hoffe,
dass Ihnen das Angebot dabei hilft, Familie und Beruf zu vereinbaren.
Freundliche Grüße
Ihr
Dr. Florian Janik
Oberbürgermeister der Stadt Erlangen
3
4
INHALTSVERZEICHNIS
Ferienbetreuung in Corona-Zeiten 2
Anbieter und Orte der Ferienbetreuung 7
Ferienkalender8
Angebote der Ferienbetreuung
• Amt für Umweltschutz und Energiefragen 10
• CVJM – Christlicher Verein Junger Menschen Erlangen e.V. 11
• Deutscher Kinderschutzbund 12
• FAU – Familienservice Friedrich-Alexander-Universität 13
• FEBELINO – Turnverein 1848 Erlangen e.V. 14
• Jugendfarm e.V. Erlangen 15
• Kinderkulturbüro im Amt für Soziokultur 16
• Kunstpalais 17
• LGL – Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit 18
• Pfadfinder BdP – Stamm Asgard Erlangen 19
• Siemens AG 20
Ferienbetreuung durch das Erlanger Bündnis für Familien 21
Hinweise zur Ferienbetreuung 22
Versicherungsfragen23
5
Jugendfarm
FEBELINO
Friedrich-Alexander-Universität
Turnverein 1848
Erlangen-Nürnberg
Kunstpalais
CVJM
Pfadfinder Stamm
Deutscher
Asgard Erlangen
Kinderschutzbund
Friedrich-Alexander-Universität
Amt für Umweltschutz Erlangen-Nürnberg
und Energiefragen
Bayerisches Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit
6
ANBIETER UND ORTE DER
FERIENBETREUUNG
ORT DER
ANBIETER SEITE
FERIENBETREUUNG
Amt für Umweltschutz und Kulturpunkt Bruck, 10
Energiefragen Fröbelstraße 6, 91058 Erlangen
Christlicher Verein Südliche Stadtmauerstraße 21, 11
Junger Menschen e.V. (CVJM) 91054 Erlangen
und verschiedene Fahrtenziele
Deutscher Kinderschutzbund Friedrich-Rückert-Schule 12
Kreisverband Erlangen e.V. Ohmplatz 2, 91052 Erlangen
Familienservice Friedrich-Alexander- Räumlichkeiten im Stadtgebiet 13
Universität Erlangen-Nürnberg und Erlangen nach Bekanntgabe
Universitätsklinikum Erlangen
FEBELINO - Sportferienbetreuung Liegenschaften des Turnvereins, u.a. 14
des Turnvereins 1848 Erlangen e.V. Kosbacher Weg 75, 91056 Erlangen
und Dompropststraße 2b, 91056
Erlangen
Jugendfarm e.V. Spardorfer Straße 82, 15
91054 Erlangen
Kinderkulturbüro im Amt veranstaltungsabhängig – Info unter 16
für Soziokultur www.ferienprogramm-erlangen.de
Kunstpalais Marktplatz 1, 91054 Erlangen 17
LGL – Bayerisches Landesamt Eggenreuther Weg 43, 18
für Gesundheit und 91058 Erlangen
Lebensmittelsicherheit
Pfadfinder BdP Kurt-Schumacher-Straße 13b, 19
Stamm Asgard Erlangen 91052 Erlangen
Siemens AG In einer Schule im 20
Erlanger Stadtgebiet
7
FERIENKALENDER
Herbstferien Weihnachten Faschingsferien Osterferien Pfingstferien
November 2020 Januar 2021 Februar 2021 März 2021 April 2021 Mai 2021
1 SO FR MO MO DO SA
2 MO SA DI DI FR SO
3 DI SO MI MI SA MO
4 MI MO DO DO SO DI
5 DO DI FR FR MO MI
6 FR MI SA SA DI DO
7 SA DO SO SO MI FR
8 SO FR MO MO DO SA
9 MO SA DI DI FR SO
10 DI SO MI MI SA MO
11 MI MO DO DO SO DI
12 DO DI FR FR MO MI
13 FR MI SA SA DI DO
14 SA DO SO SO MI FR
15 SO FR MO MO DO SA
16 MO SA DI DI FR SO
17 DI SO MI MI SA MO
18 MI MO DO DO SO DI
19 DO DI FR FR MO MI
20 FR MI SA SA DI DO
21 SA DO SO SO MI FR
22 SO FR MO MO DO SA
23 MO SA DI DI FR SO
24 DI SO MI MI SA MO
25 MI MO DO DO SO DI
26 DO DI FR FR MO MI
27 FR MI SA SA DI DO
28 SA DO SO SO MI FR
29 SO FR MO DO SA
30 MO SA DI FR SO
31 SO MI MO
schulfreie Tage Barrierefrei
Sonn- und Feiertage bündnissubventioniert
8
Ferien
FERIENKALENDER
FERIEN
Pfingstferien Sommerferien Herbstferien
Juni 2021 August 2021 September 2021 31.10. – 06.11.
1 DI SO MI
Weihnachtsferien
2 MI MO DO 23.12. – 08.01.
3 DO DI FR
Faschingsferien
4 FR MI SA 15.02. – 19.02.
5 SA DO SO
Osterferien
6 SO FR MO 29.03. – 09.04.
7 MO SA DI
Pfingstferien
8 DI SO MI 25.05. – 04.06.
9 MI MO DO
Sommerferien
10 DO DI FR 30.07. – 13.09.
11 FR MI SA
12 SA DO SO FEIERTAGE
13 SO FR MO Neujahr
01.01.
14 MO SA DI
15 DI SO MI Hl. Drei Könige
06.01.
16 MI MO DO
17 DO DI FR
Weihnachten
25. - 26.12
18 FR MI SA
Karfreitag
19 SA DO SO
02.04.
20 SO FR MO
Ostermontag
21 MO SA DI 05.04.
22 DI SO MI
Tag der Arbeit
23 MI MO DO 01.05.
24 DO DI FR
Christi Himmelf.
25 FR MI SA 13.05.
26 SA DO SO
Pfingstmontag
27 SO FR MO 24.05.
28 MO SA DI Fronleichnam
29 DI SO MI 03.06.
30 MI MO DO Allerheiligen
31 DI 01.11.
Kinderschutzbund Jugendfarm CVJM
Kinderkulturbüro Siemens FAU
FEBELINO - TV 1848 Kunstpalais LGL 9
Pfadfinder Stamm Asgard Umweltamt
Amt für Umweltschutz
und Energiefragen
Die NaturERlebniswochen des Umweltamts leuten wollen wir aber auch Naturerfah-
in Kooperation mit dem Kulturpunkt Bruck rungen machen, Tiere kennenlernen und
bieten eine Woche Spaß in und mit der Na- Anregungen zur Nachhaltigkeit erproben.
tur. Die Kinder erwarten wechselnde natur- Die NaturERlebniswoche richtet sich an alle,
bezogene Aktivitäten im Garten, am Wei- die Lust haben draußen zu sein, Interesse an
her, im Wald und vielem mehr. In Spielen unserer Umwelt mitbringen und eine aben-
und Kreativworkshops ist Zeit für Gemein- teuerliche Ferienwoche im Gemeinschafts-
schaftserlebnisse, Fantasie und Geschick- garten Bruck und auf kleinen Exkursionen
lichkeit. Zusammen mit zwei erfahrenen erleben möchten. Das jeweilige Wochen-
Umweltpädagoginnen und externen Fach- motto wird rechtzeitig bekanntgegeben.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Pfingstferien: 1. – 6. Jahrgangsstufe 75 € pro Woche inkl. Bio-
Erste Woche (Di. - Fr.) (im Schuljahr 2020/2021) frühstück, Eintrittsgeldern
25.05. bis 28.05.2021 max. 15 Kinder und Fahrtkosten (Material
Sommerferien: ggf. extra)
Erste Woche (Mo. - Fr.) Mittag: eigenes Lunch-
02.08. bis 06.08.2021 paket
Montag – Freitag Wohnort: egal ERMÄSSIGUNGEN
(außer an Feiertagen) Wir bemühen uns um die 10 €/Tag wenn alle folgen-
Uhrzeiten: Inklusion von Kindern den Kriterien zutreffen:
8:00 bis 16:00 Uhr mit Handicap. Bei Bedarf –d oppelt-berufstätige
nur wochenweise sprechen Sie uns an. Eltern oder berufstätige
Anmeldung Alleinerziehende
– Wohnort Erlangen
– kleine Ferien
Ort:
Kulturpunkt Bruck Kinder mit Erlangen-
(UnserGarten Bruck) Pass erhalten 50% Ermäßi-
Fröbelstraße 6, gung, Teilhabe-Guthaben
91058 Erlangen können verrechnet werden.
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Amt für Umweltschutz und Energiefragen | Frau Janina Baumbauer
Schuhstraße 40, 91052 Erlangen | 09131 86-2934
10 09131 86-2956 | janina.baumbauer@stadt.erlangen.de
www.erlangen.de/UmweltbildungChristlicher Verein
Junger Menschen Erlangen e.V.
Der CVJM Erlangen bietet spannende ser Freizeitenflyer für 2021. Vorab kön-
Freizeiten und Tagesbetreuungen für nen Sie bereits Informationen und An-
Kinder und Jugendliche im In- und Aus- meldungen auf www.cvjm-erlangen.de
land an. Geleitet werden die Angebote erhalten. Die Aufnahme behinderter Kin-
durch ausgebildete Ehrenamtliche. Eine der ist in Absprache möglich. Bei Fragen
Mitgliedschaft ist für eine Teilnahme rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie
nicht nötig. Im Dezember erscheint un- uns eine E-Mail.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Weihnachtsferien: Jungschar-Winterfreizeit ca. 150 € incl. Übernach-
04.01. bis 08.01.2021 für 8-12-jährige Jungen tung, Verpflegung und
Stierhöfstetten/Steigerw. und Mädchen Unternehmungen
Osterferien: Osterfreizeit I für ca. 65 € incl. Übernach-
28.03. bis 01.04.2021 8-12-jährige Jungen tung, Verpflegung und
Waldheim b. Dachstadt Unternehmungen
06.04. bis 10.04.2021 Osterfreizeit II für ca. 65 € incl. Übernach-
Waldheim b. Dachstadt 8-12-jährige Mädchen tung, Verpflegung und
Unternehmungen
Sommerferien: Daycamp für 8-12-jährige Wochenpreis:
02.08. bis 06.08.2021 Jungen und Mädchen ca. 50 € incl. Mittagessen
CVJM-Haus in Erlangen Anmeldung nur für kom- und Unternehmungen
und Umgebung plette Woche möglich
01.08. bis 10.08.2021 Jungschar-Sommerfreizeit ca. 200 €, komplette Ver-
Stierhöfstetten/Steigerw. für 8-12-jährige Jungen pflegung mit Übernach-
und Mädchen tung und Unternehmun-
gen, incl. An- und Abreise
mit dem Reisebus
06.09. bis 10.09.2021 Jugendsportwoche Tagespreis: ca. 10€
Erlangen (Woche oder tageweise) Wochenpreis: ca. 40€
für 11-16-jährige Jugend-
liche Anmeldung über Simsons
Ferienprogramm
ERMÄSSIGUNGEN
mit Erlangen-Pass
oder nach Absprache
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
CVJM Erlangen e.V. | Südliche Stadtmauerstraße 21, 91054 Erlangen
09131 21827 | 09131 209913 | buero@cvjm-erlangen.de
www.cvjm-erlangen.de | CVJM Erlangen 11Deutscher Kinderschutzbund
Der Deutsche Kinderschutzbund bietet in eine bunt gemischte Motto-Woche statt.
der Friedrich-Rückert-Schule eine Ferien‑ Wir bieten Spiele und kreative Aktionen
betreuung an. Sie steht allen Kindern drinnen und draußen an. Meist ist auch ein
offen, deren Eltern arbeiten müssen und die kleiner Ausflug dabei.
deshalb ihre Kinder nicht selbst betreuen
können. Wir bemühen uns um die Integration
Unter der Leitung erfahrener Mitarbeiterin- von Kindern mit Behinderung. Bei Bedarf
nen u. a. aus der Mittagsbetreuung findet sprechen Sie uns an!
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Herbstferien: Kinder der 1. – 5. Klassen 15,35 € pro Tag
02.11. bis 06.11.2020 inkl. Mittagessen
Motto: „Im wilden bei doppelt berufstätigen
Westen“ oder alleinerziehend
berufstätigen Elternteilen
Faschingsferien:
15.02. bis 19.02.2021 (Eine Bezuschussung ist
Motto: „Wir gehen auf bei finanziellen Engpässen
Safari” möglich.)
Montag – Freitag 25,35 € pro Tag
(außer an Feiertagen) inkl. Mittagessen
für alle Beschäftigten der
Uhrzeiten: Universität/Universitäts-
8:00 bis 16:00 Uhr kliniken wegen eigener
Betreuungsangebote
Ort:
Fr.-Rückert-Schule ERMÄSSIGUNGEN
Ohmplatz 2 Ermäßigung des Eltern-
91052 Erlangen beitrags auf Antrag beim
Deutschen Kinderschutz-
bund e. V. jeweils Mittwoch
von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr
in der Geschäftsstelle
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Erlangen e. V.
Strümpellstraße 10, 91052 Erlangen | 09131 209100
DKSBErlangen-buero@web.de | www.kinderschutzbund-erlangen.de
Anmeldung unter:
12 www.kinderschutzbund-erlangen.de / FerienbetreuungFamilienservice Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg (FAU) und des
Universitätsklinikums Erlangen
Eine abwechslungsreiche Mischung aus matik und Technik (z. B. 3D Druck und Lego
sportlichen und kreativen Angeboten, Un- Mind Storms), Bildende Künste (z. B. Theater-
ternehmungen im Freien, Ausflügen und und Kunstprojekte), Erde und Umwelt (z. B.
Workshops, z. B. zu Zirkus oder Film garan- Angebote im Botanischen- und Aromagar-
tiert allen Kindern erlebnisreiche Ferien. Im ten in Erlangen), Gesundheit (z. B. Selbstver-
Rahmen unserer Kooperationen können Kin- teidigung und Tanz) sowie Fremdsprachen
der alters- und entwicklungsgerechte Ein- (z. B. LEOlingo) erhalten und darin Kompe-
blicke in die Bildungsbereiche Natur, Mathe- tenzen entwickeln und vertiefen.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
alle Ferien Kinder im Alter von wochenweise Anmeldung
(außer Weihnachtsferien) 3 – 14 Jahren Vormittagsbetreuung:
Gruppen:
3 – 6 Jahre 40 € / Woche
6 – 11 Jahre Ganztagsbetreuung:
11 – 14 Jahre 60 € / Woche
Das Gruppenangebot vari-
iert nach Ferien, z. B. findet
Montag – Freitag Möglichkeit einer war-
die Betreuung von Kinder-
(werktags) men Mittagsverpflegung:
gartenkindern nur während
Halbtagsbetreuung: der Sommerferien statt. 2,80 € / Tag
7:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Ganztagsbetreuung: Die Ferienbetreuung Gesonderte Kosten für
7:30 Uhr bis 17:30 Uhr ist geöffnet für Kinder Eltern universitätsnaher
von Studierenden und Institutionen. Infos unter:
Mitarbeitenden der FAU www.familienservice.
Ort: Erlangen-Nürnberg und fau.de
Räumlichkeiten im des Universitätsklinikums,
Ermässigungen:
Stadtgebiet Erlangen des Max-Planck-Instituts,
der Fraunhofer Institute, Bei drei Geschwisterkin-
nach Bekanntgabe
sowie des Studentenwer- dern gleichzeitig in der
kes Erlangen-Nürnberg. Ferienbetreuung drittes
Kind frei. Doppelstudie-
rende Eltern Ermäßigung
um 10 EUR pro Woche bei
Vorlage der Immatrikula-
tionsbescheinigungen.
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Familienservice der FAU Erlangen-Nürnberg und des Universitätsklinikums
Bismarckstraße 8, 91054 Erlangen | 09131 85-22950 und -26985
Anmeldung unter www.familienservice.fau.de 13FEBELINO - Sportferienbetreuung
des Turnvereins 1848 Erlangen e.V.
Der Turnverein 1848 Erlangen bietet ver- Unser Ziel ist es, den Kindern Freude an
schiedene Angebote als Ganztagesbetreu- Bewegung sowie soziale Kompetenzen zu
ung in den Ferien an. vermitteln ohne Leistungsdruck, sondern mit
An den verschiedenen Standorten des TV 48 viel Spaß.
in Büchenbach und Alterlangen können je-
weils bis zu 15 Kinder betreut werden. Alle weiteren Informationen zu Angeboten,
Auf dem Programm stehen Sport, Spiel und Preisen und Ermäßigungen, etc. finden Sie
Spaß rund um den Turnverein und seinen auf unserer Homepage unter:
verschiedenen Abteilungen. www.tv48-febelino.de
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Herbstferien: Alter: Reguläre Preise
02.11. bis 06.11.2020 (Sport) 5 – 12 Jahre 20 € / Tag
Faschingsferien: Sommerfeien: Betreuung weitere Informationen
15.02. bis 19.02.2021 (Sport) auch für 4-jährige Kinder unter:
Osterferien: www.tv48-febelino.de
29.03. bis 01.04.2021 (Sport) Mittagessen
06.04. bis 09.04.2021 (Sport)
06.04. bis 09.04.2021 (Zirkus) 20 € / Woche
Pfingstferien: Wohnort: egal ERMÄSSIGUNGEN
25.05. bis 28.05.2021 (Sport)
Reduzierte Preise
31.05. bis 02.06.2021 (Outdoor)
10 € / Tag wenn alle fol-
Sommerferien: genden Kriterien zutref-
02.08. bis 27.08.2021 (Sport) fen:
– doppelt-berufstätige
jeweils von Montag Wir bemühen uns um die Eltern oder berufstätige
bis Freitag Integration von Kindern Alleinerziehende
(außer an Feiertagen) mit Behinderung. Bei Be- – Wohnort Erlangen
Uhrzeiten: darf sprechen Sie uns an. – kleine Ferien
8:00 bis 16:00 Uhr
Ort: Keine weiteren Aufnahme-
Erlangen-Büchenbach, kriterien.
Heinrich-Kirchner-Halle
(Änderungen möglich)
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Herr Stefan Keppner | Dompropststraße 2 b, 91056 Erlangen
09131 94 18 45 (Di 10:00 – 13:30 Uhr, Do 12:30 – 13:30 Uhr)
14 febelino@tv48-erlangen.de | Anmeldung & Info: www.tv48-febelino.deJugendfarm e.V. Erlangen
Spiel, Spaß und Spannung in der Natur – Zirkus, Kooperations- und Actionspiele
das bieten die Ferien auf der Umweltstation u. v. m.
Jugendfarm Erlangen, mitten im Meilwald. Eine professionelle Betreuung, auch für
Erlebnispädagogische Aktionen, Naturer- Kinder mit Inklusionsbedarf, wird durch
leben, der Kontakt mit Tieren und kreati- fest angestellte Pädagoginnen und päda-
ve Angebote machen Freude und fördern gogische Hilfskräfte gewährleistet.
spielerisch individuelle Stärken. Der Betrieb findet meistens im Freien statt.
Die einzelnen Wochen haben jeweils ein Aufwärmmöglichkeiten und Räume sind
Schwerpunktthema, z. B. „Naturforscher vorhanden. Bitte wetterfeste Kleidung und
unterwegs“, „Abenteuerland“, „Mit allen Schuhe mitbringen!
Sinnen“ u. ä. Im Preis inbegriffen sind ein vollwertiges,
Außerdem gibt es täglich: Tiere verwöh- biozertifiziertes Mittagessen, Getränke
nen, freies Bauen im Bauspielbereich, und Knabbergemüse.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Alle Ferien außer Kinder zwischen Informationen unter:
Weihnachtsferien 6 und 12 Jahren www.jugendfarm-er.de/
„Zwergenferien" für ferienbetreuung
3-5-jährige
ERMÄSSIGUNGEN
Montag – Freitag Unser Gelände ist Reduzierte Preise
(außer an Feiertagen) barrierefrei. Kinder mit wenn alle folgenden Krite-
Uhrzeiten: einer Beeinträchtigung rien zutreffen:
9:00 bis 17:00 Uhr haben bei uns sehr gute – doppelt-berufstätige
Teilhabemöglichkeiten, Eltern oder berufstätige
Frühbetreuung: nicht zuletzt durch die Alleinerziehende
ab 7:30 Uhr enge Zusammenarbeit mit – Wohnort Erlangen
der Lebenshilfe. – kleine Ferien
Zur Sicherstellung der
benötigten Unterstützung
nehmen Sie bitte vor der - für Siemensbeschäftige
Anmeldung Kontakt mit
Ort: uns auf.
Jugendfarm e.V.
Spardorfer Straße 82 Erlangen-Pass:
91054 Erlangen 40 € / Woche
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Jugendfarm e.V. Erlangen | Spardorfer Straße 82, 91054 Erlangen
09131 21365 (Mo – Fr 09:30 – 13:00 Uhr | info@jugendfarm-er.de
www.jugendfarm-er.de/ferienbetreuung | Jugendfarm e.V. Erlangen 15Kinderkulturbüro
im Amt für Soziokultur
Simsons Ferienprogramm bietet in den Während der gesamten Oster- und Som-
Oster- und Sommerferien mit „Simsons merferien gibt es außerdem ein großes
Wochen“ ein umfangreiches Aktionsange- Programm, bestehend aus Kursen und Ein-
bot für Schulkinder an. Dazu gehören die zelaktionen.
„Spiel- und Spaß-Wochen“, die Ausflugs-
wochen „Mit Simson unterwegs“, Aben- Bitte informieren Sie sich unter:
teuer- oder Klettercamps und so manches www.ferienprogramm-erlangen.de.
mehr.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Osterferien: Schulkinder ab 6 Jahren Je nach Angebot
27.03. bis 11.04.2021 (je nach Programm) Infos unter:
Aufnahme behinderter www.ferienprogramm-
Sommerferien: Kinder möglich. Bitte um erlangen.de
30.07. bis 13.09.2021 vorherige Kontaktaufnah-
me zur Absprache.
Montag – Freitag Keine Wohnortbeschrän- ERMÄSSIGUNGEN
(außer an Feiertagen) kung
Kinder mit Erlangen-Pass
Uhrzeiten: erhalten 50 % Ermäßigung
Veranstaltungsabhängig. auf alle Angebote
Ort: Zusätzlich kann Guthaben
Veranstaltungsabhängig. der Bildungs- und Teil-
Info unter: habeleistung angerechnet
www.ferienprogramm- werden.
erlangen.de
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Nähere Informationen unter : www.ferienprogramm-erlangen.de
09131 86-2915 | simson@stadt.erlangen.de
16Kunstpalais
Für Kinder von 6-12 Jahren bietet das künstlerischen Techniken experimentiert
Kunstpalais eine kreative und farbenfro- und an eigenen Meisterwerken gearbeitet.
he Ferienbetreuung an. Gemeinsam mit Zum Abschluss der Ferienwoche entsteht
Museumspädagog*innen werden die Aus- eine eigene kleine Ausstellung, zu deren
stellungen spielerisch erkundet und die Eröffnung Sie, Verwandte und Freunde
gezeigten Kunstwerke genau unter die herzlich eingeladen sind. Weitere Informa-
Lupe genommen. Davon inspiriert, wird im tionen erhalten Sie nach der Anmeldung.
Museumsatelier mit unterschiedlichsten
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Sommerferien: Alter 125 € pro Woche
02.08. bis 06.08.2021 6 – 12 Jahre (inkl. warmes Mittagessen)
Sommerferien: Alter 125 € pro Woche
09.08. bis 13.08.2021 6 – 12 Jahre (inkl. warmes Mittagessen)
Montag – Freitag Wohnort: egal ERMÄSSIGUNGEN
Uhrzeiten:
8:00 bis 16:30 Uhr
Kinder mit Erlangen-Pass
zahlen einen Beitrag von
5 € pro Tag
Ort: Wir bemühen uns um die
Marktplatz 1 Inklusion von Kindern mit
91054 Erlangen Handicap.
Bei Bedarf sprechen Sie
uns an.
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Kunstpalais, Erlangen
Marktplatz 1 , 91054 Erlangen | 09131 86-2621 |
info@kunstpalais.de | www.kunstpalais.de/kunstvermittlung/ferien 17LGL – Bayerisches Landesamt für Gesundheit
und Lebensmittelsicherheit
Das Bayerische Landesamt für Gesund- Das Programm wird je nach Alter der an-
heit und Lebensmittelsicherheit (LGL) gemeldeten Kinder, ihren Wünschen und
bietet am Standort Erlangen-Bruck eine der Größe der Gruppe individuell gestal-
Ferienbetreuung an. tet. Ausflüge in die nähere (Freigelände/
Unter der Leitung pädagogisch geschul- Wald/Spielplatz) und weitere (nach Ab-
ter und im Umgang mit Kindern erfah- sprache) Umgebung lockern die Woche
rener Betreuer*innen findet ein bunt auf. Wir bemühen uns um die Integration
gemischtes Programm statt. Es wird ge- von Kindern mit Behinderung. Bei Bedarf
bastelt und die Kinder können sowohl sprechen Sie uns an!
drinnen als auch draußen spielen.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Sommerferien: Kinder der 1. – 5. Klasse, 50 € / Woche
5. und 6. Woche Vorschulkinder auf 12,50 € / Tag
30.08. bis 03.09.2021 Nachfrage.
06.09. bis 10.09.2021 Mitarbeiterkinder und an- (Verpflegung/Ausflüge/
dere Kinder, deren Eltern Material ggf. extra)
arbeiten müssen – unab-
Montag – Freitag hängig vom Wohnort Mittagessen:
(außer an Feiertagen) extra (zw. 4 – 6 €
Uhrzeiten: pro Kind / Tag)
7:30 bis 16:15 Uhr
(Freitag nur bis 15:00 Uhr)
Ort:
Bayerisches Landesamt
für Gesundheit und
Lebensmittelsicherheit
(LGL)
Eggenreuther Weg 43
91058 Erlangen
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
Frau S. Kämpfer/Herr H. Knapp | Eggenreuther Weg 43, 91058 Erlangen
18 09131 6808-2286 / -2232 | BGM-ER@lgl.bayern.dePfadfinder BdP
Stamm Asgard Erlangen
Seit 2005 bietet der Stamm Asgard vom Bei uns könnt Ihr in den Sommerferien,
BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfad- ohne Eltern fette Sachen machen. Wir bas-
finder) auf seinem Grundstück, Kurt-Schu- teln, spielen, kochen, grillen, malen, filzen,
macher-Straße 13b, 91052 Erlangen in den machen Stockbrot überm Feuer, kickern,
Sommerferien die Betreuung von Kindern chillen, bauen mit Holz, machen Radtouren.
und Jugendlichen im Alter von 8 bis 15 Für Euch gibt es Freiluft-Kino, Schnitzel-
Jahren an. Vier bis sechs ausgebildete und jagd, Geländespiele, Burgerbar und vieles,
in der Jugendarbeit erfahrene Jugend- vieles mehr…
gruppenleiter*innen werden die Kinder Wir bemühen uns um die Integration
und Jugendlichen betreuen. von Kindern mit Behinderung. Bei Bedarf
Unsere Schwerpunkte sind: Naturerlebnis- sprechen Sie uns an!
tage im Wald und auf der Sandachse, Sport,
Spiel und Spaß mit Freunden, handwerk-
liche und musische Aktivitäten.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Sommerferien: Alter 60 € pro Woche
Erste bis vierte Woche 8 – 15 Jahre + 10 € Essensgeld
02.08. bis 06.08.2021
09.08. bis 13.08.2021
16.08. bis 20.08.2021
23.08. bis 27.08.2021
Montag – Freitag Wohnort: egal Geschwisterkinder:
Uhrzeiten: 50 € pro Woche
8:00 bis 17:00 Uhr + 10 € Essensgeld
ERMÄSSIGUNGEN
Ort:
Pfadfinder BdP
Kurt-Schumacher- Kinder mit Erlangen-Pass
Straße 13b zahlen einen Beitrag von
91052 Erlangen 5,00 € pro Tag
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Pfadfinder BdP Stamm Asgard Erlangen | Herr Herbert Elsner
Sophienstraße 81, 91052 Erlangen | 0172 8129151
ferienbetreuung@bdp-asgard.de | www.bdp-asgard.de 19Siemens AG
In Kooperation mit dem Kinderhaus Außerdem werden Ausflüge ange-
Nürnberg bietet die Siemens AG eine boten, z. B. Botanischer Garten, Wild-
Ferienbetreuung für Erlanger Schul- pferde, Keschern in der Schwabach,
kinder mit Wohnort und Schulbesuch Schatzsuche, Polizeiwache oder Feu-
in Erlangen an. erwehr sowie viele weitere Aktivitäten
Jede Woche steht unter einem beson- wie Jumping Fitness, Yoga, Einrad-
deren Motto, wie z. B. in den Vorjahren oder Tennis-Schnupperkurs.
„Piratenkids“ oder „Naturdetektive“ Den Abschluss jeder Woche feiern wir
u. v. m. Jedes Jahr gibt es neue The- mit einem Freitagsfest, zu dem auch
men. die Eltern herzlich eingeladen sind.
ZEIT UND ORT FÜR WEN PREISE
Sommerferien: Erlanger Schulkinder, Preis nach Bekanntgabe
02.08. bis 03.09.2021 1. – 5. Kl. (100 Plätze je Wo.) Mittagessen: Ja
Schule im Stadtgebiet Voraussetzung:
Mo. - Fr. 7:30 bis 17:00 Uhr
- Berufstätigkeit beider
Elternteile & Besuch einer
Erlanger Schule
02.08. bis 03.09.2021 Für Mitarbeiterkinder: Preis nach Bekanntgabe
Schule im Stadtgebiet Kinder im Alter von Mittagessen: Ja
06.08. bis 10.09.2021 6-12 Jahre
Mo. - Fr. 7:30 bis 17:00 Uhr
3 Sommerferienwochen Für Mitarbeiterkinder:
SIEkids-Einrichtung Kindergartenkinder
02.08. bis 27.08.2021 Für Mitarbeiterkinder:
Sportzentrum Siemens AG Jugendgruppe im Alter
von 13 - 16 Jahren
KONTAKTDATEN & ANMELDUNG
Erlanger Schulkinder | Anmeldeformular erhältlich
Judith Loy | Stadt Erlangen | Schulverwaltungsamt
09131 86 2603 | judith.loy@stadt.erlangen.de
Maria Kick | Anne Kuch | Kinderhaus Nürnberg gGmbH
0911 8012 3020 | ferienbetreuung@kinderhaus.de
Mitarbeiterkinder der Siemens AG | Anmeldetool Siemens AG
Daniela Klement | Siemens AG | HR IE DE ERL G
20 0173 303 4813 | daniela.klement@siemens.comFERIENBETREUUNG DURCH
DAS ERLANGER BÜNDNIS FÜR FAMILIEN
Das Erlanger Bündnis für Familien ist ein Netzwerk vieler Partner*innen, das Familien
bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützt. Berufstätige Eltern benöti-
gen eine zeitlich ausreichende zuverlässige Ferienbetreuung. Die Angebote dieser
Broschüre beinhalten Ganztagsangebote, die jeweils wochenweise gebucht werden
können. Es gibt für alle Ferienzeiten Ferienbetreuungsangebote.
Das Ferienbetreuungsprogramm des Erlanger Bündnisses für Familien setzt auf
Vielfalt. Die Angebote haben unterschiedliche Schwerpunkte, so dass jedes Kind ein
zu seinen Interessen passendes Ferienbetreuungsangebot finden kann. Die Ange-
bote sind über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Eltern, für die kurze Wege wichtig
sind, können sich auf dem Stadtplan auf Seite 4 im Hinblick auf ein wohnortnahes
Angebot orientieren.
KONTAKT FÜR FRAGEN ZUR FERIENBETREUUNG
Monika Michali
Geschäftsführung Erlanger Bündnis für Familien
Tel.: 09131 86 1686
Mail: monika.michali@stadt.erlangen.de
Viele weitere Informationen für Familien in Erlangen finden Sie unter:
www.erlanger-familienbuendnis.de
21HINWEISE ZUR FERIENBETREUUNG
ANMELDUNG
Die Anmeldung erfolgt dezentral beim jeweiligen Anbieter. Die Kontaktdaten zur An-
meldung finden Sie jeweils auf der Angebotsseite unten.
ERMÄSSIGUNGEN
ngebote mit diesem Symbol werden vom Familienbündnis
A
bezuschusst. Der Elternbeitrag ist bei diesen Angeboten für
doppelt-berufstätige Eltern und berufstätige alleinerziehende
Elternteile auf 10 € pro Kind und Tag begrenzt.
Familien mit Erlangen Pass erhalten bei Angeboten mit die-
sem Symbol Ermäßigungen. Die Art der Ermäßigung ist beim
jeweiligen Angebot beschrieben.
KINDER MIT BEHINDERUNGEN
Die Ferienbetreuungsangebote sind für Kinder mit Behinderungen offen. Jedoch sind
nicht alle Standorte der Ferienbetreuung hundertprozentig barrierefrei. Sprechen
Sie bitte die Anbieter direkt an, ob das Angebot für Ihr Kind geeignet ist. Behinderte
Kinder können bei der Ferienbetreuung auch vom Familienentlastenden Dienst der
Lebenshilfe unterstützt werden.
Nähere Infos unter www.lebenshilfe-erlangen.de
Ansprechpartnerin: Irmgard Lampa
09131 9207-180 | irmgard.lampa@lebenshilfe-erlangen.de
22VERSICHERUNGSFRAGEN
UNFALLVERSICHERUNG
Ferienbetreuung gehört zum Freizeitbereich. Freizeitaktivitäten unterliegen – im Un-
terschied zur Betreuung in Schulen oder Kindertageseinrichtungen - nicht dem ge-
setzlichen Unfallversicherungsschutz.
Viele Unfallfolgen wie Verletzungen oder Brüche sind durch Leistungen der Kranken-
versicherung abgedeckt (Kranken- und Krankenhausbehandlung). Für bestimmte
Leistungen bei dauerhaften Schädigungen (Rentenleistungen) oder erweiterten An-
sprüchen (Schmerzensgeld, Krankenhaustagegeld) ist die Krankenkasse jedoch nicht
zuständig. Solche Leistungen sind in der Regel Inhalt einer privaten Freizeitunfallver-
sicherung, die manche Eltern für ihre Kinder abgeschlossen haben.
Einige Anbieter haben außerdem für die betreuten Kinder eine private Zusatzunfall-
versicherung abgeschlossen. Bitte beim Träger der Ferienbetreuung danach fragen.
HAFTPFLICHTVERSICHERUNG
Wenn Kinder in einer Ferienbetreuung sich gegenseitig einen Schaden zufügen, kann
ein Schadensersatzanspruch nur direkt gegenüber den Eltern des Kindes geltend ge-
macht werden, welches den Schaden verursacht hat. Viele Eltern haben für solche Fäl-
le eine private Haftpflichtversicherung abgeschlossen, die die Schadensregulierung
übernimmt.
Die Anbieter von Ferienbetreuung haben eine Trägerhaftpflichtversicherung abge-
schlossen. Diese ist zuständig, wenn Aufsichtspflichtverletzungen oder die Nichtbe-
achtung von Sicherheitsstandards durch den Träger geltend gemacht werden.
23© istock | StockPlanets © i-stock | Imgorthand
Stand: August 2020
© i-stock | golero
Auflage: 5.500 StückSie können auch lesen
