" Erntedank " Oktober 2021 - hinterschmiding.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2021 Jahrgang 43
Verwaltungsgemeinschaft
Hinterschmiding - Philippsreut
Mitteilungsblatt
„ Erntedank „
08551/35287-0 hinterschmiding.de
Lokales
Hinterschmiding
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in den vergangenen Wochen hatten die Kolleginnen und Kollegen der Rathausverwaltung mit der Durchführung
der Bundestagswahl allerhand zu tun. Ich darf jetzt die Gelegenheit nutzen und mich auf diesem Wege bei allen VG-
Mitarbeitern, den Beschäftigten der Gemeinde sowie bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und -helfern sehr
herzlich bedanken, die am Wahlsonntag ihren Dienst verrichtet haben und so zum reibungslosen und perfekten
Ablauf in unserer Gemeinde beigetragen haben. Insbesondere darf ich Herrn Herbert Kramer ein Dankeschön
aussprechen in seiner Funktion als Wahlleiter und zwar deshalb, weil diese Bundestagswahl zugleich seine letzte
Wahlleitung in seiner aktiven Dienstzeit war.
Wie Ihnen bekannt ist hat am 16. September im Gasthaus Breit in Vorderschmiding eine sehr wichtige und zentrale
Bürgerversammlung stattgefunden, zu der ich knapp über 100 Bürgerinnen und Bürger begrüßen durfte. Bei dieser
Versammlung wurde ausschließlich zum Kläranlagenbau in Vorderschmiding und zur Auflassung der Kläranlage
Herzogsreut mit Ablauf und deren vorläufigen Kostenschätzungen berichtet. Einen Großteil der Information hat
natürlich die Vorstellung der möglichen Finanzierung „Gebühren oder Verbesserungsbeitrag oder eine Mischform“
eingenommen. Des Weiteren hat die Fa. Seidl & Partner aus Dachau, welche mittels einer Drohnenbefliegung im
Auftrag der Gemeinde die dringend benötigte Geschoss- und Grundstücksflächenermittlung durchführt, über ihre
Vorgehensweise berichtet.
Wenn ich hier im VG-Mitteilungsblatt über die abgehaltene Versammlung berichten würde, würde der Bericht von
der Dauer und Länge her den Rahmen sprengen. Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen sowohl mein
Redekonzept als auch das der Fa. Seidl & Partner für jedermann auf der gemeindlichen Homepage unter
www.hinterschmiding.de/konzept-buergerversammlung zu veröffentlichen.
Wenn der Gemeinde alle Daten und Zahlen (Geschossflächenzahlen, Grundstücksflächenzahlen, Beitragskalkulation,
Kalkulation der Gebühren und die des Verbesserungsbeitrages) vorliegen, wird erneut in einer weiteren
Bürgerversammlung allumfassend berichtet. Diese Bürgerversammlung werden wir voraussichtlich erst im März/
April 2022 durchführen können. Auf alle Fälle aber noch vor der endgültigen Entscheidung über die Finanzierungsart,
über die der Gemeinderat im April/Mai 2022 einen Beschluss fassen muss. Für offene Fragen oder für ein klärendes
Gespräch stehe ich selbstverständlich und jederzeit zur Verfügung.
Über die Themen der letzten Gemeinderatsitzung vom 20. September darf ich Sie wie folgt informieren:
Für folgende Bauanträge wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
• Antrag auf eine Isolierte Befreiung zur Errichtung eines Sichtschutzzaunes im Langfeld
• Antrag auf Errichtung einer aufgeständerten Terrasse im Langfeld
• Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung einer Doppelgarage im Florianweg
Wasserversorgung – Leitungsbau Sonndorf
Für die Ortschaft Sonndorf wurde einstimmig beschlossen, vom Bergstraßl über den Baumschulweg bis zum
Anwesen Mini hin eine neue Wasserleitung zu bauen. Dieser Bau war ursprünglich für 2022 vorgesehen. Nachdem
aber aktuell das Bayernwerk für den selben Straßenzug eine neue Stromtrasse verlegen muss, hat sich die
Gemeinde entschlossen, parallel dazu die dringend erforderliche Wasserleitung mitzubauen, welche aufgrund
dessen westlich günstiger gebaut werden kann. Drei Anwesen können dadurch neu erschlossen werden.
Abwasser Entschädigung für Abwasserabgabe bzgl. Fremdwasser für die Gemeinde Grainet In der Ortschaft Kaining wurde aufgrund der Verstopfung einer Sickerleitung Fremdwasser über einen undichten Kanalschacht in die Schmutzwasserleitung eingeleitet und sodann in die Kläranlage Grainet ungewollt abgeleitet. Dieser Umstand wurde mit einer sofortigen Baumaßnahme beseitigt. Wieviel und im welchen Zeitraum dieses Fremdwasser nach Grainet abgeleitet wurde, kann nicht geklärt werden. Es liegt auf der Hand, dass die Gemeinde Grainet dadurch Mehrkosten zu verzeichnen hatte. Bei einer gemeinsamen Besprechung wurde der Gemeinde Grainet eine einmalige Entschädigung i.H.v. 2.500 € für die Mehrausgaben bei der Abwasserabgabe angeboten. Der Gemeinderat stimmte dieser Vereinbarung einstimmig zu. Kanalumschluss Kaininger Straße Wie Ihnen bekannt ist wurde ein Kanalumschluss an der Kaininger Straße vorgenommen. Nach mehreren Verhandlungen und diversen Gesprächen hat sich die SEHLHOFF GMBH entschlossen, die Kosten für den Umschluss zu übernehmen. Die Kostenübernahme ist definitiv kein Schuldeingeständnis, sie liegt vielmehr darin begründet, dass die Frima SEHLHOFF GMBH das sehr gute Verhältnis zur Gemeinde Hinterschmiding in keinster Weise belasten will und bei den eingetretenen, extremen Regenereignissen im Juni 2021 als Planer des neuen Kanals in der Kaininger Straße mitgewirkt hat. Über diesen Sachstand wurde der Gemeinderat informiert. TV-Befahrung eines Anwohners in der Kaininger Straße Dem Gemeinderat wurde die eingereichte Privat-Rechnung einer TV-Befahrung mit dem Antrag auf Kostenüber- nahme zur Entscheidung vorgelegt. Der Gemeinderat hat die Kostenübernahme mit einer Gegenstimme abgelehnt. Antrag auf Vereinsförderung SC Herzogsreut Der SC Herzogsreut hat eine gemeindliche Förderung für die Erschließung des Geräteschuppens und des Sanitärcontainers beantragt. Diese Vereinsinvestition wird wie immer mit 10 % (276,82 €) gefördert. Der Bau löste zugleich nach den Bestimmungen des BGS-WAS und BGS-EWS eine Beitragszahlung i.H.v. 751,14 € aus. Diese Kosten werden gänzlich von der Gemeinde übernommen. Beide Beschlüsse ergingen einstimmig. Baumfällung in Heldengut Auf Anraten vom Forstrevier Neureichenau muss in Heldengut neben der Kreisstraße aufgrund von Sturmschäden und Käferbefall der gesamte Fichtenbestand gefällt werden – Gefahr ist in Verzug. Es werden ca. 70 m³ Nutz- und Brennholz anfallen. Der Beschluss wurde mit zwei Gegenstimmen gefasst. Baumfällung in Sonndorf In Sonndorf bei der Kreuzung Kohlstattstraße zum Waldweg werden aufgrund eines privaten Antrages die Birkenbäume gefällt, weil bei einem größeren Sturm die relativ hohen Bäume auf ein benachbartes Haus fallen könnten. Der Beschluss war einstimmig. Breitbandausbau – Glasfaseranbindung für Rathaus Die Gemeinde Hinterschmiding hat mit Unterstützung des beauftragten Planungsbüros ein einfaches Vergabeverfahren zur Glasfasererschließung des Rathauses durchgeführt. Im Rahmen der Ausschreibung wurde ein Angebot von der Deutschen Telekom abgegeben. Das Angebot wurde vom Planungsbüro geprüft und nach den definierten Kriterien der Ausschreibung bewertet. Das Angebot erfüllt die Förder- und Ausschreibungsanforderungen. Das Angebot für das Rathaus beläuft sich auf 55.235,82 €. Die Förderung beträgt 49.712,24 und die Eigenleistung 5.523,58 €. Der Beschluss erging einstimmig. Ersatzbeschaffung/Neuanschaffung Bauhoffahrzeug/Baumaschine Es ist unumstritten, dass in absehbarer Zeit eine Ersatzbeschaffung für den alten Unimog erfolgen muss, weil immer sehr hohe Reparaturen zu verzeichnen sind – innerhalb der letzten 12 Monate ca. 12.000 €. Dem Gemeinderat wurden für die vorgesehene Ersatzbeschaffung die Kaufpreise, Leasingangebote, Finanzierungsangebote für einen Unimog und einen LKW vorgelegt. Sowohl beim Leasing als auch beim Kauf ist der LKW, der auch in sehr vielen Gemeinden genutzt wird, um ca. 31.000 € günstiger als ein Unimog. Es wurden die Vor- und Nachteile beider Fahrzeuge besprochen. Gegenwärtig wurde noch kein Beschluss gefasst, weil sich das Gremium noch nicht abschließend einigen konnte. Einerseits weil der Bauhof lieber einen Unimog hätte und aus deren der Sicht des Bauhofes die Vorteile eines Unimogs überwiegen. Andererseits hat auch der
LKW wesentliche Vorteile und ist zudem wie beschrieben um einiges günstiger - bei unserer Haushaltslage darf und
kann gem. Art 62 Gemeindeordnung und des Haushaltsvermerkes der Rechtsaufsicht am LRA FRG eine sparsame
und wirtschaftliche Haushaltsführung nicht außer Acht gelassen werden.
Die Verwaltung wurde nochmals beauftragt sowohl bei der Leasing- oder Finanzierungslaufzeit Alternativangebote
einzuholen, als auch Angebote über eine andere Ausstattungsvariante bzw. Ladebrücke für den Unimog einzuholen.
Des Weiteren wurde dem Gremium unterbreitet, einen gebrauchten aber gut erhaltenen Mobilbagger (ca. 7,5
Tonner) anzukaufen, der für die sehr vielfältigen Arbeiten (Wegebau, Straßengraben, Unwetterschäden, und ggf.
Rohrbrüche usw.) für den gemeindlichen Bauhof sehr viele Vorteile und Erleichterungen bringen würde. Nachdem
die Gemeinde mittlerweile ca. 40-50.000 € alljährlich für Baggerarbeiten ausgibt, wäre die Wirtschaftlichkeit
gegeben. Es ist anzumerken, dass nahezu alle Gemeinden bereits einen oder auch zwei Bagger besitzen. In der
nächsten Sitzung erfolgt ein Beschluss.
Bauleitplanung – 10. Änderung Flächennutzungsplan Hinterschmiding
Die Verwaltung hat die Ergebnisse der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange sowie der Öffentlichkeit zusammengefasst und dem Gremium zur Entscheidung vorgelegt. Nachdem
nahezu keine bzw. nur geringfügige Einwände von den Fachbehörden vorgebracht und im Rahmen der
Bürgerbeteiligung keine Einwände eingebracht wurden, billigte der Gemeinderat den Entwurf der Änderung des
Flächennutzungsplanes mit Deckblatt Nr. 10 und beschloss dessen öffentliche Auslegung sowie die Beteiligung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB für die Dauer eines Monats.
Die Verwaltung wurde damit beauftragt, diese Auslegung zeitnah durchzuführen. Die beteiligten Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange sind von der Auslegung zu unterrichten.
BPlan Sonndorf Ost
Die Verwaltung hat die Ergebnisse der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange (gemäß
§ 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB), sowie der Öffentlichkeit (§ 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2
BauGB) dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt. Der Gemeinderat nahm die Einwände der Fachstellen zur
Kenntnis und beauftragte das zuständige Planungsbüro den Bebauungsplan entsprechend der eingegangenen
Stellungnahmen anzupassen. Nach der Einarbeitung wird der Bebauungsplan erneut den Behörden zur Möglichkeit
der Stellungnahme vorgelegt. Im Oktober erfolgt der Satzungsbeschluss.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
1. Bürgermeister
Öffnungszeiten
Das Einwohnermeldeamt in Hinterschmiding ist in der Zeit vom 14.10.2021 bis 29.10.2021 nur Vormittags
besetzt.
Am Kirchweih-Montag 18.10.2021 sind der Bauhof, sowie die Verwaltung im Rathaus nur Vormittags besetzt.
Vereinsmitteilungen
Frauenbund Hinterschmiding
06.10.2021 19.00 Uhr Oktoberrosenkranz in der Pfarrkirche, anschließend Einkehr im Sepp-Stadler-Haus
19.10.2021 18.00 Uhr Betriebsbesichtigung Hofkäserei Sammer mit Einkaufsmöglichkeit und Verkostung
Bitte wegen begrenzter Teilnehmerzahl unbedingt vorher bei Manuela (910088)
oder Tanja (2270) anmelden!
Bei Bedarf: 2. Termin am 26.10.2021
Siedlergemeinschaft Hinterschmiding-Herzogsreut
bis zum 15.10.2021 Es wird wieder eine Heizölsammelbestellung angeboten.
Wer sich beteiligen möchte kann sich bei Herbert Kramer melden.
Tel.: 08551/35287-15.
Jagdgenossenschaft Hinterschmiding
01.10.2021 19.30 Uhr Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Jagdessen
im Gasthaus Fastner, Kohlstatt.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers
TOP 2 Kassen- und Kassenprüfbericht
TOP 3 Entlastungsbeschluss
TOP 4 Verwendung des Jagdpachtschillings
TOP 5 Wünsche und Anträge
Bitte beachten Sie die zum Zeitpunkt der Versammlung im Landkreis
Freyung-Grafenau aktuell geltenden Coronabestimmungen!
Josef Sammer, Jagdvorsteher
Geflügelzuchtverein Vorderfirmiansreut e. V.
02.10.2021 19.00 Uhr Monatsversammlung im Vereinsheim
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags
Das Ziel dieses Volksbegehrens ist die Abberufung / Auflösung des Bayerischen Landtags.
Innerhalb der Eintragungsfrist von Donnerstag, den 14.10.2021 bis Mittwoch, den 27.10.2021 sind die
Eintragungslisten öffentlich ausgelegt.
Die Stimmberechtigten können sich im Rathaus der VG Hinterschiding in die Listen eintragen.
Auslegungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Wochenendauslegung: Samstag 23.10.2021 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Abendauslegung: Dienstag 26.10.2021 16.00 Uhr - 20.00 Uhr
Die Bürger der Gemeinde Philippsreut haben zudem die Möglichkeit, sich auch in der Aussenstelle Philippsreut
zu den regulären Öffnungszeiten (Montag - Mittwoch - Freitag 8.00Uhr - 12.00 Uhr) einzutragen.
Die Gemeinden verschicken keine amtlichen Benachrichtigungen an die eintragungsberechtigten Personen.
Im Wählerverzeichnis sind automatisch alle eintragungsberechtigen Personen einer Gemeinde erfasst.
Eintragungsberechtigt sind alle deutschen Staatsangehörigen, die am letzten Tag der Eintragungsfrist, dem
27. Oktober 2021 - mindestens 18 Jahre alt sind (also am 27.10.2003 oder früher geboren sind),
- seit mindestens drei Monaten ihren Hauptwohnsitz in Bayern haben oder,
- sich sonst gewöhnlich in Bayern aufhalten,
- nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.
Mit einem Eintragungsschein kann sich eine stimmberechtigte Person ohne Vorliegen besonderer Gründe in
einem beliebigen Eintragungsraum in ganz Bayern eintragen, oder sie kann (ausschließlich) bei körperlicher
Behinderung oder Krankheit mit einer eidesstattlichen Versicherung eine Hilfsperson mit der Eintragung beauf-
tragen. Sollten Sie sich ausserhalb des VG-Gebietes für das Volksbegehren eintragen wollen, ist der Eintragungs-
schein bei der Hauptwohnsitzgemeinde zu beantragen.
Führerschein-Pflichtumtausch
Der Bundesrat hat am 15.02.2019 den gestaffelten Pflichtumtausch von Führerscheinen beschlossen.
Alle Führerscheine, die vor dem 19.01.2013 ausgestellt wurden, müssen bis zum 19.01.2033 in einen befris-
teten EU-Scheckkartenführerschein getauscht werden. Aufgrund der großen Menge an umzutauschenden
Führerscheinen erfolgt dies gestaffelt.
Die Tabellen zeigen die vorhandenen Regelungen und die Zeiträume, die zu beachten sind. Nach Ablauf der
jeweiligen Frist verliert das Führerscheindokument seine Gültigkeit.
1. Führerscheindokumente, die bis einschließlich 31.12.1998 ausgestellt worden sind:
Geburtsjahr Führerscheinumtausch bis
Vor 1953 19.01.2033
1953 bis 1958 19.01.2022 bitte umtauschen
1959 bis 1964 19.01.2023
1965 bis 1970 19.01.2024
1971 oder später 19.01.2025
2. Führerscheindokumente, die ab 01.01.1999 ausgestellt worden sind:
Ausstellungsjahr Führerscheinumtausch bis
1999 bis 2001 19.01.2026
2002 bis 2004 19.01.2027
2005 bis 2007 19.01.2028
2008 19.01.2029
2009 19.01.2030
2010 19.01.2031
2011 19.01.2032
2012 bis 18.01.2013 19.01.2033
Erforderliche Unterlagen:
- Antrag (erhältlich auf der Homepage des Landratsamtes oder bei der Gemeinde)
- aktuelles biometrisches Lichtbild
- gültiger Personalausweis oder gültiger Reisepass
- aktueller Papierführerschein (grau oder rosa) im Original. Der Führerschein wird von der Führerschein-
stelle entwertet und kann auf Wunsch nach der Entwertung wieder ausgehändigt werden.
Weitere Informationen: https://www.freyung-grafenau.de/leben-und-wohnen/verkehr/fuehrerschein/
Informationen bezüglich Erteilung Klasse T:
Inhabern der Fahrerlaubnisklasse 3 kann beim Umtausch des alten Führerscheins in einen EU-Kartenführer-
schein die Klasse T miterteilt werden, wenn der Betroffene in der Land- oder Forstwirtschaft tätig ist.
Die Klasse T muss dafür jedoch bei der Umstellung ausdrücklich beantragt werden und es ist dem Antrag
zwingend ein Nachweis beizufügen, dass der Antragsteller in der Land- oder Forstwirtschaft tätig ist (z. B.
Bescheinigung der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft, Bescheinigung der Gemeinde, etc.).
Sofern Betroffene, die im Besitz der Klasse 3 waren, ihren alten Führerschein bereits umgetauscht haben
und die Klasse T nicht mitbeantragt haben bzw. die Voraussetzungen für die Erteilung der Klasse T damals
nicht vorlagen, ist eine nachträgliche Erteilung der Klasse T nicht möglich.
Kontakt:
E-Mail: fuehrerscheinstelle@landkreis-frg.de
Telefon: 08551/57- 169, -139, -228, -473, -304
Telefax: 08551/57-192
Stellenausschreibung
Die Verwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Sachbearbeiter/in (m/w/d) für das Einwohnermeldeamt in Teilzeit.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
• Meldewesen (An- und Ummeldungen, Melderegisterauskünfte)
• Passwesen (Beantragung, Bearbeitung und Aushändigung von Ausweispapieren)
• Mitorganisation von Wahlen/Bürgerbegehren u. ä.
• Selbständige Erledigung weiterer im Einwohnermeldeamt anfallenden Arbeiten
(z.B. Antrag Führungszeugnisse, Fischereischeine, Führerscheinanträge)
• Archivierung
Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten (VFA-K/AL I/BL I)
in der allgemeinen inneren Verwaltung oder eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich.
Erwartet werden gute EDV-Kenntnisse (vorzugsweise OK.EWO/Synergo), selbstständiger Arbeitsstil,
Organisationsfähigkeit, Teamfähigkeit sowie Belastbarkeit und Engagement.
Wir bieten:
• Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Eine zukunftssichere, unbefristete Arbeitsstelle
• Eigenverantwortliches Arbeiten im Team bei gutem Betriebsklima
• Leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD) unter Berücksichtigung
der persönlichen Voraussetzungen mit Sozialleistungen und Zusatzversorgung
Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe zum frühestmöglichen Eintrittsbeginn (Lebenslauf, Lichtbild,
Zeugnisse etc.) senden Sie bitte bis spätestens 18.10.2021 an die Verwaltungsgemeinschaft
Hinterschmiding, Dorfplatz 23, 94146 Hinterschmiding.
Für Auskünfte stehen Ihnen der Gemeinschaftsvorsitzende Helmut Knaus, Tel. 08550/91018, sowie
der Geschäftsleiter Marco Denk (08551/35287-16) gerne zur Verfügung.
gez.
Helmut Knaus
Gemeinschaftsvorsitzender
Anzeigen
Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für den Inhalt und die Richtigkeit der Anzeigen!
Brennholz, Holzbriketts zu verkaufen, Preisnachlass von 10% für VG-Bürger
Fa. HolzMetall Czeikowitz - Tel. Nr. 0171/8589504
z z a
Pi to go!
Jeden Donnerstag und Freitag Es gibt frische Krapfen, Kuchen, Torten
von 18 bis 21 Uhr
und Kaffee
Je nach Corona-Auflage können Sie Am Freitag, 08.10.21 ab 13 Uhr
unsere leckeren Pizzen auch auf unserer und Samstag, 09.10.21 ab 10 Uhr
Sonnenterrasse und in der zum Mitnehmen und hier genießen.
Kachelofenstube bei einem gepflegten Hauptstraße 8, Philippsreut
Getränk genießen! Vorbestellung erwünscht!
Tel.: 0151/24140375
Obermoldauer Straße 1 Ich freue mich auf Euren Besuch!
94158 Philippsreut
Telefon 08550 9218537 Johanna
info@pension-kricklsaege.de
www.pension-kricklsaege.de
Beim Springer
Herzliche Einladung
zum Jahresessen 2021
15. Oktober 2021 ab 18.00 Uhr
16. Oktober 2021 ab 18.00 Uhr
17. Oktober 2021 ab 11.30 Uhr
Genießen Sie, unsere Schmankerl, frisch für Sie zubereitet!
Tischreservierung: Tel. 08557 / 9749907
Wir freuen uns auf Sie!!
Familie Springer
Alpe 2 94158 Philippsreut www.gasthof-pension-alpe.de info@gasthof-pension-alpe.de
ag
Jeden Donnerst
Sportalm-Ripperl Abend
ALL YOU CAN EAT
Saftige Spareribs mit allem Drum & Dran
Coleslaw, BBQ-Sauce, Ofenkartoffeln und Salat
– alles hausgemacht – pro Person e 13,90
Jeden Sonntag
Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr
Knuspriger Schweinsbraten „FREUNDINNENTAG“
Wir verwöhnen Sie und Ihre Freundin
mit Knödel und Kraut – pro Person e 12,90 (oder Freundinnen) mit leichter Kulinarik –
Mittags wieder frischer und wenn Sie reservieren, gibts gratis
einen Cocktail…
Enten- und Gänsebraten
wöchentl. wechselndes Freundinnen-Menü
e 16,- pro Person
Wir bitten um Tischreservierung und freuen uns auf Sie!
94158 Mitterfirmiansreut · Bischof-Firmian-Straße 21
Tel. 08557/200 · info@hotel-sportalm.de · www.hotel-sportalm.de
BEI BED DARF:
B E I B E RFrt:e
Azie
unkompli
plizieortne
Kkoommbination
un
Kom unsin
b atir
ere
u
Leis n s
tu en gren.
re
Leis tu n g en. Gerne beraten wir Sie
Gerne beraten Tel.:
unverbindlich: wir Sie
08551 9144-0
unverbindlich: Tel.: 08551 9144-0
HÄUSLICHER
HÄUSLICHER
PFLEGEDIENST
MENÜSERVICE
MENÜSERVICE
PFLEGEDIENST
Zusammen mit dem Roten Kreuz in den eigenen vier Essen auf Rädern
Zusammen
Wänden mitwerden.
älter dem Roten Kreuz in denvom
Wir unterstützen eigenen vier
Erstbesuch Essen auf Rädern
+ Lieferung an jede Adresse im Landkreis FRG
Wänden
über die älter werden. Wir unterstützen
Behandlungspflege vom
bis hin zur Erstbesuch
Begleitung zu + Lieferung an jede Adresse im Landkreis FRG
über die Behandlungspflege
kulturellen Aktivitäten. bis hin zur Begleitung zu + umfangreiche Menüauswahl aus unserem Katalog
kulturellen Aktivitäten. + umfangreiche Menüauswahl aus unserem Katalog
Ihre Vorteile als BRK-Kunde + Bestellung nach Bedarf, kein Abo, keine Grundkosten
Ihre Vorteile
+ MEHR ZEITals BRK-Kunde
– wir sind profitorientiert und + Bestellung nach Bedarf, kein Abo, keine Grundkosten
+ auf Wunsch spezielle Kostformen
MEHR ZEIT
+ nehmen uns –Zeit
wir für
sindunsere
profitorientiert
Kundenund + auf Wunsch spezielle Kostformen
nehmen uns Zeit für unsere Kunden + einfache Zubereitung in der Mikrowelle, im Ofen oder
+ ausschließlich hochqualifiziertes Personal einfache
+ in dem aufZubereitung in der
unsere Menüs Mikrowelle, im
abgestimmten Ofen oder
Wärmegerät
+ ausschließlich hochqualifiziertes Personal in dem auf unsere Menüs abgestimmten Wärmegerät
+ hauswirtschaftliche Versorgung wie
Krankenversicherung
+ 100 % natürlich, ohne künstliche Zusätze
+ Einkaufen,
hauswirtschaftliche Versorgungusw.
Reinigungsarbeiten wie
Krankenversicherung
+ 100 % natürlich, ohne künstliche Zusätze
Einkaufen, Reinigungsarbeiten usw.
+ MDK*-Bestnoten: 1,0 sehr gut – seit 2016
+ MDK*-Bestnoten: 1,0 sehr gut – seit 2016
*MDK:
*MDK: Medizinischer
Medizinischer der der
Dienst
Dienst
BRK Kreisverband Freyung-Grafenau + Kolpingstr. 11 + 94078 Freyung
BRK Kreisverband Freyung-Grafenau
info@kvfreyung.brk.de + Kolpingstr.
+ Tel. 08551 9144-0 11 + 94078 Freyung
+ www.kvfreyung.de
info@kvfreyung.brk.de + Tel. 08551 9144-0 + www.kvfreyung.de
Kurs 2
Angebote aus dem Bereich Computer/Handy/EDV für Senior*innen
Unsere Angebote:
in Neureichenau
mobil 0171-4836819
begleitung informieren.
Das Arbeiten mit PC & Laptop leicht gemacht
Telefon 08551/9176183
Sie haben einen PC oder Laptop zu Hause und wissen nicht so recht damit umzugehen. Vielleicht
überlegen Sie auch, sich ein solches Endgerät anzuschaffen. Unsere Dozentin erklärt an fünf
Post, Freyung, ohne Anmeldung.
E-Mail: hospizverein-frg@web.de
Nachmittagen in einfachen und leicht verständlichen Schritten die wichtigsten Basisfunktionen und
1
Homepage: www.hospizverein-frg.de
Anwendungsmöglichkeiten. Behandelt werdenKurs insbesondere:
Seniorensprechstunde: "Meine Fragen
- Einführung in die Benutzeroberfläche zur Nutzung von Laptop, Tablet und Handy"
WINDOWS
Kontaktdaten: Info und Anmeldung unter:
- Dateien Speichern, Ordner anlegen
Ohne Computer und Handy geht in unserer Zeit (fast) gar nichts mehr. Immer mehr Senior*innen
- Windows Suchfunktion
entdecken die vielfältigen Möglichkeiten von Smartphone, Tablet & Co für sich - etwa um mit den
- Programme installieren/ deinstallieren
Enkeln zu kommunizieren oder Bankgeschäfte zu erledigen. Bei so viel Technik ergeben sich immer
- Datensicherung
wieder
- TexteFragen
in WORD zu Nutzung und
erstellen, Sicherheit.
bearbeiten und unserer Sprechstunde haben Sie die Möglichkeit, Ihre
In formatieren
Kinder- und Jugendtrauer auf Anfrage jederzeit möglich.
So erreichen Sie uns: Büro: Stadtplatz 1, 94078 Freyung
Fragen
- Bilder stellen, die
zueinfügen undvon einer praxiserfahrenen Dozentin verständlich beantwortet werden. Damit
bearbeiten
Ihre Fragen und Probleme
Dabei möchten wir Sie unterstützen! Sprechen Sie uns an.
Einzelgespräche für Trauernde auf Anfrage jederzeit möglich.
- Seitenlayout gestalten zielgenau beantwortet werden können, werden Sie gebeten, diese
mindestens
- Einführung1 Woche vor Kursbeginn
in die Nutzung schriftlich zu formulieren.
des Internets
Weitere Informationen über unsere Koordinatorin Tel. 0171-4836819
Ihre Fragen richten Sie bitte bis spätestens 23. September an: Michael Dietz, vhs-Geschäftsstelle
Je nach Vorkenntnissen
Grafenau. und Interessenslage
Tel.: 08551/ 57-368 oder per Mail ankönnen weitere Themen behandelt werden.
dietz@vhs-freyung-grafenau.de
können die
SieEskönnen Ihreeigenen Laptops
Endgeräte (mit(mit
vollgeladenem
aufgeladenem Ladekabel
Akku,Akku) gerneund
in Mouse)
die Sprechstunde werden.
mitgebrachtmitbringen.
Für Teilnehmer,
Hinweis: Diese Sprechstunde einen (festen)
die zu Hauserichtet sich ausschließlich Laptop
PC oder keinan zur Verfügung
Teilnehmer, haben,
auf deren Endgeräten
können das
kostenlose Schulungs-Laptops gestellt
Betriebssystem von Windows installiert ist.werden.
Trauergruppe für Erwachsene „...und die Liebe bleibt“- mit festem Teilnehmerkreis
Bei
Bei Bedarf
Bedarf können
könnenweitere Schulungstermine
weitereSprechstunden vereinbart
angeboten werden.
werden.
Trauer braucht Zeit und Raum – Begegnung kann wieder stattfinden.
Hinweis: Die Schulung findet ausschließlich an Geräten mit dem Betriebssystem WINDOWS 2010
Beginn der Gruppe: Montag, 27.09.2021 von 18.30 bis 20.30 Uhr, Anmeldung siehe Kontakt.
statt.
Für Teilnehmer aus dem Gemeindebereich Neureichenau wird eine reduzierte Gebühr von 15.- €
Gesprächskreis für Trauernde um Suizid im geschützten Raum, nächste Treffen: Donnerstag,
Begleiter werden - Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren – wir brauchen Sie!
erhoben.
Für Teilnehmer aus dem Gemeindebereich Neureichenau wird eine reduzierte Gebühr von 119.-€
02.09.2021 und Donnerstag 02.12.2021 jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr, Anmeldung siehe Kontakt.
erhoben.
Neureichenau / 510-N30
30. September 2021, 16:00 - 18:00 Uhr
Neureichenau / 510-N31
Rathaus Neureichenau
Ab 07. Oktober 2021, 5 x Do, 16:00 - 18:00 Uhr
nächste Treffen: 02.08.2021/ 06.09.2021/ 04.10.2021/ 08.11.2021 und 06.12.2021, Anmeldung siehe Kontakt.
Gebühr: 21,- € / reduzierte Gebühr 15.- €,
Rathaus Neureichenau
Leitung: Susanne Möhring, IT-Kauffrau
„Lichtblick in der Trauer – ein Treffpunkt“ jeden ersten Dienstag im Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr, Gasthof zur
Gebühr: 129,- € / (reduzierte Gebühr 119.- €),
wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch über den Vorbereitungskurs der qualifizierten ehrenamtlichen Sterbe-
Der nächste Ausbildungskurs beginnt voraussichtlich im Januar 2022. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, würden
Gesprächsabende für Mütter und Väter – verwaiste Eltern, jeden ersten Montag im Monat von 18.30 bis 20.30 Uhr,
Leitung: Susanne
Anmeldung: Möhring, IT-Kauffrau
vhs-Geschäftsstelle Grafenau, Tel.: 08551/ 57-370 oder info@vhs-freyung-grafenau.de
Anmeldung: vhs-Geschäftsstelle Grafenau, Tel.: 08551/ 57-370 oder info@vhs-freyung-grafenau.deWOCHE vom 26. September -1. Oktober 2021 WOCHE 2: vom 4.-8. Oktober 2021
Mo: Kartoffelsuppe mit Würstchen Mo: Kaiserschmarrn mit Apfelmus
Di: Schnitzel Wiener Art Di: Cordonbleu gefüllt mit Speck und
mit Kartoffelsalat Zwiebel vom Schwein
Mi: Rollbraten mit Knödel und Krautsalat mit Kartoffelsalat
Stammtisch Kohlstatt: Kesselfleisch Mi: Wollwürste mit Sauerkraut und
Do: Holzfällersteak (1,2,3) mit Bratkartoffeln Semmel
und Speckbohnen Do: Waidlersteaks(1,2,3) mit Kartoffelbrei
Fr: Pan. Seelachsfilet mit Remoulade Fr: Pan. Seelachsfilet mit Remoulade
und Kartoffelsalat und Kartoffelsalat
WOCHE 3: vom 11.-15. Oktober 2021 WOCHE 4: vom 18.-22. Oktober 2021
Mo: Milirahmstrudel Kirchweihmontag: Es gibt
Di: Schnitzel Wiener Art vom Schwein Hend`l und Hax`n frisch vom Grill.
mit Kartoffelsalat Ente auf Vorbestellung
Mi: Tellerfleisch mit Salzkartoffeln und Di: Cordon bleu vom Schwein
Meerrettichsoße mit Kartoffelsalat
Do: Schweinelendchen in Pfefferrahmsoße Mi: Burgunderbraten mit
mit Spätzle Knödel und Blaukraut
Fr: Pan. Seelachsfilet mit Remoulade Do: Currywurst(1,2,3) mit Wedges
und Kartoffelsalat Fr: Pan. Seelachsfilet mit Remoulade
und Kartoffelsalat
WOCHE 5: vom 25.-29. Oktober 2021
Mo: Spaghetti mit Hackfleischsoße und Jedes Menü gibt`s für 5,50 €
gem. Salat im Hauptgeschäft Kohlstatt von 11°° bis 13°° Uhr
beim Edeka List von 11°° bis 12.30 Uhr
Di: Schnitzel Wiener Art vom Schwein
mit Kartoffelsalat In Kohlstatt gibt`s außerdem täglich:
Mi: Schlachtschüssel mit Sauerkraut und Currywurst oder Käsekrainer mitPommes…..6,00€
Schnitzel Wiener Art mit Pommes………..6,50€
Salzkartoffeln Alle Preise zum Mitnehmen
Do: Jägerbraten mit Kaspressknödel
Fr: Pan. Seelachsfilet mit Remoulade Freitag und Samstag ab 11°° Uhr
und Kartoffelsalat In Kohlstatt: HAXN UND HENDL
1)Nitripökelsalz 2)Stabilisator 3)Geschmacksverstärker frisch vom GrillWir sind DABEI
Ausbildungs- & Arbeitsbörse
Röhrnbach, 09.10.2021
Wir suchen Dich!
Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung?
Besuch uns auf der Ausbildungsmesse in Röhrnbach.
Ernstinger Straße 2, 94133 Röhrnbach
Standnummer 53
Automobilkaufmann/ -frau
Kaufmann/ -frau für Groß- und Außenhandelsmanagement
Kaufmann/ -frau IT-System Management
Kaufmann/ -frau Büromanagement
Mediengestalter/ -in
Bewirb dich
Jetzt!
Kontakt
bewerbung@toha.de
Heldengut 1a | 94146 Hinterschmiding
Unternehmensgruppe:Sie können auch lesen
