Eventinformation - Crans-Montana EC & Open - 24th - 26th of January 2020 24 - 26. Januar 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eventinformation – Crans-Montana EC & Open 24th – 26th of January 2020 24. – 26. Januar 2020
2
Eventinformation – Crans Montana
# Welcome / Willkommen
Dear Snowboarders, nations and Freestyle-friends,
We are delighted to invite you to the EC & FIS Crans Montana! The event includes Halfpipe, Big Air and Kids HP
(for the under 15 years old Kids) and will run from Friday 24th until Sunday 26th of January 2020.
The Halfpipe will be ready for Training from 5th January on (if there are standard winter conditions). The
Competition schedule is in line with the YOG 2020 events in Leysin and the EC Vars, followed by the Freeski EC in
Tignes, all nearby in the western Alps.
Liebe Snowboarder, Nationale Verbände und Freestyle-Freunde,
Wir freuen uns, Sie zum EC & FIS Crans Montana 2020 einzuladen! Die Veranstaltung umfasst die Disziplinen
Halfpipe, Slopestyle und Kids Halfpipe (für Kinder unter 15 Jahren) und findet vom Freitag 24. bis am Sonntag 26.
Januar 2020 statt.
Die Halfpipe steht ab 5. Januar bereit zum Trainieren (Falls durchschnittliche Winterverhätnisse herschen). Das
Wettkampfprogramm schliesst optimal an die YOG Lausanne 2020 in Leysin und den EC Vars an. Anschliessend
findet der Freeski EC Tignes statt. Alle Events liegen nahe beieinander in den westlichen Alpen.
# General Information / Generelle Informationen
Place / Ort Snowpark Crans Montana
Date / Datum Friday / Freitag, 24.01.2020 - Sunday / Sonntag, 26.01.2020
Level / Stufen
EC FIS & Open U15 Open
Inscription Deadline / Tuesday, 21.01.2020, 24.00h, FIS & EC à inscription by nation
Einschreibefrist Dienstag, 21.01.2020, 24.00h, FIS & EC à Einschreibung durch Nationalen Verband
Bad weather day / Sunday the 26th of January 2020 is the weather day in case we must reschedule the SS or HP
Ersatztag FIS/Europacup competition due to bad weather.
Sonntag, 26. Februar 2020 ist Ersatztag, falls wir den SS oder HP FIS/Europacup Wettkampf
wetterbedingt verschieben müssen.
# Registration / Anmeldung
FIS & EC Riders (Deadline: 21st of January 2020) / FIS & EC Fahrer (Einschreibefrist: 21. Januar 2020)
Nations may register their riders by FIS entry-form. The entry form must be sent per e-mail to:
andrea.fallegger@swiss-ski.ch
Die nationalen Verbände müssen ihre Fahrer mit dem FIS Entry-Formular anmelden. Das Formular muss per
Mail an folgende Adresse gesendet werden: andrea.fallegger@swiss-ski.ch
Open Riders (Deadline: 21st of January 2019) / Open Fahrer (Einschreibungs-Frist: 21. Januar 2020)
Open riders have to register online: www.audisnowboardseries.ch | www.swissfreeskitour.ch
Open Fahrer müssen sich online anmelden: www.audisnowboardseries.ch | www.swissfreeskitour.ch3
Eventinformation – Crans Montana
# Categories & Fees / Kategorien & Gebühren
Ticket Price per day
Starting Fee per Event inkl. Traoing on
Date of birth /
Level / Stufe Categories / Kategorien Jahrgang / Einschreibe-Gebühr thursdy/ Ticket Preis pro
pro Wettkampf Tag inkl. Trainingstag
Donnerstag
Halfpipe EC Freeski EC Women (with FIS license) 2004 & older CHF 20.- CHF 30.-
EC Men (with FIS license) 2004 & older
U15 Women* 2005 – 2006 CHF 20.- CHF 20.-
U15 Men* 2005 – 2006
Slopestyle EC EC Women (with FIS license) 2004 & older CHF 20.- CHF 30.-
Freeski EC Men (with FIS license) 2004 & older
U15 Women* 2005 – 2006 CHF 20.- CHF 20.-
U15 Men* 2005 – 2006
Halfpip EC EC Women (with FIS license) 2004 & older CHF 20.- CHF 30.-
Snowboard EC Men (with FIS license) 2004 & older
U15 Women* 2005 – 2006 CHF 20.- CHF 20.-
U15 Men* 2005 – 2006
Slopestyle FIS Adults Women 2004 & older CHF 20.- CHF 30.-
Snowboard Adults Men 2004 & older
U15 Women* 2005 – 2006 CHF 20.- CHF 20.-
U15 Men* 2005 – 2006
Halfpipe Open U15 Women 2005 – 2006 CHF 20.- CHF 20.-
Freeski & U15 Men 2005 – 2006
Snowboard U13 Women 2007 – 2008 CHF 10.- CHF 20.-
U13 Men 2007 – 2008
U11 Women 2009 & younger CHF 10.- CHF 20.-
U11 Men 2009 & younger
Training Tickets until 23rd January, bis 23. Januar Park-Pass CHF 39.-
Please note: For Open competitors we charge an additional fee of CHF 10.- for payment on place.
FIS Payment by card or CHF in Cash! All coach & rider tickets have to be picked up at the race office.
Team officials have free Lift passes according to the FIS contingent as described in the CoC rules if they are listed in the
nations FIS inscription.
Achtung: Für die Zahlung vor Ort berechnen wir eine zusätzliche Gebühr von CHF 10.-
FIS Zahlung per Karte oder in CHF bar. Alle Coach & Fahrer-Tickets müssen im Rennbüro abgeholt werden.
Team Betreuer erhalten gratis Liftkarten entsprechend dem FIS Kontingent beschrieben in den CoC Regeln, wenn sie
aufgelistet sind in der Nationen FIS Einschreibung.
*This category will be only held for the tour ranking and will be part of the next higher category for FIS Points. For the Tour
Ranking the finals the FIS HP will be filled up to 4 competitors of the U15 Category.
*Diese Kategorie wird nur für die Tourwertung ausgetragen und in die nächst höherer Kategorie integriert für die FIS
Wertung. Für die Tour Wertung werden für das Finale bis zu 4 Wettkämpfer nachgezogen
# Social Media & Website
Facebook Audi Snowboard Series Swiss Freeski Tour
Instagram audisnowboardseries swissfreeski
Website www.audisnowboardseries.ch www.swissfreeskitour.ch
Post your experience at the Audi Snowboard Series as well as the Swiss Freeski Tour and tag us!
Poste deine Erlebnisse an der Audi Snowboard Series sowie der Swiss Freeski Tour und markiere uns!4
Eventinformation – Crans Montana
# Program & Timetable / Programm & Zeitplan
This Program is unofficial. The final Program will be adapted to the rider's field and weather. It will be announced
at the TC Meetings. Final schedule will be published at the race office / start-area!
Dieses Programm ist inoffiziell. Das endgültige Programm wird dem Fahrerfeld und dem Wetter angepasst. Es
wird bei den TC Meetings bekannt gegeben. Der endgültige Zeitplan wird im Race Office / Startbereich
veröffentlicht!
Thursday 23.01.2020, Public Training Slopestyle & Halfpipe
Date / Datum Time / Zeit Freeski EC Halfpipe Location / Ort
st
Friday/ Freitag 08.30 1 Gondola Crans - Cry d’Er Gondola
24.01.2020 09.00 - 16.00 Training & Contest Window Crans Montana Snowpark
30min after comp. Price Giving Restaurant Cry d’Er
Saturday / Samstag, Weather Day
25.01.2020
Date / Datum Time / Zeit Snowboard Slopestyle Adults (FIS & Open) Location / Ort
Friday / Freitag, 08.30 1st Gondola Crans - Cry d’Er Gondola
24.01.2020 09.00 - 16.00 Training & Contest Window Crans Montana Snowpark
30min after comp. Price Giving Restaurant Cry d’Er
Saturday / Samstag, Weather Day
25.01.2020
Date / Datum Time / Zeit Freeski HP Slopestyle Location / Ort
Saturday/ Samstag 10.00 - 16.00 1st Gondola Crans - Cry d’Er Gondola
25.01.2020 17.45 Training & Contest Window Crans Montana Snowpark
30min after comp. Price Giving Restaurant Cry d’Er
Sunday / Sonntag Weather Day
26.01.2020
Date / Datum Time / Zeit Snowboard EC Halfpipe Location / Ort
Saturday/ Samstag 10.00 - 16.00 Start Training & Competition window Crans - Cry d’Er Gondola
25.01.2020 17.45 Training & Contest Window Crans Montana Snowpark
30min after comp. Price Giving Restaurant Cry d’Er
Sunday / Sonntag Weather Day
26.01.2020
Date / Datum Time / Zeit Freeski & Snowboard U15 Location / Ort
Sunday / Sonntag, 08.30 1st Gondola / 1. Gondel Crans - Cry d’er Gondola
26.01.2020 09.20 Riders Meeting Start Halfpipe
09.30 - 16.00 Start Training & Competition window Crans Montana Snowpark
30min after Prize Giving Restaurant Cry d’Er
competition end5
Eventinformation – Crans Montana
# Race Office / Rennbüro
Located at / Standort Bottom Station Gondola Crans – Cry d’Er
Opening hours / Öffnungszeiten Friday, 07.30-09.00
Saturday, 07.30-09.00
Sunday, 07.30-09.30
# TC Meeting / Team Captains Meeting
Date / Datum Time / Zeit Location / Ort
Thursday / Donnerstag, 18.00 Hôtel Le Mont-Paisible ***
23.02.2020
Chemin du Mont Paisible 12
Friday / Freitag, 18.00
3963 Crans-Montana / Suisse
24.02.2020
Tel: +41 27 480 21 61
Saturday / Samstag, 18.00
25.02.2020
The TC-meeting is mandatory for all nations and teams. We ask all nations and Swiss Teams to check the entry list until latest
15 min before the beginning of the TC meeting. In case of any urgent absence please contact us minimum 30min before the
TC Meeting at following Number: +41 31 950 62 20
Das TC-Meeting ist für alle Nationen und Teams obligatorisch. Wir bitten alle Nationen und Teams, die Teilnehmerliste bis
spätestens 15 Minuten vor Beginn des TC-Meetings zu überprüfen. Im Falle einer dringenden Abwesenheit kontaktieren Sie
uns bitte mindestens 30 Minuten vor dem TC Meeting unter folgender Nummer: +41 31 950 62 20
# Regulations & Insurance / Regeln & Versicherung
With the registration everyone acknowledges the rules and that his equipment (helmet obligatory) correspond to
the regulations, which are laid down in the competition regulations. The competitor is characterized by fair play
and follows the instructions of the competition jury.
Insurance is the responsibility of the participants. The organizer declines any liability towards competitors and
third parties.
Mit der Anmeldung anerkennt jeder die Regeln und dass seine Ausrüstung (Helm obligatorisch) den Vorschriften
entspricht, die im Wettkampfs-Reglement festgelegt sind. Der Teilnehmer zeichnet sich durch Fairplay aus und
folgt den Anweisungen der Wettkampfs-Jury.
Die Versicherung liegt in der Verantwortung der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung gegenüber
Wettbewerbern und Dritten ab.
# Contact / Kontakt
Contest Director Guido van Meel +41 79 508 58 39 guido.vanmeel@swiss-ski.ch
Swiss Ski Head of Project / Swiss Ski Projektleiter David Ortlieb +41 31 950 62 20 david.ortlieb@swiss-ski.ch
LOC President / OK Präsident Romain Espejo +41 79 650 74 73 romesp@mycma.ch6
Eventinformation – Crans Montana
# Accommodation / Unterkunft
Lago Lodge
http://www.auberge-lagolodge.ch
Route du Rawyl 42,
3963 Crans-Montana
XXL rooms for 6-10 people, 2 toilets per room, TV and Wireless
CHF 45.- per person and night with breakfast
CHF 73.- per person and night with half-board
Double or triple rooms, with toilet and bathroom, with TV & WiFi (Chambres doubles ou triples)
CHF 68.- per person and night with breakfast
CHF 96.- per person and night with half-board
Tourism-Tax Crans-Montana: CHF 3.- per person/night
All these offers are especially available for the competition only. Please mention it's for
the "Snowboard Competition" to benefit of these special deals. The rooms are limited, first
comes – first serves.
# Event Locations / Veranstaltungsorte
Crans Montana Snowpark Cry d’Er Right above the arrival of the Crans-
Cry d’er GondolaSie können auch lesen
