Eventinformation - Lenk Audi Skicross Tour - "Schnuppertag" Single Time Trial = st - ==nd of December =A B . Dezember - Swiss-Ski KWO

Eventinformation – Lenk
Audi Skicross Tour
“Schnuppertag” Single Time Trial
=>st – ==nd of December =A>B
!". – !!. Dezember !,"-

2
 Eventinformation – Audi Skicross Tour Lenk

# Welcome / Willkommen
Dear skiers, nations and Skicross-friends,
We are delighted to invite you to the Audi Skicross Tour Event at Lenk =>=>! The event includes the levels of
Open and Kids.
Liebe Fahrer, Nationale Verbände und Skicross-Freunde,
Wir freuen uns, Sie zum "Audi Skicross Tour"-Event in der Lenk BCBC einzuladen! Die Veranstaltung umfasst die
Stufen Open und Kids.

# General Information / Generelle Informationen
 Place / Ort                   Lenk, Wallegg – Slope / Piste Hasler
 Date / Datum                  Saturday / Samstag, =G.G=.=>=> - Sunday / Sonntag, ==.G=.=>GH
 Level / Stufen                Open | Kids
 Important Information /       Heats only! Without qualification runs
 Wichtige Information          Es wird direkt in Heats gestartet! Ohne Qualifikations-Läufe
 Inscription Deadline /        Thursday, GH.G=.=>GH, G=.>>h online registration only
 Einschreibungs-Frist          Donnerstag, LM.LB.BCLM, LB.CCh, nur Online-Anmeldung

# Categories / Kategorien
 Date / Datum                  Level / Stufe        Categories / Kategorien      Date of birth / Jahrgang
 Saturday/ Samstag,            Open & Kids /        Women all*                   =>>T & older (with & without FIS license)
 =G.G=.=>GH                    Open & Kids          Men Open*                    GHHY & older
                                                    Men U=G Open*                GHHH – =>>T
                                                    Men / Men U=G lic.*          =>>T & older (with FIS license)
                                                    UGS Women*                   =>>Z - =>>S
                                                    UGS Men*                     =>>Z - =>>S
                                                    UGT Women*                   =>>[ – =>G>
                                                    UGT Men*                     =>>[ - =>G>
 Sunday / Sonntag,                                  Women all*                   =>>T & older (with & without FIS license)
 ==.G=.=>GH                                         Men Open*                    GHHY & older
                                                    Men U=G Open*                GHHH – =>>T
                                                    Men / Men U=G lic.*          =>>T & older (with FIS license)
                                                    UGS Women*                   =>>Z - =>>S
                                                    UGS Men*                     =>>Z - =>>S
                                                    UGT Women*                   =>>[ – =>G>
                                                    UGT Men*                     =>>[ - =>G>
*counts for the Audi Skicross Tour Ranking / zählt für die Audi Skicross Tourwertung

# Registration / Anmeldung
Open Riders (Deadline: GHth of December =>GH, G=.>>h) /
Open Fahrer (Einschreibungs-Frist: LM. Dezember BCLM, LB Uhr)
w Open riders have to register online: www.audiskicross.ch
w Open Fahrer müssen sich online anmelden: www.audiskicross.ch

3
 Eventinformation – Audi Skicross Tour Lenk

# Program & Timetable / Programm & Zeitplan
 Date / Datum                     Time / Zeit        Event                                                Location / Ort
 Saturday / Samstag,              >[.T>->Y.T>        Bib number distribution                              Race Office: Bottom station
 =G.G=.=>GH                                                                                               Skilift Wallegg
                                  >Y.T>              First chairlift for athletes                         Slope Hasler
 and / und
                                  >H.>> – >H.T>      Inspection: entry until >H.=>
 Sunday / Sonntag,                >H.Z>-GG.T>        Training (T runs per rider)
 ==.G=.=>GH                       G=.>>-GZ.G`        Start Single Time Trial Audi Tour
                                                     Open / Kids (no Heats)
                                  GZ.T>              After Race                                           Finish area
                                                     Price Giving
 Open & Kids /
 Open & Kids
 SA (V-Nr. UCCV)
 SO (V-Nr. UCCW)
Attention: Schedule might change, final schedule will be published at the race office / start-area!
Achtung: Zeitplan kann sich ändern, der endgültige Zeitplan wird im Race Office / Startbereich veröffentlicht!

# Start- & Ticket-Fees / Einschreibe- & Ticket-Gebühr
Open & Kids / Open & Kids
                                            Starting Fee / Einschreibe-Gebühr       Ticket Price / Ticket Preis
 Adults & UCD (CFFG & older)                CHF T>.>> per athlete/race              CHF T>.>> no deposit
 Erwachsene & UDE (DGGH & älter)            CHF VC.CC pro Athlet/Rennen             CHF VC.CC kein Depot
 UDI (CFFJ -CFDF)                           CHF =>.>> per athlete/race              CHF =`.>> no deposit
 UEL (DGGM -DGEG)                           CHF BC.CC pro Athlet/Rennen             CHF BU.CC kein Depot
 Coaches & attendants                       only pre-ordering CHF T>.>> no deposit
 Trainer & Betreuer                         nur auf Vorbestellung CHF VC.CC kein Depot
 Attention: We only accept online inscription and online-payment (also for coaches)!
 It's forbidden to pass on or sell discounted tickets to third-parties / other people!
 Achtung: Wir akzeptieren nur Online-Anmeldung und Online-Zahlung (auch für Coaches)!
 Es ist verboten, ermäßigte Tickets an Dritte / andere Personen weiterzugeben oder zu verkaufen!

# Race Office / Rennbüro
 Contact / Kontakt                      +ZG [Y YHS >= ZZ                            info@fem-service.ch
 Located at / Standort                  Parking in front of the chairlift
                                        station Wallegg (in the Audi-
                                        trailer)
                                        Saturday and Sunday
 Opening hours / Öffnungszeiten         >[.Z`->Y.Z` and G`.T>-GS.T>

4
 Eventinformation – Audi Skicross Tour Lenk

# Regulations & Insurance / Regeln & Versicherung
With the registration everyone acknowledges the rules and that his equipment (e.g. no race dress, helmet and
back protector are obligatory, etc.) correspond to the regulations, which are laid down in the competition
regulations (WR) on the website www.audiskicross.ch . The competitor is characterized by fair play and follows
the instructions of the competition jury.
Insurance is the responsibility of the participants. The organizer declines any liability towards competitors and
third parties.
Mit der Anmeldung anerkennt jeder die Regeln und dass seine Ausrüstung (z.B. kein Renndress, Helm und
Rückenprotektor sind obligatorisch, etc.) den Vorschriften entspricht, die im Wettkampfs-Reglement (WR)
festgelegt sind Sie finden dies auf der Website www.audiskicross.ch . Der Teilnehmer zeichnet sich durch Fairplay
aus und folgt den Anweisungen der Wettkampfs-Jury.
Die Versicherung liegt in der Verantwortung der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung gegenüber
Wettbewerbern und Dritten ab.

# Contact / Kontakt Audi Skicross Tour
 Race Director / Rennleiter                   Didi Waldspurger   +ZG [H ZZ` `G `=   dieter.waldspurger@swiss-ski.ch
 Project Management /                         Andrea Fallegger   +ZG [H TH` TZ ``   andrea.fallegger@swiss-ski.ch
 Freestyle Events

# Social Media & Website
 Facebook                         Audi Skicross by Swiss-Ski
 Instagram                        audiskicross
 Website                          www.audiskicross.ch

w Post your experience at the Audi Skicross Tour and tag us!
w Poste deine Erlebnisse an der Audi Skicross Tour und markiere uns!

5
 Eventinformation – Audi Skicross Tour Lenk

# Map / Lageplan

# Accommodation / Unterkunft
Unterkünfte Open & Kids, =G. & ==. Dezember =>GH
Ein Kontingent ist vom =>. – ==. Dezember =>GH provisorisch reserviert. Das Angebot gilt bis T>. November =>GH,
später auf Anfrage.

Hotel Garni Alpenruh
Gässli =, T[[` Lenk
Tel. +ZG TT [TT G> SZ
info@alpenruh-lenk.ch | www.alpenruh-lenk.ch
CHF SH.– pro Person/Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, exkl. Kurtaxe
CHF `H.– pro Person/Nacht im Mehrbettzimmer, Etagen Dusche/WC, Frühstück, exkl. Kurtaxe

Hotel Kreuz
Aegertenstrasse G, T[[` Lenk
Tel. +ZG TT [TT GT Y[
info@kreuzlenk.ch | www.kreuzlenk.ch
CHF H>.– pro Person/Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, exkl. Kurtaxe

6
 Eventinformation – Audi Skicross Tour Lenk

Hotel Simmenhof
Lenkstrasse ZT, T[[` Lenk
Tel. +ZG TT [TS TZ TZ
info@simmenhof.ch | www.simmenhof.ch
CHF Y>.– pro Person/Nacht, Halbpension, exkl. Kurtaxe

Hotel Waldrand
Aegertenstrasse G=, T[[` Lenk
Tel. +ZG TT [TS Y= Y=
info@hotelwaldrand.ch | www.hotelwaldrand.ch
CHF Y>.– pro Person/Nacht, Halbpension, exkl. Kurtaxe

Sporthotel Wildstrubel
Lenkstrasse Y, T[[` Lenk
Tel. +ZG TT [TS TG GG
info@wildstrubel.ch | www.sporthotel-wildstrubel.ch
CHF Y>.– pro Person/Nacht, Halbpension, exkl. Kurtaxe

Mountain Lodge Backpacker
T[[` Lenk
Tel. +ZG TT [TS T> >>
info@huettenzauber.ch | www.huettenzauber.ch
CHF SY.`>.– pro Person/Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, inkl. Kurtaxe
CHF `Y.`>.– pro Person/Nacht im Z-Bettzimmer, Frühstück, inkl. Kurtaxe

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Lenk-Simmental Tourismus AG
Tourist Center Lenk
Tel. +ZG TT [TS T` T`
info@lenk-simmental.ch | www.lenk-simmental.ch

If you have any questions, please contact: / Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

 Lenk Simmental Tourism           +ZG TT [TS T` T`        info@lenk-simmental.ch    www.lenk-simmental.ch

# Thanks / Danke
Swiss-Ski and the Audi Skicross Tour would like to thank to their sponsors and partners, including Bergbahnen
Lenk, Lenk Tourismus and Hotel Wildstrubel.
Swiss-Ski und die Audi Skicross Tour bedankt sich bei ihren Sponsoren und Partnern, unter anderem den
Bergbahnen Lenk, Lenk Tourismus und Hotel Wildstrubel.
Version: CB.LB.BCLM